Häufigste Wörter

blieb

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung blieb

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
blieb
 
(in ca. 60% aller Fälle)
остана
de Der Text blieb jedoch unverändert .
bg Текстът обаче остана непроменен .
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Текстът обаче остана непроменен
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Eine Antwort blieb damals aus
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Et svar udeblev dengang
Deutsch Häufigkeit Englisch
blieb
 
(in ca. 48% aller Fälle)
remained
de Während der Verhandlungen mit dem Rat blieb das Parlament geeint und entschlossen .
en The Parliament remained united and stayed firm during the negotiations with the Council .
Spanien blieb außen vor
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Spain has been sidelined
Spanien blieb außen vor .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Spain has been sidelined .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
blieb
 
(in ca. 43% aller Fälle)
jäi
de Nur der britische Premierminister Gordon Brown blieb standhaft und boykottierte dieses schmähliche Beisammensein .
et Üksnes Briti peaminister Gordon Brown jäi endale kindlaks ja boikoteeris seda ebameeldivat väikest kogunemist .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Spanien blieb außen vor
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Espanja on jätetty syrjään
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Asiakirja on kuitenkin pysynyt muuttumattomana
Spanien blieb außen vor .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Espanja on jätetty syrjään .
Eine Antwort blieb damals aus
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Vastausta ei tuolloin kuulunut
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tomēr tā redakcija palika nemainīta
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tačiau tekstas liko nepakeistas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
blieb
 
(in ca. 61% aller Fälle)
bleef
de Ihre Anwesenheit erinnert uns daran , dass die fünfte Erweiterung der Europäischen Union im Mai letzten Jahres unvollständig blieb , da wir auf den Abschluss des Beitrittsprozesses in Rumänien und Bulgarien warteten .
nl Hun aanwezigheid herinnert ons aan het feit dat in mei vorig jaar de vijfde uitbreiding van de Europese Unie onvoltooid bleef ’ , in afwachting van de afronding van het toetredingsproces door Roemenië en Bulgarije .
Eine Antwort blieb damals aus
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Een antwoord bleef toen uit
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
blieb
 
(in ca. 19% aller Fälle)
ficou
de Zu diesem Zeitpunkt wurden aus den Milliarden Millionen , genauer gesagt 44 Millionen , ein lächerlicher Betrag , wenn man dieses Problem lösen will , und somit blieb dieser Vorschlag nur eine Grundsatzerklärung und die Priorität blieb eine rein ideologische , ohne zu einer Haushaltspriorität zu werden .
pt Nessa altura , os milhares de milhão tinham sido reduzidos a milhões , mais exactamente a 44 milhões , um montante ridículo para resolver o problema , pelo que a proposta ficou como uma declaração de princípio e a prioridade permaneceu meramente teórica , sem nunca se tornar uma prioridade orçamental .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
blieb
 
(in ca. 28% aller Fälle)
förblev
de Inzwischen werden auch andere Länder zugelassen , aber gerade wegen der Menschenrechtsproblematik blieb die Türkei von den Programmen ausgeschlossen .
sv Under tiden har även andra länder fått tillträde , men på grund av människorättsfrågan förblev Turkiet avstängt .
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Men texten förblev oförändrad
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jej text však zostal nezmenený
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Der Text blieb jedoch unverändert
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Text však zůstal nezměněn

Häufigkeit

Das Wort blieb hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 433. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 169.56 mal vor.

⋮
428. Stuttgart
429. Bereich
430. Vater
431. County
432. Folge
433. blieb
434. erhalten
435. 26
436. Frankfurt
437. weiteren
438. lang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • blieb die
  • und blieb
  • blieb bis
  • blieb der
  • blieb jedoch
  • blieb aber
  • und blieb bis
  • blieb bis zum
  • blieb . Die
  • erhalten blieb
  • blieb die Stadt
  • blieb bis zur
  • blieb bis in
  • blieb bis heute
  • Er blieb bis
  • blieb jedoch bis
  • blieb , wurde
  • verbunden blieb
  • blieb aber bis
  • blieb bis in die
  • Dennoch blieb die
  • und blieb bis zum
  • blieb bis ins
  • blieb bis zu seinem
  • blieb bis zum Ende
  • blieb aber weiterhin
  • blieb jedoch weiterhin
  • blieb jedoch aus
  • verschont blieb

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bliːp

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

blieb

In diesem Wort enthaltene Wörter

b lieb

Abgeleitete Wörter

  • blieben
  • geblieben
  • verbliebenen
  • verblieb
  • verblieben
  • verbliebene
  • gebliebenen
  • Hinterbliebenen
  • unterblieb
  • bliebe
  • ausblieb
  • ausblieben
  • zurückblieb
  • übriggeblieben
  • unterblieben
  • verbliebener
  • Hinterbliebene
  • zurückblieben
  • ausgeblieben
  • gebliebener
  • Geblieben
  • Verbliebenen
  • verbliebenes
  • gebliebenes
  • fernblieb
  • übrigblieb
  • stehengeblieben
  • fernblieben
  • Hinterbliebenenversorgung
  • steckengeblieben
  • Hinterbliebenenrente
  • Verbliebene
  • Verblieben
  • hinterbliebenen
  • hinterbliebene
  • übrigblieben
  • unterbliebene
  • stehenblieb
  • steckenblieb
  • liegengeblieben
  • hängengeblieben
  • liegenblieb
  • Hinterbliebenenrenten
  • zusammenblieb
  • Gebliebenen
  • Übriggeblieben
  • verbliebenem
  • gebliebenem
  • unterbliebener
  • steckenblieben
  • stehenblieben
  • hängenblieb
  • sitzengeblieben
  • steckengebliebenen
  • Hinterbliebener
  • unterbliebenen
  • erhaltengeblieben
  • Kriegshinterbliebene
  • Hinterbliebenenleistungen
  • verbliebenden
  • verbliebende
  • überblieben
  • hängenblieben
  • freiblieb
  • hinterblieben
  • zusammenblieben
  • offengeblieben
  • liegenblieben
  • wegblieb
  • Verblieb
  • aufrechtblieb
  • offenblieben
  • sitzenblieb
  • wegblieben
  • überblieb
  • bliebt
  • offenblieb
  • Lieblieb
  • Unterblieben
  • bliebst
  • bestehenblieb
  • blieb.CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • freiblieben
  • Loblieb
  • liegenbliebene
  • Hinterblieben
  • bliebn
  • steckengeblieb
  • Zeige 38 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Gott sprach »Es werde Licht!« und es wurde Licht - nur in Paderborn und Münster, dort blieb es fünster.
  • Wenn mir mein Hund das Liebste ist, so denke nicht, es wäre Sünde: Mein Hund blieb mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • den Kommunisten zu knüpfen . Die erhoffte Einheitsfront blieb lange aus , trotz vieler Bemühungen . Trotzdem
  • dem durch mangelnde politische Unterstützung der Erfolg versagt blieb . Als Konsequenz entließ die Reichsbahn die meisten
  • dem Tod Francos gestellt hatte . Die Autonomiefrage blieb zunächst ungelöst . Die internen Konflikte führten letztlich
  • eine demokratische Bedrohung der kommunistischen Herrschaft gegeben , blieb in der Fachwelt jedoch nicht unwidersprochen . Weitergehenden
Politiker
  • geschickt , bei dem er ein Jahr lang blieb . Mehrfach besuchte er die Frankfurter Oster -
  • lebte , obwohl Berlin weiterhin sein berufliches Zentrum blieb . Dort feierte er im Oktober 1927 mit
  • nach München , wo er etwa zwei Monate blieb . Dort besuchte er oft die Alte Pinakothek
  • tätig war , und wuchs dort auf , blieb aber sein Leben lang Schweizer Staatsbürger . Er
Politiker
  • verfügten , führten die Koalition fort . Schüssel blieb bis zum Ende der Legislaturperiode Bundeskanzler . Gemäß
  • Kabinett an die Spitze der SPD-Fraktion . Dort blieb er während der gesamten Dauer dieser Koalition .
  • preußischen Landtag im Wahlkreis Leer-Weener kandidiert hatte , blieb er weiter auf Norderney . Seine politische Karriere
  • als Spitzenkandidat des Freien Kulturpolitischen Bundes an , blieb jedoch erfolglos und zog nicht in das Parlament
Adelsgeschlecht
  • das niederösterreichische Stammersdorf , das 1954 bei Wien blieb , und weitere zehn niederösterreichische Gemeinden , die
  • Pölten war danach die achtgrößte Stadt Österreichs und blieb die größte Niederösterreichs . Im Mai 1955 wurde
  • - und 35 % der Schokoladenerzeugung . Šiauliai blieb auch zwischen den beiden Weltkriegen die zweitgrößte Stadt
  • , die jedoch nicht genutzt wurde , Vlotho blieb weiterhin Titularstadt . 1808-1832 : Ernst Andreas Martzilger
Adelsgeschlecht
  • 796 als Besitz des Klosters Hornbach erwähnt und blieb dies bis zu dessen Auflösung 1560 . Kleinblittersdorf
  • das einzige Prämonstratenserkloster in Kärnten , und es blieb die einzige Niederlassung der Prämonstratenser in Innerösterreich .
  • Fürstenberg von den Bürgern errichtet . Der Chorraum blieb als Eigenkirche der Familie von Westphalen vorbehalten .
  • , das bis 1536 existierte . Die Klosterkirche blieb bis 1769 Grabstätte der lippischen Edelherren . Im
Adelsgeschlecht
  • über den Hängen von Cannes . Die Ehe blieb kinderlos . Das Schloss Vauvenargues nutzte er als
  • der er in Spanien lebt . Die Ehe blieb kinderlos . Connery besitzt Häuser in Andalusien und
  • und Elisabeth verlief allen Zeugnissen zufolge glücklich , blieb aber kinderlos . Laut dem Mediziner Christoph Wilhelm
  • de Spinoza ; die dritte Ehe mit Esther blieb wahrscheinlich kinderlos . Über seine Jugend ist zuverlässig
Film
  • strikt matrilokal , das besagt , die Braut blieb im Haus ihrer Mutter . Diesem Brauch wird
  • aufgeben musste und fortan weitgehend ans Bett gefesselt blieb . Als Ursache kommt eine bluthochdruckbedingte Arterienverkalkung der
  • den Tempel in Jerusalem zu bauen . Dies blieb dem zweiten Kind vorbehalten , das Batseba dem
  • auch schlecht kauend - und der übergroße Appetit blieb ihm bis ins hohe Alter . Aufgrund seiner
HRR
  • Champagne und das Berry bis in die Gascogne blieb für Frankreich weitgehend folgenlos . Unter Vermittlung des
  • zum Befehlshaber der spanischen Mittelmeerflotte . Philipps Herrschaft blieb unterdessen durch finanzielle Instabilitäten gekennzeichnet . An den
  • . von Champagne , ein Neffe Richards , blieb dabei mit einem Teil des französischen Kontingents an
  • fliehen . Für die Karriere von Napoléon Bonaparte blieb die verheerende französische Niederlage von Abukir nahezu folgenlos
HRR
  • auch keinen Camerlengo mehr ernannt . Das Amt blieb bis 1958 , also dem Beginn des Pontifikates
  • Tages zum Papst gekrönt . Sitz seines Papsttums blieb zunächst Bologna , erst knapp ein Jahr später
  • Soutane trägt ; nach seiner Wahl zum Papst blieb Pius ( = „ der Fromme “ )
  • er den Papstnamen Urban VI . an und blieb bis heute der letzte Papst , der zum
Doubs
  • demselben Lehen ( Grund und Boden ) verbunden blieb . Im Falle des Todes einer Seite konnte
  • , wo der Körper des Königs lag , blieb das Banner weiß . Seit 1270 ist das
  • zum literarischen Zentrum Ungarns . Der Wiener Hof blieb aber nicht untätig und baute ein weit verzweigtes
  • ein reiches kirchliches Leben gehabt . Dieser Zustand blieb in der Zwischenkriegszeit ( 1918-1939 ) erhalten ,
Deutsches Kaiserreich
  • Als beim Anmarsch der Deutschen keine Zeit mehr blieb , alle noch im Lande Internierten in die
  • erneut einzuholen . Dieser Pass - und Visumzwang blieb in Deutschland nach Kriegsende beibehalten . Auch andere
  • 1943 boten 22 Firmen Penicillin an . Es blieb zunächst hauptsächlich verwundeten Soldaten vorbehalten , denn die
  • in die Stadt eingeflogen wurden . Die Luftbrücke blieb bis September 1949 bestehen , obwohl die Blockade
Komponist
  • Mark-Brandis-Reihe namens Kosmonen-Saga . Schon ihr zweiter Band blieb jedoch aufgrund des Todes des Autors unvollendet .
  • . Bei seinem frühen Tod im Jahr 1837 blieb das Werk als Fragment zurück . Das Manuskript
  • das Kind Batsebas starb . Trotz seiner Sünde blieb David in der Darstellung des Buch Samuel der
  • wurde der Simplicissimus danach eingestellt . Weithin unbekannt blieb der Versuch einer Emigrationsausgabe des Simplicissimus , die
Philosophie
  • Bush sich nur ungenau ausgedrückt haben kann , blieb unberücksichtigt . Als Tarnoperation für Flugzeugentführungen am 11
  • dagegen gezielt arbiträr und zirkulär angelegt . Es blieb und bleibt darüber zu streiten , welche Werke
  • Kontoinhaber ist minderjährig . Die Änderung dieser Bedingungen blieb vielen Kunden verborgen . Die entsprechende Information erfolgte
  • daraufhin überprüft werden , welche von ihnen unerfüllt blieb . Je nach Geltungsanspruch existieren unterschiedliche Reparaturstrategien .
Deutschland
  • zu tauchen . Das geschah ohne Hilfsmittel und blieb weitgehend erfolglos . Erst in der zweiten Hälfte
  • Schreibweisen wieder ein . Die angekündigte große Umstellung blieb allerdings aus . Als sich in der „
  • , die für seine ganze weitere Herrschaft prägend blieb . Anders als die bisherigen Politiker des jungen
  • Streiks in den Studios nicht fertiggestellt werden und blieb ein Fragment . Im Wesentlichen wurden nur die
Dresden
  • 2003 für 800.000 Euro behutsam saniert . Erhalten blieb das Tragverhalten wie das Erscheinungsbild des 60 Meter
  • , der offenbar Werkstätten beherbergte . Der Aufweg blieb unvollendet , ein Taltempel konnte bisher nicht entdeckt
  • nur noch das Fördermaschinenhaus als letztes Gebäude übrig blieb . Überlassenschaft des Bergbaus ist die mit Hilfe
  • Arnim verlängert und aufgestockt . Das vorhandene Mobiliar blieb erhalten , fehlende Stücke wurden nach Möglichkeit durch
Kaiser
  • Reichshälfte , abgesehen vom Balkanraum , weitgehend unbehelligt blieb . Ostrom versuchte mitunter durchaus , das Westreich
  • des Hethiterreiches das Reich der Phryger . Gleichwohl blieb Hatti zunächst frei von deren Einfluss und hier
  • . Während das Byzantinische Reich im Osten intakt blieb , ging das Westreich 476 unter . Es
  • und ein zugesagtes Hilfskontingent der Skythen und Kadusier blieb aus . Offenbar kam es dann bei Alexanders
Album
  • als Fortsetzung des Kinoerfolgs Purple Rain konzipiert , blieb jedoch wiederum hinter den Erwartungen zurück : Der
  • ’n’ Roll war jedoch vorbei , und so blieb der ganz große Erfolg aus . 1963 wechselte
  • in der Sekunde untersuchte . Trotz einiger Erfolge blieb der große Durchbruch aus . Deep Thought war
  • Velvet Underground entstanden sind . Trotz guter Kritiken blieb der kommerzielle Erfolg aus . Das Album konnte
Automarke
  • aus Anthrazitkohle für das Mikrofon . Diese Konstruktion blieb bis in die 1970er Jahre gebräuchlich . Ferner
  • Erfindung und einer eigenen kleinen Firma erhoffte , blieb aus . Die mühsam einzeln handgefertigten Maschinen (
  • nicht am Computer abgespielt werden konnte . Es blieb jedoch bei dieser einen Veröffentlichung mit Kopierschutz ,
  • Betriebssystem DOS . Das Vorgehen bei der Konstruktion blieb jedoch beinahe gleich wie zuvor mit dem Zeichenbrett
Texas
  • Die relative Seltenheit der aufwändigen und kostspieligen Gladiatorenkämpfe blieb über die Jahrhunderte weitgehend konstant . Noch im
  • . Die Kommunikation brach immer wieder zusammen und blieb schwierig , der Geldumlauf verringerte sich . Ab
  • . Das Straßennetz allerdings wurde nicht gefördert und blieb somit in einem schlechten Zustand . Dies lag
  • aus Rentabilitätsgründen aufgegeben , nur ein geringer Teil blieb wegen ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung erhalten . Auf fünf
Fußballspieler
  • eine Damenmannschaft , aber keine Herrenmannschaft . China blieb erneut fern , Nordkorea zog seine bereits gemeldeten
  • und damit die Teilnahme am UEFA-Pokal ; allerdings blieb diese Zeit ohne bedeutenden Titelgewinn . Die Deutsche
  • torreichsten Fußball dieser Zeit praktizierte . Doch letztlich blieb die erwartete Wachablösung im europäischen Vereinsfußball aus ,
  • Zwar gelang 1954 der sofortige Wiederaufstieg , doch blieb die Rückkehr auf vier Spielzeiten bis 1957 beschränkt
Wehrmacht
  • Marinelazarett in der Stadt . Von größeren Zerstörungen blieb die Stadt verschont . Bis zur Befreiung am
  • auf rund 12.500 an . Im Ersten Weltkrieg blieb die Stadt selbst zwar von Zerstörungen verschont ,
  • ) im Sachsenhain arbeiten mussten . Von Kampfhandlungen blieb die Stadt weitgehend verschont . Zu Beginn der
  • , so dass die Stadt weitgehend unbeschädigt erhalten blieb . 1946 verdoppelte sich Einbecks Einwohnerzahl durch Vertriebene
Kaliningrad
  • Oldenburg . Trotz aller Verwaltungs - und Gebietsreformen blieb Oldenburg in jenen Jahren stets eine kreisfreie Stadt
  • man später als kreisfreie Stadt bezeichnete . Sie blieb aber weiterhin Sitz der Amtshauptmannschaft , aus der
  • und wurde kreisfrei . Der Sitz der Kreisverwaltung blieb bis 2002 jedoch in Offenbach . Ebenfalls 1938
  • ihren historischen Rang als Bezirksstadt nicht zurück , blieb aber noch kreisfrei . Erst mit der Kreisreform
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK