Infiltration

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Infiltration	(in ca. 62% aller Fälle)	infiltration Seit der Öffnung der Grenzen und den Schengener Übereinkommen haben sich bestimmte Immigrantengemeinschaften systematisch zu Netzwerken zur religiösen und ethnischen Infiltration organisiert und stellen somit einen fruchtbaren Nährboden für die Entwicklung des Terrorismus , aber auch von Kriminalität , Schmuggel und Gewalttätigkeiten aller Art dar . Since the opening up of borders and the Schengen Agreements , some immigrant communities have systematically organised themselves into networks of religious and ethnic infiltration , and as a result they are a fertile breeding ground for terrorism , and also for delinquency , trafficking and violent crimes of all kinds .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Infiltration	(in ca. 43% aller Fälle)	infiltrazione Angesichts der zunehmenden terroristischen Bedrohung infolge der Infiltration von Al-Qaida-Zellen im Gazastreifen und iranischer Aktivitäten in enger Zusammenarbeit mit der Hisbollah im Südlibanon verspricht dies nichts Gutes für die Sicherheit Israels . Considerata la crescente minaccia terroristica dovuta all ’ infiltrazione di cellule di nella striscia di Gaza e alle attività iraniane in stretta cooperazione con gli nel sud del Libano , tutto questo non promette bene per la sicurezza di Israele .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Infiltration	(in ca. 89% aller Fälle)	infiltratie Es ist ein Gebiet , das von einem Übergreifen dieser Konfliktherde und von einer Infiltration durch islamische Extremisten bedroht wird . Het is een grondgebied dat gevoelig is voor uitbreiding vanuit deze conflictgebieden en voor infiltratie door islamitische militanten .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Infiltration	(in ca. 100% aller Fälle)	infiltração Was die Bekämpfung des Terrorismus angeht , sind wir für die konstruktivere , zukunftsweisende Sprache der Änderungsanträge 55 und 56 , in denen anerkannt wird , dass es Fortschritte bei der Eindämmung der Infiltration durch militante Gruppen gegeben hat , dass jedoch parallel zu einer sinnvollen Entmilitarisierung weitere Maßnahmen getroffen werden müssen . No que se refere ao combate ao terrorismo , apoiámos a linguagem mais construtiva e voltada para o futuro das alterações 55 e 56 , que reconheciam que houve progressos na redução dos níveis de infiltração de grupos de militantes , mas que é necessário tomar novas medidas , em paralelo com uma desmilitarização significativa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Infiltration	(in ca. 93% aller Fälle)	infiltración Es ist ein Gebiet , das von einem Übergreifen dieser Konfliktherde und von einer Infiltration durch islamische Extremisten bedroht wird . Es un territorio vulnerable a la onda expansiva de estas áreas conflictivas y a la infiltración de militantes islamistas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen