trade

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
trade	(in ca. 93% aller Fälle)	trade Wir sind jedoch der Meinung , daß der Kompromißänderungsvorschlag ( Nr . 16 ) den Import von fair trade - Bananen nicht ausreichend unterstützt . Vi mener imidlertid , at kompromisændringsforslaget ( nr . 16 ) yder en alt for svag støtte til importen af fair trade - bananer .
fair trade	(in ca. 48% aller Fälle)	fair trade

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
trade	(in ca. 25% aller Fälle)	fair trade

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
trade	(in ca. 50% aller Fälle)	fair trade Fair trade

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
trade	(in ca. 63% aller Fälle)	trade Vor einigen Jahren hieß es " trade not aid " , aber hier wird auch trade jenen verweigert , die sich nicht innerhalb der großen Multis bewegen . Een paar jaar geleden was de slogan " trade not aid " , maar hier wordt zelfs dat trade onthouden aan mensen die geen deel uitmaken van de circuits van de grote multinationals .
fair trade	(in ca. 74% aller Fälle)	fair trade

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
trade	(in ca. 77% aller Fälle)	trade Das International Forum on Globalisation stellt z. B. fest , das Ergebnis von Qatar bedeute : the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems . O International Forum on Globalisation , por exemplo , constata que o resultado de Qatar significa the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
trade	(in ca. 68% aller Fälle)	trade Ich meine keine besondere Quote , sondern eine Unterstützung für die Umgestaltung der Produktion , eine Definition von fair trade - Bananen , ein Marktsystem , ein Kontrollsystem und Unterstützung für Informationen und Marketing in bezug auf fair trade - Bananen . Här talar jag inte om en särskild kvot , men däremot stöd till omläggning av produktionen , en definition av fair trade - bananer , ett märkningssystem , ett kontrollsystem och stöd till information och marknadsföring av fair trade - bananer .
trade	(in ca. 17% aller Fälle)	fair trade
fair trade	(in ca. 53% aller Fälle)	fair trade

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
trade	(in ca. 39% aller Fälle)	trade Die erste Lehre , die wir ziehen müssen , besteht darin , das anzustreben , was die Nichtregierungsorganisationen fordern , d. h. " fair trade " anstelle von " free trade " . Und diesbezüglich müssen wir uns sagen , daß sich heute keine internationale Organisation den Blicken der Bürger entziehen kann . La primera enseñanza que debemos extraer es sin duda la que pedían las ONG , es decir , la del fair trade y no del free trade y , desde ese punto de vista , debemos decirnos que ninguna organización internacional puede escapar hoy a las miradas del ciudadano y que es algo normal .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen