Zuletzt
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (5)
- Estnisch (6)
- Finnisch (6)
- Französisch (4)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (3)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (6)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (5)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Til slut lidt om smog
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Endelig , indvandring
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Endelig , indvandring .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Finally , smog
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lastly , immigration
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Lastly , immigration .
|
Zuletzt zum Smog . |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Finally , smog .
|
Zuletzt sollten hauptsächlich Instrumente ... |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Finally , primarily tools ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Zuletzt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Viimaseks
Zuletzt noch das größere Thema der Unbeständigkeit der Grundstoffpreise .
Viimaseks suurem tähelepanek toormehindade kõikuvuse kohta .
|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ja viimaks viisatasu küsimus
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Viimase punktina ränne
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Viimase punktina ränne .
|
Zuletzt die Visagebührenfrage . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ja viimaks viisatasu küsimus .
|
Zuletzt sollten hauptsächlich Instrumente ... |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Lõpuks , peamiselt vahendid ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Zuletzt die Straßenkontrollen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Viimeinen kohtani koskee tienvarsitarkastuksia
|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Viimeisenä on kysymys viisumimaksuista
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Lopuksi maahanmuutosta
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lopuksi maahanmuutosta .
|
Zuletzt die Visagebührenfrage . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Viimeisenä on kysymys viisumimaksuista .
|
Zuletzt die Straßenkontrollen . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Viimeinen kohtani koskee tienvarsitarkastuksia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Zuletzt die Straßenkontrollen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Enfin , les contrôles routiers
|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Enfin , le smog
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Enfin , l'immigration .
|
Zuletzt zum Smog . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Enfin , le smog .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Τέλος , η μετανάστευση
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Τέλος , η μετανάστευση .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Da ultimo l'immigrazione
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Da ultimo l'immigrazione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Zuletzt |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Visbeidzot
Zuletzt möchte ich dem Berichterstatter Herrn Dumitriu für seine harte Arbeit und für seine Vorschläge beglückwünschen , eine Sichtweise die meiner Meinung nach alle meine Kollegen mit mir teilen .
Visbeidzot es vēlos apsveikt referentu Dumitriu kungu par smago darbu un viņa priekšlikumiem , ko , es uzskatu , atbalsta visi mani kolēģi .
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Visbeidzot - imigrācijas jautājums
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Visbeidzot - imigrācijas jautājums .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Galiausiai paminėsiu mokestį už vizą
|
Zuletzt sollten hauptsächlich Instrumente ... |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Pagaliau , pagrindinės priemonės ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ten slotte , de smog
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Tenslotte de immigratie
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Tenslotte de immigratie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Zuletzt |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Wreszcie
Zuletzt haben wir auch das für die Agentur Eurojust eingeplante Budget wiedereingesetzt , deren Aufgabenbereich erst kürzlich erweitert wurde , da sie ein essenzielles Instrument für die Entwicklung einer Justiz-Zusammenarbeit in Europa darstellt .
Wreszcie , przywróciliśmy także budżet planowany dla agencji Eurojust , w związku z niedawnym rozszerzeniem zakresu jej funkcji , ponieważ jest to instrument o zasadniczym znaczeniu dla rozwoju współpracy sądowej w Europie .
|
Zuletzt möchte |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Na
|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wreszcie problem opłaty wizowej
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Kwestia ostatnia to imigracja
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kwestia ostatnia to imigracja .
|
Zuletzt die Visagebührenfrage . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Wreszcie problem opłaty wizowej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Por último , a imigração
|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Por fim , o smog
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Zuletzt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Slutligen
Zuletzt möchte ich noch einige Worte zu den zivilrechtlichen Fragen sagen , die das tägliche Leben des Einzelnen in großem Maße beeinflussen .
Slutligen vill jag säga ett par ord om de civilrättsliga frågorna , som i hög utsträckning påverkar och berör enskilda medborgares vardagsliv .
|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Slutligen smogen
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Invandringen avslutningsvis
|
Zuletzt zum Smog . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Slutligen smogen .
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Invandringen avslutningsvis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Zuletzt möchte |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Na
|
Zuletzt möchte |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Na záver by
|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Poslednou je otázka vízového poplatku
|
Zuletzt sollten hauptsächlich Instrumente ... |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
že najmä nástroje ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Zuletzt |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Zuletzt möchte ich noch darauf hinweisen , dass die Annahme des heutigen Berichts erneut die Wichtigkeit des EGF deutlich macht , der eine wertvolle Ressource ist , um Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern , die aufgrund der Wirtschaftskrise in Schwierigkeiten geraten sind , zu helfen , und er ist darüber hinaus auch ein effektives Instrument im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit .
Nazadnje želim omeniti , da sprejetje današnjega poročila ponovno govori o pomenu ESPG , ki je dragocen vir pomoči delavcem , ki so se zaradi gospodarske krize znašli v težavah , obenem pa je tudi učinkovito orodje za boj proti brezposelnosti .
|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zadnje vprašanje zadeva vizumske takse
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Nazadnje še priseljevanje
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Nazadnje še priseljevanje .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Zuletzt zum Smog |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Por último , la contaminación
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Por último , la inmigración
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Poslední je otázka vízového poplatku
|
Zuletzt sollten hauptsächlich Instrumente ... |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Nakonec , hlavně nástroje ...
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Zuletzt die Visagebührenfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Végezetül a vízumdíj kérdése
|
Zuletzt zur Einwanderung |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
És végül a bevándorlás
|
Zuletzt zur Einwanderung . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
És végül a bevándorlás .
|
Zuletzt die Visagebührenfrage . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Végezetül a vízumdíj kérdése .
|
Häufigkeit
Das Wort Zuletzt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5840. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.47 mal vor.
⋮ | |
5835. | Syrien |
5836. | dauerhaft |
5837. | Vorrunde |
5838. | zurzeit |
5839. | schottischen |
5840. | Zuletzt |
5841. | Bürgerschaft |
5842. | Aktionen |
5843. | Sturz |
5844. | sammelte |
5845. | chinesischer |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zwischenzeitlich
- Zuvor
- Zunächst
- Ab
- Danach
- Später
- Zeitweise
- Zeitgleich
- Überdies
- Zeitweilig
- Bevor
- Kurzzeitig
- kurzzeitig
- Nebenbei
- Dort
- Zwischendurch
- Zuerst
- Fortan
- Anschließend
- Von
- zuletzt
- zeitweise
- Nachdem
- Mehrfach
- zeitweilig
- bevor
- Bis
- Als
- zwischenzeitlich
- vorübergehend
- Stattdessen
- Vorübergehend
- Obwohl
- Zugleich
- Davor
- Parallel
- jahrelang
- Gleichzeitig
- Trotzdem
- Jedoch
- danach
- Folgezeit
- Im
- Hier
- zunächst
- wofür
- betreute
- Dennoch
- Vorher
- agierte
- Bereits
- Diesen
- Jahrelang
- Dann
- Er
- Infolgedessen
- Wiederholt
- Noch
- Am
- Allerdings
- anschließend
- Offiziell
- nochmals
- übernahm
- aushilfsweise
- Wiederum
- Mehrmals
- Während
- Weil
- sodann
- fortan
- trat
- Zwar
- Zwischen
- Whip
- kurzfristig
- Folgejahr
- Letztlich
- Folgejahren
- Tatsächlich
- versetzt
- Einzig
- Da
- Diesem
- wo
- aktiv
- Obgleich
- Darauf
- dort
- als
- Ausscheiden
- dortigen
- ständiger
- Sprecher
- ununterbrochen
- Zeitlang
- zeitgleich
- ausfüllte
- anfänglich
- altersbedingt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Zuletzt war
- Zuletzt war er
- Zuletzt wurde
- Zuletzt spielte
- Zuletzt lebte
- Zuletzt hatte
- Zuletzt wurden
- Zuletzt arbeitete
- Zuletzt wurde er
- Zuletzt war sie
- Zuletzt spielte er
- Zuletzt lebte er
- Zuletzt war er von
- Zuletzt arbeitete er
- Zuletzt hatte er
- Zuletzt wurde die
- Zuletzt war er als
- Zuletzt lebte er in
- Zuletzt wurde das
- Zuletzt wurde der
- Zuletzt wurde sie
- Zuletzt war er zwischen
- Zuletzt spielte er in
- Zuletzt hatte er den
- Zuletzt wurden die
- Zuletzt wurde es
- Zuletzt spielte er in der
- Zuletzt war sie in
- Zuletzt spielte sie
- Zuletzt spielte der
- Zuletzt lebte sie
- Zuletzt arbeitete er als
- Zuletzt arbeitete er an
- Zuletzt wurde er am
- Zuletzt spielte er für
- Zuletzt spielte er bei
- Zuletzt wurde er im
- Zuletzt hatte sie
- Zuletzt hatte die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Zu
letzt
Abgeleitete Wörter
- aus.Zuletzt
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Samsas Traum | Die Hoffnung stirbt zuletzt | |
Samsas Traum | Die Hoffnung stirbt zuletzt - Am Anfang stirbt der Glaube | |
Eko Fresh | Wer zuletzt lacht! | |
Kimoe | Die Hoffnung stirbt zuletzt | |
Roger Whittaker | Wann hast du zuletzt geträumt von mir |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Band |
|
|
Physik |
|
|
Film |
|
|
General |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Dresden |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Unternehmen |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Historiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Zug |
|
|
Fluggesellschaft |
|