Häufigste Wörter

schloss

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schloss

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Kommission schloss das
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Commission excluded it
Deutsch Häufigkeit Finnisch
schloss
 
(in ca. 22% aller Fälle)
sulki
de ( EN ) Herr Präsident ! Im Jahr 1996 schloss in meinem Wahlkreis ein Unterwäscheunternehmen sein Werk .
fi ( EN ) Arvoisa puhemies , vuonna 1996 alusasuja valmistava yritys sulki tehtaansa vaalipiirissäni ja jätti työttömiksi 160 ihmistä .
Die Kommission schloss das aus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komissio sulki sen kuitenkin pois
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schloss
 
(in ca. 39% aller Fälle)
sloot
de Nach den Anschlägen in Madrid und London schloss sich Europa diesem Kampf an und machte sich für ein Vorgehen stark , das in der Terrorismusbekämpfung Wirkung zeigt , das aber zugleich eine Achtung der Grundrechte und der Freiheiten der Bürger sicherstellt .
nl Na de aanslagen in Madrid en Londen sloot Europa zich aan bij de strijd door voorstellen te doen tot acties die doeltreffend zouden zijn in de strijd tegen het terrorisme , maar die tevens eerbied voor grondrechten en menselijke vrijheden zouden borgen .
schloss
 
(in ca. 21% aller Fälle)
uitgesloten
de Die Kommission schloss das aus .
nl De Commissie heeft dit uitgesloten .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die Kommission schloss das aus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A Comissão excluiu essa hipótese
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
schloss
 
(in ca. 35% aller Fälle)
valde
de Die Kommission schloss das aus .
sv Men kommissionen valde att inte göra det.
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schloss
 
(in ca. 61% aller Fälle)
uzavrela
de Als die deutschen Behörden 2005 erneut ein Vertriebsverbot verhängten , prüfte die Kommission den Fall eingehend und schloss das Verfahren mit einem förmlichen Schreiben an die deutschen Behörden und den Hersteller im Juli 2007 ab .
sk Keď nemecké orgány v roku 2005 výrobok znovu zakázali , Komisia prípad starostlivo analyzovala a postup uzavrela oficiálnym listom , ktorý bol nemeckým orgánom a výrobcovi zaslaný v júli 2007 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
schloss
 
(in ca. 29% aller Fälle)
cerré
de – Herr Präsident , gestern schloss ich für einen Moment die Augen und dachte darüber nach , wie ich meine Zustimmung zu dem Bericht Bowis über die Prävention und die Bekämpfung von Seuchen erklären sollte .
es Ayer , señor Presidente , cerré los ojos durante unos instantes para pensar cómo explicaría mi voto a favor del informe Bowis sobre la prevención y el control de enfermedades .

Häufigkeit

Das Wort schloss hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 929. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 86.91 mal vor.

⋮
924. französische
925. World
926. Euro
927. Hannover
928. 1932
929. schloss
930. machen
931. Künstler
932. +
933. Grenze
934. Dresden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schloss sich
  • schloss er
  • und schloss
  • schloss er sich
  • und schloss sich
  • schloss die
  • schloss sich der
  • Er schloss
  • schloss sie
  • schloss sich die
  • schloss er sich der
  • Er schloss sich
  • schloss er mit
  • schloss sich dem
  • schloss er sein
  • und schloss sich der
  • schloss er sich dem
  • schloss er sein Studium
  • schloss sie sich
  • Studium schloss er
  • und schloss die
  • Dort schloss er
  • und schloss sich dem
  • Er schloss sich der
  • schloss sich die Gemeinde
  • schloss er sich den
  • schloss die Saison
  • Dort schloss er sich
  • schloss er mit dem
  • schloss er sich einer
  • schloss er sein Studium mit
  • schloss sie ihr
  • schloss sie sich der
  • schloss die Stadt
  • schloss sie mit
  • schloss sich die Stadt
  • 2011 schloss sich die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃlɔs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schloss

In diesem Wort enthaltene Wörter

sch loss

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Eva Schloss
  • Arleen Schloss
  • Meister von Schloss Lichtenstein
  • Walter Schloss

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • GaS:
    • Gymnasium am Schloss
  • GiS:
    • Gymnasium im Schloss

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Brad Mehldau Schloss Elmau (Album Version) 2000
Schloss Tegal Black Static Transmission 1996
Schloss Tegal Technocore (Iteration X) 2002
Schloss Tegal Unsub (Insect Mind) 2004
Schloss Tegal Collapse Of The Wave Function 2004
Schloss Tegal Zero Situation 2004
Schloss Tegal Last Glint Of Consciousness 2004
Schloss Tegal Felgeschrei (Folkstorm ST Remix) 2004
Klee In einem Schloss 2006
Schloss Tegal The Hidden Variable 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • . Er ließ die norwegisch-finnische Grenze befestigen , schloss mit Finnland ein Transitabkommen und entsandte sogenannte Lehrtruppen
  • , auch Atjeh griff mehrfach an . 1583 schloss Johor mit Portugal Frieden . Albuquerque baute in
  • zusammen . Ein Großteil der regionalen Herrscher Westtimors schloss 1756 Verträge mit den Niederländern ab . 1846
  • Heimat im oberen Ohiotal zurück . Eine Gruppe schloss 1746 Frieden mit den Cherokee und besiedelte erneut
HRR
  • , die Erbregelung Adolfs anzuerkennen , und sie schloss ein Bündnis mit Gerhard . Daraufhin sagten Herzog
  • Nachdem Manuel Rainald das versprochene Geld verweigerte , schloss er mit Billigung der Templer ein Bündnis mit
  • Erbvertrages hatte es gar nicht bedurft . Gleichzeitig schloss sich Sven Estridsson , ein Neffe Hardeknuts ,
  • die Auseinandersetzung mit Heinrich dem Löwen bei und schloss mit ihm in Fulda Frieden . Heinrich von
Politiker
  • Interesse für den Bereich der Literatur . Sie schloss 1968 ihr Studium an der Southern Methodist University
  • University of Oxford ( 1971 ) ; er schloss das Studium 1972 als Diplom-Sozialwissenschaftler ab . Währenddessen
  • in Seattle ) . Sein Studium in Seattle schloss er mit einem Masters degree ab , anschließend
  • unterrichtet am Imperial College London . Robert May schloss 1956 sein Studium an der Sydneyer Universität ab
Politiker
  • und Musik an einer Dresdner POS . 1978 schloss sie dabei ihr Fernstudium als Diplomlehrerin ab .
  • eine Ausbildung bei der Deutschen Reichsbahn . 1956 schloss Mittag ein Fernstudium mit dem Titel des Diplom-Wirtschafters
  • . Ab 1974 besuchte er die Otto-Falckenberg-Schule und schloss dort seine Ausbildung zum Schauspieler 1975 ab .
  • Kursus zu Flugzeugmechanikern ausgebildet werden sollten . 1933 schloss er die Technikerschule in Perm ab . Sein
Politiker
  • in „ Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband “ . 2012 schloss sich der Paritätische Gesamtverband dem Bündnis Umfairteilen an
  • über die Kartellgewerkschaft im DGB mit . 1989 schloss sich die Gewerkschaft Kunst , Kultur und Medien
  • der Status einer eigenständigen Vereinigung zuerkannt . 1995 schloss sich diese Mittelstandsvereinigung mit der Wirtschaftsvereinigung zusammen .
  • anerkannt und von der Körperschaftssteuer befreit . 2012 schloss sich der Sozialverband VdK dem Bündnis Umfairteilen an
Band
  • konstruierten Kiste „ unsichtbar “ wurde . Houdini schloss Freundschaft mit Arthur Conan Doyle , der ein
  • , als Off-Broadway-Produktion herausbringen zu können . Bald schloss er Freundschaft mit John Lurie , dem Kopf
  • Großbritannien seine Bündnisfreiheit , splendid isolation auf und schloss mit Japan ein Flottenbündnis , 1904 dann die
  • , ihn und sich umbringen würde ; außerdem schloss sie aus , eine Mätresse Sir Williams zu
Band
  • der Rolling Stones . Wegen seines vorstehenden Kinns schloss ihn der Manager Andrew Loog Oldham 1963 aus
  • Erfolg eine Solokarriere . Ende der 1990er Jahre schloss er sich wieder mit Ged Grimes zusammen ,
  • Auftritten bei Gottestdiensten und auf Partys . Bald schloss sich Kim an , und schließlich komplettierte Christy
  • nahm sich Richardson eine Auszeit von KTRM und schloss sich Buddy Holly an , der mit seiner
Jurist
  • bis 1964 Geologie an der Universität Kopenhagen und schloss das Studium mit einer Promotion ab . 1958
  • und Romanistik in Bonn und Grenoble . Dort schloss sie sich dem Studentinnenverein Hilaritas an . Anschließend
  • Harlem studierte Medizin an der Universität Oslo und schloss 1963 mit dem Staatsexamen ab . Bis 1965
  • Gregorius Aachen . Nach Abschluss des Jura-Studiums 1988 schloss er ein Studium in Musikwissenschaft und Geschichte an
Fußballspieler
  • später in anderer Vereinsfunktion zurück - und Fulham schloss die Saison auf dem 17 . Tabellenplatz ab
  • verlief für den FC Parma durchwachsen und man schloss die Saison auf dem 12 . Tabellplatz ab
  • gezahlt wurde . Die Vorrunde der Saison 2012/13 schloss der mit dem japanischen Nationalspieler Hiroshi Kiyotake ,
  • Tabellenplatz konnte jedoch nicht gehalten werden und so schloss die Mannschaft um Gerd Schädlich die Saison als
Philosophie
  • zu großen Teilen in Vergessenheit geraten . Deshalb schloss man aus seinen Bildern auf einen niedrigen sozialen
  • Einfall und keine bewusste Konstruktion gewesen sei und schloss die Möglichkeit nicht aus , dass er in
  • Metabolisten mit ihrer Betonung der Funktionalität , dennoch schloss er sich ihnen nicht an . Mit seiner
  • Zusammenfassung des eben Erlebten zu halten . Diese schloss er damit ab , dass er sich selber
Maler
  • war er Mitglied der Berliner Mittwochsgesellschaft geworden und schloss unter anderem Freundschaft mit Adelbert von Chamisso .
  • Weinlokal „ Rosenkränzchen “ in der Düsseldorfer Altstadt schloss er Freundschaft mit Hanns Heinz Ewers und Herbert
  • Menzel , Theodor Fontane und Theodor Storm und schloss sich ab 1849 ihrem Dichterkreis Tunnel über der
  • “ . Beim literarischen Stammtisch im Düsseldorfer Rosenkränzchen schloss Hermann Harry Schmitz Freundschaft mit Hanns Heinz Ewers
Kaliningrad
  • SELK . Nach der Wiedervereinigung beider deutscher Staaten schloss sich ein Teil dieser Gemeinden wieder der ELFK
  • Bayerns 1989 aus dem Bund wieder aus und schloss sich der Evangelisch-reformierten Kirche an ( siehe unten
  • Deutschland ( EKD ) . Im Jahre 1951 schloss sich die Stuttgarter reformierte Gemeinde an , die
  • wurde , schied aus der Kirchenprovinz aus und schloss sich in der Folge der Schlesischen Evangelischen Kirche
Kaliningrad
  • Pflegeheim umgebaut . Am 1 . August 2009 schloss sich die Gemeinde Schielo mit den Städten Güntersberge
  • die Stadt Langensalza verlegt . Die Gemeinde Oberdorla schloss sich am 31 . Dezember 2012 mit weiteren
  • und abgerissen . Am 22 . Mai 1992 schloss sich Ketzin mit vier Gemeinden zum Amt Ketzin
  • Bundesland Thüringen . Am 1 . Dezember 2011 schloss sich die Gemeinde Lengenfeld unterm Stein mit den
Platon
  • unerbittlich gegen die Sklaverei . Im Jahre 1855 schloss er sich mit sechs seiner Söhne und seinem
  • Generalpräfekten des Georgianums ernannt . In dieser Zeit schloss er Freundschaft mit seinem künftigen Priester - und
  • er neun Jahre alt war . Sein Vater schloss sich nach ihrem Tod der Kirche der Kongregationalisten
  • gewährte . Williams war zunächst Kongregationalist , später schloss er sich den Baptisten an . Auch die
Makedonien
  • ) und ließ eine Kriegsflotte aufbauen . Er schloss Verträge mit Euagoras I. von Salamis - dem
  • im ständigen Konflikt mit dem Achaiischen Bund , schloss er sich abwechselnd an den makedonischen König Philipp
  • Donau nach Griechenland und Asien strömten . Antiochos schloss mit Ptolemaios II . Frieden und zog den
  • , wurde aber von den Römern besiegt und schloss um 502 mit Kaiser Anastasius Frieden ; die
Wehrmacht
  • Zivilkleidung nach Stuttgart abzusetzen . Nach dem Krieg schloss er seine Konditorlehre ab , übte den Beruf
  • der die Kapitulation von Yorktown abschloss . Er schloss sich mit Begeisterung der Sache der Revolution an
  • , kam er nicht in Kriegsgefangenschaft , sondern schloss sich nach einer Reise nach London dem auf
  • die Schweiz verholfen . Gegen Ende des Krieges schloss sich Hörbiger einer kleineren Widerstandsgruppe an , die
Unternehmen
  • damals angeschlagene DaimlerChrysler retten sollten . Der Konzern schloss bei einer gerichtlichen Anhörung am 1 . April
  • kündigte daraufhin Berufung an . Im Juli 2010 schloss Novartis einen Vergleich mit den Klägern . Das
  • Interbrew aus Belgien zum Konzern InBev . Der schloss sich wiederum im November 2008 mit Anheuser-Busch zusammen
  • A/S umbenannt . Am 21 . Juli 1998 schloss sich die DFO mit der dänischen Scandlines A/S
Quedlinburg
  • bis 1927 am Hang leicht überhöht erbaut und schloss den historischen Kern des Campus zur Mommsenstraße ab
  • und in eine Bedienstetenwohnung im Erdgeschoss . Daran schloss sich ein Pferdestall mit 24 Boxen an und
  • : Die gestaltete Fläche zwischen den beiden Kirchen schloss den neuen „ Schmuckplatz “ ab . Im
  • Kinosaal , errichtet worden . Bereits vor 1990 schloss das denkmalgeschützte Haus seine Türen , bis es
Schiff
  • . An die folgende Serienproduktion der 750 SS schloss 1975 die aus dieser entwickelte 900 SS an
  • bestehenden Standorten gebaut werden . Mit dem Programm schloss die Regierung auch staatliche Unterstützung für den Neubau
  • einer Konzession zum Bau an eine ausländische Gesellschaft schloss die wirtschaftliche Nutzung des Kanals bis 1953 durch
  • Internatsplätze entfallen . Das Gymnasium für Spätberufene Clemens-Hofbauer-Kolleg schloss 1997 wegen Schülermangel . Arbeitsintensive Handarbeit in der
Theologe
  • er Maschinenbau an der TH Karlsruhe . Hier schloss er sich dem Corps Saxonia an . Ab
  • der Technischen Hochschule Charlottenburg . Während des Studiums schloss er sich der Studentenverbindung Landsmannschaft Guilelmia an .
  • landwirtschaftliche Abteilung der Technischen Hochschule München . Hier schloss er sich dem Corps Guestphalia an . Nach
  • und ein Studium am Polytechnikum Hannover . Hier schloss er sich der Landsmannschaft Slesvico-Holsatia , dem späteren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK