Beirat
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Beiräte |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Bei-rat |
Nominativ |
der Beirat |
die Beiräte |
---|---|---|
Dativ |
des Beirats des Beirates |
der Beiräte |
Genitiv |
dem Beirat dem Beirate |
den Beiräten |
Akkusativ |
den Beirat |
die Beiräte |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Beirat |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
komitetu doradczego
|
Beirat |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
doradczego
Ich möchte meiner Freude darüber Ausdruck verleihen , dass im Ausschuss für Industrie , Forschung und Energie Übereinstimmung über die Anzahl der Mitglieder im Beirat der Agentur erzielt wurde .
Chciałbym wyrazić swoją radość z faktu , że w ramach Komisji Przemysłu , Badań Naukowych i Energii udało się osiągnąć konsensus co do liczby członków komitetu doradczego Agencji .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Beirat |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Consultivo
Sofern – und ich betone sofern – wir Ende dieser Woche einen neuen Fischereikommissar haben , fordere ich diesen auf , den neuen regionalen Beirat für die Nordsee noch vor der Ratstagung im Dezember voll und ganz in die Festlegung von Kontingenten einzubeziehen , damit ein vernünftiger und brauchbarer Plan für die Quotenzuteilung aufgestellt werden kann .
Se – e eu digo se – , no final desta semana , tivermos um novo Comissário para as pescas , exortá-lo-ei a envolver plenamente o Conselho Consultivo Regional do Mar do Norte na fixação de quotas antes da reunião do Conselho de Dezembro deste ano , para se possa pôr em prática um plano sensato e exequível relativamente ao processo de fixação de quotas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Beirat |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Consultivo
Der Kommission liegen bereits erste Reaktionen auf ein mögliches Vorgehen vor , und zwar vor allem vom regionalen Beirat für die nordwestlichen Gewässer , der vorschlägt , die Seehechtfischerei vorzeitig wieder zuzulassen und den Fang von Seeteufel und die Tiefseefischerei in begrenztem Umfang und unter Kontrolle durch Beobachter zu gestatten .
La Comisión ha recibido ya alguna información sobre posibles enfoques , especialmente del Consejo Consultivo Regional de las Aguas del Noroeste , que propone una rápida reapertura de la pesca de merluza y un número limitado de barcos que participen en la pesca de rape y de aguas profundas con presencia de observadores .
|
Häufigkeit
Das Wort Beirat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11015. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.98 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Beirats
- Beirates
- Kuratorium
- Vorstand
- Stiftungsrat
- Beiräten
- Kuratoriums
- Fachbeirat
- Beiratsmitglied
- Wissenschaftlichen
- Stiftungsrates
- Arbeitskreises
- Kuratorien
- Fachausschusses
- Kuratoriumsmitglied
- Stiftungsrats
- Prüfungsausschusses
- Präsidium
- Vorstandsmitglied
- Geschäftsführenden
- Wissenschaftsrates
- Kulturpolitischen
- Kuratoriumsvorsitzender
- Stiftungsvorstand
- Wissenschaftsrats
- Centrums
- Vorsitzender
- Hochschulrats
- Vertrauensdozent
- Fachkommission
- Landesbeirat
- Trägervereins
- Hochschulrektorenkonferenz
- Deutsch-Israelischen
- Hochschulrates
- Gremien
- Fachgutachter
- geschäftsführenden
- Arbeitsgruppe
- Gesprächskreises
- DVPW
- berufenes
- Wissenschaftsrat
- Deutsch-Türkischen
- Ehrenamtlich
- Paritätischen
- Atlantik-Brücke
- Studienzentrums
- Arbeitsgemeinschaft
- Altphilologenverbandes
- Unterausschuss
- Juristenvereinigung
- Arbeitskreis
- Sachverständigenkommission
- Beratungsgremiums
- Eugen-Biser-Stiftung
- ehrenamtlich
- Ethikkommission
- Beiratsvorsitzender
- Giordano-Bruno-Stiftung
- Studentenwerkes
- Mitgliederversammlung
- Landesinstituts
- Deutsch-Japanischen
- UNESCO-Kommission
- Stifterverbandes
- Bildungskommission
- Bundesverbandes
- wissenschaftspolitischen
- Redaktionsbeirat
- Koordinator
- Berufsverbandes
- Landesvereinigung
- Mommsen-Gesellschaft
- Ethikrates
- Hochschulrat
- Gründungs
- DGfE
- Forschungsrates
- Volkswagenstiftung
- Hochschulverbandes
- Deutsch-Russischen
- Bürgerstiftung
- Universitätsrates
- Wohlfahrtsverbandes
- Ehrenpräsident
- Bundeskonferenz
- Fördervereins
- DGAP
- Finanzausschusses
- Schatzmeister
- Trilateralen
- Ärztekammer
- Krebsforschungszentrums
- Hans-Böckler-Stiftung
- ordentliches
- Bundesstiftung
- Christlich-Jüdische
- Rektorenkonferenz
- Umweltfragen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Beirat der
- im Beirat
- Beirat des
- wissenschaftlichen Beirat
- im Beirat der
- Wissenschaftlichen Beirat
- dem Beirat
- Beirat für
- im Beirat des
- den Beirat
- Der Beirat
- Wissenschaftlicher Beirat
- wissenschaftlichen Beirat der
- wissenschaftlicher Beirat
- Beirat von
- dem Beirat der
- wissenschaftlichen Beirat des
- Wissenschaftlichen Beirat der
- Beirat der Zeitschrift
- Wissenschaftlichen Beirat des
- Beirat der Deutschen
- den Beirat der
- im Beirat für
- Wissenschaftlicher Beirat der
- Beirat , der
- Beirat des Deutschen
- dem Beirat des
- Beirat der Stiftung
- Beirat der Bundesregierung
- den Beirat des
- Beirat von Attac
- Beirat , dem
- wissenschaftlichen Beirat von
- im Beirat von
- Beirat des Instituts
- Beirat für die
- Wissenschaftlichen Beirat von
- wissenschaftlicher Beirat der
- Wissenschaftlicher Beirat des
- Beirat des Stadtteils
- im Beirat der Deutschen
- wissenschaftlicher Beirat des
- im Beirat der Zeitschrift
- den Beirat für
- Beirat der Deutschen Gesellschaft
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbaɪ̯ˌʀaːt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- separat
- Wirkungsgrad
- Leningrad
- Quadrat
- Aufsichtsrat
- Lenkrad
- Dienstgrad
- Emirat
- Grat
- Motorrad
- Wülfrath
- Demokrat
- Laufrad
- Aristokrat
- Pirat
- Fahrrad
- Dreirad
- trat
- Rat
- Längengrad
- Hochverrat
- Schweregrad
- Doktorgrad
- zurücktrat
- Konglomerat
- Belgrad
- vertrat
- Stadtrat
- Referat
- Wasserrad
- Breitengrad
- Draht
- Betriebsrat
- Vorrat
- Rundfunkrat
- Verrat
- Rektorat
- Mühlrad
- Triumvirat
- betrat
- Magistrat
- grad
- Europarat
- Zahnrad
- Kommerzienrat
- auftrat
- Landesverrat
- Zentralrat
- Riesenrad
- Unrat
- Ministerrat
- Legationsrat
- Nitrat
- Heirat
- eintrat
- Hausrat
- Stacheldraht
- Karat
- Schwierigkeitsgrad
- Protektorat
- Landrat
- Bundesrat
- Substrat
- Apparat
- Grad
- Landesrat
- antrat
- Konrad
- Literat
- Rad
- austrat
- Nationalrat
- moderat
- Kaliningrad
- Geheimrat
- Sozialdemokrat
- Kamerad
- Gemeinderat
- beitrat
- Rückgrat
- abtrat
- Oberrat
- Gertrud
- Ordinariat
- rot
- privat
- Zutat
- Plakat
- Hofstaat
- Plagiat
- Tat
- Diktat
- Skat
- gedroht
- Ostseebad
- Rechtsstaat
- Morgenrot
- Antiquariat
- Rabat
- Freibad
Unterwörter
Worttrennung
Bei-rat
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bei
rat
Abgeleitete Wörter
- DFB-Beirat
- Lotto-Toto-Beirat
- BBL-Beirat
- AIDS-Beirat
- Herausgeber-Beirat
- Ethik-Beirat
- FVN-Beirat
- Bau-Beirat
- OK-Beirat
- Online-Beirat
- documenta-12-Beirat
- Industrie-Beirat
- Sachverständigen-Beirat
- Baupflege-Beirat
- M100-Beirat
- Beirat-Mitgliedern
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
WB:
- Wissenschaftlichen Beirat
-
WBP:
- Wissenschaftliche Beirat Psychotherapie
-
WBGU:
- Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltveränderungen
-
WMB:
- Wissenschaftliche und Medizinische Beirat
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Ökonom |
|
|
Familienname |
|
|
Unternehmen |
|
|
Bremen |
|
|
Bremen |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Arzt |
|