Häufigste Wörter

Prato

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Прато
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
bg От Прато съм и ние с моите съграждани доста сме се напатили от подобни мерки .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Prato ist ein Ausnahmefall : Die nationalen Behörden haben die Situation vor Ort nicht mehr unter Kontrolle , und illegale Praktiken sind weit verbreitet , was auch durch die Krise in der europäischen Textilindustrie verstärkt wird .
en Prato is a special case : The situation there has gone out of the control of the national authorities and there is widespread illegality , which is also exacerbated by the crisis in the European textiles sector .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
fr Je suis originaire de Prato et mes concitoyens et moi-même en avons assez de ce type de mesures .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
el Κατάγομαι από το Prato και οι συμπολίτες μου και εγώ έχουμε ανεχτεί αρκετά παρόμοια μέτρα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
it Io sono di Prato e noi pratesi ne abbiamo piene le scatole di simili provvedimenti .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Prato ist ein Ausnahmefall : Die nationalen Behörden haben die Situation vor Ort nicht mehr unter Kontrolle , und illegale Praktiken sind weit verbreitet , was auch durch die Krise in der europäischen Textilindustrie verstärkt wird .
lv Prato ir īpašs gadījums - situācija tajā ir kļuvusi valsts atbildīgajām iestādēm nekontrolējama , un tajā ir plaši izplatītas nelikumības , ko vēl ir pastiprinājusi krīze Eiropas tekstilrūpniecības nozarē .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
pl Jestem z Prato ; moi obywatele i ja mamy już dość tego rodzaju środków .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Prato
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Prato
de Prato ist ein Ausnahmefall : Die nationalen Behörden haben die Situation vor Ort nicht mehr unter Kontrolle , und illegale Praktiken sind weit verbreitet , was auch durch die Krise in der europäischen Textilindustrie verstärkt wird .
pt A região de Prato é um caso especial : aí as autoridades nacionais perderam o controlo dos acontecimentos e vigora uma situação de ilegalidade generalizada , que é exacerbada também pela crise do sector têxtil europeu .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Prato ist ein Ausnahmefall : Die nationalen Behörden haben die Situation vor Ort nicht mehr unter Kontrolle , und illegale Praktiken sind weit verbreitet , was auch durch die Krise in der europäischen Textilindustrie verstärkt wird .
ro Prato este un caz special : situația de acolo a ieșit de sub controlul autorităților naționale , iar ilegalitatea este larg răspândită , care este exacerbată , de asemenea , de criza din sectorul european al textilelor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prato
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
sv Jag kommer från Prato och mina landsmän och jag har varit med om en hel del sådana åtgärder .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Prato
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Prato
de Prato ist ein Ausnahmefall : Die nationalen Behörden haben die Situation vor Ort nicht mehr unter Kontrolle , und illegale Praktiken sind weit verbreitet , was auch durch die Krise in der europäischen Textilindustrie verstärkt wird .
sk Prato predstavuje osobitný prípad . Situácia sa tu vymkla spod kontroly vnútroštátnych orgánov a dochádza k rozšíreniu nezákonnosti , ktorú zhoršuje aj kríza v európskom textilnom odvetví .
Prato
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Prata
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
sk Som z Prata a rovnako ako moji spoluobčania už mám podobných opatrení dosť .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Prato
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prata
de Ich komme aus Prato , und meine Mitbürgerinnen und Mitbürger und ich haben von solchen Maßnahmen mehr als genug .
sl Prihajam iz Prata in moji sodržavljani in jaz smo imeli že dovolj takšnih ukrepov .

Häufigkeit

Das Wort Prato hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45147. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.07 mal vor.

45142. Weste
45143. Großunternehmen
45144. Restriktionen
45145. Waterford
45146. Kurzbiographien
45147. Prato
45148. Pazifikkrieg
45149. Göttliche
45150. umkämpft
45151. 615
45152. Cum

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Prato
  • von Prato
  • Prato und
  • Greg Prato
  • di Prato
  • AC Prato
  • Provinz Prato
  • Prato von
  • Prato ,
  • de Prato
  • Prato Nevoso
  • Prato in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Pratolino
  • Pratovecchio
  • Pratolini
  • Pratola
  • Pratobevera
  • Prato-Sornico
  • Pratos
  • Pratolongo
  • Pratolungo
  • Pratobello
  • Pratomagno
  • Pratobornum
  • Pratoneri
  • Pratolinis
  • Prato-Ebensee

Eigennamen

Personen

  • Katharina Prato
  • Hugo de Prato Florido
  • Convenevole da Prato

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Pato Fu O Prato Do Dia 1999
Nação Zumbi Prato De Flores 2002
Naçao Zumbi´ Prato De Flores 2002
Cor veleno Non calpestare il prato 2000
Sergio Endrigo Ho Visto Un Prato 1974
Biagio Antonacci Il Prato Delle Anime 1998

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • unterlag hierbei jedoch nur knapp gegenüber dem AC Prato und Pro Patria Calcio . Nach der durch
  • den Aufstieg . Jeweils achtmal mussten der AC Prato ( bei nur 10 Teilnahmen ) , Taranto
  • ausgetragen . Nach der Zwangspause spielte der AC Prato weitere drei Jahre in der Prima Categoria Toskana
  • des AC Mailand , wechselte dann zum AC Prato . Von dort gelangte er über die Stationen
Titularbistum
  • zu denen auch der kaiserfreundlich eingestellte Nikolaus von Prato gehörte , wollten zunächst Nachricht aus Avignon abwarten
  • abgeschlagen hatte , um einer Plünderung wie in Prato zu entgehen . “ Am 31 . August
  • Florin . Da sein Geschäftsrahmen längst das kleine Prato sprengte , dessen Bevölkerungszahl zudem vom Anfang des
  • 1944 - dem Tag der Befreiung der Stadt Prato von der deutschen Besatzung - kam es in
Album
  • Handtuch geworfen hatte . Der Rezensent Stephen Greg Prato schrieb für allmusic.com , die Titel des Albums
  • des Albums wurde vom Hipgnosis-Team entworfen . Greg Prato von Allmusic schrieb , die Band sei mit
  • Townsend und erhielt daher gemischte Rezensionen . Greg Prato von Allmusic hält das Album nicht für so
  • ) und schrieb : Auf Allmusic schrieb Greg Prato , dass das Album beweise , dass Dez
Deutsches Kaiserreich
  • Benelli ( * 10 . August 1877 in Prato ; † 18 . Dezember 1949 in Zoagli
  • Bernardi ( * 12 . April 1926 in Prato , Italien ; † 8 . Januar 2010
  • Castellani ( * 26 . Juli 1926 in Prato , Toskana ; † 3 . Dezember 2004
  • Calamai ( * 7 . September 1909 in Prato ; † 21 . September 1998 in Rimini
Italien
  • Il carteggio milanese dell ’ Archivio Datini di Prato , Opus libri , Florenz 1994 . Cesare
  • di storia economica „ Francesco Datini “ in Prato ( vgl . Francesco Datini ) und der
  • contabilità in Prato ai primi dellottocento '' , Prato 1920 Vie della gestione nelle impresse manufatturiere della
  • medievale ( Studi nell ' Archivio Datini di Prato ) , Siena 1962 . Werner Sombart e
Lombardei
  • 1 , gehört zur Gemeinde Carmignano , Provinz Prato , Region Toskana , Italien . Der Großherzog
  • Carmignano ist ein italienisches Weinbaugebiet in der Provinz Prato , Toskana . Die Weinberge liegen auf einer
  • Prato ist eine Stadt in der italienischen Region Toskana
  • eine italienische Provinz in der Toscana Ortschaften : Prato ( Toskana ) , Großstadt und Provinzhauptstadt ,
Fluss
  • im östlichen Gemeindegebiet von Quarrata die Grenze zu Prato und somit auch zwischen den Provinzen Pistoia und
  • kurz dahinter wird er zum Grenzfluss der Provinzen Prato und Florenz , wo er kurz das Gemeindegebiet
  • und Prato dar stellt . In der Provinz Prato tritt nördlich von Poggetto ( nördlicher Ortsteil von
  • der Rio Fiumenta zufließt , und die Provinzhauptstadt Prato ( 9 km , 30 m ) .
Maler
  • 1348 ) und sie erwarben die Oberherrschaft über Prato von Königin Johanna von Neapel , die sie
  • mit 25 Jahren war sie Priorin des Klosters Prato in der Toskana . Beginnend mit Februar 1542
  • Prato “ ) schenkte . Die Familie de Prato nannte sich später Prater . Die nächste Erwähnung
  • sind . Convenevole ist spätestens 1336 erneut in Prato und wird dort als offizieller Lehrer der Comune
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK