Häufigste Wörter

That

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
That concludes the vote
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 14% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 13% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Гласуването приключи
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
С това гласуването приключва
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Времето за гласуване приключи
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
С това гласуването приключи
That concludes the vote .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Гласуването приключи .
That concludes the vote .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
С това гласуването приключи .
That concludes the vote .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
С това гласуването приключва .
That concludes the vote .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Времето за гласуване приключи .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Hermed afslutter vi afstemningerne
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Hermed er afstemningstiden afsluttet
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
- Afstemningstiden er afsluttet
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Hermed er afstemningen afsluttet
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hermed afslutter vi afstemningerne .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
- Afstemningstiden er afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Dermed er afstemningen afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Hermed er afstemningen afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Hermed er afstemningstiden afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Forhandlingen er afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
- Afstemningen er afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Afstemningstiden er afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Afstemningen er afsluttet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
- Stemmeforklaringerne er afsluttet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
That concludes the vote .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
That concludes the vote .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Sellega hääletus lõpeb
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Sellega lõpeb hääletus
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
See lõpetab hääletamise
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Hääletus on lõppenud
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Hääletused on lõppenud
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Sellega on hääletamine lõppenud
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Sellega hääletus lõpeb .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Sellega lõpeb hääletus .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Sellega on hääletus lõppenud .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Hääletus on lõppenud .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
See lõpetab hääletamise .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Sellega on hääletamine lõppenud .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Hääletamine on lõppenud .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Hääletused on lõppenud .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
– Äänestykset ovat päättyneet
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Äänestykset päättyvät tähän
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Äänestykset päättyivät tähän
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Äänestys on päättynyt
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tähän päättyivät äänestykset
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Äänestys päättyi tähän
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
– Äänestys on päättynyt
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Äänestykset ovat näin ollen päättyneet
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Äänestykset ovat päättyneet
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Äänestys päättyy tähän
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Olemme päässeet äänestystunnin loppuun
That concludes the vote
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Äänestykset ovat nyt päättyneet
That concludes the vote
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Äänestysaika on päättynyt
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
– Äänestykset ovat päättyneet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Äänestykset päättyivät tähän .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Äänestys päättyy tähän .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Äänestys on päättynyt .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
– Äänestys on päättynyt .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Äänestykset ovat päättyneet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Olemme päässeet äänestystunnin loppuun .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Tähän päättyivät äänestykset .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Äänestykset päättyvät tähän . .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Äänestykset päättyvät tähän .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Äänestykset ovat nyt päättyneet .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Äänestys päättyi tähän .
That concludes the vote .
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Äänestysaika on päättynyt .
Deutsch Häufigkeit Französisch
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
- Ceci conclut les votes
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Cela conclut le vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ceci conclut le vote
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ceci conclut les votes .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
That concludes the vote
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • " Ώρα των ψηφοφοριών έληξε
  • " Ώρα των Ψηφοφοριών έληξε
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
" ψηφοφορία έληξε
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
" ψηφοφορία ολοκληρώθηκε
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Η ώρα των ψηφοφοριών έληξε
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Η ψηφοφορία ολοκληρώνεται
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
" ώρα των ψηφοφοριών ολοκληρώνεται
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
" ώρα των ψηφοφοριών ολοκληρώθηκε
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
" ψηφοφορία ολοκληρώθηκε .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
" ψηφοφορία έληξε .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
" ψηφοφορία έληξε
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Η ψηφοφορία ολοκληρώθηκε .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Η ψηφοφορία ολοκληρώνεται .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Η ψηφοφορία έληξε .1
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Οι ψηφοφορίες ολοκληρώθηκαν .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Η ψηφοφορία έληξε .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
H ψηφοφορία έληξε
That concludes the vote .
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Ολοκληρώθηκαν οι ψηφοφορίες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
That concludes the vote
 
(in ca. 25% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 13% aller Fälle)
L'ora delle votazioni è chiusa
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
La votazione è chiusa
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
La votazione è chiusa .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Dichiaro chiusa la votazione .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
La votazione è conclusa .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ciò conclude la votazione .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ar to balsošana tiek slēgta
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ar šo mēs beidzam balsošanu
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Balsošana ir beigusies
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ar šo balsojums tiek slēgts
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Balsošana tiek slēgta
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ar šo balsošana ir noslēgta
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Ar to balsošana tiek noslēgta
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Ar šo balsošana tiek beigta
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Ar šo balsošana tiek slēgta
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Ar šo balsojums ir slēgts
That concludes the vote
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Balsojums ar to ir pabeigts
That concludes the vote .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Balsošana tiek slēgta .
That concludes the vote .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Balsošana ir beigusies .
That concludes the vote .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
That concludes the vote .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
That concludes the vote
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Tuo balsavimas baigtas
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Balsavimas baigtas
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Balsavimas baigiamas
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Balsavimas šiuo punktu baigtas
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Tuo balsavimas baigiamas
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Balsavimui skirtas laikas baigėsi
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Tuo balsavimas baigtas .
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Balsavimas baigiamas .
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Balsavimas baigtas .
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Balsavimas šiuo punktu baigtas .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Tuo balsavimas baigiamas .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Balsavimui skirtas laikas baigėsi .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Tuo baigiamas balsavimas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
That concludes the vote
 
(in ca. 18% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
De stemming is beëindigd .
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
De stemming is gesloten .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Het debat is gesloten .1
Deutsch Häufigkeit Polnisch
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Koniec głosowania
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Głosowanie zostało zakończone
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Ta poprawka kończy głosowanie
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Zakończyliśmy głosowanie
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Na tym zakończono głosowanie
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Zamykam głosowanie
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Na tym kończą się głosowania
That concludes the vote
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Na tym kończymy głosowanie
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Głosowanie zostało zakończone .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Koniec głosowania .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ta poprawka kończy głosowanie .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Zamykam głosowanie .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Zakończyliśmy głosowanie .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Na tym zakończono głosowanie .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Na tym kończymy głosowanie .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
That concludes the vote
 
(in ca. 18% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Está assim concluída a votação
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Está encerrado o debate
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Estão encerradas as votações
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
A votação está encerrada
That concludes the vote .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Está encerrada a votação
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
A votação está encerrada .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Está encerrado o debate .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Está encerrada a votação .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Está concluída a votação .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Estão encerradas as votações .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
That concludes the vote
 
(in ca. 19% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 19% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Aici se încheie votarea
That concludes the vote
 
(in ca. 16% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Aici se încheie votul
That concludes the vote .
 
(in ca. 35% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Aici se încheie votarea .
That concludes the vote .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Aici se încheie votul .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
That concludes the vote
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Härmed avslutas omröstningarna
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Jag förklarar härmed omröstningen avslutad
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Jag förklarar omröstningen avslutad
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Därmed avslutas omröstningen
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
– Detta avslutar omröstningen
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Detta avslutar omröstningen
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
– Omröstningen är därmed avslutad
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
– Röstförklaringarna är avslutade
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Härmed förklarar jag omröstningen avslutad
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Härmed avslutas omröstningarna .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Därmed avslutas omröstningen .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
– Detta avslutar omröstningen .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
– Omröstningen är avslutad .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
– Röstförklaringarna är avslutade .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Detta avslutar omröstningen .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Därmed är omröstningen avslutad .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Debatten är avslutad .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Jag förklarar omröstningen avslutad .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Omröstningen är därmed avslutad .
That concludes the vote .
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Omröstningen är avslutad .
That concludes the vote .
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Omröstningen är härmed avslutad .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
That concludes the vote
 
(in ca. 12% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Týmto uzatváram hlasovanie
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Týmto je hlasovanie uzavreté
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Týmto sa hlasovanie skončilo
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Týmto uzatváram toto hlasovanie
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Hlasovanie sa týmto uzatvára
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
- Týmto je hlasovanie ukončené
That concludes the vote .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Týmto je hlasovanie uzavreté .
That concludes the vote .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Týmto uzatváram hlasovanie .
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hlasovanie sa týmto uzatvára .
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Týmto sa hlasovanie skončilo .
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Týmto uzatváram toto hlasovanie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
That concludes the vote
 
(in ca. 16% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
S tem se glasovanje zaključi
That concludes the vote
 
(in ca. 11% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
S tem se zaključuje glasovanje
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
S tem je glasovanje zaključeno
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
S tem se glasovanje konča
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
S tem je glasovanje končano
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 24% aller Fälle)
That concludes the vote .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
La votación ha concluido
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Así concluye la votación
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
concluye
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
La votación queda cerrada
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
La votación ha finalizado
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Con esto acabamos las votaciones
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Han acabado las votaciones
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Con eso concluye la votación
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Han acabado las votaciones .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Así concluye la votación .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Queda cerrada la votación .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
La votación queda cerrada .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
La votación ha concluido .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
La votación ha finalizado .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
La votación ha terminado .
That concludes the vote .
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Se cierra la votación .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Tímto hlasování končí
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Hlasování je ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tímto bylo hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Tímto je hlasování uzavřeno
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Hlasování je tímto uzavřeno
That concludes the vote .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Hlasování je ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Hlasování je tímto uzavřeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Tímto hlasování končí .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Tím hlasování končí .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tímto je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tímto bylo hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tímto je hlasování uzavřeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Tím je hlasování uzavřeno .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
That concludes the vote
 
(in ca. 9% aller Fälle)
L'Heure des votes est terminée
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
A szavazás ezzel lezárul
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
That concludes the vote
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Ezzel a szavazást lezárom
That concludes the vote
 
(in ca. 7% aller Fälle)
A szavazás ezzel véget ért
That concludes the vote
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Damit ist die Abstimmungsstunde beendet
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ezzel vége a szavazásnak
That concludes the vote
 
(in ca. 5% aller Fälle)
A szavazást ezzel lezárom
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
L'Heure des votes est close
That concludes the vote
 
(in ca. 4% aller Fälle)
A szavazás ezzel lezárult
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ezzel a szavazást lezárom .
That concludes the vote .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ezzel a szavazás lezárult .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Tím je hlasování ukončeno .
That concludes the vote .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ezzel vége a szavazásnak .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
A szavazás ezzel lezárul .
That concludes the vote .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
That concludes the vote .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
A szavazás ezzel lezárult .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
A szavazást ezzel lezárom .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ezzel a szavazásnak vége .
That concludes the vote .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ezzel lezárom a szavazást .
That concludes the vote .
 
(in ca. 5% aller Fälle)
A szavazást lezárom .

Häufigkeit

Das Wort That hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6226. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.60 mal vor.

⋮
6221. Magdalena
6222. Tobias
6223. Pilot
6224. Infolge
6225. Aufl.
6226. That
6227. 30.000
6228. Konsul
6229. Untergrund
6230. 450
6231. Way
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • That ’s
  • All That
  • That I
  • Take That
  • Like That
  • That 's
  • That Girl
  • That You
  • That ’s the
  • That ’s What
  • That ’s the Way
  • That ’s Life
  • s That Girl
  • That I Love You
  • That ’s My
  • That I Used
  • That ’s What I
  • All That I
  • That ’s All
  • That You Love
  • That 's What
  • Whos That Girl
  • That I Want
  • Somebody That I
  • Hate That I Love You
  • One That I
  • All That You
  • That ’s Why
  • Me That You
  • That ’s So
  • That I Am
  • That ’s How
  • That ’s What I Want
  • That ’s The
  • That ’s the Way Love
  • That ’s the Way It

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

T hat

Abgeleitete Wörter

  • Thatcher
  • Thats
  • Thaten
  • Thate
  • Thatcherismus
  • Thatll
  • Thater
  • Thatsachen
  • Thatta
  • Thaton
  • Dunford/Thatcher
  • Thatcher-Regierung
  • Thatë
  • Thatcher-Ära
  • Thatsache
  • Thatcham
  • Thatched
  • Thatch
  • Thaters
  • Thataway
  • Thatho
  • Thathong
  • Thatkraft
  • Thatcherite
  • Thattumkal
  • ThatGuy
  • Thatwisai
  • Thatbestand
  • Thatcherism
  • That-A-Way
  • That-a-Way
  • Thatbinnyu-Tempel
  • Thattil
  • Thattanchavadi
  • That/Not
  • Thatsanai
  • Thatenbuch
  • Thatbestandes
  • Thatz
  • Thatt
  • Thathong-Fluss
  • Ton-That
  • Thatherton

Eigennamen

Personen

  • Robert Erskine of that Ilk, 1. Lord Erskine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
The Damned: Don't You Wish That We Were Dead 2015
That Which I Love Destroys Me 2015
She's Funny That Way 2014
That Awkward Moment 2014
Goodbye to All That 2014
The Town That Dreaded Sundown 2014
Bill Burr: I'm Sorry You Feel That Way 2014
That Sugar Film 2014
That Thing Called Tadhana 2014
That Burning Feeling 2013
I Know That Voice 2013
That Guy... Who Was in That Thing 2012
Imagine That 2009
He's Just Not That Into You 2009
The Time that Remains 2009
That Evening Sun 2009
The Boat That Rocked 2009
Nun of That 2009
The Family That Preys 2008
My Kid Could Paint That 2007
Stranded: I've Come from a Plane That Crashed on the Mountains 2007
The Wind That Shakes the Barley 2006
Catch That Kid 2004
Analyze That 2002
What's the Worst That Could Happen? 2001
Two Can Play That Game 2001
She's All That 1999
That Thing You Do! 1996
The Hand That Rocks the Cradle 1992
That Night 1992
Who's That Girl 1987
All That Jazz 1979
That Sinking Feeling 1979
The People That Time Forgot 1977
Death Bed: The Bed That Eats 1977
The Town That Dreaded Sundown 1976
The Land That Time Forgot 1975
That Man Bolt 1973
The House That Cried Murder 1973
The House That Dripped Blood 1971
That Cold Day in the Park 1969
Follow That Camel 1967
That Darn Cat! 1965
The Brain That Wouldn't Die 1962
That Touch of Mink 1962
The Flight That Disappeared 1961
The Mouse That Roared 1959
All That Heaven Allows 1955
That Forsyte Woman 1949
Dreams That Money Can Buy 1947
That Uncertain Feeling 1941
The Pace That Kills 1935

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Miranda Lambert The House That Built Me 2009
Righteous Brothers You've Lost That Lovin' Feelin' 1964
Young Money Roger That 2009
Ace of Base All That She Wants 1992
Metallica The God That Failed 1991
The Smiths There Is A Light That Never Goes Out 1986
The Killers All These Things That I've Done 2004
The Killers All These Things That I've Done 2004
The Word Alive The Only Rule Is That There Are No Rules
Rilo Kiley The Good That Won't Come Out 2002

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • ISBN 978-3-942396-08-0 Kalpa Imperial : The Greatest Empire That Never Was . Translated by Ursula K. Le
  • ISBN 978-0-85706-694-7 . Fred Anderson : The War That Made America . A Short History of the
  • . ISBN 0-684-82766-2 . Judith Butler : Bodies That Matter : On the Discursive Limits of "
  • 3775807810 Jerry Z. Muller : The Other God That Failed . Hans Freyer and the Deradicalization of
Album
  • Caprona
  • Forgot
  • Dripped
  • Rocked
  • Chaos-Dad
  • Gold und flotte Girls ( Where the Hells That Gold ?!? '' ) 1988 : Zeit des
  • Gold und flotte Girls ( Where the Hells That Gold ?!!? ) '' 1990 : Zwei Asse
  • 1999 : Eine wie keine ( Shes All That ) '' 1999 : The Force ( Fernsehfilm
  • 1999 : Eine wie keine ( Shes All That ) '' 2008 : 100 Feet 1987 :
Album
  • Koch das Drehbuch für den Dokumentar-Spielfilm The Night That Panicked America ( deutsche Fassung : Die Nacht
  • Pictures schrieb er die Musik für Filme wie That Girl from Paris ( 1936 ) , Maria
  • das Sujet für den dokumentarischen Spielfilm The Night That Panicked America , der die Radiosendung und die
  • That Certain Age ist eine US-amerikanische Komödie mit Gesangseinlagen
Album
  • and a ragtime ditty ( ‚ Bring Back That Leroy Brown ‘ ) . “ BBC-Versionen (
  • bezeichnet ) Wiciyabina ( Wichiyabina , ‘ Ones That Go to the Dance ’ - ‘ Jene
  • Plains leben ’ ) Wiciyabina ( ‘ Ones That Go to the Dance ’ - ‘ Jene
  • Moselle Enigma … Is a Tale About All That Frightens Man auf einer Split-Veröffentlichung mit der holländischen
Album
  • von Sabrina ( als Darstellerin ) 2012 Now That Ive Found You von Paul McDonald & Nikki
  • Phoenix von Phoenix nominiert waren außerdem : Everything That Happens Will Happen Today von David Byrne &
  • aus Verwünscht Kristin Chenoweth , Marlon Saunders - That ’s How You Know aus Verwünscht Jamia Simone
  • Verwünscht - Alan Menken , Stephen Schwartz „ That ’s How You Know “ aus Verwünscht -
Album
  • Black Hearted Love ( 2009 ) The Words That Maketh Murder ( 2011 ) The Glorious Land
  • Afternoon 2008 : Mad as Rabbits 2008 : That Green Gentleman ( Things Have Changed ) 2008
  • : Armchair Theatre ( Fernsehserie , Folge 15x10 That Sinking Feeling ) 1974 : Shoulder to Shoulder
  • : The Legend of Sasquatch Joe Alaskey : That ’s Still Not All Folks !! . BearManor
Album
  • Grimmie Silena Murrell - Shorty How U Like That Sindy Rush feat . Nox - Mi Casa
  • With Me - Amari , Buckshot Poppin ' That Fly … ( DJ Clark Kent Remix )
  • feat . Fat Joe & Nox - Smack That S ** t T. Waters - Bout Nothin
  • Mya feat . The Game - I Got That Nox - Madre Mia Nox feat . Jim
Album
  • begleitete er Bill Frisell auf dessen Album Is That You ? . In den 1990er Jahren arbeitete
  • Rachel Haden , die damals zu der Band That Dog gehörte , sang den Song I Just
  • . Er schrieb Songs , darunter 1946 „ That Chicks Too Young to Fry “ '' ,
  • Kerry Ellis 2010 eine Coverversion von Some Things That Glitter . Sie wurde von Brian May produziert
Album
  • 1983 : Ein zweiter Versuch ( Tell Me That You Love Me ) 1984-1989 : Miami Vice
  • 25 . August 1988 . I 've Seen That Face Before ( Libertango ) - Grace Jones
  • 28 . Dezember 1964 resultierten Mr. Pitiful / That ’s How Strong My Love Is , die
  • 1993 : Kalifornia 1994 : Clifford 1996 : That Thing You Do ! 2001 : Zigs 2002
Album
  • sein Werk als Kompilation unter dem Titel Shake That Thing ! heraus . Bright starb 2003 in
  • veröffentlicht ; ein Videoclip wurde für das Lied That Time of Year produziert . Auch Love Kills
  • . Ihre erste Schallplattenaufnahme No No No Not That wurde 1950 im Schallplattenstudio von Laurel Records unter
  • ) . Im Jahr 2012 erschien das Album That 's Right , Go Cats , eine Kollaboration
Album
  • der folgenden Woche wurde Mr Blobby von Take That und deren Single „ Babe “ verdrängt ,
  • . Auf dieser war außerdem der Song „ That Aint Cool “ enthalten , welchen sie zusammen
  • 400 Degreez “ , die Single „ Back That Azz Up “ . Aufgrund der Erfolge erhielt
  • . Sie nahm den Torch Song „ Fool That I Am “ auf , bei dem sie
Album
  • to Me ( J. Seneca ) - 2:14 That Same Song ( Brian Wilson/Mike Love ) -
  • ( Devoto / Formula ) - 6:43 Believe That I Understand ( Devoto / Adamson ) -
  • , L. Roberson ) - 4:05 " Now That She ’s Gone " ( Chris Valentine ,
  • - Bob Wills and his Texas Playboys " That 's How Much I Love You " -
Album
  • a Place This Boy You Ca n’t Do That Es wurden noch fünf weitere Jingles bzw .
  • Songs wären sehr gut , danach lasse All That You Ca n’t Leave Behind aber nach ,
  • Nachdem sie die Single Ca n’t Help Loving That Girl of Mine aufgenommen haben , ging die
  • Fall gesehen hatte . Do n’t Tell Me That It ’s Over ist nur vordergründig ein Liebeslied
Album
  • ) auf dem Sampler There Is A Light That Never Goes Out ( 2004 , Dancing In
  • ) 1980 Lipstick Traces / Just To Walk That Little Girl Home Capitol 1980 Just To Walk
  • Sometimes Sunshine , Southern Loving und It ’ That Time Of Night . 1976 begann er mit
  • das Bild weltberühmt geworden . Morning - 0:31 That ’s the Way Love Goes - 4:24 You
Album
  • The Kinleys " Just to Hear You Say That You Love Me " - Faith Hill (
  • Whatcha Gon na Do With a Dog Like That " - Susan Raye " Where Love Begins
  • " Where Have You Been " ( Talk That Talk , 2011 ) " Whipping My Hair
  • " We All Want Love " ( Talk That Talk , 2011 ) " We Found Love
Album
  • sie im Finale das Stück Youre the One That I Want '' aus Grease vor , was
  • veröffentlichte am 2 . Mai 2008 seine Debütsingle That ’s the Way ( I Like It )
  • und Produzent , nahm später den Song Now That I Have You mit Teena Marie für deren
  • Ihr Debütalbum „ There ’s This There ’s That “ wurde am 15 . Dezember 2009 veröffentlicht
Album
  • ) Love Song ( 5:03 ) This Earth That You Walk Upon ( 5:26 ) Sons &
  • Black - 3:17 Bleeding the Orchid - 4:03 That ’s the Way ( My Love Is )
  • ) Love Song ( 5:03 ) This Earth That You Walk Upon ( 5:26 ) Sons and
  • - 5:31 The Lord Loves the One ( That Loves the Lord ) - 4:34 Be Here
Band
  • Took
  • Owns
  • Allows
  • Pigeon
  • Itself
  • Wüste fließt kein Wasser ( Carry On Follow That Camel ) 1967 : Das total verrückte Krankenhaus
  • In der Wüste fließt kein Wasser ( Follow That Camel ) 1967 : Das total verrückte Krankenhaus
  • In der Wüste fließt kein Wasser ( Follow That Camel ) 1968 : Das Millionending ( Hot
  • fließt kein Wasser ( Carry On … Follow That Camel ) 1967 : Das total verrückte Krankenhaus
Band
  • verwendeten . Er wurde auch als Verfasser des That We May Live bekannt , groß geschrieben als
  • Nachwort der ausgebauten Version seines Textes The Face That Must Die . Obwohl beide Eltern zuhause lebten
  • ’ zweite Autobiografie mit dem Titel This ’N That schließt mit einem offenen Brief an ihre Tochter
  • ein neues Leben beginnen will . The Game That Kills war der zweite von drei Eishockey-Filmen ,
Band
  • Tour of the Year Award 2008 : Take That Arena-Tour Virgin Media Award 2008 : in der
  • Comedy Awards 1976 : That Was the Year That Was - 1976 1979 : The 51st Annual
  • : The Second Annual Comedy Awards 1976 : That Was the Year That Was - 1976 1979
  • D’Angelo , The Second Annual Comedy Awards und That Was the Year That Was - 1976 im
Band
  • , 1931 Bring the Monkey , 1933 All That Swagger , 1936 My Career Goes Bung ,
  • , Regie : Dan Bishop ) The Land That Time Forgot/The Land That Time Forgot ( USA
  • Bishop ) The Land That Time Forgot/The Land That Time Forgot ( USA 2009 , Regie :
  • : For Beauty ’s Sake 1941 : Hold That Ghost 1941 : Adoptiertes Glück ( Sun Valley
Schauspieler
  • : Zuhause ist der Zauber los ( Imagine That )
  • : Zuhause ist der Zauber los ( Imagine That ) 2010 : R.E.D. - Älter , Härter
  • : Zuhause ist der Zauber los ( Imagine That ) 2010 : Legion 2010 : Mit Dir
  • ) 49 . Das ist Amore ! ( That ’s Amore ) 50 . Die Wahrheit über
Schauspieler
  • Dr. Detroit ( Doctor Detroit ) 1987 Whos That Girl ? '' 1992-1994 Picket Fences
  • , Fernsehserie , 1 Episode ) 2002 : That 's Life ( Fernsehserie , 1 Episode )
  • Breast Men 1998 : Die wilden Siebziger ( That ’70s Show , Fernsehserie ) 1999 : Kill
  • Four Corners 1998-2006 : Die wilden Siebziger ( That 70s Show '' , Fernsehserie ) 2001 :
Lied
  • lobbing cruise missiles from 2,000 miles away . That ’s cowardly . Staying in the airplane when
  • to trust Thy promises , O Lord , That I lose not faith 's sweet consolation ,
  • Had the monster , who for breakfast ate That luckless limb , his noblest noddle met ,
  • Abende die Woche auf der Bühne . „ That kept those guys out of trouble . And
Provinz
  • der Chedi Phra That Yasothon ( auch Phra That Anon ) soll eine Reliquie von Ananda (
  • eine Reliquie des Buddha befinden . Wat Phra That Suthon Mongkhon Khiri ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) - im
  • That Hariphunchai ( vollständiger Name : Wat Phra That
  • Chang den lokalen burmesischen Herrscher im Wat Phra That Lampang Luang und vertrieb in einem Aufstand die
Musiker
  • Franziska Bold und Band SWR Big Band All That Jazz Jessye Norman Helen Schneider , Graham Bonney
  • Ray McKinnon als Darsteller zu sehen . Über That Evening Sun mit Hal Holbrook , den McKinnon
  • beiden Hauptdarsteller David Mitchell und Robert Webb ( That Mitchell and Webb Look ) . Zum ersten
  • und Mickey Rooney Hinter dem Rampenlicht ( All That Jazz ) - Philip Rosenberg , Tony Walton
Roman
  • Beruf 1858 : Die Waise oder eine gute That findet oft auf Erden schon ihren Lohn (
  • bekannte , dass dessen Untersuchung „ in der That kein gemeines Talent zu tiefsinnigen Wissenschaften verräth .
  • durch die Thätigkeit hervorgebracht wird ; Handlung und That sind Eins und ebendasselbe ; und daher ist
  • wir unterschieden haben , sind in der geistigen That untrennbar eins . “ ( LU 1 ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK