aktiv

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ak-tiv

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aktiv	(in ca. 82% aller Fälle)	активно Ich appelliere auch an die ungarische Ratspräsidentschaft , sich aktiv für eine Lösung einzusetzen . Ще приканя унгарското председателство на Съвета активно да търси решение .
nur aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	само действия
aktiv am	(in ca. 82% aller Fälle)	активно в
aktiv mit	(in ca. 61% aller Fälle)	активно с
sehr aktiv	(in ca. 56% aller Fälle)	много активен
aktiv an	(in ca. 33% aller Fälle)	активно
aktiv an	(in ca. 22% aller Fälle)	активно участие
Die Zivilgesellschaft ist aktiv	(in ca. 96% aller Fälle)	Гражданското общество е активно
Werden Sie aktiv !	(in ca. 83% aller Fälle)	Вземете мерки .
Die Zivilgesellschaft ist aktiv .	(in ca. 100% aller Fälle)	Гражданското общество е активно .
Wir müssen nur aktiv werden	(in ca. 81% aller Fälle)	Необходими са само действия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aktiv	(in ca. 83% aller Fälle)	aktivt Hinsichtlich der Besteuerung , die , wie der Abgeordnete ja unterstrich , in der Zuständigkeit der Länder liegt , bin ich versucht anzumerken , auch wenn dies vielleicht nicht ganz angebracht ist , dass dieses nationale Vorrecht einerseits eifersüchtig verteidigt und dann das zuständige Kommissionsmitglied dennoch gebeten wird , aktiv auf eine Harmonisierung hinzuwirken . Hvad beskatning angår , understregede det ærede medlem , at dette er et nationalt ansvar , og det er fristende , men måske ikke helt konsekvent at hævde , at der bør værnes omhyggeligt om dette som et nationalt prærogativ , og samtidig bede kommissæren om at udføre et aktivt lobbyarbejde for en harmonisering .
aktiv	(in ca. 4% aller Fälle)	aktiv Sie ist aktiv . Die Einzigen , die sich in Europa permanent nicht einigen , das ist der Rat der Staats - und Regierungschefs , der zwischenzeitlich so weit ist , dass er nicht einmal eine gemeinsame Tagesordnung festlegen kann , ohne die Angst , es werde ein Veto geben . Den er aktiv . De eneste , der ikke kan enes permanent i Europa , er Rådet af stats - og regeringschefer , der i mellemtiden er så vidt , at det ikke engang kan fastlægge en fælles dagsorden uden at være bange for , at der vil komme et veto .
aktiv	(in ca. 2% aller Fälle)	aktive Aber die Situation im Sudan ist ernst , wie sie auch in anderen Ländern ernst ist , und ich möchte betonen , daß wir uns aufmerksam und aktiv bemühen , auch das Problem der katholischen Priester zu lösen , auf das Herr Abgeordneter Robles Piquer hingewiesen hat . Men situationen i Sudan er alvorlig , ligesom den også er alvorlig i andre lande , og jeg vil gerne understrege , at vi er opmærksomme og aktive i forsøget på også at løse problemet med de katolske præster , som hr . Robles Piquer har omtalt .
auch aktiv	(in ca. 88% aller Fälle)	også aktivt
aktiv und	(in ca. 85% aller Fälle)	aktivt og
jetzt aktiv	(in ca. 83% aller Fälle)	nu aktivt
sich aktiv	(in ca. 58% aller Fälle)	aktivt
aktiv zu	(in ca. 53% aller Fälle)	aktivt
aktiv an	(in ca. 50% aller Fälle)	aktivt
sehr aktiv	(in ca. 47% aller Fälle)	meget aktivt
aktiv an	(in ca. 35% aller Fälle)	aktivt i

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aktiv	(in ca. 70% aller Fälle)	actively Es wird vorgeschlagen , dass Mitgliedstaaten zuständige Behörden für die Überwachung der Durchsetzung dieser Verordnung benennen . Diese Behörden sollten auch aktiv über die Grenzen hinweg zusammenarbeiten , um Hindernisse für die Wirtschaft auszuräumen . sie könnten auch Leitlinien darüber festlegen , wie Verfahren zur Feststellung der Einhaltung des Prinzips zu bewerten sind . It is proposed that Member States appoint competent authorities to supervise the implementation of this regulation , and those authorities should also actively cooperate across nations , so that there are fewer obstacles to business ; they could also lay down guidelines on how to assess procedures for determining compliance with the principle .
aktiv	(in ca. 18% aller Fälle)	active Sie kann sich aktiv in vielen Bereichen beteiligen , nicht nur bei der von mir erwähnten humanitären Hilfe , sondern auch bei der Wiedererrichtung der Infrastruktur , bei der Unterstützung und beim Know-how im Hinblick auf die Demokratisierung und die Reorganisation der Institutionen , beim Aufbau der institutionellen Strukturen , bei der Kooperation im Rahmen der internationalen Finanzorganisationen bezüglich der Lösung des Schuldenproblems des Irak sowie selbstverständlich beim politischen Wiederaufbau des Landes . Its active participation can focus on numerous sectors , not just on the humanitarian aid I referred to , but also on replacing infrastructures , on support and the provision of know-how with the democratisation and restructuring of institutions , so-called institutional building , on cooperation within the framework of international financial organisations in order to find a solution to the question of Iraq 's debt and , of course , on the political reconstruction of the country .
aktiv sein	(in ca. 81% aller Fälle)	be active
aktiv mit	(in ca. 80% aller Fälle)	actively with
sich aktiv	(in ca. 78% aller Fälle)	actively
aktiv unterstützen	(in ca. 74% aller Fälle)	actively support
sehr aktiv	(in ca. 74% aller Fälle)	very active
aktiv unterstützt	(in ca. 70% aller Fälle)	actively supported
aktiv zu	(in ca. 58% aller Fälle)	actively
aktiv und	(in ca. 56% aller Fälle)	active and
aktiv an	(in ca. 49% aller Fälle)	actively

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
aktiv	(in ca. 88% aller Fälle)	aktiivselt Dies ist ein Beispiel für die nützliche Arbeit , die durchgeführt wird und an der wir aktiv beteiligt sind . See on ainult üks näide teostatud kasuliku töö kohta , milles me aktiivselt osaleme .
aktiv mit	(in ca. 100% aller Fälle)	aktiivset koostööd
sehr aktiv	(in ca. 73% aller Fälle)	väga aktiivne
sich aktiv	(in ca. 70% aller Fälle)	aktiivselt
aktiv an	(in ca. 68% aller Fälle)	aktiivselt

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
aktiv	(in ca. 91% aller Fälle)	aktiivisesti Ich möchte aber zugleich die Aufforderung an Kommission und Rat wiederholen , aktiv zu werden in den Fragen , in denen sie es uns zugesichert haben , daß sowohl zum Haushalt 1998 noch im Jahr 1998 als auch für 1999 die noch erforderlichen Rechtsgrundlagen aufgestellt werden . Haluaisin kuitenkin samalla toistaa komissiota ja neuvostoa koskevan kehotuksen ryhtyä aktiivisesti käsittelemään niitä kysymyksiä , joiden osalta ne ovat vakuuttaneet meille , että vuoden 1998 talousarvion osalta tarvittavat oikeusperustat laaditaan vielä vuonna 1998 ja samoin laaditaan myös vuotta 1999 koskevat tarvittavat oikeusperustat .
aktiv in	(in ca. 100% aller Fälle)	aktiivisesti
bereits aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	jo aktiivisesti
aktiv und	(in ca. 82% aller Fälle)	aktiivisesti ja
aktiv mit	(in ca. 76% aller Fälle)	aktiivisesti yhteistyötä
aktiv an	(in ca. 73% aller Fälle)	aktiivisesti
sich aktiv	(in ca. 63% aller Fälle)	aktiivisesti
sehr aktiv	(in ca. 47% aller Fälle)	hyvin aktiivisesti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
aktiv	(in ca. 79% aller Fälle)	activement Tunesien beteiligt sich aktiv an der Europäischen Nachbarschaftspolitik , und die periodischen Berichte der Kommission zur Umsetzung des Aktionsplans der Europäischen Nachbarschaftspolitik durch Tunesien sind in ihrer Beurteilung eindeutig : Tunesien hat in einer Reihe von Zusammenarbeitsbereichen , einschließlich des Aktionsplans , Fortschritte erzielt . La Tunisie participe activement à la politique européenne de voisinage et les rapports réguliers publiés par la Commission au sujet de la mise en œuvre , par la Tunisie , du plan d'action élaboré dans le cadre de la politique européenne de voisinage donnent une analyse très claire de la situation : le pays a accompli des progrès dans plusieurs domaines de coopération , dont le plan d'action .
aktiv	(in ca. 4% aller Fälle)	active Sie sollte gleichermaßen aktiv bei der Bekämpfung von Rassismus und Diskriminierung , und sie sollte proaktiv bei der Verteidigung und Förderung der Gleichberechtigung und der Gleichbehandlung aller wirken . Elle devrait être tout aussi active dans la lutte contre le racisme et les discriminations et défendre et promouvoir de manière proactive l’égalité des droits et de traitement pour tous .
aktiv in	(in ca. 100% aller Fälle)	activement
aktiv mit	(in ca. 64% aller Fälle)	activement avec
aktiv an	(in ca. 52% aller Fälle)	activement
aktiv .	(in ca. 48% aller Fälle)	actif
sich aktiv	(in ca. 36% aller Fälle)	activement
sich aktiv	(in ca. 33% aller Fälle)	participe activement
sehr aktiv	(in ca. 26% aller Fälle)	très active
aktiv an	(in ca. 16% aller Fälle)	participer activement
aktiv an den	(in ca. 77% aller Fälle)	activement aux

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
aktiv	(in ca. 76% aller Fälle)	ενεργά Ich stimme dem in der Entschließung festgelegten Punkt zu , dass die Europäische Union eine führende Rolle bei den Klimaverhandlungen einnehmen und aktiv zu einer konstruktiveren Klimakonferenz in Cancún beitragen sollte . Συμφωνώ με τη θέση που αναφέρεται στο ψήφισμα ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις διαπραγματεύσεις για το κλίμα και να συμβάλει ενεργά σε μια πιο εποικοδομητική και διαφανή διάσκεψη για το κλίμα στην Κανκούν .
aktiv	(in ca. 3% aller Fälle)	ενεργό Die Kommission verpflichtet sich im Übrigen , aktiv daran mitzuwirken sowie Diskussionen und die Suche nach Lösungen zu erleichtern . Επιτροπή δεσμεύεται επίσης να διαδραματίσει ενεργό ρόλο σε αυτή τη διαδικασία και να διευκολύνει τις συζητήσεις και την αναζήτηση λύσεων .
aktiv mit	(in ca. 100% aller Fälle)	ενεργά με
aktiv an	(in ca. 49% aller Fälle)	ενεργά
sich aktiv	(in ca. 38% aller Fälle)	ενεργά
sich aktiv	(in ca. 31% aller Fälle)	συμμετέχει ενεργά
Werden Sie aktiv !	(in ca. 82% aller Fälle)	Αναλάβετε δράση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
aktiv	(in ca. 78% aller Fälle)	attivamente In der gesamten Region gibt es fundierte Gründe , warum wir unsere Sorge aktiv demonstrieren und warum wir all unsere politischen Bemühungen auf die Schaffung eines großen demokratischen Raums richten , der sich durch Freiheit und Achtung der Menschenrechte auszeichnet . In tutta la regione sussistono validi motivi per i quali esprimiamo attivamente la nostra preoccupazione e orientiamo tutto il nostro impegno politico verso la creazione di un ’ ampia zona democratica caratterizzata da libertà e rispetto dei diritti umani .
aktiv	(in ca. 3% aller Fälle)	attivo Vielmehr muss es sich aktiv beteiligen , ein Faktor für Reformen , ein Katalysator für die Entwicklung sein . L'Europa deve svolgere un ruolo attivo , essere un fattore di riforma , un catalizzatore di sviluppo .
aktiv	(in ca. 2% aller Fälle)	attiva Im Programm der Präsidentschaft wurde gesagt , daß Sie den Prozeß der Verhandlung aktiv fortzusetzen gedachten . La Presidenza , nel suo programma , sosteneva di voler seguire il negoziato in maniera attiva .
aktiv mit	(in ca. 94% aller Fälle)	attivamente con
sich aktiv	(in ca. 88% aller Fälle)	attivamente
aktiv an	(in ca. 56% aller Fälle)	attivamente
Sinne aktiv	(in ca. 43% aller Fälle)	Agiremo in
sehr aktiv	(in ca. 25% aller Fälle)	molto attivo
sehr aktiv	(in ca. 24% aller Fälle)	molto attiva
aktiv an	(in ca. 10% aller Fälle)	attivamente al

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
aktiv	(in ca. 91% aller Fälle)	aktīvi Das Land ist aktiv in der Nachbarschaftspolitik und der Östlichen Partnerschaft . Tā aktīvi iesaistās kaimiņattiecību politikā , kā arī Austrumu partnerībā .
sehr aktiv	(in ca. 89% aller Fälle)	ļoti aktīvi
sich aktiv	(in ca. 83% aller Fälle)	aktīvi
aktiv an	(in ca. 65% aller Fälle)	aktīvi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
aktiv	(in ca. 90% aller Fälle)	aktyviai Gegenwärtig beschäftigen wir uns aktiv mit der Gestaltung der EU 2020 Strategie , in der wir die Zukunft des europäischen Modells festlegen werden . Šiuo metu aktyviai dirbame planuodami strategiją " Europa 2020 " , kurioje apibrėžėme Europos ateities modelį .
weiterhin aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	toliau aktyviai
aktiv in	(in ca. 100% aller Fälle)	aktyviai
aktiv an	(in ca. 55% aller Fälle)	aktyviai
sich aktiv	(in ca. 48% aller Fälle)	aktyviai
aktiv mit	(in ca. 42% aller Fälle)	aktyviai bendradarbiauti su
sich aktiv	(in ca. 34% aller Fälle)	aktyviai dalyvauja
Werden Sie aktiv !	(in ca. 80% aller Fälle)	Imkitės veiksmų .
Auch hier sind wir aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai irgi jau darome
Die Zivilgesellschaft ist aktiv .	(in ca. 100% aller Fälle)	Pilietinvisuomenyra aktyvi .
Wann wird man denn aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Kada bus imtasi veiksmų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aktiv	(in ca. 87% aller Fälle)	actief Sie kann sich aktiv in vielen Bereichen beteiligen , nicht nur bei der von mir erwähnten humanitären Hilfe , sondern auch bei der Wiedererrichtung der Infrastruktur , bei der Unterstützung und beim Know-how im Hinblick auf die Demokratisierung und die Reorganisation der Institutionen , beim Aufbau der institutionellen Strukturen , bei der Kooperation im Rahmen der internationalen Finanzorganisationen bezüglich der Lösung des Schuldenproblems des Irak sowie selbstverständlich beim politischen Wiederaufbau des Landes . Zij kan actief zijn in talrijke sectoren en mag zich niet beperken tot de reeds genoemde humanitaire steun . Zo kan zij bijdragen aan het herstel van de infrastructuur en steun verlenen aan de democratisering en de institutionele opbouw via onder meer het leveren van knowhow .
und aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	en actief
sexuell aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	seksueel actief
selbst aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	zelf actief
aktiv ist	(in ca. 94% aller Fälle)	actief is
aktiv und	(in ca. 93% aller Fälle)	actief en
Kommission aktiv	(in ca. 83% aller Fälle)	Commissie actief
Mitgliedstaaten aktiv	(in ca. 71% aller Fälle)	lidstaten actief
auch aktiv	(in ca. 63% aller Fälle)	ook actief
sehr aktiv	(in ca. 62% aller Fälle)	zeer actief
sich aktiv	(in ca. 46% aller Fälle)	actief
aktiv mit	(in ca. 41% aller Fälle)	actief met

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
aktiv	(in ca. 74% aller Fälle)	aktywnie Natürlich werden wir auch weiterhin aktiv sein , denn dies ist eine Angelegenheit , die wir im Auge behalten müssen . Oczywiście nadal będziemy aktywnie działać na tym polu - jest to jedna ze spraw , które wymagają nieprzerwanej uwagi .
sich aktiv	(in ca. 56% aller Fälle)	aktywnie
aktiv an	(in ca. 50% aller Fälle)	aktywnie
sehr aktiv	(in ca. 40% aller Fälle)	bardzo aktywnie
Sie aktiv !	(in ca. 46% aller Fälle)	Podejmujmy działania
Die Zivilgesellschaft ist aktiv	(in ca. 96% aller Fälle)	Społeczeństwo obywatelskie jest aktywne
Werden Sie aktiv !	(in ca. 44% aller Fälle)	Podejmijcie działania .
Werden Sie aktiv !	(in ca. 41% aller Fälle)	Podejmujmy działania .
Die Zivilgesellschaft ist aktiv .	(in ca. 100% aller Fälle)	Społeczeństwo obywatelskie jest aktywne .
Wir müssen nur aktiv werden	(in ca. 100% aller Fälle)	Musimy po prostu iść naprzód
Auch hier sind wir aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	I to właśnie robimy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
aktiv	(in ca. 77% aller Fälle)	activamente im Namen der S&D - Fraktion . - Frau Präsidentin ! Indem ich diese Gelegenheit nutze , um im Namen der S&D - Schattenberichterstatterin , Frau Guillaume , zu sprechen , möchte ich dem Berichterstatter , Herrn Díaz de Mera García Consuegra , dafür danken , dass er alle Schattenberichterstatter in seiner gewohnten Art aktiv konsultiert und die Verhandlungen mit dem Rat erfolgreich vorangebracht hat . em nome do Grupo S&D . - ( EN ) Senhora Presidente , aproveitando esta oportunidade para usar da palavra em nome da relatora sombra do Grupo S&D , senhora deputada Sylvie Guillaume , gostaria de agradecer ao relator , senhor deputado Díaz de Mera García Consuegra , por ter consultado activamente todos os relatores-sombra , no seu estilo habitual , e ter impulsionado com êxito as negociações com o Conselho .
aktiv	(in ca. 5% aller Fälle)	activa Die internationale olympische Bewegung ist an der Verwaltung der WADA recht aktiv beteiligt , aber Regierungen treten weniger in Erscheinung . O Movimento Olímpico Internacional tem participado de forma muito activa na administração da WADA , mas o papel dos governos tem sido menos assertivo .
aktiv mit	(in ca. 77% aller Fälle)	activamente com
aktiv an	(in ca. 61% aller Fälle)	activamente
sich aktiv	(in ca. 58% aller Fälle)	activamente
Sinne aktiv	(in ca. 46% aller Fälle)	Vamos fazê-lo
sehr aktiv	(in ca. 34% aller Fälle)	muito activa

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
aktiv	(in ca. 66% aller Fälle)	activ Wir können mit diesen europäischen Mitteln eine wirksame Hilfe geben , um in Zahlungsschwierigkeiten geratene Länder aktiv zu fördern . Aceste fonduri europene ne dau posibilitatea de a furniza asistenţă eficientă şi , prin urmare , de a sprijini activ ţările care au dificultăţi cu plăţile .
aktiv	(in ca. 9% aller Fälle)	mod activ
aktiv	(in ca. 4% aller Fälle)	în mod activ
aktiv	(in ca. 3% aller Fälle)	activă Ab Oktober 2008 kann man die Währungspolitik der EZB als aktiv und flexibel bezeichnen . Începând cu octombrie 2008 , politica monetară a BCE poate fi caracterizată drept activă şi flexibilă .
sich aktiv	(in ca. 61% aller Fälle)	activ
sehr aktiv	(in ca. 50% aller Fälle)	foarte activ
sehr aktiv	(in ca. 30% aller Fälle)	foarte activă
aktiv an	(in ca. 28% aller Fälle)	activ în
aktiv an	(in ca. 26% aller Fälle)	activ
Sie aktiv !	(in ca. 81% aller Fälle)	Luaţi măsuri !
Werden Sie aktiv !	(in ca. 100% aller Fälle)	Luaţi măsuri !
Die Zivilgesellschaft ist aktiv	(in ca. 90% aller Fälle)	Societatea civilă este activă
Die Zivilgesellschaft ist aktiv .	(in ca. 91% aller Fälle)	Societatea civilă este activă .
Wir müssen nur aktiv werden	(in ca. 80% aller Fälle)	Trebuie doar să avansăm

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
aktiv	(in ca. 84% aller Fälle)	aktivt Neue Mächte sind auf den Plan getreten und werden nach und nach aktiv in die globale Politik in verschiedenen Regionen einbezogen . Nya makter har uppstått , som håller på att bli aktivt involverade i den globala politiken på olika områden .
aktiv	(in ca. 2% aller Fälle)	aktiva Zahlreiche große und kleine Klubs im europäischen Fußball sind im Rahmen von Gemeinschaftsprojekten sozial aktiv . Många stora och små klubbar i de europeiska fotbollsligorna är socialt aktiva i samhälleliga projekt .
aktiv	(in ca. 2% aller Fälle)	aktiv Mir ist wichtig , daß breite Zielgruppen an den gravierenden Veränderungen aktiv beteiligt werden . För mig är det viktigt att få breda målgrupper att ta aktiv del i de omfattande förändringarna .
so aktiv	(in ca. 92% aller Fälle)	så aktivt
aktiv unterstützen	(in ca. 78% aller Fälle)	aktivt stödja
wir aktiv	(in ca. 71% aller Fälle)	vi aktivt
aktiv am	(in ca. 62% aller Fälle)	aktivt
aktiv an	(in ca. 57% aller Fälle)	aktivt
aktiv und	(in ca. 56% aller Fälle)	aktivt och
sehr aktiv	(in ca. 40% aller Fälle)	mycket aktivt
sehr aktiv	(in ca. 23% aller Fälle)	mycket aktiv

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
aktiv	(in ca. 88% aller Fälle)	aktívne Ich wiederhole die Forderung der Bürger Europas , durch die Einführung von effizienten , integrativen und vorausschauenden Strategien , die aktiv gegen die weltweite Armut kämpfen , der Armut und Ungleichheit ein Ende zu setzen . - Opakujem výzvu európskych občanov , aby sme skoncovali s chudobou a nerovnosťou prostredníctvom vykonávania účinných , inkluzívnych stratégií orientovaných na budúcnosť , ktoré by aktívne bojovali proti celosvetovej chudobe .
und aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	a aktívne
aktiv und	(in ca. 83% aller Fälle)	aktívne a
aktiv mit	(in ca. 67% aller Fälle)	aktívne Aktívne
aktiv zu	(in ca. 59% aller Fälle)	aktívne
Sinne aktiv	(in ca. 58% aller Fälle)	Urobíme
aktiv sind	(in ca. 55% aller Fälle)	aktívne pôsobia
sich aktiv	(in ca. 54% aller Fälle)	aktívne
aktiv in	(in ca. 50% aller Fälle)	aktívne
aktiv an	(in ca. 44% aller Fälle)	aktívne
sich aktiv	(in ca. 37% aller Fälle)	sa aktívne
sehr aktiv	(in ca. 34% aller Fälle)	veľmi aktívne
aktiv an	(in ca. 26% aller Fälle)	sa aktívne
sehr aktiv	(in ca. 17% aller Fälle)	aktívne

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
aktiv	(in ca. 47% aller Fälle)	dejavno Durch CO2-Speicherung der Böden oder naturnahe Bewirtschaftung tragen unsere europäischen Landwirte aktiv zur Erhaltung der Artenvielfalt bei . Evropski kmetje prek shranjevanja CO2 v tleh ali skoraj naravnim upravljanjem zemljišč dejavno prispevajo k ohranjanju biotske raznovrstnosti .
aktiv	(in ca. 35% aller Fälle)	aktivno Ich denke , es gibt viele Foren , wo der Hohe Vertreter und der Europäische Auswärtige Dienst aktiv mit dem Parlament zusammenarbeiten könnten , auch über Delegationen . Mislim , da obstajajo številni forumi , prek katerih bi lahko visoki predstavnik in Evropska služba za zunanjepolitično delovanje aktivno sodelovala s Parlamentom , vključno z delegacijami .
sehr aktiv	(in ca. 47% aller Fälle)	zelo aktivna
aktiv an	(in ca. 33% aller Fälle)	dejavno

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
aktiv	(in ca. 74% aller Fälle)	activamente Es ist sehr wichtig , dass auch in den kommenden Jahrzehnten - dem können Befürworter und Kritiker der Kernenergie sicherlich gleichermaßen zustimmen - eine ausreichende Zahl junger Nuklearforscher höchster Qualifikation in Europa aktiv dazu beiträgt , die nukleare Sicherheit in den in Betrieb befindlichen Kernkraftwerken durch ihre Forschungen sicherzustellen und auch gegebenenfalls die Gefahrenquelle der Brennstoffkreisläufe zu beherrschen . Es muy importante que en las próximas décadas - como convendrán tanto los partidarios como los detractores de la energía nuclear - un número suficiente de jóvenes investigadores nucleares con las mejores calificaciones contribuyan activamente en Europa a que a través de su investigación se garantice la seguridad en las centrales de energía nuclear en funcionamiento y , en su caso , se controlen las fuentes de riesgo del ciclo del combustible nuclear .
aktiv	(in ca. 9% aller Fälle)	activa Ich kann ihm versichern , dass es sich hierbei um eine sehr komplizierte Angelegenheit handelt , wir jedoch aktiv am Dialog mit Libyen , der Schweiz und den Mitgliedstaaten beteiligt sind , um eine Lösung für dieses sehr komplizierte Problem zu finden , bevor es weiter eskaliert . Puedo asegurarle que se trata de un tema muy complicado , pero estamos dialogando de forma activa con Libia , Suiza y los Estados miembros con el fin de encontrar una solución a este complicado problema antes de que se intensifique aún más .
aktiv	(in ca. 2% aller Fälle)	activamente en
aktiv mit	(in ca. 88% aller Fälle)	activamente con
aktiv an	(in ca. 58% aller Fälle)	activamente en
sich aktiv	(in ca. 38% aller Fälle)	activamente en
sehr aktiv	(in ca. 36% aller Fälle)	muy activa
sich aktiv	(in ca. 36% aller Fälle)	activamente

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
aktiv	(in ca. 82% aller Fälle)	aktivně Zeigen Sie aktiv europäische Solidarität . Dávejme aktivně najevo evropskou solidaritu .
aktiv	(in ca. 7% aller Fälle)	aktivní Die EU war aktiv , um bei der internationalen Gemeinschaft weitere Mittel zu mobilisieren , damit die noch ausstehenden Arbeiten am Standort Tschernobyl fertig gestellt werden können , und wir gehen dabei auch mit einem eigenen Beitrag voran . EU zaujala aktivní postoj k mobilizaci dalších prostředků od mezinárodního společenství , aby bylo možné dokončit práci na místě havárie v Černobylu a v tomto směru pokračujeme ve svém úsilí svým vlastním přispěním .
und aktiv	(in ca. 83% aller Fälle)	a aktivně
sehr aktiv	(in ca. 75% aller Fälle)	velmi aktivně
aktiv mit	(in ca. 74% aller Fälle)	aktivně spolupracovat
sich aktiv	(in ca. 71% aller Fälle)	aktivně
aktiv an	(in ca. 36% aller Fälle)	aktivně
Die Zivilgesellschaft ist aktiv	(in ca. 86% aller Fälle)	Občanská společnost je aktivní
Werden Sie aktiv !	(in ca. 55% aller Fälle)	Přistupte k činům .
Werden Sie aktiv !	(in ca. 27% aller Fälle)	Začněte jednat .
Wann wird man denn aktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Kdy budou přijaty nějaké kroky
Zeigen Sie aktiv europäische Solidarität	(in ca. 100% aller Fälle)	Dávejme aktivně najevo evropskou solidaritu
Die Zivilgesellschaft ist aktiv .	(in ca. 98% aller Fälle)	Občanská společnost je aktivní .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
aktiv	(in ca. 67% aller Fälle)	aktívan Ich fordere die Europäische Kommission daher auf , aktiv mit der demokratischen Opposition in Chişinău zusammenzuarbeiten , um wirksame Wege zur Stärkung des demokratischen Bewusstseins in der Republik Moldau zu finden . Ezért arra kérem az Európai Bizottságot , hogy aktívan működjön együtt a chişinăui demokratikus ellenzékkel , hogy hatékony megoldást találjanak a moldovai demokratikus tudatosság megerősítésére .
aktiv	(in ca. 10% aller Fälle)	aktív Wir müssen die Jugend ermutigen , sich aktiv in der Zivilgesellschaft zu beteiligen , politisch aktiv und unternehmerisch zu werden . A fiatalokat a civil társadalomban való aktív szerepvállalásra , politikai aktivitásra és vállalkozásra kell ösztönöznünk .
aktiv	(in ca. 4% aller Fälle)	tevékenyen Zunächst sind alle betroffenen Parteien aktiv an den technischen Vorbereitungen für einen ersten Test namens " Milestone " beteiligt , der sicherstellen soll , dass die aktuelle technische Lösung eine solide Grundlage hat . Először is : valamennyi érintett fél tevékenyen részt vesz az annak biztosítására irányuló első mérföldkő-teszt technikai előkészítésében , hogy a jelenlegi technikai megoldás szilárd alapokra épüljön .
aktiv	(in ca. 2% aller Fälle)	aktívan részt
aktiv an	(in ca. 100% aller Fälle)	aktívan részt
Die Zivilgesellschaft ist aktiv	(in ca. 93% aller Fälle)	A civil társadalom aktívan működik
Werden Sie aktiv !	(in ca. 45% aller Fälle)	Cselekednünk kell .
Werden Sie aktiv !	(in ca. 41% aller Fälle)	Cselekedjenek !
Zeigen Sie aktiv europäische Solidarität	(in ca. 96% aller Fälle)	Aktív módon tanúsítsanak európai szolidaritást

Häufigkeit

Das Wort aktiv hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1116. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 70.24 mal vor.

⋮
1111.	sogenannten
1112.	Alfred
1113.	ausgezeichnet
1114.	Zusammenhang
1115.	kB
1116.	aktiv
1117.	Anna
1118.	−
1119.	1910
1120.	hielt
1121.	welcher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

aktiv und
aktiv war
aktiv in
aktiv an
aktiv ist
politisch aktiv
aktiv an der
aktiv . Die
aktiv in der
aktiv . Er
aktiv , die
aktiv in die
aktiv an den
sich aktiv an
aktiv war und
politisch aktiv und
aktiv in den
sich aktiv an der
sehr aktiv und
aktiv in das
sich aktiv in
sehr aktiv in
aktiv . Er war
auch aktiv an
aktiv ist . Die
aktiv ist und
auch aktiv in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

akˈtiːf

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ak-tiv

In diesem Wort enthaltene Wörter

akt iv

Abgeleitete Wörter

aktiven
aktive
aktiver
aktiviert
aktives
attraktiv
reaktiviert
attraktiven
nachtaktiv
radioaktiven
Reaktivierung
Radioaktivität
attraktiver
aktivieren
deaktiviert
inaktiv
interaktiven
tagaktiv
radioaktiver
aktivsten
radioaktiv
interaktiv
Freizeitaktivitäten
Reaktivität
aktivierte
reaktivieren
attraktives
aktivierten
Friedensaktivist
interaktives
unattraktiv
reaktiven
reaktivierte
inaktiviert
inaktiven
radioaktivem
interaktiver
deaktivieren
Menschenrechtsaktivistin
radioaktives
Inaktivität
Menschenrechtsaktivist
Friedensaktivistin
Interaktivität
Inaktivierung
Umweltaktivist
reaktiv
Geschäftsaktivitäten
Deaktivierung
aktivste
dämmerungsaktiv
reaktiver
teilaktiv
tagaktiven
attraktivsten
Reaktivpanzerung
reaktivierten
Menschenrechtsaktivisten
psychoaktiven
aktivere
Umweltaktivisten
Interaktives
Umweltaktivistin
inaktiver
Hauptaktivität
Interaktiv
Bauaktivitäten
Hauptaktivitäten
Inaktiver
aktivierter
nachtaktiver
aktiviertem
subtraktiven
aktivierenden
Friedensaktivisten
Sportaktivitäten
aktivierende
attraktivere
psychoaktiver
unattraktiven
unattraktiver
inaktivieren
reaktives
Sozialaktivistin
attraktiveren
hochradioaktiven
Gehirnaktivität
Politaktivist
deaktivierte
aktiviertes
atmungsaktiv
inaktives
Deaktivieren
Bhaktivedanta
tagaktiver
aktiveren
deaktivierten
proaktiv
Bürgerrechtsaktivist
X-Inaktivierung
Produktaktivierung
aktivierbar
halbaktiv
Frauenrechtsaktivistin
Inaktiven
Gewerkschaftsaktivist
Hirnaktivität
interaktivem
inaktivierten
nichtaktiven
C-reaktives
attraktivste
Freizeitaktivität
Unabhängigkeitsaktivist
Interaktiven
refraktiven
Interaktiver
inaktivierte
Überaktivität
Entwicklungsaktivitäten
Radioaktiver
Sozialaktivist
dämmerungsaktiven
Außenbordaktivitäten
Schwulenaktivist
Gruppenaktivitäten
Bandaktivitäten
Enzymaktivitäten
Attraktiv
aktivierend
Radioaktiv
attraktivem
Bürgerrechtsaktivisten
psychoaktiv
aktivistischen
proaktiven
nachtaktives
subtraktiver
Touraktivitäten
Genaktivität
hyperaktiven
Gehirnaktivitäten
subtraktiv
Neutronenaktivierung
hyperaktiv
Kreuzreaktivität
halbaktiven
Kulturaktivist
oberflächenaktiven
Förderaktivitäten
mittelradioaktiven
Internetaktivist
hochradioaktiver
Soloaktivitäten
atmungsaktiven
attraktiveres
Kriegsaktivitäten
bioaktiven
Marktaktivitäten
hochaktiven
Parteiaktivitäten
halbaktiver
waschaktiven
aktivitäten
aktivierender
teilaktiven
hochreaktiven
aktivistische
Reaktivfarbstoffe
Teilaktiv
aktivster
aktivierbare
reaktivem
Netzaktivisten
Bauaktivität
Radioaktives
Wasseraktivität
Reaktivpanzerungen
Vulkanaktivität
Überaktivierung
hyperaktives
deaktiviertem
Reaktivitäten
Schwulenaktivisten
C-reaktiven
Luftfahrtaktivitäten
Desaktivierung
schwachradioaktiven
refraktiver
Außenbordaktivität
Jungaktivist
Bürgerrechtsaktivistin
inaktivem
nichtaktiv
Naturschutzaktivitäten
Hauptaktivitätszeit
überaktiv
proaktives
Frauenaktivistin
Tagesaktivität
Lebensrechtsaktivisten
Flugaktivität
Gewerkschaftsaktivisten
Arbeiteraktivist
reaktivste
Stiftungsaktivitäten
Politaktivistin
Videoaktivismus
Hafenaktivitäten
Bauteilaktivierung
Bleichaktivatoren
Nachtaktiv
Reaktivverdünner
Südtirolaktivist
Reaktiven
Rufaktivität
Parteiaktivisten
Umweltschutzaktivist
Lehraktivitäten
Kulturaktivitäten
aktiv/passiv
aktivisten
Unabhängigkeitsaktivisten
abstandsaktiven
überaktiven
Hirnaktivitäten
Tierrechtsaktivisten
Jagdaktivitäten
aktivische
deaktivierter
deaktivierbar
aktivischen
Umweltaktivitäten
Demokratieaktivisten
Videoaktiv
Jugendaktivitäten
hochreaktiv
Plasminogenaktivator
Festaktivitäten
Genaktivierung
Reaktiv
Tagaktivität
spannungsaktivierte
atmungsaktiver
nicht-aktiven
halbaktivem
Lysozymaktivität
Komplementaktivierung
proaktiver
Chemieaktivitäten
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

PPA:
- Partizip Präsens Aktiv
PFA:
- Partizip Futur Aktiv
RALB:
- Region Aktiv Lübecker Bucht

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	politisch war beteiligte 1970er blieb	er dem Kaiser in Europa und im Orient aktiv und erfolgreich , obwohl er schon über siebzig IV . Republik ab 1999 wieder zunehmend politisch aktiv . Nachdem er bereits mehrmals als ein möglicher . Immerhin hatte er damit begonnen , innenpolitisch aktiv zu werden . Am 1 . Juni 1970 war die Studentenbewegung in den Schulen der Stadt aktiv . Seit ungefähr einem Jahrzehnt hat sich das
Politiker	politisch Friedensbewegung beteiligte wissenschaftlich war	schon während seines Studiums bei den sozialistischen Studenten aktiv . Seine berufliche Tätigkeit begann er 1952 im er weder am Ersten noch am Zweiten Weltkrieg aktiv teil . Er studierte Literaturwissenschaft , Kunstgeschichte und Bereich war er an seiner Hochschule als Komsomol-Sekretär aktiv . Später hatte er auch Posten in der lebte ab 1920 in Berlin , wo er aktiv am Kunstleben der Avantgarde teilnahm . Gleich 1921
Politiker	politisch Widerstand beteiligte antifaschistischen Nationalsozialismus	bevor er sich am 9 . November 1923 aktiv am Hitlerputsch beteiligte . Jedenfalls wurde Kaufmann 1925 die Regierung ein und blieb dort bis 1939 aktiv . Nachdem die Tschechoslowakei 1939 vom nationalsozialistischen Deutschland Ersten Weltkrieg . Seit 1920 beteiligte er sich aktiv an dem „ Grenzkampf “ in Oberschlesien , die Schweiz , wo er im antifaschistischen Widerstand aktiv war . In der Schweiz hatte er Kontakt
Politiker	politisch Kommunalpolitik Kommunistischen Partei Mitglied	ihrem parteipolitischen Engagement war sie in christlichen Verbänden aktiv . Steinbiß wurde 1945 Mitglied der CDU . danach war er seit 1980 in der Friedensbewegung aktiv und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Grünen in und als Abgeordneter der Liberalen im Niederösterreichischen Landtag aktiv . In diesen Funktionen betrieb er vorrangig die und war in verschiedenen Funktionen bei den Jungsozialisten aktiv . Innerhalb der Partei ist er Vorsitzender des
Band	seit war Hochmoorgewässern bis Am	Heldsberg blieb weit über den Zweiten Weltkrieg hinaus aktiv . Erst 1992 mit dem Ende des kalten gestoppt . Im darauf folgenden Jahr , wieder aktiv im Sportgeschehen , stellte er mit einer Zeit und hatten Orte besucht , an denen beide aktiv gewesen waren . Am 1 . Januar 1984 400 Frauen im Bundschuh . Bevor die Bundschuh-Verschwörung aktiv werden konnte , wurde sie aber an den
Band	lieh musikalisch Synchronsprecher Bands Stimme	Kabaretts „ Gondel “ an dem er auch aktiv als Schauspieler auftrat . Seine erste Arbeit im war er nur noch als Co-Produzent und Drehbuchschreiber aktiv . Wenig später widmete er sich seinem zweiten über fünfzig Jahre lang als Musiker und Produzent aktiv . Als Produzent förderte er die Karrieren zahlreicher abbrach . Er war zunächst als freier Künstler aktiv , jobbte als Eisverkäufer , Packer und Discjockey
Band	Solokünstler Orbiter Reconnaissance Bands Mars	oder Dingen oder haben sie wegzugeben . Radio aktiv - 108.8 MHz Mit DJ Rock ’n Ronny ist eine britische Pop-Gruppe , die seit 1973 aktiv ist . Ihre größten Hits sind A Glass Sessions ( bei Sprache ist nur eine Session aktiv ) Eigene Klingeltöne bzw . Musik NAT-Traversal und den Bands Viking Crown , Necrophagia und Eibon aktiv . Erstere Band ließ Einflüsse aus dem Black
Fußballspieler	FC Borussia Bundesliga Trainer Spieler	genannt ) für verschiedene Erst - und Zweitligisten aktiv : Stade Français Paris , OFC Charleville und er für JS Saint-Pierroise in Saint-Pierre auf Réunion aktiv und wechselte 2004 als Spielertrainer zum FC Bassin wo er bereits als Spieler vor 20 Jahren aktiv war . 177 für den FC St. Pauli und 1988/89 war er bei der Düsseldorfer EG aktiv . Anschließend wechselte er im Sommer 1988 zu
Deutschland	politisch mitwirken waren weiterhin gefördert	Lech Johansen kurz nach der Veröffentlichung nicht mehr aktiv entwickelt . Stattdessen konzentrierten die Bemühungen sich auf nicht ab . Da der Staat hier nicht aktiv wurde , war das die Chance für privates Das Projekt um Wickerl Adam ist bis heute aktiv , vorerst ohne großen politischen Anspruch . Die liegen keineswegs still , sondern sind währenddessen weiterhin aktiv . Bereits im darauffolgenden Jahr wird die Initiative
Deutschland	beteiligen passiv fördern politisch mitzugestalten	zusammenzubringen . Er vermittelt bei Konflikten und wirkt aktiv an der Entwicklung zu einem toleranten , offenen stärken und die Zugehörigkeit zu einer indianischen Kultur aktiv zu leben . Das geschieht durch Stärkung von gestaltet politische Prozesse im Zusammenhang mit seinen Zielen aktiv mit . Er setzt sich für die Einhaltung Trümmerfrau “ , aufgrund der Abwesenheit der Männer aktiv patriarchalische Strukturen aufzubrechen und zu wirtschaftlichem Wohlstand zu
HRR	militärisch einzugreifen beteiligte unterstützten Krieg	, die ihn während der Revolution immer auch aktiv kämpfend und agitatorisch unterstützt hatte , zunächst nach Griechen , 60 Schiffe , nahm aber nicht aktiv am Krieg gegen die Perser teil . Der in den Krieg verwickelt , nahmen jedoch kaum aktiv an ihm teil . Nach drei großen Seeschlachten in die Tradition Alexanders des Großen und nahmen aktiv am Kampfgeschehen teil . Die beiden Prinzipien der
Informatik	passiv weiterentwickelt proprietär RFID optisch	Scheiben und auf Schiffen ) Die Versorgung erfolgt aktiv , d. h. der Repeater/die Relaisstation enthält Verstärker bei dem Strom fließt , wenn ein Signal aktiv ist oder ein Element betätigt wird . Signale 2000 bleibt der Tempomat auch nach einem Schaltvorgang aktiv . Eingeführt wurde diese Technik mit der großen Ladung unverändert . Ob und wie der Laser aktiv wird , hängt von den Daten des Anwendungsprogramms
Art	Dämmerung nachts tagsüber schwimmen Winterschlaf	. Es ist verboten , Eisbären anzulocken oder aktiv aufzusuchen . Die hier lebende Unterart der Rentiere von anderen Hautflüglern zu unterscheiden , wenn sie aktiv auf der Vegetation nahe am Boden umherlaufen und Warane oft außerhalb von Verstecken , sind wenig aktiv , sind teils auch in der Nacht aktiv nicht festgelegt und vor allem in der Dämmerung aktiv . Oft schlafen Entenvögel auf dem Wasser ,
Spiel	passiv Kompetenzbestand Managementdisziplin werden wenn	relativ geringen Anteil der Bevölkerung verstanden oder gar aktiv verwendet werden , ist das neuseeländische Englisch die , wird die Wahrscheinlichkeit , dass sie sich aktiv beteiligen , verschwindend gering . In ihrem englischsprachigen Erwartungen übertrifft nur weniger als ein Viertel aller aktiv gemanagten Aktienfonds seinen jeweiligen Vergleichsindex . Auch führt größtenteils glomerulär , bei hohen Plasmawerten teilweise auch aktiv tubulär . Die Ausscheidungsrate ist jedoch eine individuelle
Spiel	Spielgeschehen sind noch Clusterknoten mehr	eine Begleitfunktion aus , sondern beteiligt sich auch aktiv mit selbständigen Echo - und Intermezzo-Einwürfen . Wenn da der Aufnahmesensor nur während der eigentlichen Aufnahme aktiv ist . Die aus der filmbasierten Fotografie bekannten „ Stasimoschee “ , dem heutigen Brockenhaus , aktiv zu erleben . Der Park bietet in seinen auf , er ist in der Community äußerst aktiv . Ein weiterer Unterschied zu vielen anderen Maintainern
Verein	Ländern beteiligen fördert AIESEC Grischun	der Verein auch in Bereichen der regionalen Entwicklung aktiv . Die Aktivitäten werden zu einem Großteil aus Bereich und im Bereich der Terahertzstrahlung sind Funkamateure aktiv und insbesondere in diesem Bereich auch aktiv an die meist in den Bereichen Ausländerintegration und Flüchtlingshilfe aktiv sind . Zu den traditionellen Veranstaltungen gehört auch In den Ortsgemeinden ist eine Vielzahl von Vereinen aktiv . Sie bieten ein breites Spektrum an Aktivitäten
Bundeswehr	Vereine langzeitlagernd Großgerät Couleur Feuerwehr	Gemeinde dafür , dass das Kulturleben in Möhlin aktiv gefördert wird . Die Kulturkommission organisiert mindestens einmal weitere wichtige Gruppe sind die Freien Wähler Niederweningen aktiv . Neben der Primarschule Mammutwies und dem Kindergarten als 20 Vereine sind in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen aktiv . Osburg ist Sitz der Gewerbevereinigung Osburger Hochwald welcher in der 2 . Klasse Weinviertel Nord aktiv ist und die Jugendgruppe Kleinhadersdorf , welche mit
Psychologie	passiv Reizsituation eingreifen sondern eingreift	Menschheit allgemein . Zur begrifflichen Unterscheidung zwischen dem aktiv begangenen peccatum originale der ersten Eltern und dem ein und derselben Figur die Bandbreite von reaktionsschnell aktiv zupackendem Pragmatismus bis hin zu fast zärtlicher Sensibilität betrachtet Theodosius stärker als die übrige Forschung als aktiv gestaltend und dominant gegenüber der Kirche . ) schöpferisch hervorbringt , gilt der Einzelne als gesellschaftsverändernd aktiv . Aus dieser Annahme heraus beschränkt sich die
Biologie	katalytisch photosynthetisch biologisch optisch pharmakologisch	Aromastoffen verwendet , da isolierte Enzyme hierin vielfach aktiv bleiben und keine Lösungsmittelrückstände im Gegensatz zu organischen ) durch entsprechende pharmakologische Wirkstoffe ( Zykloplegika ) aktiv herbeigeführt werden . Die so ausgelöste Funktionseinschränkung soll aufgrund der Pyrolyse organischen Materials keine Mikroben mehr aktiv sein . Eine Wirkung wird gemäß dem Hersteller ist nur in Gegenwart hoher Konzentrationen an Glucose-6-phosphat aktiv , wie etwa bei einem starken Überangebot an
Eishockeyspieler	Fußball Sportverein sportlich Tischtennis Handball	einen Sportverein mit einer Fußballmannschaft , die sich aktiv an den Fußballspielen in der Umgebung beteiligt . dem Feld als auch in der Halle erfolgreich aktiv . Feldhockey : Die Herrenmannschaft spielt aktuell in ein dänischer Sportverein , der in mehreren Mannschaftssportarten aktiv und erfolgreich ist . SønderjyskE ist eine 2004 finnische Nationalspieler Marko Myyry als Spielertrainer in Lengerich aktiv . Des Weiteren bietet der Verein Volleyball ,
Unternehmen	mobil NEW Unternehmen Mönchengladbach Ländern	on Demand Markt mit dem Anbieter Watchever GmbH aktiv . Bei dem Dienst kann man ähnlich wie , dass das Unternehmen wieder im europäischen Mobilfunkmarkt aktiv wird und stellte das neue Sharp Aquos SH80F beim Deutschen Patent - und Markenamt und wurde aktiv für Abmahnungen gegen Provider durch Günter Freiherr von die Verwendung ihrer Marke oder unterstützen die Dreharbeiten aktiv ( Product Placement ) . So unterstützte beispielsweise
Familienname	nmap aktiv Peire xprobe2 AutoScan-Network	kennen . Zusammen mit Reinhold Heil , damals aktiv in der Jazz-Formation Bakmak , und Nina Hagen Käthe Kruse wie Wolfgang Müller sind weiter musikalisch aktiv und pflegen auch das Werk der Tödlichen Doris Seit 1988 ist Bernd Stelter im Kölner Karneval aktiv . Die Figur des „ Werbefachmanns “ machte war er zudem an Kurt Hübners Freier Volksbühne aktiv , darunter in Heinrich von Kleists Ritterschauspiel Das
Vulkan	vulkanisch Vulkane Vulkan seismisch geologisch	im Pleistozän aktiven Vulkane waren auch im Holozän aktiv . Durchschnittlich alle fünf Jahre kommt es bei , die in den wärmeren Perioden der Eiszeit aktiv waren . Mit 914 Metern Höhe ist die dass die Vulkane der Elysium-Region über lange Zeiträume aktiv waren . Größere Eruptionen von Albor Tholus fanden mit zwar höher , aber nicht mehr vulkanisch aktiv . Als weltweit höchster aktiver Vulkan gilt derzeit
Film	beteiligt politisch waren Widerstand Volk	sonst keine politischen Verfolgungen vor . Intelligent und aktiv , begünstigte er Künste und Wissenschaften und gewährte Staatsmannes im geschichtlichen Zusammenhang aufzeigt . Obwohl er aktiv an der französischen Revolution beteiligt war , neigte Neben der Außenpolitik - innenpolitisch wurde Eduard kaum aktiv - zeigte der König großes Interesse an einer Humanismus und Unabhängigkeitsdenken geprägt . Die Unterschichten sollten aktiv an der Regierung beteiligt sein , das Militär
Rennfahrer	Motorsport Kartsport DTM Formel Rennen	Ivan Capelli , der im Vorjahr bei AGS aktiv gewesen war . Die Saison verlief - gemessen . Rosset war 1996 ohne Fortune bei Arrows aktiv gewesen , Sospiri war neu in der Formel Kristensen von 2004 bis 2011 in der DTM aktiv . Kristensen ist der Sohn des bekannten dänischen beim Team Telekom ( jetzt Team Columbia ) aktiv . Guerini bekam den Spitznamen " Turbo Beppe
Jurist	Corps Burschenschaft Studentenverbindung Palatia schlagenden	Bauakademie , wo beide im Akademischen Verein Motiv aktiv wurden . Als Regierungsbauführer arbeitete er seit 1879 Hilfe , Neu Beginnen , usw . ) aktiv . 1935 promovierte er summa cum laude mit war er in Königsberg in Fachschaftslagern des NSDStB aktiv . Als Assistent arbeitete er an einem von seit seiner Studienzeit beim Corps Cisaria in München aktiv und blieb dort zeit seines Lebens Mitglied .