Haftstrafe

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Haftstrafen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Haft-stra-fe

Nominativ	die Haftstrafe	die Haftstrafen
Dativ	der Haftstrafe	der Haftstrafen
Genitiv	der Haftstrafe	den Haftstrafen
Akkusativ	die Haftstrafe	die Haftstrafen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Haftstrafe	(in ca. 57% aller Fälle)	присъдата Die Zahl ist von 2034 Häftlingen im Jahr 2007 gesunken , aber die meisten Freilassungen beruhten auf der vollendeten Verbüßung der Haftstrafe . Тази цифра е намаляла от 2 034 през 2007 г. , но повечето затворници са били освободени заради изтичане на присъдата им .
einer lebenslangen Haftstrafe	(in ca. 62% aller Fälle)	доживотна присъда

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Haftstrafe	(in ca. 22% aller Fälle)	livsvarigt fængsel

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Haftstrafe	(in ca. 42% aller Fälle)	vanglakaristust Man muss sich im Klaren darüber sein , eine Frau zu einer Haftstrafe zu verurteilen bedeutet immer auch , damit indirekt das Kind und die ganze Familie zu bestrafen . Tuleb meeles pidada , et alati , kui naine mõistetakse vanglakaristust kandma , mõistetakse kaudselt seda tegema ka laps ja terve perekond .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Haftstrafe	(in ca. 29% aller Fälle)	φυλάκισης Es sieht zudem eine dreijährige Haftstrafe für diejenigen Personen vor , die " durch Vorträge , das Verteilen von Handzetteln , Plakatieren oder auf sonstige Weise den Wahlvorgang in den Wahlkabinen oder in öffentlichen oder privaten Räumen stören mit der Absicht , der Volksabstimmung zu schaden " . Επιβάλλει επίσης ποινή φυλάκισης τριών ετών σε όποιον " δίνει διαλέξεις , διανέμει φυλλάδια , χρησιμοποιεί αφίσες ή διαταράσσει την ψηφοφορία με οποιονδήποτε τρόπο στα εκλογικά κέντρα ή σε δημόσιο ή ιδιωτικό χώρο προκειμένου να καταστρέψει το δημοψήφισμα " .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Haftstrafe	(in ca. 62% aller Fälle)	gevangenisstraf Unter dem kommunistischen Regime wurde , als ich fünf Jahre alt war , mein Vater verhaftet und aus frei erfundenen politischen Gründen zu einer langen Haftstrafe verurteilt . Tijdens het communistische regime , toen ik vijf jaar oud was , werd mijn vader gearresteerd en veroordeeld tot een langdurige gevangenisstraf voor politieke schijnredenen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Haftstrafe	(in ca. 45% aller Fälle)	pe viaţă

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Haftstrafe	(in ca. 46% aller Fälle)	fängelsestraff Eine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung , aber auch die schwerere Strafe . Ett verkligt livstids fängelsestraff är i de flesta fall säkerligen en humanare lösning , men också en tyngre bestraffning .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Haftstrafe	(in ca. 33% aller Fälle)	odňatia slobody
Haftstrafe	(in ca. 21% aller Fälle)	odňatia Frau Präsidentin , vor zehn Monaten habe ich in diesem Parlament gesagt , dass die 11-jährige Haftstrafe für Liu Xiaobo durch die chinesische Regierung einfach dafür , dass er seine Meinung sagt , symptomatisch für die Steigerung der Kampagne der chinesischen Behörden gegen Menschenrechtsaktivisten ist . Vážená pani predsedajúca , pred desiatimi mesiacmi som v tomto Parlamente povedal , že 11-ročný trest odňatia slobody Liouovi Siao-poovi , na ktorý ho odsúdila čínska vláda jednoducho za to , že vyjadril svoje názory , je príznačný pre čínske orgány , ktoré zintenzívňujú svoju kampaň proti aktivistom v oblasti ľudských práv .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Haftstrafe	(in ca. 39% aller Fälle)	perpetua Nicht nur die Tatsache , daß führende amerikanische Rechtswissenschaftler darauf hinweisen , daß es sich hier um einen Justizirrtum handeln könnte , wie das öfters der Fall ist , sondern auch weil es um einen EU-Bürger geht , bitte ich die Kommission und natürlich auch dieses Parlament , alles zu tun , um diese Todesstrafe vielleicht in eine lebenslängliche Haftstrafe umzuwandeln oder vorerst aufzuschieben . No sólo por el hecho de que destacados juristas norteamericanos señalen que aquí podría existir un error judicial , como suele ocurrir , sino también porque se trata de un ciudadano de la UE , pido a la Comisión y , naturalmente , a este Parlamento que hagan todo lo posible para convertir esta pena de muerte quizá en una pena de cadena perpetua o para aplazarla en un primer momento .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Haftstrafe	(in ca. 50% aller Fälle)	odsouzen Die beteiligte junge Frau verlor vier Jahre ihres Lebens wegen ihrem Arbeitgeber , der eine neunmonatige Haftstrafe erhielt . Mladá žena , které se to týkalo , ztratila čtyři roky života kvůli svému zaměstnavateli a ten byl odsouzen k devíti měsícům odnětí svobody .

Häufigkeit

Das Wort Haftstrafe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14390. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.36 mal vor.

⋮
14385.	Infanterieregiment
14386.	beiderseits
14387.	Elliott
14388.	gelistete
14389.	schwarzem
14390.	Haftstrafe
14391.	total
14392.	Laser
14393.	Food
14394.	überstand
14395.	Niederländischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Haftstrafe verurteilt
einer Haftstrafe
Haftstrafe von
einer Haftstrafe von
eine Haftstrafe
Haftstrafe wegen
einer Haftstrafe verurteilt
seine Haftstrafe
lebenslange Haftstrafe
Haftstrafe in
die Haftstrafe
lebenslangen Haftstrafe
der Haftstrafe
eine Haftstrafe von
seiner Haftstrafe
Haftstrafe im
Haftstrafe auf
Haftstrafe umgewandelt
lebenslangen Haftstrafe verurteilt
mehrjährigen Haftstrafe
langjährigen Haftstrafe
Haftstrafe verurteilt wurde
Haftstrafe verurteilt , die
langjährigen Haftstrafe verurteilt
Haftstrafe von zwei
Haftstrafe von drei
Haftstrafe verurteilt . Nach
Haftstrafe auf Bewährung
mehrjährigen Haftstrafe verurteilt
Haftstrafe verurteilt worden
Haftstrafe verurteilt und
Haftstrafe von einem
lebenslänglichen Haftstrafe verurteilt
Haftstrafe von sechs
Haftstrafe verurteilt . Er
Haftstrafe , die
Haftstrafe von fünf
Haftstrafe von 15
Haftstrafe in der
eine Haftstrafe wegen
zehnjährigen Haftstrafe verurteilt
lebenslange Haftstrafe umgewandelt
Jahren Haftstrafe verurteilt
Haftstrafe verurteilt . Im
seine Haftstrafe in
einjährigen Haftstrafe verurteilt
Haftstrafe in einem
seine Haftstrafe im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Haftstrafen

Betonung

ˈhaftˌʃtʀaːfə

Ähnlich klingende Wörter

Haftstrafen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Haft-stra-fe

In diesem Wort enthaltene Wörter

Haft strafe

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
SS-Mitglied	umgewandelt Urteil lebenslange zehnjährige Todesstrafe	. Das Urteil wurde aber später in eine Haftstrafe umgewandelt . Nach der vorzeitigen Entlassung wirkte Secka seine Todesstrafe wurde jedoch 1974 in eine 30-jährige Haftstrafe umgewandelt . Nach einer Gesetzesänderung wurde er 1986 , weitere Revisionen ausgeschlossen und damit die lebenslange Haftstrafe bekräftigt . Im Dezember 2011 wurde er deshalb , zum insgesamt vierten Mal , eine lebenslange Haftstrafe . Das Urteil aus dem Jahr 2008 wurde
SS-Mitglied	Bundesgefängnis verurteilt verbüßt ADX Gerichtshof	2009 wurde Šešelj vom ICTY zu einer 15-monatigen Haftstrafe wegen Missachtung des Gerichts verurteilt , weil er Abwesenheit vom thailändischen Obersten Gerichtshof zu einer zweijährigen Haftstrafe wegen Amtsmissbrauchs verurteilt . Die thailändische Staatsanwaltschaft forderte vom Obersten Gerichtshof Taiwans wegen Veruntreuung zu einer Haftstrafe von neun Jahren verurteilt . Chang Chun-hung studierte . Von 2001 bis 2011 verbüßte er eine Haftstrafe wegen diverser Vergehen im Bundesgefängnis in Oakdale .
SS-Mitglied	verurteilt verbüßte lebenslangen Eurico Guterres	töten , verbüßte Abdullah el Faisal eine neunjährige Haftstrafe . Im Mai 2007 wurde er aus Großbritannien Diese wurde nach einem Revisionsverfahren in eine achtmonatige Haftstrafe umgewandelt . Mehmet Şevket Eygi ist nicht verheiratet libyschen Geheimdienstoffizier Abdel Basset Ali al-Megrahi zu lebenslanger Haftstrafe verurteilte . Am 20 . August 2009 wurde Ali Abul Sukkar , wurden zu einer 13-monatigen Haftstrafe verurteilt , nachdem sie am Begräbnis al-Zarqawis teilgenommen
SS-Mitglied	verurteilt wegen absitzen Drogenhandels verbüßen	der in Deutschland wegen terroristischer Straftaten eine dreizehnjährige Haftstrafe verbüßte . Im Frühjahr 1998 war er als Kennzeichen verfassungsfeindlicher Organisationen verurteilt und verbüßte eine sechsmonatige Haftstrafe . Später verletzte er eine Person , die auch wegen Drogenhandels in Deutschland zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt worden . Er hatte mehrere Kilogramm Heroin . Wegen krimineller Aktivitäten wurde er zu einer Haftstrafe verurteilt und fing im Gefängnis an , sich
SS-Mitglied	verbüßen absitzen verbüßte abzusitzen musste	. In den 1990er Jahren musste er eine Haftstrafe absitzen , was zu den Spekulationen über die wo er knapp zwei Jahrzehnte zuvor bereits eine Haftstrafe zu verbüßen hatte . Da er nicht mit dauerte nur wenige Monate bis er seine erste Haftstrafe absitzen musste , weil er Fehler und Unfähigkeiten und nicht in der Lage sei , die Haftstrafe abzusitzen . Ende 1925 wurde sie entlassen .
SS-Mitglied	verbüßt lebenslange verurteilt wegen verbüßte	Danzig schrieb London Dungeon , während er eine Haftstrafe in einem Londoner Gefängnis absitzen musste . Horror der Welt . 1998 verbüßte Lee eine viermonatige Haftstrafe , da er Anderson in den Unterleib getreten IRA-Terrorist , der ebenfalls in Wormwood Scrubs eine Haftstrafe verbüßt hatte . Es gelang Pottle zur Vorbereitung und Oktober 2006 verbüßte DJ Quik eine fünfmonatige Haftstrafe für die Bedrohung seiner Schwester mit einer Schusswaffe
SS-Mitglied	verurteilt Verbüßung mehrjährigen langjährigen lebenslangen	wurde er im Dezember 1977 zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt , woraufhin er sich während seiner Inhaftierung eingeliefert , um den Rest seiner ehemals zehnjährigen Haftstrafe wegen seines Putschversuchs abzusitzen . 2007 wurde er zum Tode verurteilt . Steiner wurde zu einer Haftstrafe von zwanzig Jahren begnadigt und schließlich nach der katholischen Bevölkerung . Der Bischof wurde zu einer Haftstrafe verurteilt , vom Kaiser aber begnadigt . Die
SS-Mitglied	verurteilt lebenslängliche lebenslange umgewandelt schuldig	für schuldig und verurteilte ihn zu einer vierjährigen Haftstrafe . Davon wurden ihm drei Jahre unter Berufung . Das Todesurteil wurde später in eine lebenslängliche Haftstrafe umgewandelt . Im Mai 1948 verstarb er schließlich . Wegen Verfahrensfehlern wurde das Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt . 1960 wurde er begnadigt . In Urteil wurde im August 1948 in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt und 1951 auf 15 Jahre Haft reduziert
SS-Mitglied	Verbüßung verurteilt verbüßte Zuchthaus Kriegsverbrechergefängnis	Buchenwald-Hauptprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt , die Haftstrafe wurde jedoch später auf fünf Jahre reduziert . sieben Monaten Zuchthaus in Bautzen verurteilt . Diese Haftstrafe musste Schilling jedoch nur zum Teil absitzen , 1947 zu zwanzig Jahren Haft verurteilt , die Haftstrafe wurde später auf fünfzehn Jahre Haft reduziert . zu 5 Jahren Zuchthaus verurteilt und trat seine Haftstrafe im Zentralgefängnis Cottbus an , wurde jedoch bereits
Deutschland	antreten Monaten absitzt absitzen abgesessenen	einem Niederländer geführt , der 2012 zu einer Haftstrafe wegen des Verkaufs von südamerikanischem Pferdefleisch als Rindfleisch in der Regel mit Ablauf der ursprünglich abzusitzenden Haftstrafe . Zudem kann die bedingte Entlassung während dieser Allgemeinen nur Untersuchungshaftgefangene untergebracht , die eine lange Haftstrafe zu erwarten haben . Seit einigen Jahren gibt Den Gerichten ist es auch möglich , eine Haftstrafe noch nachträglich zu verlängern . Es gibt eigene
Deutschland	Geldstrafe Bewährung verurteilt lebenslange schuldig	Im Falle einer Verurteilung drohten Kerviel neben einer Haftstrafe von maximal fünf Jahren eine Geldbuße von 375.500 2012 wurde er wegen ungerechtfertigter Bereicherung zu einer Haftstrafe von drei Jahren und einer Geldstrafe von neun auf ihren unerlaubten Besitz zum Eigenkonsum und eine Haftstrafe bis zu 5 Jahren und/oder eine Geldstrafe von München wegen „ gemeinschädlicher Sachbeschädigung “ zu einer Haftstrafe von drei Jahren und zur Zahlung von Schadensersatz
Deutschland	verurteilt lebenslangen Bewährung wegen Monaten	wegen gemeinschaftlichen Mordes . Sie erhielt eine lebenslange Haftstrafe , die fünf anderen Angeklagten wurden zu Jugendstrafen minderschweren Straftat für schuldig und wurde zu einer Haftstrafe verurteilt , die wegen der bereits im Vorfeld Juli 2009 verhaftet und wegen Erpressung zu einer Haftstrafe von einem Jahr verurteilt . Die Straftat soll die Verurteilung wegen Verleumdung aufgehoben , „ die Haftstrafe wegen Verstoßes gegen die Kriegswirtschaftsverordnung wurde jedoch bestätigt
Politiker	verurteilt verbüßte einer Verbüßung einjährigen	in Abwesenheit zu insgesamt mehr als 28 Jahren Haftstrafe verurteilt wurde , von denen er keinen einzigen Tramunti wurde in den 1970er Jahren zu einer Haftstrafe von 15 Jahren verurteilt , da ein durch Zusammenhang mit der Vergabe von Holzeinschlagslizenzen zu einer Haftstrafe verurteilt . In den 1960 Jahren begannen die in den Steinkohleminen , wofür er zu einer Haftstrafe verurteilt wurde . In den 1990er Jahren war
Politiker	antreten Verbüßen dreimonatige musste erhielt	der Stadt Jaroslawl ab . Allerdings wurde seine Haftstrafe 1932 um weitere drei Jahre verlängert . Erst Im November 2009 trat ein weiterer Feldzerstörer seine Haftstrafe an , nachdem er kurz zuvor erst aus 2011 nach Ablauf von acht Jahren seiner 25-jährigen Haftstrafe als einer der letzten von über 75 im nach Paderborn verlegt und saß dort eine dreiwöchige Haftstrafe ab . Klostermann starb 1907 in Scherfede-Hardehausen .
Deutsches Kaiserreich	verurteilt Bewährung lebenslangen verbüßt Landgericht	Mordes an Hohberg und Buchwald zu einer lebenslänglichen Haftstrafe verurteilt . Erich von dem Bach-Zelewski erhielt Anfang mit ihm angeklagte Manfred Grashof zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt . Der Angeklagte Wolfgang Grundmann erhielt vier 35-jährig vom Kriminalgericht Moabit zu einer zweimal lebenslänglichen Haftstrafe verurteilt . Der Autor Horst Bosetzky hat den 2 x Umwandlung einer lebenslangen Freiheitsstrafe in eine Haftstrafe von 10 Jahren ( Jost , Nosske )
Deutsches Kaiserreich	verurteilt Verbüßung Monaten verbüßte Jahren	am 17 . Januar 1947 zu 15 Jahren Haftstrafe verurteilt , die später auf fünf Jahre Haft am 26 . Juli 1948 zu zehn Jahren Haftstrafe verurteilt . Er gab zu , weibliche Häftlinge am 28 . November 1977 verbüßte er eine Haftstrafe von drei Jahren und acht Monaten . Während Im Juli 2011 wurde der Täter zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und neun Monaten verurteilt .
Rapper	Criminals antreten abgebüßte entgehen Panel	Miller , den er jedoch nach seiner ersten Haftstrafe ablegte und stattdessen den irisch-angehauchten Namen George Moran , Gilbert Green und Robert G. Thompson ihre Haftstrafe Anfang Juli nicht an ( die Partei verlor aber da 2002 John D’Amico nach einer langjährigen Haftstrafe nach Brooklyn zurückkehrte , wurde das seitens des Der Redebeitrag von James Farmer fiel infolge seiner Haftstrafe aus ; seine Botschaft wurde von Floyd McKissick
Illinois	Bundesgefängnis Correctional Jail verbüßte Prison	letzten drei zur Bewährung ausgesetzt wurden . Die Haftstrafe saß er im Los Angeles County Jail ab California State Medical Facility von Vacaville eine lebenslängliche Haftstrafe . Im Gefängnis entwickelte er sich über die Abschaffung der Todesstrafe 1972 in Kalifornien eine lebenslange Haftstrafe - derzeit im kalifornischen Staatsgefängnis in Corcoran . beim Minnesota Supreme Court wurde abgewiesen . Die Haftstrafe saß er im Stillwater State Prison ab .