Häufigste Wörter

Beirat

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Beiräte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Bei-rat
Nominativ der Beirat
die Beiräte
Dativ des Beirats
des Beirates
der Beiräte
Genitiv dem Beirat
dem Beirate
den Beiräten
Akkusativ den Beirat
die Beiräte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
Beirat
 
(in ca. 49% aller Fälle)
komitetu doradczego
Beirat
 
(in ca. 42% aller Fälle)
doradczego
de Ich möchte meiner Freude darüber Ausdruck verleihen , dass im Ausschuss für Industrie , Forschung und Energie Übereinstimmung über die Anzahl der Mitglieder im Beirat der Agentur erzielt wurde .
pl Chciałbym wyrazić swoją radość z faktu , że w ramach Komisji Przemysłu , Badań Naukowych i Energii udało się osiągnąć konsensus co do liczby członków komitetu doradczego Agencji .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Beirat
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Consultivo
de Sofern – und ich betone sofern – wir Ende dieser Woche einen neuen Fischereikommissar haben , fordere ich diesen auf , den neuen regionalen Beirat für die Nordsee noch vor der Ratstagung im Dezember voll und ganz in die Festlegung von Kontingenten einzubeziehen , damit ein vernünftiger und brauchbarer Plan für die Quotenzuteilung aufgestellt werden kann .
pt Se – e eu digo se – , no final desta semana , tivermos um novo Comissário para as pescas , exortá-lo-ei a envolver plenamente o Conselho Consultivo Regional do Mar do Norte na fixação de quotas antes da reunião do Conselho de Dezembro deste ano , para se possa pôr em prática um plano sensato e exequível relativamente ao processo de fixação de quotas .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beirat
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Consultivo
de Der Kommission liegen bereits erste Reaktionen auf ein mögliches Vorgehen vor , und zwar vor allem vom regionalen Beirat für die nordwestlichen Gewässer , der vorschlägt , die Seehechtfischerei vorzeitig wieder zuzulassen und den Fang von Seeteufel und die Tiefseefischerei in begrenztem Umfang und unter Kontrolle durch Beobachter zu gestatten .
es La Comisión ha recibido ya alguna información sobre posibles enfoques , especialmente del Consejo Consultivo Regional de las Aguas del Noroeste , que propone una rápida reapertura de la pesca de merluza y un número limitado de barcos que participen en la pesca de rape y de aguas profundas con presencia de observadores .

Häufigkeit

Das Wort Beirat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11015. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.98 mal vor.

11010. Todd
11011. Zaren
11012. betriebenen
11013. lobte
11014. ausüben
11015. Beirat
11016. Kronen
11017. Else
11018. Suco
11019. Ehemaliges
11020. UCI

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Beirat der
  • im Beirat
  • Beirat des
  • wissenschaftlichen Beirat
  • im Beirat der
  • Wissenschaftlichen Beirat
  • dem Beirat
  • Beirat für
  • im Beirat des
  • den Beirat
  • Der Beirat
  • Wissenschaftlicher Beirat
  • wissenschaftlichen Beirat der
  • wissenschaftlicher Beirat
  • Beirat von
  • dem Beirat der
  • wissenschaftlichen Beirat des
  • Wissenschaftlichen Beirat der
  • Beirat der Zeitschrift
  • Wissenschaftlichen Beirat des
  • Beirat der Deutschen
  • den Beirat der
  • im Beirat für
  • Wissenschaftlicher Beirat der
  • Beirat , der
  • Beirat des Deutschen
  • dem Beirat des
  • Beirat der Stiftung
  • Beirat der Bundesregierung
  • den Beirat des
  • Beirat von Attac
  • Beirat , dem
  • wissenschaftlichen Beirat von
  • im Beirat von
  • Beirat des Instituts
  • Beirat für die
  • Wissenschaftlichen Beirat von
  • wissenschaftlicher Beirat der
  • Wissenschaftlicher Beirat des
  • Beirat des Stadtteils
  • im Beirat der Deutschen
  • wissenschaftlicher Beirat des
  • im Beirat der Zeitschrift
  • den Beirat für
  • Beirat der Deutschen Gesellschaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈbaɪ̯ˌʀaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bei-rat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bei rat

Abgeleitete Wörter

  • DFB-Beirat
  • Lotto-Toto-Beirat
  • BBL-Beirat
  • AIDS-Beirat
  • Herausgeber-Beirat
  • Ethik-Beirat
  • FVN-Beirat
  • Bau-Beirat
  • OK-Beirat
  • Online-Beirat
  • documenta-12-Beirat
  • Industrie-Beirat
  • Sachverständigen-Beirat
  • Baupflege-Beirat
  • M100-Beirat
  • Beirat-Mitgliedern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • WB:
    • Wissenschaftlichen Beirat
  • WBP:
    • Wissenschaftliche Beirat Psychotherapie
  • WBGU:
    • Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen
  • WMB:
    • Wissenschaftliche und Medizinische Beirat

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • Annales dhistoire et darchéologie gehört sie zum wissenschaftlichen Beirat . Mit Ricardo Eichmann gibt sie die Zeitschrift
  • Paris Mission Historique Française en Allemagne in Göttingen Beirat des Centre Interdisciplinaire dEtudes et de Recherches sur
  • - ( Gründungsmitglied ) und dem Vorstand und Beirat für Ethnologie des Centro de Trabalho Indigenista de
  • Präsident dem Conseil des musées de France ( Beirat der französischen Museen ) vor . 1928 gehörte
Politiker
  • Hamburg beteiligt . Sie ist Mitglied im wissenschaftlichen Beirat von Attac . Mit Heidrun Kaupen-Haas und Karl
  • in München . Er ist Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der Giordano-Bruno-Stiftung und war maßgeblich am Aufbau des
  • Bundestages . Winfried Wolf ist Mitglied im wissenschaftlichen Beirat von attac sowie der Bildungsgemeinschaft Salz . Außerdem
  • er Mitglied im Kronberger Kreis , dem wissenschaftlichen Beirat der wirtschaftsliberalen Denkfabrik Stiftung Marktwirtschaft . Von 1988
Politiker
  • Zukunft “ beim Deutschen Evangelischen Kirchentag und im Beirat des Bündnisses für ein Energieautarkes Ostbayern . 2007/2008
  • Ökumenischen Kirchentags in Berlin . Sie gehört zum Beirat zur Förderung , Unterstützung und Begleitung des Projektes
  • der Jury des Deutschen Menschenrechts-Filmpreises und Mitglied im Beirat der Evangelischen Stiftung Hospiz sowie des Bayernbundes .
  • Instituten in Deutschland möglich , die durch den Beirat Tanz im Deutschen Kulturrat vertreten sind . Deutschen
Politiker
  • , und Leo Fuchs gegründet . Als künstlerischen Beirat engagierte man Ladislaus Tuszyński , damals bekannter Karikaturist
  • , ehemals Kommunist wie er , als künstlerischen Beirat engagiert . Fraenger , der von den Nazis
  • von Adam Müller-Guttenbrunn . Er und sein künstlerischer Beirat Hermann Bahr machten das Theater zu einer Sprechbühne
  • ) und gehört der Iwanson-Sixt-Stiftung zeitgenössischer Tanz als Beirat an . 1984 gründete Ismael Ivo gemeinsam mit
Politiker
  • nicht wieder an . Pawelski ist Mitglied im Beirat des deutschen Kinderpreises von World Vision Deutschland .
  • über 40 Fernsehfilme . Zudem gehörte er dem Beirat der Gesellschaft für bedrohte Völker an . Gegen
  • und altgedientes Mitglied des „ Henoch-Seminars “ und Beirat des Henoch-Journals . Er hat über 60 Bücher
  • man sich darauf und Liehm stellte einen internationalen Beirat zusammen . Dann aber teilte der Verleger Liehm
Politiker
  • Mitgliederversammlung alle zwei Jahre gewählt . Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus Spezialisten , die vom Vorstand jederzeit
  • Einige Satzungen sehen auch zusätzliche Organe wie einen Beirat , Aufsichtsrat oder Kuratorium vor , wobei diese
  • sie werden aber vom Beirat gewählt . Der Beirat berät den Stiftungsvorstand , wirkt bei erheblichen Rechtsgeschäften
  • . Wichtige Entscheidungen trifft neben der Mitgliederversammlung der Beirat , dem neben dem Vorstand die Sprecher der
Politiker
  • Seit Frühjahr 2011 ist er Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der nächsten Kirchenmitgliedschaftsuntersuchung der Evangelischen Kirche Deutschlands 2012
  • Tanzforschung e.V. . 2002 ist sie in den Beirat des Tanzarchivs Köln berufen worden und seit 2005
  • in Erlenbach am Main und ist Mitglied im Beirat des TV Großwallstadt . 104 Länderspiele 363 Bundesligaspiele
  • gegründet . Seit Januar 2011 war Kohler im Beirat des Frauenfußball-Bundesligisten SC 07 Bad Neuenahr . Dort
Politiker
  • des Kabinetts , im thailändischen Dorffonds und im Beirat für nationale Wirtschaft und Soziales . Im August
  • . Der vom Bundesministerium für Gesundheit eingesetzte Wissenschaftliche Beirat zur Weiterentwicklung des Risikostrukturausgleichs hat im September 2011
  • , für das er auch als Sachverständiger im Beirat des EXIST-Förderprogramms tätig ist . Für das BMWi
  • , der bis 1962 Mitglied blieb . Der Beirat berät das Bundesministerium der Finanzen durch die regelmäßige
Politiker
  • Vorstand des Filmbüro Nordrhein-Westfalen . Er vertritt im Beirat von FILM+SCHULE NRW das Filmbüro NW und im
  • Zusammenschlüsse im BBV Landesausschuss Einkaufen auf dem Bauernhof Beirat des Bildungswerkes Beirat des Berufsbildungswerkes Landesverband „ Urlaub
  • Stolze , Landesvereinigung Ökologischer Landbau Niedersachsen e.V. Der Beirat besteht aus 16 Führungspersönlichkeiten aus Unternehmen der niedersächsischen
  • Landesausschuss Einkaufen auf dem Bauernhof Beirat des Bildungswerkes Beirat des Berufsbildungswerkes Landesverband „ Urlaub auf dem Bauernhof
Politiker
  • zu . Seit Mai 1946 bezeichnete sich der Beirat − in Anlehnung an den ehemaligen Provinziallandtag Schleswig-Holstein
  • Im Landtag gehörte Fiedler dem Eingabenausschuss sowie dem Beirat der Strafanstalt Coswig an . 1924 , 1928
  • der Lauffener Kommunalpolitik tätig und gehörte zunächst dem Beirat an und dann von 1945 bis zu seinem
  • bis 1938 Vertreter von Handel und Verkehr im Beirat des Landesleiters . Als Abgeordneter des Wahlbezirkes Feldkirch
Deutschland
  • universitäre Einrichtungen möglich . Weiters hat auch der Beirat selbst die Möglichkeit , Kandidaten für diesen Preis
  • vorwiegend der Universität Heidelberg , unterstützt . Der Beirat entscheidet über die endgültige Veröffentlichung eines Beitrages und
  • Vershofens - auch eine Schlichtungsinstanz , der künstlerische Beirat , eingeführt , die das Auswahlverfahren der Beiträge
  • werden in einer jährlichen Ausschreibung von einem Künstlerischen Beirat ausgewählt . Neben dieser professionellen Programmlinie hat sich
Deutschland
  • Wirtschaftlichkeit und Rechtmäßigkeit . Jährlich schlägt der Wissenschaftliche Beirat der AFI dem Vorstand die förderungswürdigen Projekte vor
  • überwiegenden Kommanditanteile hält . Wissensmanagement : Über den Beirat oder das Kuratorium der Stiftung werden Experten zur
  • Planung und Durchführung von Veranstaltungen . Der wissenschaftliche Beirat berät den Vorstand , speziell bei der Bewertung
  • Qualität einer fachlichen Fort - und Weiterbildung Dokumentation Beirat ( Gremium aus Vertretern der stadt , der
Historiker
  • und werden erosionsanfälliger . 1994 wies der Wissenschaftliche Beirat Globale Umweltveränderungen ( WBGU ) in seinem „
  • und Schutz vor dem Klima , Vortragsfolien Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen ( 2006 ) :
  • der Nutzung externen Sachverstandes ( z. B. Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen ) der öffentlichen Dokumentation
  • Gesellschaftsvertrag für eine Große Transformation “ . Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen , Berlin , St.
Historiker
  • , seit 2004 , Vorsitzender seit 2009 Wissenschaftlicher Beirat Museum Senckenberg Verbund , Frankfurt , seit 2007
  • und der Universität Erfurt eingerichtet wurde . Wissenschaftlicher Beirat der Südosteuropa-Gesellschaft München ( Vorsitzender 2004 bis 2008
  • Bereich Rechtswissenschaft der Enzyklopädie der Neuzeit . wissenschaftlicher Beirat des Interdisziplinären Zentrums für Geistiges Eigentum an der
  • Deutsches Zentrum für Altersforschung ( seit 1999 ) Beirat des Wuppertal Instituts für Klima , Umwelt ,
Ökonom
  • Freiburger Instituts für Menschenrechtspädagogik und er ist im Beirat des internationalen Netzwerks Human Dignity und Humiliation Studies
  • für Datenschutz und Datensicherung ( GDD ) , Beirat der International Security Academy ( ISA ) und
  • nachhaltige Entwicklung ) ( 1995-98 ) und im Beirat von Family Policy Studies Centre ( Studienzentrum für
  • . April 2006 gründete die Gesellschaft einen internationalen Beirat ( International Advisor Board - IAB ) ,
Familienname
  • wurden viele der namhaftesten Altertumswissenschaftler versammelt . Zum Beirat des Werkes gehörten Ilse Becher , Burchard Brentjes
  • Schmidt und Issai Schur gegründet . Im wissenschaftlichen Beirat waren damals die berühmten Mathematiker Leopold Fejér ,
  • Hornung . Die Redaktion wird von einem wissenschaftlichen Beirat unterstützt , der aus Gerhard Wegner , Heinz
  • Holger Zaborowski herausgegeben , unterstützt von einem internationalen Beirat . Alfred Denker ist auch Herausgeber der Martin
Unternehmen
  • aktiv als Rechtsanwalt in München . Christopeit ist Beirat der Coface Deutschland ( Allgemeine Kreditversicherung ) in
  • NÖ Landes-Landwirtschaftskammer ( 1995-2000 ) Mitglied im genossenschaftlichen Beirat der BayWa AG ( seit 1 . Januar
  • blaues Licht . Seit 2007 ist Mattner im Beirat der Hamburger Volksbank , seit 2008 im Aufsichtsrat
  • Allgemeine Versicherung AG , Hamburg , sowie dem Beirat der Barmenia Versicherungen , Wuppertal an . 2010
Bremen
  • Hamburger Berufsförderungswerks und von 1994 bis 2004 im Beirat der Hamburger Volkshochschule . 2001 war Körner Vorsitzende
  • und kommunalpolitisch von 1999 bis 2007 Mitglied im Beirat Östliche Vorstadt . Er ist seit der Wahl
  • . Danach war er bis 2007 Mitglied im Beirat des Stadtteils Bremen - Osterholz und Sprecher der
  • zweiter Vorsitzender und von 2007 bis 2011 im Beirat des Stadtteils Bremen - Gröpelingen als Sachkundiger Bürger
Bremen
  • Stadtbezirk zugeordnet sind , haben jeweils einen eigenen Beirat . Die Angelegenheiten der Ortsteile Industriehäfen sowie Hohentorshafen
  • als Ort zum Sonnenbleichen der Wäsche . Der Beirat Mitte tagt regelmäßig und in der Regel öffentlich
  • : 4.671 Einwohner 1995 : 4.705 Einwohner Der Beirat Blumenthal tagt regelmäßig jeden zweiten Montag im Monat
  • durch ältere Gebäude recht beschränkt bleibt . Der Beirat Vegesack tagt regelmäßig und in der Regel öffentlich
Theologe
  • ihn zum Diözesanpilgerleiter ( 1965 ) , Geistlichen Beirat des Frauenbundes ( 1965 ) , Dompfarrer Niedermünster
  • Priester , Diözesanpräses des Allgemeinen deutschen Cäcilienverbandes und Beirat des Domchores tätig . Am 27 . Juni
  • Verbandsseelsorge . Zeitweise war er darüber hinaus Geistlicher Beirat des Diözesanrates und Bischöflicher Beauftragter des Diözesankomitees der
  • Oberhirte der in Deutschland lebenden Ermländer und Geistlicher Beirat der Gemeinschaft Junges Ermland ( GJE ) .
Theologe
  • und Frauen . Seit 1989 war er Geistlicher Beirat im Diözesanverband der Caritaskonferenz und im Diözesanverband der
  • der deutschen Katholiken , ZdK Arbeitskreis 1 Geistlicher Beirat im Vorstand der Gesellschaft Katholischer Publizisten Deutschlands ,
  • des Forums Deutscher Katholiken . Er war Geistlicher Beirat des Katholischen Deutschen Frauenbundes ( KDFB ) in
  • war Vorsitzender der Evangelischen Familienerholung und Mitglied im Beirat der Militärseelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland (
Arzt
  • Berufsfragen . 1967 wurde er in den Wissenschaftlichen Beirat der Deutschen Gesellschaft für Anästhesie und Wiederbelebung e.V.
  • der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie ( 2001 ) Beirat der Deutschen Rettungsflugwacht Ehrenmitglied der Griechischen Gesellschaft für
  • der nicht-habilitierte Müller-Osten als nicht-ständiges Mitglied in den Beirat der ( universitären ) Deutschen Gesellschaft für Chirurgie
  • DGPW ) 2005-2006 Deutsche Gesellschaft für Verbrennungsmedizin ( Beirat seit 2009 ) Berufsverband der Deutschen Chirurgen Deutsche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK