begann
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-gann |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (10)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (6)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
begyndte
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
startede
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
indledtes
![]() ![]() |
begann mit |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
begyndte med
|
Es begann |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Det begyndte
|
Es begann Streit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
En strid opstod .
|
Damit begann das Problem . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Da opstod problemet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
began
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
started
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
began with
|
begann mit |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
began with
|
Es begann Streit |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
There were disputes
|
Es begann Streit . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
There were disputes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
algas
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
hakkas
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
alustas
![]() ![]() |
Wie begann das Hypothekenproblem ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kuidas riskilaenude probleem algas ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
alkoi
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
aloitti
![]() ![]() |
begann Streit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Syntyi riitoja
|
Es begann Streit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Syntyi riitoja
|
Damit begann das |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Tästä ongelma sai alkunsa .
|
Damit begann das |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Tästä ongelma sai
|
Wie begann das Hypothekenproblem |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Entä kuinka asuntomarkkinat ajautuivat luottokriisiin
|
Es begann Streit . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Syntyi riitoja .
|
Damit begann das Problem |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Tästä ongelma sai alkunsa
|
Damit begann das Problem . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tästä ongelma sai alkunsa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
a commencé
|
begann |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
commencé
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
άρχισε
![]() ![]() |
Es begann Streit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Αρχισε καβγάς
|
Es begann Streit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Αρχισε καβγάς .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
iniziato
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
cominciato
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
iniziata
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
sākās
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
sāka
![]() ![]() |
begann nicht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nesākās
|
Wie begann das Hypothekenproblem |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas izraisīja šo būtisko problēmu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
prasidėjo
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
pradėjo
![]() ![]() |
Wie begann das Hypothekenproblem |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaip kilo rizikingų paskolų problema
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
begon
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
begonnen
![]() ![]() |
Es begann Streit |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Er kwam ruzie
|
Es begann Streit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Er kwam ruzie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
rozpoczął
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
rozpoczął się
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
teve início
|
begann |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
que começou
|
begann mit |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
começou com
|
Es begann Streit |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Começou a discussão
|
Es begann Streit . |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Começou a discussão .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
a început
|
begann |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
început
![]() ![]() |
Es begann |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A început
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
började
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
inleddes
![]() ![]() |
begann . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
började
|
Es begann Streit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Man började strida
|
Es begann Streit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Man började strida .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
začal
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
začala
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
sa začal
|
begann |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
začalo
![]() ![]() |
begann als |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
začala ako
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
začel
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
comenzó
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
empezó
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
inició
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
se inició
|
Damit begann das |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Y ahí comenzó el
|
Damit begann das Problem |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Y ahí comenzó el problema
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
začala
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
začal
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
begann |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
kezdődött
![]() ![]() |
begann |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
indult
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort begann hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 283.40 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- fing
- Karriere
- endete
- unterbrach
- fortsetzte
- Profikarriere
- erfolgten
- schloss
- sammelte
- begannen
- ausklingen
- anfing
- ging
- erlernte
- konzentrierte
- entschloss
- begonnene
- Bereits
- plante
- aufnahm
- machte
- aktive
- zunächst
- wechselte
- abbrach
- verließ
- bevor
- vervollständigte
- nahm
- beschloss
- aufgab
- erlebte
- Schon
- fort
- folgte
- verbrachte
- zog
- Erfahrungen
- begonnenen
- übernahm
- nutzte
- Beendigung
- trat
- einstellte
- fortsetzen
- setzte
- aktiver
- schloß
- zurückkehrte
- erste
- half
- meldete
- Jugendspieler
- Ab
- erfolgreiche
- schulte
- kehrte
- bereitete
- vollendete
- fortzuführen
- legte
- ab
- Zunächst
- ließ
- beabsichtigte
- verlegte
- Nach
- kam
- einsetzte
- stellte
- agierte
- Gleichzeitig
- beauftragte
- Nachdem
- brachte
- bereits
- anschließenden
- Abschluss
- bezog
- vorzubereiten
- bekam
- führte
- weitete
- betreute
- weiterzuführen
- heuerte
- anschloss
- erfolgreichen
- erwog
- Erste
- erfolgreicher
- aktiv
- vollzog
- wurde
- beginnen
- abzuschließen
- verlagerte
- zehnjähriger
- erfuhr
- fasste
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- begann die
- begann er
- begann der
- und begann
- begann mit
- begann mit der
- begann mit dem
- begann er mit
- und begann mit
- begann der Bau
- begann . Die
- begann er seine
- begann er eine
- Damit begann die
- begann er mit der
- Jahrhundert begann die
- begann er ein Studium
- begann der Bau der
- begann . Der
- und begann mit dem
- begann der Aufstieg
- begann mit einer
- begann mit den
- Jahren begann er
- begann der Wiederaufbau
- Jahren begann der
- begann mit einem
- begann er mit dem
- und begann mit der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈɡan
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Gan
- hieran
- nebenan
- voran
- Gewann
- irgendwann
- Tyrann
- fortan
- daran
- Lausanne
- woran
- Kasan
- heran
- besann
- sodann
- gewann
- Astrachan
- Gefolgsmann
- Biedermann
- Jan
- Fortran
- Hermann
- SS-Mann
- Karlmann
- Stefan
- Hausmann
- Mann
- Friedemann
- Schumann
- Erdmann
- Kaufmann
- Lebemann
- Frontmann
- Herrmann
- Seemann
- Sebastian
- Kirchenbann
- Biermann
- Bergmann
- Stephan
- kann
- Heinemann
- Zimmermann
- Nordmann
- Hoffmann
- Feuerwehrmann
- Schneemann
- Baumann
- Steuermann
- Staatsmann
- Gespann
- Hurrikan
- Spann
- Kameramann
- Forstmann
- Vientiane
- ASEAN
- Satan
- Fährmann
- Tillmann
- Lehmann
- Weidmann
- Edelmann
- Yuan
- Iwan
- Ackermann
- Fachmann
- Gundermann
- Cannes
- Amtmann
- dann
- Johann
- Safran
- Hauptmann
- Bhutan
- ran
- wann
- Ehemann
- an
- Wachmann
- Sandmann
- Laban
- Christian
- Wassermann
- Bann
- Geschäftsmann
- Tann
- Naumann
- Obmann
- Klubobmann
- Ivan
- dran
- man
- Lehnsmann
- Landsmann
- Weihnachtsmann
- Hartmann
- Leviathan
- jedermann
- Talisman
Unterwörter
Worttrennung
be-gann
In diesem Wort enthaltene Wörter
beg
ann
Abgeleitete Wörter
- begannen
- beganna
- begannt
- beganns
- beganne
- begann.
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Manolito | Wie Alles Begann |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Maler |
|
|
Film |
|
|
Musiker |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Berlin |
|
|
Unternehmen |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Komponist |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Automarke |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Feldherr |
|
|
Software |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Geologie |
|
|
Fußballspieler |
|