moderat
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | mo-de-rat |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Niederländisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Der Haushaltsentwurf ist moderat . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Budgetforslaget er beskedent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
moderat |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
moderate
Der Anstieg von insgesamt 3,9 % bei den Zahlungen erscheint in der Tat relativ moderat .
The overall 3.9 % growth in payments actually seems quite moderate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Der Haushaltsentwurf ist moderat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Budjettiesitys on maltillinen
|
Der Haushaltsentwurf ist moderat . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Budjettiesitys on maltillinen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
moderat |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
modérée
Was uns betrifft , so halten wir Ihren Vorschlag für relativ moderat , und wir gehen davon aus , daß er eine breite Zustimmung finden wird . Es ist jedoch nicht damit getan , einen Dienst für " universell " zu erklären , man muß auch sagen , wer ihn bezahlen soll .
Nous trouvons , quant à nous , que la proposition que vous faites est relativement modérée et susceptible de recueillir un large consensus , mais il ne suffit pas , bien entendu , de déclarer un service « universel » , il faut également pouvoir dire qui le paie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Der Haushaltsentwurf ist moderat . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De ontwerpbegroting is gematigd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
moderat |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
moderate
Vor diesem Hintergrund sind die Abänderungen , die wir vorlegen , insgesamt sehr moderat , wobei wir auch einige neue präsentieren .
Pe acest fond , amendamentele pe care le prezentăm sunt , în general , foarte moderate ; şi , de asemenea , am prezentat şi unele noi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
moderat |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
striedmo
Auf jeden Fall vielen Dank , dass Sie in dieser zweiten Rede so moderat mit ihr umgegangen sind .
V každom prípade Vám ďakujem , že ste ho tomto druhom vstupe tak striedmo využili .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
moderat |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
moderada
Was uns betrifft , so halten wir Ihren Vorschlag für relativ moderat , und wir gehen davon aus , daß er eine breite Zustimmung finden wird . Es ist jedoch nicht damit getan , einen Dienst für " universell " zu erklären , man muß auch sagen , wer ihn bezahlen soll .
Por nuestra parte , nos parece que la propuesta que hacen ustedes es relativamente moderada y capaz de reunir un amplio consenso , pero no basta por supuesto con declarar que un servicio es « universal » , sino que también hay que poder decir quién lo paga .
|
Häufigkeit
Das Wort moderat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59779. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.
⋮ | |
59774. | Landschaftsarchitektur |
59775. | Zeitgeschehen |
59776. | Amok |
59777. | Esposito |
59778. | Zwiefalten |
59779. | moderat |
59780. | Muss |
59781. | Südwestseite |
59782. | Rechenberg |
59783. | unterdrückten |
59784. | Loris |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- moderaten
- kurzlebig
- vergleichsweise
- moderater
- extremen
- relativ
- moderate
- sehr
- mäßiger
- verhältnismäßig
- ungünstig
- gemäßigter
- anhaltend
- tendenziell
- unterdurchschnittlich
- unterdurchschnittliche
- wechselhaft
- starker
- schwächer
- effektiv
- werdender
- extremer
- oberflächlich
- Generell
- stark
- ungenügend
- unproblematisch
- merklich
- Tendenziell
- ungünstigen
- überproportional
- unterschiedlich
- starkem
- aussagekräftig
- variieren
- unzureichend
- deutlich
- extreme
- zurückhaltender
- schwacher
- stärker
- Relativ
- schwankten
- ertragreich
- ziemlich
- Problematisch
- beeinträchtigte
- ambivalent
- unübersichtlich
- bisweilen
- langwierig
- stürmisch
- weniger
- ungenau
- wohingegen
- überaltert
- extremem
- anstiegen
- drastisch
- beobachtende
- moderates
- negativ
- zunehmender
- störend
- Hauptproblem
- deutlicher
- unwahrscheinlich
- ausgereiften
- begrenzten
- ökonomisch
- erkennbarer
- liberalen
- graduell
- Fluktuation
- kompliziert
- schwache
- langanhaltende
- Wintern
- oftmals
- Arbeitslosenzahlen
- Deutlich
- Kennzeichnend
- Seltenheit
- unterdurchschnittlichen
- marginale
- deutlichen
- schwächere
- gehandhabt
- eingeschränkten
- schrumpfenden
- werdende
- ausgebildetes
- stärkerer
- Vergleichsweise
- komplex
- ansonsten
- schwachen
- einseitig
- allzu
- beeinträchtigten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als moderat
- moderat und
- moderat bis
- eher moderat
- nur moderat
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
modeˈʀaːt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- separat
- Wirkungsgrad
- Leningrad
- Quadrat
- Aufsichtsrat
- Lenkrad
- Dienstgrad
- Emirat
- Grat
- Motorrad
- Wülfrath
- Demokrat
- Laufrad
- Aristokrat
- Pirat
- Fahrrad
- Dreirad
- trat
- Rat
- Längengrad
- Hochverrat
- Schweregrad
- Doktorgrad
- zurücktrat
- Konglomerat
- Belgrad
- vertrat
- Stadtrat
- Referat
- Wasserrad
- Breitengrad
- Draht
- Betriebsrat
- Vorrat
- Rundfunkrat
- Verrat
- Rektorat
- Mühlrad
- Triumvirat
- betrat
- Magistrat
- grad
- Europarat
- Zahnrad
- Kommerzienrat
- auftrat
- Landesverrat
- Zentralrat
- Riesenrad
- Unrat
- Ministerrat
- Legationsrat
- Nitrat
- Heirat
- eintrat
- Hausrat
- Stacheldraht
- Karat
- Schwierigkeitsgrad
- Protektorat
- Landrat
- Bundesrat
- Substrat
- Apparat
- Grad
- Landesrat
- antrat
- Konrad
- Literat
- Rad
- austrat
- Nationalrat
- Kaliningrad
- Geheimrat
- Sozialdemokrat
- Kamerad
- Gemeinderat
- beitrat
- Beirat
- Rückgrat
- abtrat
- Oberrat
- Gertrud
- Ordinariat
- rot
- privat
- Zutat
- Plakat
- Hofstaat
- Plagiat
- Tat
- Diktat
- Skat
- gedroht
- Ostseebad
- Rechtsstaat
- Morgenrot
- Antiquariat
- Rabat
- Freibad
Unterwörter
Worttrennung
mo-de-rat
In diesem Wort enthaltene Wörter
mode
rat
Abgeleitete Wörter
- Radiomoderator
- Radiomoderatorin
- moderater
- moderator
- moderates
- moderateren
- Hauptmoderator
- Hauptmoderatorin
- Anmoderation
- Doppelmoderation
- Konfliktmoderation
- Hauptmoderation
- moderatorin
- Fernsehmoderation
- moderately
- Außenmoderator
- Businessmoderation
- Abmoderation
- Gastmoderation
- moderateres
- moderatione
- Mitmoderator
- moderaterer
- Radiomoderation
- ARD-Sportschaumoderator
- moderati
- Starmoderator
- moderatus
- moderata
- Nebenmoderator
- Spielmoderation
- moderation
- Konfliktmoderator
- Musikmoderator
- Kultmoderator
- Messemoderation
- moderatum
- moderat-konservative
- moderat-konservativ
- Außenmoderation
- moderatesten
- moderaterem
- moderateste
- Musikmoderation
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Moderat | A New Error | 2009 |
Moderat | Rusty Nails | 2009 |
Moderat | Seamonkey | 2009 |
Moderat | Slow Match (feat. Paul St. Hilaire) | 2009 |
Moderat | Nasty Silence | 2009 |
Moderat | Porc #2 | 2009 |
Moderat | Sick With It (feat Dellé aka Eased from Seeed) | |
Moderat | Out Of Sight | 2009 |
Moderat | Porc #1 | 2009 |
Moderat | Les Grandes Marches | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Illinois |
|