Häufigste Wörter

begann

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-gann

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
begann
 
(in ca. 72% aller Fälle)
  • започна
  • Започна
de Er begann seine Rede mit der Behauptung , der Euro wäre ein großer Erfolg .
bg Той започна разискването с твърдението , че еврото било голям успех .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
begann
 
(in ca. 58% aller Fälle)
begyndte
de Nach dem Beitritt der zehn neuen Mitgliedstaaten zur EU jedoch begann sich die Einstellung der Menschen zu diesem Grundsatz plötzlich zu ändern .
da Efter at de 10 nye medlemsstater tiltrådte EU , begyndte folks holdning til princippet imidlertid pludselig at ændre sig .
begann
 
(in ca. 21% aller Fälle)
startede
de Dieses Unternehmen begann mit zwei Leuten und beschäftigt nun 30 Spitzenwissenschaftler , die sich glücklich schätzen , in Skye zu leben .
da Denne virksomhed startede med to mand , og nu beskæftiger den omkring 30 topvidenskabsmænd , der er lykkelige for at bo på Skye .
begann
 
(in ca. 2% aller Fälle)
indledtes
de Ich habe in den neun Jahren , in denen ich diese Arbeit gemacht habe , erstens noch keine Ratskonzertierung erlebt , die um 11.00 Uhr begann und abends um 19.00 oder 19.30 Uhr mit der Zusammenarbeit des Parlaments endete .
da I de ni år , hvor jeg har haft dette arbejde , har jeg for det første endnu ikke oplevet et samråd med Rådet , som indledtes kl . 11.00 og afsluttedes kl .
begann mit
 
(in ca. 71% aller Fälle)
begyndte med
Es begann
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Det begyndte
Es begann Streit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
En strid opstod .
Damit begann das Problem .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Da opstod problemet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
begann
 
(in ca. 63% aller Fälle)
began
de Das Absinken der Marktpreise , das 1998 begann , bestätigt sich 1999 , und die Perspektiven auf dem Weltmarkt bleiben in einigen Sektoren äußerst ungewiß .
en The fall in market prices which began in 1998 is continuing in 1999 and the prospects on the world market remain uncertain in some sectors .
begann
 
(in ca. 17% aller Fälle)
started
de Die Kooperation zwischen Frankreich und Deutschland begann mit der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der seinerzeit größten industriellen Sektoren , Kohle und Stahl , und weitete sich später auf wirtschaftliche Zusammenarbeit und eine europäische Agrarpolitik aus .
en The cooperation between France and Germany started with cooperation in the field of the two large industrial sectors of the time , coal and steel , and was later expanded to economic cooperation and a European agricultural policy .
begann
 
(in ca. 3% aller Fälle)
began with
begann mit
 
(in ca. 62% aller Fälle)
began with
Es begann Streit
 
(in ca. 93% aller Fälle)
There were disputes
Es begann Streit .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
There were disputes .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
begann
 
(in ca. 63% aller Fälle)
algas
de Die neue Phase , die im Zeichen einer integrierten Grenzverwaltung stand , begann im Jahr 2002 . Im Zuge dessen kam es zur Einführung eines gemeinsamen normativen Regelwerks , eines gemeinsamen Koordinationsmechanismus , einer operationalen Kooperation , einer gemeinsamen integrierten Risikoeinschätzung , eines geschulten Personals und der Lastenverteilung unter den Mitgliedstaaten bei der Bildung eines europäischen Grenzschutzkorps .
et Uus faas , mis on pühendatud integreeritud piirihaldusele , algas 2002 . aastal , ja see pani aluse ühisele õigusaktide kogu loomisele , ühisele kooskõlastusmehhanismile , operatiivkoostööle , ühisele integreeritud riskihaldusele , töötajate koolitusele ja koormusjaotusele liikmesriikide vahel , mis oli ettevalmistusperiood Euroopa Piirivalvekorpuse rajamiseks .
begann
 
(in ca. 13% aller Fälle)
hakkas
de Er erzählte uns , dass er Asyl beantragt habe , und nach einer Weile begann er , mit uns in Griechisch zu sprechen .
et Ta ütles meile , et on taotlenud varjupaika ning mõne aja pärast hakkas ta rääkima kreeka keeles .
begann
 
(in ca. 10% aller Fälle)
alustas
de Im Jahr 2004 begann die Kommission eine Untersuchung über die Umstrukturierungsbeihilfe für die polnischen Werften .
et 2004 . aastal alustas Poola laevatehaste abi ümberstruktureerimist .
Wie begann das Hypothekenproblem ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuidas riskilaenude probleem algas ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
begann
 
(in ca. 70% aller Fälle)
alkoi
de Es begann im Rahmen von Artikel 272 des EG-Vertrags und endete , als der Vertrag von Lissabon bereits in Kraft war .
fi Se alkoi EY : n perustamissopimuksen 272 artiklan nojalla , mutta sen viimeinen vaihe toteutettiin , kun Lissabonin sopimus tuli voimaan .
begann
 
(in ca. 6% aller Fälle)
aloitti
de Der Entwicklungsausschuss begann dann mit der Ausarbeitung eines Berichtsentwurfs .
fi Kehitysyhteistyövaliokunta aloitti mietinnön laatimisen tämän jälkeen .
begann Streit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Syntyi riitoja
Es begann Streit
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Syntyi riitoja
Damit begann das
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Tästä ongelma sai alkunsa .
Damit begann das
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Tästä ongelma sai
Wie begann das Hypothekenproblem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Entä kuinka asuntomarkkinat ajautuivat luottokriisiin
Es begann Streit .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Syntyi riitoja .
Damit begann das Problem
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Tästä ongelma sai alkunsa
Damit begann das Problem .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tästä ongelma sai alkunsa .
Deutsch Häufigkeit Französisch
begann
 
(in ca. 30% aller Fälle)
a commencé
begann
 
(in ca. 26% aller Fälle)
commencé
de Die Europäische Gemeinschaft begann dieses APS-Schema im Jahr 1971 anzuwenden .
fr La Communauté européenne a commencé à appliquer ce système en 1971 .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
begann
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • ξεκίνησε
  • Ξεκίνησε
de Was die Assoziierungsabkommen betrifft , so begann das Jahr 2001 mit der positiven Nachricht , dass Ägypten die Paraphierung des Assoziierungsabkommens beschlossen hat . Mit Algerien , dem Libanon und Syrien laufen die Verhandlungen noch .
el Σχετικά με τις συμφωνίες σύνδεσης , το 2001 ξεκίνησε με τα ευχάριστα νέα της απόφασης της Αιγύπτου να μονογράψει τη συμφωνία σύνδεσης , ενώ συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις με την Αλγερία , τον Λίβανο και τη Συρία .
begann
 
(in ca. 19% aller Fälle)
άρχισε
de Mit der Zeit jedoch begann er , über Sozialismus zu sprechen .
el Με την πάροδο του χρόνου όμως άρχισε να μιλά για σοσιαλισμό .
Es begann Streit
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Αρχισε καβγάς
Es begann Streit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αρχισε καβγάς .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
begann
 
(in ca. 30% aller Fälle)
iniziato
de Die Diskussion über die institutionelle Architektur des erweiterten Europas begann mit der Feststellung , dass eine größere Effizienz erforderlich ist .
it Il dibattito sull ' architettura istituzionale dell ' Europa allargata si è iniziato identificando la necessità di una maggiore efficienza .
begann
 
(in ca. 14% aller Fälle)
cominciato
de Erst jüngst mussten vier Menschen in Dublin präventive Injektionen erhalten , nachdem ein illegal importiertes Kätzchen begann , sich seltsam zu verhalten und sie gebissen hatte .
it Recentemente quattro persone hanno dovuto essere sottoposte a profilassi a Dublino dopo che un gattino , importato illegalmente , aveva cominciato a comportarsi in modo strano e li aveva morsi .
begann
 
(in ca. 5% aller Fälle)
iniziata
de Die Schengen-Zusammenarbeit begann am 14 . Juni 1985 mit dem Schengener Abkommen , das die Beseitigung der systematischen Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der Unterzeichnerstaaten und die Schaffung eines gemeinsamen Raumes der Freizügigkeit von Personen ermöglichte .
it La cooperazione di Schengen è iniziata il 14 giugno 1985 con l'accordo di Schengen che prevede l'abolizione dei controlli sistematici alle frontiere interne degli Stati firmatari e la creazione di un ' area comune in cui vige la libera circolazione delle persone .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
begann
 
(in ca. 70% aller Fälle)
sākās
de Die Diskussion über Weinerzeugungsverfahren , einschließlich der Diskussion über Weinverschnitte , begann 2006 während der Beratungen über die Weinreform .
lv Diskusijas par vīna ražošanas prakses veidiem , tostarp kupažēšanu , sākās 2006 . gadā , risinot sarunas par vīna reformu .
begann
 
(in ca. 12% aller Fälle)
sāka
de Auf Geheiß des Rates begann die Kommission damit , die Möglichkeit der Gründung eines derartigen Zentrums in der Europäischen Union zu untersuchen .
lv Pēc Padomes prasības Komisija sāka pētīt iespēju izveidot tādu centru Eiropas Savienībā .
begann nicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nesākās
Wie begann das Hypothekenproblem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kas izraisīja šo būtisko problēmu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
begann
 
(in ca. 52% aller Fälle)
prasidėjo
de Das begann 2004 mit Irland , dem dann schnell Schweden , Italien , Finnland , Malta , Belgien usw . folgten .
lt Tai 2004 m. prasidėjo Airijoje ir greitai išplito Švedijoje , Italijoje , Suomijoje , Maltoje , Belgijoje ir taip toliau .
begann
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pradėjo
de Wie wir wissen , begann Island im Juli 2010 mit den Beitrittsverhandlungen .
lt Kaip žinome , Islandija pradėjo derybas dėl narystės 2010 m. liepos mėn .
Wie begann das Hypothekenproblem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaip kilo rizikingų paskolų problema
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
begann
 
(in ca. 75% aller Fälle)
begon
de Die Kontingentregelung hat dazu geführt , daß die Quoten vor dem Stichtag künstlich in die Höhe getrieben wurden und ein reger Handel mit den Lizenzen begann .
nl De contingentregeling heeft ertoe geleid dat de quota voor de teldatum kunstmatig werden opgevoerd en er een drukke handel in licenties begon .
begann
 
(in ca. 5% aller Fälle)
begonnen
de Sie begann in der vorangegangenen Legislaturperiode und wurde dann 1999 in das Mitentscheidungsverfahren aufgenommen und unterliegt der Einstimmigkeit im Rat .
nl Het is begonnen tijdens de vorige zittingsperiode en de procedure werd vervolgens in 1999 gewijzigd in een medebeslissingsprocedure en besluitvorming met eenparigheid van stemmen in de Raad .
Es begann Streit
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Er kwam ruzie
Es begann Streit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Er kwam ruzie .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
begann
 
(in ca. 38% aller Fälle)
rozpoczął
de Ich habe die Erfahrung gemacht , dass es seit meiner Zeit als EU-China-Berichterstatter , nämlich seit 1997 , als dieser Prozess begann , also in den letzten zehn Jahren absolut keine konkreten Fortschritte in China in Bezug auf die Menschenrechte gegeben hat , in dem Sinne , dass sich das Leben der Menschen verbessert hätte , Gefangene freigelassen , die Folter abgeschafft oder Masseninhaftierungen beendet worden wären , von denen Harry Wu von der Laogai-Stiftung berichtet hat .
pl Z mojego doświadczenia - od czasu , kiedy byłem sprawozdawcą ds . stosunków UE-Chiny w 1997 r. , kiedy przed 10 laty ten proces się rozpoczął - wynika , że nie ma absolutnie żadnej poprawy w kwestii praw człowieka , tzn . nie poprawiła się sytuacja życiowa ludzi , nie uwolniono więźniów , nie zaniechano tortur ani nie zaprzestano masowych aresztowań , o których raporty przygotował Harry Wu z Fundacji Badającej Laogai .
begann
 
(in ca. 13% aller Fälle)
rozpoczął się
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
begann
 
(in ca. 50% aller Fälle)
  • começou
  • Começou
de Ich möchte mich vielmals dafür entschuldigen , aber die Aussprache begann etwas früher als geplant .
pt Por favor , desculpe-me , mas o debate começou um pouco antes do previsto .
begann
 
(in ca. 16% aller Fälle)
teve início
begann
 
(in ca. 6% aller Fälle)
que começou
begann mit
 
(in ca. 53% aller Fälle)
começou com
Es begann Streit
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Começou a discussão
Es begann Streit .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Começou a discussão .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
begann
 
(in ca. 43% aller Fälle)
a început
begann
 
(in ca. 32% aller Fälle)
început
de Der Gerichtshof begann seine Tätigkeit 2003 und wir haben jetzt , sieben Jahre später , die Überprüfungskonferenz in Kampala , die uns dazu einlädt , eine erste Analyse der Tätigkeiten des Gerichtshofs durchzuführen sowie der Herausforderungen , die auf ihn zukommen , und der Effektivität der Unterstützung durch die EU .
ro Curtea a început să funcţioneze în 2003 , iar acum , după şapte ani , am avut conferinţa de revizuire de la Kampala , care ne invită să realizăm o analiză timpurie a activităţilor Curţii , a provocărilor care o aşteaptă şi a eficacităţii sprijinului acordat de UE .
Es begann
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A început
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
begann
 
(in ca. 62% aller Fälle)
började
de Ecofin begann bereits , die Situation zu erörtern , noch bevor wir ihnen Vorschläge gemacht hatten .
sv De två sista började föra debatter om situationen redan innan vi hade utfärdat våra rekommendationer .
begann
 
(in ca. 11% aller Fälle)
inleddes
de Sie begann im Januar gemäß dem Mandat , das der Europäische Rat dem slowenischen Ratsvorsitz im Dezember des vergangenen Jahres erteilt hat .
sv Detta arbete inleddes i januari , i enlighet med det mandat som Europeiska rådet gav det slovenska ordförandeskapet i december förra året .
begann .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
började
Es begann Streit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Man började strida
Es begann Streit .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Man började strida .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
begann
 
(in ca. 25% aller Fälle)
začal
de Der Entwicklungsausschuss begann dann mit der Ausarbeitung eines Berichtsentwurfs .
sk Výbor pre rozvoj potom začal pracovať na návrhu správy .
begann
 
(in ca. 24% aller Fälle)
začala
de Die eigentliche Tragödie begann , wie der Herr Kommissar in Erinnerung brachte , am 21 . Dezember , als die städtische Müllabfuhr keinen Abfall mehr wegräumte , da die Deponien völlig überfüllt waren und es keine Verbrennungsanlagen gibt ; die Gesundheit ist unmittelbar gefährdet , und von getrennter Abfallsammlung , Herr Kommissar , ist überhaupt nicht die Rede .
sk Ako uviedol komisár , skutočná tragédia sa začala 21 . decembra , keď prestali jazdiť mestské smetiarske vozy , pretože skládky boli preplnené a neexistujú žiadne spaľovne ; hrozia zdravotné riziká a absolútne nik , pán komisár , nehovorí o separovanom zbere .
begann
 
(in ca. 7% aller Fälle)
sa začal
begann
 
(in ca. 6% aller Fälle)
začalo
de Die portugiesische Ratspräsidentschaft begann mit der Aufgabe , das Mandat , das wir von der deutschen Präsidentschaft übernommen haben , das , wie ich bereits betonte , von beispielhafter Klarheit und Präzision war , in einen neuen Vertrag umzuwandeln .
sk Portugalské predsedníctvo začalo s úlohou pretvoriť mandát , ktorý sme zdedili od nemeckého predsedníctva a ktorý bol , ako som uviedol už v minulosti , príkladne jasný a presný . Musel však byť pretvorený na novú Zmluvu .
begann als
 
(in ca. 100% aller Fälle)
začala ako
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
begann
 
(in ca. 36% aller Fälle)
začel
de Dies ist ein sorgfältig konzipiertes Programm , das 1999 begann .
sl Gre za skrbno zasnovan program , ki se je začel leta 1999 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
begann
 
(in ca. 37% aller Fälle)
comenzó
de Frau Präsidentin , die heutige Aussprache ist der Höhepunkt eines langen Prozesses , der in den Tagen der BSE-Seuche begann .
es . ( EN ) Señora Presidenta , el debate de hoy es la culminación de un largo proceso que comenzó en los días de la epidemia de EEB .
begann
 
(in ca. 26% aller Fälle)
empezó
de Die Entstehung der mazedonischen Nation begann nach dem Zweiten Weltkrieg und ein Großteil der Bevölkerung bezeichnet sich mittlerweile als Mazedonier .
es La creación del Estado de Macedonia empezó después de la Segunda Guerra Mundial y ahora una gran parte de la población se identifica como macedonios .
begann
 
(in ca. 7% aller Fälle)
inició
de Dieser Prozess begann in den 1990ern und endet mit dem Abkommen über institutionelle Veränderungen , wodurch die EU der neuen Realität angepasst wird .
es Este proceso se inició en los años noventa y termina con un acuerdo sobre cambios institucionales que adaptan la UE a la nueva realidad .
begann
 
(in ca. 3% aller Fälle)
se inició
Damit begann das
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Y ahí comenzó el
Damit begann das Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Y ahí comenzó el problema
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
begann
 
(in ca. 21% aller Fälle)
začala
de Diese Einheit , die 1986 begann , fand im Euro ihre Fortsetzung und wiederholte sich in der Debatte über die europäische Verfassung .
cs Tato jednota , která začala v roce 1986 , pokračovala s eurem a zopakovala se v debatě o Evropské ústavě .
begann
 
(in ca. 14% aller Fälle)
začal
de Dank der Hartnäckigkeit , Geduld und Erfahrung der Lehrerin begann der Junge , auf ihre Fragen zu reagieren .
cs Díky učitelčině vytrvalosti , trpělivosti a zkušenosti začal chlapec odpovídat na její otázky .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
begann
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kezdődött
de Das begann ungefähr Mitte 2009 , und das ließ den EU-Ministerrat im November 2009 fordern , dass die Kommission einen Vorschlag für den sogenannten " gemeinsamen Interimsplan " zur Unterstützung von Reformen formuliert , die mit Belarus durchzuführen seien .
hu Körülbelül 2009 közepén kezdődött , és emiatt 2009 novemberében a Miniszterek Tanácsa megkérte a Bizottságot , hogy fogalmazza meg az úgy nevezett " közös közbenső terv ” javaslatát , hogy a Fehéroroszországgal kapcsolatos megvalósítandó reformokat támogassa .
begann
 
(in ca. 18% aller Fälle)
indult
de Diese ursprünglich von Männern für Männer organisierte Kampagne begann vor fast 20 Jahren in Kanada .
hu Ez a kampány Kanadából indult útjára közel 20 éve , és férfiak hozták létre férfitársaik figyelmének felhívása érdekében .

Häufigkeit

Das Wort begann hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 283.40 mal vor.

248. Friedrich
249. selbst
250. hier
251. was
252. 13
253. begann
254. Familie
255. deutsche
256. ebenfalls
257. 30
258. worden

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • begann die
  • begann er
  • begann der
  • und begann
  • begann mit
  • begann mit der
  • begann mit dem
  • begann er mit
  • und begann mit
  • begann der Bau
  • begann . Die
  • begann er seine
  • begann er eine
  • Damit begann die
  • begann er mit der
  • Jahrhundert begann die
  • begann er ein Studium
  • begann der Bau der
  • begann . Der
  • und begann mit dem
  • begann der Aufstieg
  • begann mit einer
  • begann mit den
  • Jahren begann er
  • begann der Wiederaufbau
  • Jahren begann der
  • begann mit einem
  • begann er mit dem
  • und begann mit der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈɡan

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-gann

In diesem Wort enthaltene Wörter

beg ann

Abgeleitete Wörter

  • begannen
  • beganna
  • begannt
  • beganns
  • beganne
  • begann.

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Manolito Wie Alles Begann

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • Verantwortlichkeit von Ministern durchsetzte . Die politische Elite begann , die wirtschaftlichen Interessen zu koordinieren und zu
  • Säuberungen und Umstrukturierungen durchgeführt . Im kulturellen Bereich begann die vorübergehende Herrschaft des Sozialistischen Realismus . Diese
  • nur kulturelle und personelle Autonomie gefordert hatte , begann die SDS , nun Ansprüche auf bestimmte Gebiete
  • die Demokratie in der eigenen Partei zu unterdrücken begann . Dies bedrohe die unbedingt nötige Mitwirkung und
HRR
  • bei der Einführung der Scharia . Ab 917 begann die Eroberung des westlichen Maghrebs . Es gelang
  • seine Herrschaft über Griechenland wieder sichern , man begann , griechischsprachige Einwohner des östlichen Reiches nach Europa
  • Familien der Aufstieg in die Führungsschicht . Rom begann mit einer gezielten Expansion in Mittelitalien ( Eroberung
  • an den Rand des Zusammenbruchs geführt hatte , begann die zunächst von Arabern getragene Expansion des Islams
HRR
  • . Als Christian IV . 1611 den Kalmarkrieg begann , erwartete Karl IX . deshalb auch den
  • Regierung für ihren Sohn Erich II . und begann von ihrer Leibzucht Münden aus , im Fürstentum
  • Thomas Müntzer einen starken Anführer fand . Später begann in Thüringen der Schmalkaldische Krieg zwischen katholischer Reichsgewalt
  • … Als im Jahre 1525 der Deutsche Bauernkrieg begann , kam es in einigen Städten und Dörfern
Politiker
  • ein ( siehe auch Flagellanten ) . Auch begann nach der Entdeckung der Neuen Welt , vermutlich
  • Katongo am Kisalesee abgelöst wurde . Diese Kultur begann in der erzreichen Region mit der Bearbeitung von
  • erste große Touristenattraktion . In der Landeshauptstadt selbst begann unter Bürgermeister Robert W. Speer bereits kurz nach
  • da man die Stadtbebauung mit dem Weißen Haus begann . Der zweite Präsident John Adams bezog es
Politiker
  • Kopparberg ) war ein schwedischer Chemiker . Svedberg begann 1904 sein Studium an der Universität Uppsala .
  • die Familie von Zürich hierher zog . 1905 begann Goldschmidt mit dem Studium der Mineralogie , Geologie
  • zur Medizin . 1844 wurde er promoviert und begann , an der Brustambulanz und in der Ausschlagabteilung
  • und Jugend ist wenig bekannt . Bereits 1514 begann er ein Studium an der Universität Heidelberg .
Maler
  • ersten Ideen zu Der Meister und Margarita und begann die Arbeit an einem Stück über Molière mit
  • vollendete er die Arbeit an Luise Millerin und begann die ersten Entwürfe zu Don Karlos . In
  • El Greco dort seine künstlerische Laufbahn als Ikonenmaler begann . Die zweite Phase fand in Italien statt
  • dem Alter , als Dante mit der Commedia begann , angefangen und an der er 18 Jahre
Film
  • eine Biografie über ihren verstorbenen Mann . Danach begann sie wieder zu fliegen , was ihr nach
  • bekommen . Nach außen hin der Lebemann , begann er sich in seiner Pariser Zeit zu einem
  • Als schließlich alle Kinder mehrere Vornamen hatten , begann die Oberschicht wieder , nur einen einzigen Vornamen
  • Woolworth beim Stehlen eines Kiss-T-Shirts erwischt wurde , begann eine Odyssee durch verschiedene Heime und eine Besserungsanstalt
Musiker
  • und veröffentlichten Interna desselben . Der Golden Dawn begann zu zerfallen ; Farr resignierte , Mathers und
  • Romanfassung an seinen Agenten Harold Matson . Trotzdem begann Lowry 1941 eine vierte Fassung , die er
  • , und James T. Farrell . Die Moderne begann in der amerikanischen Literatur in der Lyrik und
  • ihre Kurzgeschichten und Gedichte . In New York begann um etwa 1920 mit der Harlem Renaissance auch
Wehrmacht
  • bedingungslose Kapitulation . Ebenfalls am 6 . April begann der deutsche Feldzug gegen Griechenland . Anders als
  • Verbände begannen , die Weichsel zu überschreiten , begann am 1 . August der Warschauer Aufstand ,
  • ) an , und am 6 . Oktober begann unter deutschem Oberkommando eine gemeinsame Offensive gegen Serbien
  • bewaffnete Auseinandersetzung zu vermeiden . Die sowjetische Annexion begann am 28 . Juni und wurde durch das
Berlin
  • Gründung in der Bonner Ermekeilkaserne . Ab 1960 begann der Umzug in den Neubau auf der Hardthöhe
  • das Universitätsklinikum der Universität des Saarlandes . 1978 begann die Altstadtsanierung und Innenstadterneuerung mit der Anlegung von
  • sich noch etliche Reste dieser Anlagen . 1957 begann der Bau der Europabrücke - und somit die
  • dem Schönbornsprudel gespeist wird . Im Winter 2010 begann ein Bauprojekt zur Erneuerung der Wasserleitungen zwischen Schönbornsprudel
Unternehmen
  • , Polizeiwachen und örtliche Telefonzellen angewiesen . Später begann dann der Einsatz simpler Sprechfunksysteme ähnlich dem CB-Funk
  • die Möglichkeit , Hilfe zu rufen . 1955 begann man mit dem Aufstellen von Notrufsäulen an deutschen
  • so gering wie möglich halten soll . 1966 begann die Regierung , Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten aufzudrucken
  • sollte . Da das gespeicherte Wasser zu faulen begann , plante man um . Die nunmehr installierten
Haute-Saône
  • . Um das 13 . Jahrhundert herum allerdings begann ein Niedergang der Kulturen . Die Bevölkerungszahl ging
  • erlosch aber schon wieder um 1715 . 1871 begann der Tourismus mit dem Aufkommen der Brienzerseeschiffahrt .
  • der Habsburger . Erst im 19 . Jahrhundert begann ein neuer wirtschaftlicher Aufschwung . Florenz wurde das
  • bedroht . Ab Mitte des 20 . Jahrhunderts begann der Balaton langsam zu verschlicken und verlor sein
Komponist
  • zu dieser Zeit bereits auf Liebhaberbühnen . 1822 begann der Bassist seine Karriere als Opernsänger am Kärntnertortheater
  • Festivals für Neue Musik zu hören . 1978 begann Sinopolis Karriere als Operndirigent in Venedig mit Aida
  • 1995 bei den Salzburger Festspielen ) . 1930 begann Schönberg die Arbeit an „ Moses und Aron
  • Dvořák in Prag und Felix Mottl in München begann , frech-frivole Lieder für das Kabarett zu schreiben
SS-Mitglied
  • → Hauptartikel : Standard-Bus In den 1960er Jahren begann auch in der Bundesrepublik eine Vereinheitlichung der Bustypen
  • Mitteldeutschland “ verwendet wird . Anfang der 1970er-Jahre begann eine Kontroverse um die Abkürzung , als in
  • und Gentechnik : Ab Ende der 1990er Jahre begann die BASF , sich mit der Gründung der
  • AG ) hinzu . Ende der 1980er Jahre begann die Bakelite AG mit dem Erwerb von Gesellschaften
Automarke
  • nicht negativ gewertet . Das Flugtestprogramm der Atlas-Rakete begann in Cape Canaveral am 11 . Juni 1957
  • klappte der dritte Startversuch endlich , und Cernan begann seinen ersten Raumflug . Damit war er der
  • Jahr 2000 die ersten 50 Kaufabsichtserklärungen vorlagen , begann Airbus 2001 mit der Konstruktion . Für die
  • von erfolgreichen Projekten im Erdorbit folgten und 1985 begann mit Giotto die erste Deep-Space-Mission , die den
Deutsches Kaiserreich
  • Fiat umfasste . Am 20 . Juli 1970 begann die Entwicklung , nachdem sich Großbritannien mit dem
  • 9 . November 1988 eingestellt . In Ungarn begann ab 1992 die Produktion von Neufahrzeugen auf den
  • den Lieferjahren 1952 bis 1955 . Ab 1970 begann der Bau 31 fünfteiliger Doppelstockgliederzüge ( DGBgq nur
  • Bahncard First , für zunächst 440 DM , begann am 16 . November 1992 , der erste
Feldherr
  • Etwa im 2 . Jahrhundert v. Chr . begann sich die keltische Volksgruppe der Helvetier anzusiedeln .
  • . Im 10 . Jahrhundert v. Chr . begann die Kolonisierung durch die Phönizier in Nordafrika und
  • des 3 . Jh . n. Chr . begann die Völkerwanderung mit einer Bewegung der Stämme und
  • Etwa im 10 . Jahrhundert v. Chr . begann die Besiedlung durch ionische Griechen . Der Sage
Software
  • sich als Marktführer . Ebenfalls im Jahr 2001 begann Apple mit dem Aufbau einer eigenen Einzelhandelspräsenz .
  • neu zu setzen . Das Design von TeX begann am 5 . Mai 1977 . Knuth schätzte
  • Nach dem Eintritt Gunpei Yokois im Jahr 1969 begann Nintendo damit , neben den Karten auch anderes
  • zu BeOS ist . Die Arbeit an BlueEyedOS begann am 1 . Juli 2001 unter dem Namen
Adelsgeschlecht
  • - ein Drittel der Einwohner katholisch . 1953 begann man mit dem Bau des katholischen Gotteshauses .
  • der Klosterkirche in ihrer heute noch existierenden Form begann im Jahre 1507 infolge einer Stiftung . Am
  • Fastentuch von 1472 . In den kommenden Jahrzehnten begann ein Wettlauf mit dem Verfall . Weitere Sanierungsarbeiten
  • ummauerte Stadtfläche auf das Vierfache anwuchs . 1427 begann der Bau der St.-Georgs-Kirche . Für das Jahr
Geologie
  • vergleichsweise kleinen Fläche rund 65 Meteoriten fand , begann in der Sahara eine systematische Suche . Seit
  • Ende des Mittelpleistozän ( wahrscheinlich Cromer III ) begann der Main wieder zu erodieren bis er sein
  • genaue Erforschung dieser etwa 7000 ° heißen Wolken begann in den 1950ern durch Ten Bruggencate und Otto
  • Die Aufspaltung der Myrmecophagidae in Tamandua und Myrmecophaga begann laut den selben Untersuchungen zu Beginn des Oberen
Fußballspieler
  • Dynamo gewesen war . Erst zwei Jahre später begann „ Patsche “ in der Jugendmannschaft des BFC
  • Leo Böhm überworfen hatte . Die Saison 1974/75 begann mit einem Paukenschlag : Am 1 . Spieltag
  • Einsätzen in der Bundesliga . Der damals 17-jährige begann seine Karriere im Tor des BVB und absolvierte
  • sein Traineramt nach der Saison 1996/97 nieder und begann seine Arbeit als Sportdirektor beim BVB . Seine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK