Häufigste Wörter

Infiltration

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Infiltrationen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung In-fil-t-ra-ti-on
Nominativ die Infiltration
die Infiltrationen
Dativ der Infiltration
der Infiltrationen
Genitiv der Infiltration
den Infiltrationen
Akkusativ die Infiltration
die Infiltrationen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Infiltration
 
(in ca. 62% aller Fälle)
infiltration
de Seit der Öffnung der Grenzen und den Schengener Übereinkommen haben sich bestimmte Immigrantengemeinschaften systematisch zu Netzwerken zur religiösen und ethnischen Infiltration organisiert und stellen somit einen fruchtbaren Nährboden für die Entwicklung des Terrorismus , aber auch von Kriminalität , Schmuggel und Gewalttätigkeiten aller Art dar .
en Since the opening up of borders and the Schengen Agreements , some immigrant communities have systematically organised themselves into networks of religious and ethnic infiltration , and as a result they are a fertile breeding ground for terrorism , and also for delinquency , trafficking and violent crimes of all kinds .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Infiltration
 
(in ca. 43% aller Fälle)
infiltrazione
de Angesichts der zunehmenden terroristischen Bedrohung infolge der Infiltration von Al-Qaida-Zellen im Gazastreifen und iranischer Aktivitäten in enger Zusammenarbeit mit der Hisbollah im Südlibanon verspricht dies nichts Gutes für die Sicherheit Israels .
it Considerata la crescente minaccia terroristica dovuta all ’ infiltrazione di cellule di nella striscia di Gaza e alle attività iraniane in stretta cooperazione con gli nel sud del Libano , tutto questo non promette bene per la sicurezza di Israele .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Infiltration
 
(in ca. 89% aller Fälle)
infiltratie
de Es ist ein Gebiet , das von einem Übergreifen dieser Konfliktherde und von einer Infiltration durch islamische Extremisten bedroht wird .
nl Het is een grondgebied dat gevoelig is voor uitbreiding vanuit deze conflictgebieden en voor infiltratie door islamitische militanten .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Infiltration
 
(in ca. 100% aller Fälle)
infiltração
de Was die Bekämpfung des Terrorismus angeht , sind wir für die konstruktivere , zukunftsweisende Sprache der Änderungsanträge 55 und 56 , in denen anerkannt wird , dass es Fortschritte bei der Eindämmung der Infiltration durch militante Gruppen gegeben hat , dass jedoch parallel zu einer sinnvollen Entmilitarisierung weitere Maßnahmen getroffen werden müssen .
pt No que se refere ao combate ao terrorismo , apoiámos a linguagem mais construtiva e voltada para o futuro das alterações 55 e 56 , que reconheciam que houve progressos na redução dos níveis de infiltração de grupos de militantes , mas que é necessário tomar novas medidas , em paralelo com uma desmilitarização significativa .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Infiltration
 
(in ca. 93% aller Fälle)
infiltración
de Es ist ein Gebiet , das von einem Übergreifen dieser Konfliktherde und von einer Infiltration durch islamische Extremisten bedroht wird .
es Es un territorio vulnerable a la onda expansiva de estas áreas conflictivas y a la infiltración de militantes islamistas .

Häufigkeit

Das Wort Infiltration hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78296. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

78291. Klans
78292. Adda
78293. Enix
78294. Grin
78295. Zentraleuropa
78296. Infiltration
78297. Torr
78298. sternförmigen
78299. Nebe
78300. Piaf
78301. Städtetages

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Proliferation
  • Entzündung
  • Blutstillung
  • Vernarbung
  • Lungengewebes
  • Einblutung
  • Refluxösophagitis
  • Gebärmutterhalses
  • Ruhigstellung
  • Obstruktion
  • Blutzufuhr
  • Entzündungsprozesse
  • Hirnhäute
  • Lymphbahnen
  • Injektion
  • Reizung
  • Schädigung
  • überschießende
  • Einklemmung
  • Blutflusses
  • Hyperämie
  • Abszessen
  • Herzmuskulatur
  • Durchtrennung
  • Entzündungsreaktionen
  • Kachexie
  • Embolisation
  • Blockierung
  • Gewebes
  • orthostatische
  • Verhornung
  • Keratitis
  • Erschlaffung
  • Bakteriämie
  • reflektorischen
  • Keratinozyten
  • transplantierten
  • venöser
  • Verkrampfung
  • Gerinnungsstörungen
  • Verengung
  • Periduralanästhesie
  • Motilität
  • Abstoßungsreaktionen
  • Gefäßerweiterung
  • Traumen
  • Funktionsstörung
  • Quetschung
  • endoskopisch
  • Schleimhaut
  • Injektionen
  • Atemmuskulatur
  • Orbitopathie
  • Mobilisation
  • Blutgerinnseln
  • Prostatitis
  • Abwehrreaktion
  • nekrotisierende
  • Lokalanästhetika
  • Rhythmusstörungen
  • Missempfindungen
  • Muskeltonus
  • Zyste
  • Zystitis
  • Wundheilungsstörungen
  • Abwehrzellen
  • Gefäßwände
  • hochdosierte
  • Mangelversorgung
  • vaskulären
  • Immunsystems
  • Nierenschädigung
  • Barotrauma
  • Entzündungszellen
  • Schließmuskels
  • Gelenks
  • Arteriolen
  • Myelinscheiden
  • Spasmen
  • Knochenhaut
  • Verkalkungen
  • Aneurysmen
  • Dickdarms
  • Schädigungen
  • Parese
  • bakterielle
  • peripherer
  • Epithels
  • unwillkürliche
  • Kolitis
  • Virusvermehrung
  • perkutane
  • Minderdurchblutung
  • Granulationsgewebe
  • Splenomegalie
  • Durchblutungsstörungen
  • Infusion
  • Atemdepression
  • postoperativen
  • Gallengänge
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • die Infiltration
  • Infiltration von
  • Infiltration der
  • Infiltration des
  • der Infiltration
  • durch Infiltration

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɪnfɪltʀaˈʦi̯oːn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In-fil-t-ra-ti-on

In diesem Wort enthaltene Wörter

In filtration

Abgeleitete Wörter

  • Infiltrationsanästhesie

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Man is the Bastard Infiltration
Inon Zur Infiltration 2008
Scott Glasgow Infiltration 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • Lokalanästhetika
  • Splenomegalie
  • Knochenmarks
  • Augenmuskeln
  • Krankengymnastik
  • : eine arterielle Hypoxämie unterschiedlichen Schweregrades diffuse röntgenologische Infiltration verminderte Dehnbarkeit ( Compliance ) der Lunge und
  • und Sehtests . Bewegungsstörungen entstehen durch Schwellung , Infiltration oder krankhafte Gewebevermehrung ( Fibrosierung ) der Augenmuskeln
  • verursacht sie durch ein kollaterales Ödem oder entzündliche Infiltration eine Schädigung der benachbarten Hirnnerven mit folgenden Symptomen
  • entzündliche Erkrankung der Skelettmuskeln mit einer perivaskulären lymphozytären Infiltration . Sie wird den Kollagenosen zugeordnet . Die
Medizin
  • . Mikroskopisch ist eine chronisch-atrophische Gastritis mit mononukleärer Infiltration und Degeneration der Fundusdrüsen feststellbar . Bei manchen
  • . Die Prognose ist von der Tiefe der Infiltration in die Darmwand und dem Vorhandensein von Lymphknoten
  • und wachsen in dieses hinein ( Destruktion und Infiltration ) . Gutartige Tumoren und semimaligne Tumoren werden
  • Faktoren für eine schlechte Prognose sind Lymphknotenmetastasen , Infiltration der Harnröhre , mehrere Tumorenorte innerhalb der Blase
Medizin
  • Tumorzellen oder Krankheitserregern in ein Gewebe wird als Infiltration bezeichnet . Die pathologische Infiltration ist zu unterscheiden
  • ihm benannten Erkrankung der Schilddrüse : Diffuse lymphozytäre Infiltration , Bildung lymphoider Follikel , Zerstörung epithelialer Zellen
  • , dass die akute Phase gekennzeichnet sei durch Infiltration mit Leukozyten , während das Epithel der Nierentubuli
  • Als Bing-Neel Syndrom wird jedoch nur die direkte Infiltration von Gehirn und Rückenmark durch die abnormalen B-Lymphozyten
Medizin
  • diffusen
  • Synovitis
  • Hirngewebes
  • Lokalanästhetikum
  • Nachbarorgane
  • wobei der Tumor jedoch eine ausgeprägte Neigung zur Infiltration des umgebenden Gewebes zeigt , daher häufig nicht
  • einer Sauerstoffunterversorgung des Gewebes auftritt , ebenfalls als Infiltration bezeichnet .
  • als Folge einer Reizung des Einstichkanals , einer Infiltration des Anästhetikums in die Kaumuskulatur oder wesentlich seltener
  • Tumornekrosen auf oder es kommt zu einer diffusen Infiltration des Gehirns . Schwierigkeiten kann bei Erwachsenen die
Mathematik
  • Röhrchen hin , so scheinen andre Mandeln durch Infiltration von einer Stelle aus , die sich an
  • Hohlräume , vornehmlich im Inneren , werden durch Infiltration mit Kupfer-Bronze verschlossen . So erhält man eine
  • . Häufig ist eine Überschreitung der Schilddrüsenkapsel mit Infiltration des umgebenden Halsgewebes zu beobachten . Bei der
  • innen her stimuliert . Dabei spielte auch die Infiltration von geografischen Randgruppen an der Elbe und in
Vereinigte Staaten
  • . So besteht beispielsweise eine reine Frauengruppe zur Infiltration , die sich nach Schließung in Museen schleicht
  • Peyer-Plaques der Ileozoekalgegend kommt es zu einer tuberkulösen Infiltration und schließlich zu deren Verkäsung , anschließend zur
  • inzwischen erkannt , dass die Gruppe von seiner Infiltration und dem Austausch der Bomben wusste und die
  • Agent One bekannte Agent war ebenfalls an der Infiltration der Burg beteiligt , konnte jedoch im Gegensatz
Wehrmacht
  • für Aufträge oberhalb der regulären Nachrichtengewinnungsebene wie verdeckte Infiltration oder Evakuierung von Personal . Im Juni 1943
  • zuvor als Rückzugsort und als Basis für die Infiltration von Gao mittels hölzerner Boote genutzt . Nach
  • Kommandoeinheiten gelegt , auf das Anlanden und die Infiltration von See her zu Land . Von da
  • an der Front oder aber , nach erfolgreicher Infiltration , im feindlichen Hinterland ausgeführt . Ein weiteres
Fluss
  • Niederschlägen
  • Steinschichten
  • Oberflächenabfluss
  • Erstarren
  • Hydrogeologie
  • Ein höherer Bedeckungsgrad führt wiederum zu einer geringeren Infiltration . Ein erhöhter Salzgehalt im Oberboden reduziert die
  • Winter , wenn nur wenig verdunstet . Die Infiltration von Niederschlag ist zudem vom Wassergehalt des Bodens
  • Versickerung ) zur Entfernung der Trübstoffe und Partikel Infiltration zur Elimination von Mikroorganismen Brunnen zur Fassung und
  • die Poren des Bodens ( Bodenstruktur ) durch Infiltration . Ein typischer Fall von Versinken ist das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK