Gras

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gras	(in ca. 70% aller Fälle)	græs In der Grundschule habe ich gelernt , daß Kühe Gras fressen , daß sie Wiederkäuer sind . I folkeskolen lærte jeg , at køer spiser græs , og at de er drøvtyggere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gras	(in ca. 76% aller Fälle)	grass Die Automobilkonzerne praktizieren Erpressung mit Arbeitsplätzen , um ihre jeweiligen Standorte auszusaugen , und sobald sie die lokalen Finanzen abgegrast haben , ziehen sie an einen anderen Ort , wo das Gras noch grüner ist . Car-manufacturing groups engage in blackmail to milk the areas where their plants are located , and once they have sucked local budgets dry they start to look for pastures new where the grass is greener .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gras	(in ca. 82% aller Fälle)	ruohoa Herr Präsident , jahrhundertelang haben die Kühe Gras gefressen und Schokolade wurde aus Kakao gemacht . Arvoisa puhemies , lehmät olivat syöneet ruohoa ja suklaa oli valmistettu kaakaosta vuosisatojen ajan .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gras	(in ca. 88% aller Fälle)	l'herbe In Schottland zum Beispiel wird der größte Teil des Viehbestands schon von jeher mit Gras gefüttert und aus diesem Grund sind in Schottland nur relativ wenige BSE-Fälle aufgetreten . En Écosse , par exemple , la plus grande partie du bétail a toujours été nourrie avec de l'herbe , ce qui résulte en une incidence de l'ESB relativement basse dans ce pays .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gras	(in ca. 79% aller Fälle)	zāle Wir müssen diesen Elefanten beibringen , dass ihnen dieses Gras auch in Zukunft nicht allein gehören wird . Mums jāiemāca tiem ziloņiem , ka visa zāle nekad nav piederējusi un nepiederēs viņiem .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gras	(in ca. 100% aller Fälle)	gras In Wissenschaft und Forschung müssen neue Anwendungsmöglichkeiten für Holz gefunden werden , beispielsweise würde durch die Nutzung von Gras für die Zelluloseherstellung Holz für andere Anwendungen freisetzen . In wetenschap en onderzoek moeten voor hout nieuwe gebruiksmogelijkheden worden gevonden , bijvoorbeeld door het gebruik van gras voor cellulose kan hout voor andere doeleinden worden gebruikt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gras	(in ca. 75% aller Fälle)	erva So entwickeln sich Kälber , die sich während des Zeitraums , in dem sie sich fast ausschließlich von Milch ernähren , im Zustand eines Säugetiers mit einteiligem Magen befinden , innerhalb weniger Wochen zu Wiederkäuern mit vier Mägen , sobald ihre Fütterung auf faserige Futtermittel wie Gras , Heu und Getreide umgestellt wird . Com efeito , a vitela passa , em algumas semanas , do estado de mamífero monogástrico , na altura em que se alimenta quase exclusivamente de leite , ao estado de mamífero ruminante com quatro estômagos , a partir do momento em que passa para os alimentos fibrosos como a erva , o feno e os cereais .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gras	(in ca. 100% aller Fälle)	iarba Die Geopolitik erfordert jedoch von den Großmächten verantwortungsvolles Handeln , denn dort , wo sich die Elefanten wälzen , wächst wenig Gras . Totuşi , principiile geopolitice cer ca puterile cele mai mari să acţioneze în mod responsabil , deoarece iarba creşte întotdeauna mai puţin pe unde calcă elefanţii .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gras	(in ca. 91% aller Fälle)	gräs Es ist für die physiologische Entwicklung von Wiederkäuern – ob jung oder alt – nicht erforderlich , und da sie die einzigen Tiere sind , die Gras in Protein verwandeln können , befriedigen sie ihren Proteinbedarf auf anderem Wege . Fiskmjöl behövs inte för idisslarnas fysiologiska utveckling , oavsett om de är gamla eller unga . Eftersom de dessutom är de enda djur som kan framställa protein ur gräs tillgodoser de sitt proteinbehov på annat sätt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gras	(in ca. 80% aller Fälle)	tráva Wir müssen diesen Elefanten beibringen , dass ihnen dieses Gras auch in Zukunft nicht allein gehören wird . Musíme dosiahnuť , aby si tieto slony uvedomili , že nie všetka tráva je alebo bude ich .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gras	(in ca. 97% aller Fälle)	trava Wir müssen diesen Elefanten beibringen , dass ihnen dieses Gras auch in Zukunft nicht allein gehören wird . Slonom moramo dopovedati , da vsa trava ni in ne bo njihova .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gras	(in ca. 93% aller Fälle)	hierba Diese Milchkühe fressen nicht etwa importierte Eiweißprodukte , sondern Gras und leben auf Weiden . En lugar de consumir proteínas importadas , estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gras	(in ca. 93% aller Fälle)	fű Ich möchte hier anhand einer Studie aus Österreich aus dem Jahr 2008 Folgendes dokumentieren : Die Land - und Fortwirtschaft verbraucht durch Pflanzen wie Gras , Mais , Getreide und den Boden wesentlich mehr Klimagase und bindet sie , als sie erzeugt . A következőket egy 2008 . évi , Ausztriában készült tanulmánnyal szeretném alátámasztani : az olyan növényeken keresztül mint a fű , a kukorica és a gabonafélék , valamint a talaj útján a mezőgazdaság és az erdészet jelentősen több üvegházhatást okozó gázt köt meg , mint amennyit kibocsát .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen