Heirat

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Heiraten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Hei-rat

Nominativ	die Heirat	die Heiraten
Dativ	der Heirat	der Heiraten
Genitiv	der Heirat	den Heiraten
Akkusativ	die Heirat	die Heiraten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Heirat	(in ca. 80% aller Fälle)	abielu Ungeeignete Dienstleistungen , geringe Bezahlung , späte Integration in den Arbeitsmarkt , langwierige Verfahren zu befristeten Arbeitsverträgen und ungenügende Anreize für junge Paare - das sind einige der Gründe , warum junge Menschen Heirat und Kinder auf einen späteren Zeitpunkt verschieben . Teenuste sobimatus , madal töötasu , hiline tööturule kaasamine , pikaajalised menetlused kindla tööajaga töölepingute osas ja ebapiisavad lisatasud noortele paaridele on mõningad põhjused , miks noored inimesed otsustavad abielu ja laste saamist edasi lükata .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Heirat	(in ca. 52% aller Fälle)	mariage Erstens befand sich Semira auf der Flucht vor einer erzwungenen Heirat in Nigeria . Premièrement , Semira était en fuite à cause d'un mariage forcé au Nigéria .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Heirat	(in ca. 48% aller Fälle)	matrimonio Ich habe immer gedacht , Gefälligkeit und Heirat schließen sich gegenseitig aus . Siempre he pensado que conveniencia y matrimonio se excluyen mutuamente .

Häufigkeit

Das Wort Heirat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4233. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.70 mal vor.

⋮
4228.	verhindert
4229.	Häusern
4230.	Stadtbezirk
4231.	königlichen
4232.	Könige
4233.	Heirat
4234.	2010/11
4235.	Mediziner
4236.	Knoten
4237.	<
4238.	Ecke
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Herzogin
Prinzessin
Schwägerin
Witwe
Tochter
Nichte
Verheiratung
Eheschließung
Schwester
Gemahlin
Erbin
verwitwete
Vermählung
verwitweten
Hofdame
Ehefrau
Großnichte
geehelicht
Hochzeit
Enkelin
Schwiegertochter
Mitgift
Gattin
Regentin
Urgroßmutter
Elisabeths
Erbtochter
vermählte
Kusine
Alleinerbin
Sophias
Königinwitwe
Enkeltochter
Gemahl
Margarethes
kinderlosen
Tante
Thronerbin
Nachfahrin
Ehe
Margaretes
Alexandrine
Urenkelin
Erbschaft
außerehelichen
Nachkommin
Mätresse
ehelichte
unehelichen
Isabella
Dorotheas
Baronin
Eheverbindung
Lieblingstochter
uneheliche
Erbfolge
außereheliche
illegitime
Stammmutter
heiratet
Erbinnen
heiratete
Wiederverheiratung
standesgemäße
illegitimen
angeheiratete
Prinzen
Hofmeisterin
Kammerfrau
Kaisertochter
Ehegattin
Ehrendame
Königin
Verehelichung
kinderlose
verehelicht
Eleonores
Thronfolgerin
Thronfolge
Maitresse
Erbprinzen
Erbansprüche
Aussteuer
Universalerbin
Stammhalter
Väterlicherseits
außerehelich
Katharinas
Amalias
vermählten
Wittum
Mitregentin
kinderlos
enterbt
ehelichen
Johannas
Eheprojekt
Schwäger
Vormundschaft
Doppelhochzeit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

durch Heirat
Heirat mit
die Heirat
der Heirat
ihrer Heirat
seiner Heirat
eine Heirat
Heirat von
die Heirat mit
durch Heirat Herzogin
Die Heirat
durch Heirat Herzogin von
seine Heirat
Heirat mit der
Durch Heirat
der Heirat mit
seiner Heirat mit
Heirat mit dem
durch Heirat mit
seine Heirat mit
ihrer Heirat mit
die Heirat von
Heirat mit einer
ihre Heirat mit
Heirat mit einem
der Heirat von
ihrer Heirat mit dem
die Heirat mit der
die Heirat mit einer
seiner Heirat mit der
Heirat mit der Tochter
durch Heirat von
durch Heirat mit der
Heirat Herzogin zu
seine Heirat mit der
der Heirat mit der
der Heirat mit dem
Die Heirat von
die Heirat mit dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhaɪ̯ˌʀaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hei-rat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hei rat

Abgeleitete Wörter

Heiratsantrag
Heiraten
Heiratspolitik
Heiratsgut
Heirate
Heiratspläne
Heiratsurkunde
Heiratsschwindler
Heiratsvertrag
Heirats
Heiratsmarkt
Heiratskandidaten
Heiratsalter
Heiratserlaubnis
Heiratsversprechen
Heiratsregeln
Heiratsanträge
Heiratsprojekt
Heiratsvermittlerin
Heiratsabsichten
Heiratsplänen
Heiratsvermittlung
Heiratsverbindungen
Heiratsverbot
Heiratsvermittler
Heiratsverhandlungen
Heiratet
Heiratete
Heiratsregel
Heiratsangebot
Heiratssatz
Heiratskandidat
Heiratssachen
Heiratsallianz
Heiratsbeziehungen
Heiratswilligen
Heiratsschwindel
Heiratsbündnis
Heiratsschwindlerin
Heiratskreis
Heiratsurkunden
Heiratsmuffel
Heiratsverbindung
Heiratsannonce
Heiratsabsicht
Heiratswillige
Heiratsbuch
Heirath
Heiratsplan
Heiratskandidatin
Heiratsbündnisse
Heiratskreise
Heiratsregister
Heiratskandidatinnen
Heiratswunsch
Heiratsallianzen
Heiratsverhalten
Heiratsverträge
Heiratsalters
Heiratschancen
Heiratsbeschränkungen
Heiratsinstitut
Heiratsanzeige
Heiratskaution
Heiratsgenehmigung
Heiratsanzeigen
Heiratsfieber
Heiratskontrakt
Heiratsfähigkeit
Heiratsprojekte
Heiratsvertrages
Heiratswappen
Heiratsgüter
Heiratenden
Heiratsabrede
Heiratszeremonie
Heiratsschwindlers
Heiratskomödie
Heiratsmarktes
Heiratsstrategien
Heiratsvorschriften
Heiratsmöglichkeiten
Heiratsverbote
Heiratsvereinbarung
Heiratsrecht
Heiratsbüro
Heiratsabsprache
Heiratsmaschine
Heiratsversprechens
Heiratsantrags
Heiratsgenehmigungen
Heiratsstrafe
Heiratseintrag
Heiratseinträge
Heiratstermin
Heiratsgedanken
Heiratspflicht
Heiratsnest
Heiratsantrages
Heiratsmuster
Heiratsordnung
Heiratszahlungen
Heiratspraxis
Heiratsoption
Heiratsort
Heiratsweg
Heiratsgesetz
Heiratsgesuch
Heiratswünschen
Heiratsorakel
Heiratsobjekt
Heiratsangebote
Heiratsversuche
Heiratshandel
Heiratsfähige
Heiratsbräuche
Heiratsambitionen
Heiratslizenz
Heiratsagentur
Heiratspartie
Heiratsbefehl
Heirateten
Heiratslizenzen
Heiratsbeziehung
Heiratsmärkte
Heiratsanträgen
Heiratsproblem
Heiratssteuer
Heiratsannoncen
Heiratsgemeinschaft
Heiratsbücher
Heiratskontakte
Heiratskontrast
Heiratsausstattung
Heiratsvorbereitungen
Heiratsverbots
Heiratsverträgen
Heiratsgabe
Heiratsgeld
Heiratsform
Heiratszeremonien
Heiratswald
Heiratstraditionen
Heiratsbrief
Heiratsabgabe
Heiratspartner
Heiratsstrategie
Heiratstourismus
Heiratsgrund
Heiratvertrag
Heiratskriege
Heiratsgesuche
Heiratssystem
Heiratsplattform
Heiratsbestrebungen
Heiratswünsche
Heiratsamt
Heiratsakt
Heiratsbemühungen
Heiratspapiere
Heiratskontrakte
Heiratswechsel
Heiratsansichten
Heiratsvermittlers
Heiratsbündnisses
Heiratsbündnissen
Heiratsbüchern
Heiratsparadies
Heiratssequenz
Heiratsprojekten
Heiratsangelegenheiten
Heiratest
Heirathen
Heiratgut
Heiratsformen
Heiratsbereitschaft
Heiratsregisters
Heiratsregistern
Heiratserklärung
Heiratsvertrags
Heiratsverboten
Heiratskirche
Heiratsversuch
Heiratsthema
Heiratseintragung
Heiratsangeboten
Heiratsdatum
Heiratsbewerber
Heiratsversicherungen
Heiratsprojekts
Heiratsklassen
Heiratsfrage
Heiratsregelungen
Heiratsschwindels
Zeige 144 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Eduards Tochter Bürgerrecht Woodville missbilligte	kommender Bräutigam der Junggesellengruppe eines Dorfs bei der Heirat zu zahlen hatte . Dem belgischen Historiker Jean-Joseph Bürgermeister gab es nicht ) . Seine zweite Heirat mit der adligen Hugenottin Claire de Long aus in den Schoß der Gesellschaft trotz ihrer späteren Heirat mit Pierre von St. Arnaud nicht mehr möglich 25 Jahren erlaubte und zu dem François ’ Heirat mit Jeanne den Ausschlag gegeben hatte . Durch
Adelsgeschlecht	Herzogin Medici Sforza Großfürstin Prinzessin	Gastone de ’ Medici . Kurz nach seiner Heirat mit Franziska Sibylla Augusta musste der Markgraf Ludwig 1519-1589 ) , Prinzessin von Urbino , durch Heirat Königin von Frankreich Medici , Cosimo de ’ . Dezember 1636 in Florenz ) war durch Heirat mit Ferdinando I. de ’ Medici Großherzogin der 1655 in Miranda de Ebro ) war durch Heirat Herzogin von Mantua und Monferrat und 1635 wurde
Adelsgeschlecht	Tochter Anna Maria Elisabeth Schwester	. Im Jahr 47 arrangierte seine Halbschwester seine Heirat mit Claudius ’ Tochter Antonia aus der kurzen Wasser . 1983 , ein Jahr nach der Heirat mit Leonnie , wird seine Tochter Anastasia geboren insgesamt fünf Kinder . Seine letzte Gattin ( Heirat 1988 ) war Elisabeth Walther-Bense , seine Studentin er durch seine Familie und auch durch seine Heirat mit Anna Steinbauer , der Tochter des Brauerei
Adelsgeschlecht	Herzogin Prinzessin Landgräfin Fürstin Sophie	war eine geborene Prinzessin von Hessen-Darmstadt und durch Heirat zunächst Herzogin von Pfalz-Neuburg , Jülich und Berg Elisabeth von Hessen ( 1539-1582 ) , durch Heirat Kurfürstin von der Pfalz Heinrich I. ( Hessen Elisabeth von Hessen ( 1453-1489 ) , durch Heirat Gräfin von Nassau-Weilburg Elisabeth von Hessen ( 1466-1523 Elisabeth von Hessen ( 1466-1523 ) , durch Heirat Gräfin von Nassau-Dillenburg Elisabeth von Hessen ( 1502-1557
Adelsgeschlecht	Katharina Tochter Willem-Alexander Durch Maria	Er war bereits zehn Jahre zuvor nach seiner Heirat mit Aelis , einer Tochter des Grafen Hugo Außerdem hatte er sechs Schwestern . Durch die Heirat von Anna war er mit Philipp II . Wien , wo er seine Tochter nach ihrer Heirat mit Franz I. besucht hatte , gelang es Franz ein eigenes protestantisches Königreich : entweder durch Heirat mit der viel älteren Königin Elisabeth von England
Adelsgeschlecht	Erzherzogin Prinzessin Königin Herzogin Infantin	Lothringen ( 1708-1765 ) , der durch seine Heirat mit Maria Theresia 1736 das Haus Habsburg-Lothringen mitbegründete Lothringen ( 1708-1765 ) , der durch seine Heirat mit Maria Theresia im Jahre 1736 das Haus Jahre später gelangte 1736 die Grafschaft durch die Heirat des Franz Stephan von Lothringen mit Maria Theresia diese Hälfte des Dorfes 1736 , mit der Heirat des Lothringer Herzogs Franz Stephan und Maria Theresia
Adelsgeschlecht	Tochter Burgund Jagiełło Kastilien Valois	dem Baiern-Herzog , zur Gemahlin gab . Diese Heirat bedeutete für Herzog Garibald eine beträchtliche Rangerhöhung . seine Frau Margarete schließlich 1359 aus Anlass der Heirat ihres Sohnes Meinhard III . mit einer Habsburgerin Tod wurde Heinrich 1307 - legitimiert durch seine Heirat mit Anna - zum böhmischen König gewählt . Unzufriedenheit des einheimischen Adels regierte . Nach der Heirat des damals 14-jährigen Wenzels ging dessen Vormundschaft 1285
Adelsgeschlecht	Durch Gräfin Tochter Wilhelmine Luise	von Veltheim ( 1731-1800 ) beabsichtigte nach seiner Heirat mit Sidonie von Münchhausen , Tochter des seinerzeit aus dem märkischen Adelsgeschlecht Itzenplitz . Nach der Heirat Louise Gabriele Maries im folgenden Jahr übernahm ihre Eva Katharina von Bourscheid brachte die Burg per Heirat an ihren Mann Franz Friedrich von Lütze ( der adeligen Familie von Reventlow , heute durch Heirat Familie von Bethmann-Hollweg . Aus dem Reventlow '
Adelsgeschlecht	Herzogin Gräfin Bourbon Fürstin durch	dann unter der der Grafschaft Bar . Durch Heirat kam es an Anseau de Joinville , Sohn Sechsten Kreuzzug nach Ägypten teil . Durch seine Heirat mit Agnès von Derval wurde Olivier 1275 Herr benannte Schloss errichten , nachdem er durch seine Heirat mit Marie d’Harcourt Burgherr von Beaugency geworden war gegründet . Alphonse de Poitiers wurde durch seine Heirat 1229 mit Johanna , einer Tochter des Grafen
Adelsgeschlecht	Erbtochter gelangte Besitz Durch Grafen	Elspe war Geschichtsschreiber und kurfürstlicher Drost . Durch Heirat kam dieser in den Besitz von Haus Siedlinghausen . 1833 kam die Grundherrschaft Dimokur , durch Heirat in den Besitz der Grafen Czernin von Chudenitz Herren von Kolowrat über und gelangte 1758 durch Heirat an die Grafen von Thun und Hohenstein . an Jakob Hannibal von Raitnau und schließlich durch Heirat an die Grafen von Rechberg . 1619 kam
Film	Geburt Geburtsnamen ihrer Wohnfolgeregel Vaters	. Nach alter Auffassung trat die Frau durch Heirat in die Familie des Mannes ein . Deshalb Verfassung des Bundesstaates Meghalaya verankert . Nach einer Heirat zieht der Ehemann meist zur Ehefrau ( Matrilokalität und hatte mit ihr fünf Kinder . Diese Heirat war eine taktische Heirat , um sich den als Schriftsteller zu leben . Nach der dritten Heirat seines Vaters zerbrach das Verhältnis zu diesem weitgehend
Film	heiraten will zwingen verliebt Vater	nächsten Tag verlobten sie sich . Zu einer Heirat willigte Lou nur unter der Bedingung ein , materiellen Wohlstand und drängt ihren Sohn zu einer Heirat mit einer langweiligen , aber reichen Frau . , die von ihrem Vater zu Inzest und Heirat mit einem gewalttätigen Mann gezwungen wird , Liebe Bockerer um Hilfe . Einzig und allein eine Heirat mit einem Österreicher und die Flucht in die
Deutschland	Geburt Exogamie Taufe Frauen Adoption	Gründungs-Kapitals wichtig sind , wofür oft eine günstige Heirat eine der Voraussetzungen war ( siehe auch Heiratskreis , die für bestimmte Tätigkeiten ( Reise , Heirat ) besonders ungünstig waren . Es handelte sich , aber doch entscheidend abschwächen . Durch die Heirat mehrerer Frauen aus der alten Oberschicht begründete er Fronturlaub sind Krankheiten , Familienfeste , Verletzungen , Heirat und spezielle Gründe wie Sonderaufträge . Eine wichtige
Politiker	ihrer Nach zog seiner lebte	Oesterley gewesen war . Sie gab nach der Heirat zunächst die Malerei auf und begann erst um Fronteinsatz . Nach dem Ersten Weltkrieg erfolgte die Heirat mit Ortensia De Meo , mit der er die Entwicklung in Deutschland übersiedelte er nach seiner Heirat am 5 . Februar 1935 noch im gleichen Frau kennen , mit der er nach der Heirat 1910 längere Zeit in Paris und in Yport
England	Prinzessin seiner stammenden unstandesgemäßen fand	Bischofs von Münster , wechselte aber nach seiner Heirat in französische Dienste und kommandierte eines der Forts unter Soldaten in der dortigen Garnison sowie die Heirat mit seiner Frau , die er in Gorinchem Eltern Johannas in einem persönlichen Gespräch . Die Heirat fand im Jahr 1847 in Reinfeld ( Landkreis . Nach Ausscheiden aus dem Klerus und seiner Heirat 1559 ließ er sich in Zevenaar nieder und
England	ihrer Nach Earl Mary Duchess	Maur genannt , gingen der Familie aber durch Heirat von Sir Richards Ururenkelin , des einzigen Kindes vier ihrer Kinder haben anscheinend bis zu ihrer Heirat gelebt : Charles Stanley , 8 . Earl der Familie Croc , oder Croke , durch Heirat an die Familie Bonham ging . Im 17 bekannt , doch durch ihre Abstammung spielt ihre Heirat mit Richard of Conisburgh , 1 . Earl
Familienname	Geräteturnerin Gogol Ruderin ehemalige Hockeyspielerin	, ( Künstlername Sidi Riha als Tänzerin , Heirat 1915 ) zusammen und zog nach Berlin , dem ehemaligen Bauhäusler Gyula Pap . 1946 : Heirat mit dem Biochemiker , Dr. Endre Bíró . & Co , New York und Philanthrop . Heirat 1895 mit Frieda Schiff ( 1875-1958 ) , Vladimir Jurist und Schriftsteller ) . Mit der Heirat im Jahre 1892 mit Vatroslav Brlić , Politiker
Byzanz	Kleopatra Ramses Cynegils Vestalin Durch	Hayton , der Sohn Konstantins , Zabel zur Heirat und begründete eine neue armenische Herrscherdynastie , die ( auch türkisch Chowra ) , war durch Heirat mit den Komnenen und den Palaiologen verwandt . . Der nubische Amunspriester Pije schwang sich durch Heirat mit der Tochter des 7 . Königs von Byzantinern bei der Eroberung Georgiens . Sogar eine Heirat zwischen Siebels Sohn und Herakleios ' Tochter wurde
HRR	standesgemäße Sohnes Tochter durch gestärkt	in Ungnade gefallen und hoffte , mit dieser Heirat den Zorn des Königs besänftigen zu können . Vizekönigs von Sizilien . Die Nachricht von ihrer Heirat ließ sie abrupt in der Sympathie ihrer Anhänger Adel noch einmal erfolglos , Maria von einer Heirat mit Philipp abzubringen . Daraufhin verschworen sich einige als Gegner Mazarins gespielt und sah in der Heirat die Chance , sich mit dem Kardinal auszusöhnen
Schauspieler	MatchMaker ausgeschlossen Bloß sizilianisch Hindernissen	1978 erhielt sie den renommierten Gendaishi-Techō-Preis . 1983 Heirat mit dem Jiddisten und Komparatisten Masahiko Nishi ( adaptiert . Atsushi Nagai ist Trauzeuge bei der Heirat seines besten Freundes Toshihisa Saitō . Während der Montreal . Yōjirō Uetake , der nach seiner Heirat den Familiennamen seiner Ehefrau , Obata , angenommen ( ) Gendō Ikari , der vor seiner Heirat mit Yui Ikari den Namen Rokubungi trägt ,