gehörte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-hör-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 89% aller Fälle)	Това беше един от тях

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gehörte	(in ca. 26% aller Fälle)	tilhørte In jüngerer Vergangenheit gehörte es Kaurismäki und der Dogma-Gruppe . Senere tilhørte de Kaurismäki og Dogme-gruppen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gehörte	(in ca. 17% aller Fälle)	belonged ( ES ) Frau Präsidentin ! Ich denke , es ist sehr spät , wir sind alle schon sehr müde und meines Erachtens ein wenig erschüttert über diese schreckliche Nachricht vom Tod dreier Fischer und die Ungewissheit über das Schicksal fünf weiterer Personen in den Gewässern vor Cádiz - das Schiff gehörte zur Flotte von Barbate - , und ich glaube , Nachrichten wie diese , die die Schwierigkeiten eines Berufs demonstrieren , der selbst heute noch acht Männer auf einen Schlag das Leben kosten kann , sollten uns alle nachdenklich stimmen . ( ES ) Madam President , I think that it is very late , we are all very tired and I think a little shocked by this terrible news of the death of three fishermen and the loss of five more in the waters of Cádiz - the boat belonged to the Barbate fleet - and I think that news like this should make us all think , as it demonstrates the difficulties of an occupation which , even today , can carry off eight men at a single stroke .
gehörte 1993	(in ca. 100% aller Fälle)	1993
Diese gehörte dazu	(in ca. 84% aller Fälle)	This was one of them

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 81% aller Fälle)	See oli üks neist olukordadest
Szelmenc gehörte früher zu Ungarn	(in ca. 96% aller Fälle)	Szelmenc oli kunagi Ungari osa

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gehörte	(in ca. 13% aller Fälle)	kuului Erinnern Sie sich , zu welcher politischen Familie dieser Premierminister gehörte ? Muistatteko , mihin poliittiseen ryhmään kyseinen pääministeri kuului ?
gehörte	(in ca. 12% aller Fälle)	yksi Mein Land gehörte zu den am stärksten betroffenen Ländern . Oma kotimaani oli yksi niistä , joita onnettomuus vahingoitti .
Diese gehörte dazu	(in ca. 80% aller Fälle)	Se oli yksi niistä
Diese gehörte dazu .	(in ca. 92% aller Fälle)	Se oli yksi niistä .
Zu ihnen gehörte Jacques Delors	(in ca. 100% aller Fälle)	Yksi heistä oli Jacques Delors
Szelmenc gehörte früher zu Ungarn	(in ca. 100% aller Fälle)	Szelmenc oli ennen osa Unkaria
Auch ich gehörte einmal dazu	(in ca. 100% aller Fälle)	Olin ennen itsekin yksi heistä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 53% aller Fälle)	Celle-ci en faisait partie
Diese gehörte dazu .	(in ca. 58% aller Fälle)	Celle-ci en faisait partie .
Diese gehörte dazu .	(in ca. 38% aller Fälle)	Celle-ci en était une .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
gehörte	(in ca. 30% aller Fälle)	ανήκε Ich will zur Geschäftsordnung bemerken : Was Herr Pirker gemacht hat , gehörte nicht zur Geschäftsordnung . Σχετικά με τη διαδικασία έχω να παρατηρήσω ότι αυτό που έκανε ο κ . Pirker δεν ανήκε στο πλαίσιο των διαδικαστικών ζητημάτων .
Diese gehörte dazu	(in ca. 75% aller Fälle)	Αυτή ήταν μία τέτοια περίπτωση

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 93% aller Fälle)	Šī bija viena no tām

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 75% aller Fälle)	Šis buvo vienas iš jų
Szelmenc gehörte früher zu Ungarn	(in ca. 100% aller Fälle)	Szelmenc kadaise buvo Vengrijos dalis

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gehörte	(in ca. 36% aller Fälle)	behoorde Zum harten Kern der Verhinderer im Rat - und das ist bekannt - gehörte auch der deutsche Arbeitsminister und Sozialdemokrat Olaf Scholz . Tot de harde kern van de blokkeerders in de Raad - dat is bekend - behoorde ook de Duitse minister van Sociale Zaken en sociaaldemocraat Olaf Scholz .
Diese gehörte dazu	(in ca. 57% aller Fälle)	Dit was er een van

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gehörte	(in ca. 13% aller Fälle)	delas Diese gehörte dazu . Esta era uma delas .
Diese gehörte dazu	(in ca. 60% aller Fälle)	Esta era uma delas
Diese gehörte dazu	(in ca. 23% aller Fälle)	Esta foi uma delas
Diese gehörte dazu .	(in ca. 53% aller Fälle)	Esta era uma delas .
Diese gehörte dazu .	(in ca. 33% aller Fälle)	Esta foi uma delas .
Zu ihnen gehörte Jacques Delors	(in ca. 100% aller Fälle)	Jacques Delors era um deles
Auch ich gehörte einmal dazu	(in ca. 97% aller Fälle)	Também já fui um deles

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gehörte	(in ca. 18% aller Fälle)	tillhörde Es gab eine Zeit , da gehörte das Kino Fassbinder und der französischen neuen Welle . Det fanns en tid då biografen tillhörde Fassbinder och den franska nya vågen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 84% aller Fälle)	Toto bola jedna z nich

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gehörte	(in ca. 13% aller Fälle)	Poslanec Ich gehörte 18 Jahre lang dem britischen Parlament an . Poslanec nacionalnega parlamenta sem že 18 let .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gehörte	(in ca. 18% aller Fälle)	pertenecía Frau Präsidentin , Guinea-Bissau gehörte bereits zu den ärmsten Ländern der Erde und wurde aufgrund dieser Tatsache manchmal als ideales Beispiel in den Dokumentarberichten über die traurige Situation der Dritten Welt herangezogen . Señora Presidenta , Guinea-Bissau ya pertenecía al grupo de los países más pobres del planeta y , por ello , constituía a veces el argumento ideal en los documentales sobre las tristezas del tercer mundo .
Diese gehörte dazu	(in ca. 32% aller Fälle)	Ésta forma parte de ellas
Diese gehörte dazu	(in ca. 32% aller Fälle)	Esta fue una de ellas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Diese gehörte dazu	(in ca. 65% aller Fälle)	Toto byl jeden z nich

Häufigkeit

Das Wort gehörte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 337. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 218.11 mal vor.

⋮
332.	trat
333.	1945
334.	gehört
335.	wegen
336.	führte
337.	gehörte
338.	mehrere
339.	allerdings
340.	1993
341.	Da
342.	Bild
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gehörte der
gehörte er
gehörte zu
und gehörte
gehörte die
gehörte zu den
gehörte zum
gehörte auch
gehörte das
gehörte er zu
gehörte die Stadt
gehörte . Die
gehörte er dem
gehörte der Ort
gehörte er zu den
gehörte auch die
gehörte das Gebiet
und gehörte zum
Er gehörte zu
gehörte . Der
gehörte er der
gehörte . Im
gehörte auch der
Er gehörte zu den
gehörte , wurde
Dazu gehörte auch
Strunz gehörte der
gehörte die Stadt zum
gehörte zu den ersten
und gehörte zu den
gehörte auch das
gehörte der Ort zum
gehörte er zum
gehörte die Gemeinde
gehörte das Dorf
gehörte der Kreis
gehörte zum Amt
gehörte der Ort zur
gehörte das Gebiet zum
Es gehörte zum
Dazu gehörte die
Er gehörte zum
Er gehörte der
gehörte zum Rentamt
gehörte auch eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈhøːɐ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-hör-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

gehört e

Abgeleitete Wörter

angehörte
zugehörte
meistgehörte
dazugehörte
abgehörte
ungehörte
gehörtem
hingehörte
mitgehörte
zusammengehörte
Kirchlichgehörte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Annett Louisan	Er gehörte mal mir	2005

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	1807-1810 Fürstentum Herzogtum Preußen 1806	der Napoleonischen Kriege wieder kurz zu Bayern , gehörte der Ort ab 1814 zu Oberösterreich im Kaiserreich Maire in Mölln regierte . Nach den Befreiungskriegen gehörte die Stadt 1813-1815 wieder zu Hannover , dann bis 1803 Teil des Markgraftums Bayreuth , dann gehörte es vorübergehend zu Frankreich und kam 1810 zu denen 1738 ein Bergamt kam . Bis 1806 gehörte die Stadt zur preußischen Grafschaft Mark , dann
Adelsgeschlecht	Bistum Erzbistum Grafschaft Niederrheinisch-Westfälischen Herzogtum	des ehemaligen Hochstifts Paderborn , zu dem Warburg gehörte , gibt es seit 1991 den Radiosender Radio Ginsburg nahe Hilchenbach zusammen . Während des Mittelalters gehörte das Siegerland zum Erzbistum Mainz und gewann wieder ehemaligen Hochstifts Paderborn , zu dem auch Brakel gehörte , gibt es seit 1991 den Radiosender Radio ehemaligen Hochstifts Paderborn , zu dem auch Borgentreich gehörte , gibt es seit 1991 den Radiosender Radio
Adelsgeschlecht	erwähnt urkundlich Grafen erstmals Grafschaft	1189 erfolgte die erste Nennung Feuchts , damals gehörte der Ort zu dem von Nürnberg aus verwalteten bedeuten dürfte , erstmals erwähnt . Der Ort gehörte zunächst den Herren von Bernhausen , später deren im Jahre 1203 erwähnt . Wie der Ort gehörte auch die Burg zu unterschiedlichen Zeiten den Adelsfamilien als » Bernhardistorf « erwähnt . Das Landstädtchen gehörte Jahrhunderte zur Herrschaft der Äbtissinnen des Klosters St.
Maler	Unterzeichnern Verfechtern Zu meistgespielten zu	Einheitsfront der deutschen Minderheit in Böhmen und Mähren gehörte . Auch pflegte er gerade zu dieser Zeit seinen politischen Vorstellungen zum größten Teil scheiterte , gehörte er doch zu den Gründervätern der Bundesrepublik Deutschland Neue Musik ) und Bratschist . Paul Hindemith gehörte neben Arnold Schönberg und Igor Strawinski zu den Musik „ Hanns Eisler “ ) . Damit gehörte er neben seinen Musikerkollegen Andre Asriel , Ruth
Maler	Freundeskreis Gründungsmitgliedern Gründern Zu Mitbegründern	Hungerjahr 1942 ihre Treffen beendete . Ab 1943 gehörte Karl Leisner zur Gruppe „ Victor in vinculis wurde . Zu den prominenten Persönlichkeiten der Nationalsozialisten gehörte der im Ortsteil Ostwig geborene spätere Widerstandskämpfer Ferdinand Steiners damaligen Umgang wie folgt : . Dazu gehörte auch der Kreis um Otto Erich Hartleben , Adam von Trott zu Solz . Mit Moltke gehörte er zu den Gründungsmitgliedern und prägenden Persönlichkeiten des
Kaliningrad	Wildshut Landeskirche Mattighofen Gerichtsbezirk Sektor	und verlor dadurch ihre politische Selbstständigkeit . Sie gehörte bis zu ihrer Auflösung der Verwaltungsgemeinschaft Gernrode/Harz an vereinigte , die somit ganz zum Landkreis Waldshut gehörte , der sich dadurch entsprechend vergrößerte . In 330 und Ausländer 331 . Der Landkreis Laufen gehörte prozentual zu den Kreisen , die die meisten Gemeinde Borgarbyggð im Westen Islands . Der Ort gehörte bis zum 27 . Mai 2006 zur ehemaligen
Kaliningrad	Regierungsbezirk Kreis Bürgermeisterei Landkreis preußischen	Kreisstadt Wittmund wurde und der zum Regierungsbezirk Aurich gehörte . Der Regierungsbezirk Aurich umfasste somit zuletzt die eröffnet und 1873 die Bahnstrecke Hude-Nordenham . Hude gehörte bis zum 31 . Dezember 2004 zum Regierungsbezirk Regierungsbezirke in Niedersachsen am 31 . Dezember 2004 gehörte Hameln dem Regierungsbezirk Hannover an . Rohrsen gehört Hildesheim . Zu Beginn des 20 . Jahrhunderts gehörte Sarstedt im Landkreis Hildesheim zum Regierungsbezirk Preußen im
HRR	Minderheit Zu zu 1529 Vertretern	Gefangennahme bei Compiègne , das zu seiner Diözese gehörte , den Burgundern 6.000 Franc für ihre Auslieferung in Italien eine Schlüsselrolle spielten . In Montpellier gehörte der Kanon seit 1309 ( und bis 1557 denen auch der kaiserfreundlich eingestellte Nikolaus von Prato gehörte , wollten zunächst Nachricht aus Avignon abwarten . von Mailand und Fürst von Luni . Ihm gehörte die nach ihm benannte Obertengische Mark im östlichen
HRR	Königreich Reich Osmanischen Römischen zum	Stefan Nemanja seinem Reich angegliedert , ab 1442 gehörte sie zur Republik Venedig . Im 16 . seit dem 10 . Jahrhundert zum römisch-deutschen Reich gehörte . Des Weiteren Kroatien ( wobei die Kroaten , gewann die Stadt wieder an Bedeutung und gehörte seit 1458 zum Osmanischen Reich . Nach der das Königreich Kroatien und Slawonien zur ungarischen Reichshälfte gehörte . In der zweiten Hälfte des 19 .
Volk	Dazu Zu wozu zu Harmachis	elektrischen Bohrern durchbohrt wurden . Auch sexuelle Gewalt gehörte zum Repertoire der Folterer im Irak . Das übersehen oder willkürlich übergangen . Giorgio Angelozzi Gariboldi gehörte zu den ersten , die die teilweise geöffneten . Alles , was sonst noch zur Verbannung gehörte , bemerkte ich nicht mehr . “ Im Palästinensertuch - drapiert wie die Konturen Palästinas - gehörte ebenso wie das Holster auch später zu seinen
Volk	Sauropoden zu Zu Irokesenliga Anhängern	gelangt . Der Handel zwischen China und Japan gehörte mit zu den profitabelsten , begünstigt durch das Ortschaften , in denen das meiste den Kohleunternehmen gehörte , einen großen Teil abführen . Zusätzlich senkten des ganzen Pazifiks auszudehnen , wozu auch Kalifornien gehörte . Dabei spielte die Sicherung der Manila-Galeone eine Wie der Name Rhein-Main bereits vermuten lässt , gehörte die Überquerung von Flüssen zu den Herausforderungen bei
Politiker	Mitbegründern Bundestag CDU SPD-Bundesvorstand Landesvorstand	als Nachrücker erstmals in den Bundestag ein und gehörte ihm bis 1992 an . Er war dort wurde sie erneut in den Bundestag gewählt und gehörte diesem auch bis zum Ende der Legislaturperiode 1990 an und war deren Vizepräsident . Dem Europaparlament gehörte er vom 16 . Juli 1952 bis zu 2002 bis zu seinem Ausschluss im Februar 2003 gehörte er erneut der FDP-Bundestagsfraktion an , nachdem er
Baden	Archidiakonat Rentamt Kurmainz Oberamt Säkularisation	, das früher zum Gebiet der Gemeinde Waghäusel gehörte , heute jedoch zum Stadtteil Kirrlach . Die Zinken Lenzlisberg , der früher zur Gemarkung Seelbach gehörte , ein . Die offizielle Benennung der Ortsteile Es liegt im Norden der Stadt . Obertal gehörte früher zum Esslinger Filial . Der Ansprechpartner für Zeit eine fast gänzlich protestantische Stadt . Zunächst gehörte die junge Gemeinde zum Dekanat beziehungsweise Kirchenbezirk Herrenberg
Wien	Pfarrgemeinde einst Dazu Zu Stadtbefestigung	breit und 33 m hoch . Im Mittelalter gehörte die Basilika zusammen mit dem Kurfürstlichen Palais zur um 1720 in barocken Formen umgestaltet . Es gehörte ebenfalls dem Deutschen Orden und gelangte zu Anfang zerfallende Gebäudekomplex wurde 1786 abgebrochen . Das Leprosenhaus gehörte zu dem dichten Netz von insgesamt 68 Orten zum rückwärtigen Teil einer Kurtine ( Wallanlage ) gehörte . Das Parkhotel am Kaffeehaus ist auf der
Band	erfolgreichsten Zu zu Gründern Gründungsmitgliedern	hatte , zu dessen Mitgliedern auch Don Henley gehörte , dem späteren Gründungsmitglied der Eagles . Als Reihe von lokalen Theaterproduktionen mit . Ab 1931 gehörte sie zur Birmingham Repertory Company , mit der , einem Label , das damals zu Capitol gehörte - half ihm , zwei Unternehmer aus New Schlagzeuger Aynsley Dunbar mit . In der Folge gehörte er den Mothers-Formationen sechs bis neun an .
Kaiser	Chr v. römischen Ritterstand Reich	dass sie ihre Gebiet ausdehnten . Zu ihnen gehörte insbesondere Herodes , der das von den Parthern Griechen , wozu vor allem die Eroberung Smyrnas gehörte . Es gelang ihm vermutlich nicht , Milet der antiken Troas , zu den luwischen Staaten gehörte , kann anhand der Zeugnisse nicht entschieden werden vermutlich ein Abkömmling der alten Herrscher . Tyros gehörte anschließend zum Perserreich und hatte wie auch die
Wehrmacht	Besatzungszone Militärverwaltung Zweiten Amerikanischen Ancien	die Stadt kampflos britischen Truppen übergeben . Anschließend gehörte sie zur britischen Besatzungszone . Da die Alliierten amerikanische , später durch französische Einheiten besetzt , gehörte aber weiterhin zur Amerikanischen Besatzungszone . Im Rahmen wurde schließlich von amerikanischen Truppen eingenommen , es gehörte anschließend zur Britischen Besatzungszone . 1949 erhielt die der Patria verhaftet , das zur Britischen Besatzungszone gehörte . Am 5 . Juni 1945 verkündeten die
Vorname	meistvergebenen Trucial Dazu zehn zu	langen Tradition als politisch und militärisch neutral , gehörte aber ideologisch klar zum liberal-westlichen Lager . Die Region , die eigentlich nicht zu seinem Aufgabengebiet gehörte . Der Mufti verstärkte daraufhin seinen Kampf gegen Exkommunikation wieder aufgehoben werden sollte . Zu diesen gehörte die Freilassung von englischen Geiseln und die Rückgabe allerdings mit verschiedenen konkurrierenden Flügeln . Zu diesen gehörte auch ein militärischer Arm , die „ Forças
Unternehmen	Dazu Zu Zur Schutzmaßnahmen Unternehmen	Pornografie im Internet anbot . Die Website ClubJenna.com gehörte zu den ersten Websites , die nicht nur zum kostenlosen Download an . Trotz dieser Vorgehensweise gehörte die Musikgruppe über etliche Jahre zu den bestverdienenden es sich 2001 auflösen musste . bleemcast ! gehörte zu den ersten nicht von Sega lizenzierten Programmen Personal zur Verfügung . Zur Aufgabe der Küstenwache gehörte der Geleitschutz im Atlantik und an der amerikanischen
Fußballspieler	Gründungsmitgliedern Rad-Weltcups Bundesliga Olympischen Kader	2003 bis 2006 und von 2008 bis 2010 gehörte die Mannschaft zur 2 . Bundesliga , Gruppe wie international zu den erfolgreichsten Mannschaften der Bundesliga gehörte : Neben vier Deutschen Meisterschaften und sechs DFB-Pokal-Siegen noch einmal Platz für 60.000 Zuschauer . Es gehörte zum Olympiagelände der Olympischen Sommerspielen 1936 . Während Toren im Elfmeterschießen für sich . Immer noch gehörte die Mannschaft von Bundestrainer Helmut Schön zu den
Mineral	Mineralsystematik Strunz Mineralklasse gebräuchlichen Auflage	gebräuchlichen 8 . Auflage der Mineralsystematik nach Strunz gehörte Soda zur gemeinsamen Mineralklasse der „ Carbonate , . Auflage der Mineralsystematik nach Strunz ] ] gehörte der Strontianit zur gemeinsamen Mineralklasse der „ Carbonate Minerale ( 8 . Auflage ) nach Strunz gehörte der Pyrrhotin zur Mineralklasse der „ Sulfide und gebräuchlichen 8 . Auflage der Mineralsystematik nach Strunz gehörte der Opal zur Mineralklasse der „ Oxide und