Häufigste Wörter

saß

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung saß

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
saß
 
(in ca. 64% aller Fälle)
sad
de Mein Kollege , Herr Bowe , war natürlich keineswegs abwesend , denn er saß vor mir und wartete auf eine Antwort .
da Han var selvfølgelig langtfra ikke til stede , da han sad foran mig og ventede på et svar .
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hvem sad ved rattet ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Die Angst saß tief .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
It gripped us deeply .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kes seda juhtis
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Kes seda juhtis ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
saß
 
(in ca. 36% aller Fälle)
istuin
de Wenn ich aufschaue und Sie alle hier sehe , dann scheint es , als seien es viel mehr Abgeordnete als von Platz 131 , wo ich dereinst saß .
fi Kun katson teitä ja näen teidät kaikki täällä , tuntuu , että teitä on paljon enemmän , kuin mitä näin paikalta 131 , jossa istuin aikaisemmin .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Qui conduisait ce véhicule ?
Die Angst saß tief .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Cette peur était profonde .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
saß
 
(in ca. 38% aller Fälle)
sedeva
de im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , im Dezember 2005 saß ein Premierminister hier in diesem Haus .
it Signor Presidente , nel dicembre 2005 in quest ' Aula sedeva un Primo ministro .
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Chi era al volante ?
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kas bija pie stūres
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Kas bija pie stūres ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
saß
 
(in ca. 57% aller Fälle)
sėdėjau
de Dort waren etwa tausend Menschen - ich saß gleich hinter Frau Pelosi - über den Atlantik vereint : Politiker , Diplomaten , Beamte und NRO , fröhlich vereint aus der ganzen Europäischen Union .
lt Ten buvo maždaug tūkstantis žmonių ( sėdėjau už N. Pelosi ) iš abiejų Atlanto vandenyno pusių : politikai , diplomatai , valstybės tarnautojai , NVO atstovai , laimingai susitelkę aplink Europos Sąjungą .
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kas ją vairavo
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kas ją vairavo ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
saß
 
(in ca. 51% aller Fälle)
zat
de Der Herr Kommissar wird nicht gekränkt sein , weil auch er mit uns im Ausschuss saß , als Malcom Harbour mit der Binnenmarktinitiative aufwartete , einer Initiative , welche die ganze Debatte über den Binnenmarkt wiederaufgerollt hat , und jeder - ungeachtet der politischen Zugehörigkeit , seien es Sozialisten , Grüne , Liberale oder von den Europäischen Konservativen und Reformisten selbst - ich würde sagen , fast jeder hat diese Idee unterstützt , und deshalb möchte ich Herrn Malcom Harbour erwähnen .
nl Mijnheer de commissaris zal dat zeker niet als een belediging opvatten , want hij zat samen met ons in commissie toen de heer Harbour met zijn initiatief inzake de interne markt kwam en hij zo de hele discussie over de interne markt nieuw leven inblies . Ik moet zeggen dat alle collega 's , door alle fracties heen , of het nu socialisten , groenen , liberalen of leden van de ECR waren , ja dat die bijna allemaal voorstander van zijn initiatief waren .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kto siedział za kierownicą ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die Angst saß tief .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ficámos profundamente assustados .
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Quem o conduzia ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vem var det som körde
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
saß
 
(in ca. 63% aller Fälle)
sedel
de Wer saß am Steuer ?
sk Kto sedel za volantom ?
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kto sedel za volantom
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kto sedel za volantom ?
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
saß
 
(in ca. 61% aller Fälle)
sedel
de Wenn ich aufschaue und Sie alle hier sehe , dann scheint es , als seien es viel mehr Abgeordnete als von Platz 131 , wo ich dereinst saß .
sl Ko pogledam in vas vse vidim tukaj - od tu spodaj se mi zdi , da vas je veliko več , kot iz sedeža 131 , na katerem sem včasih sedel .
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kdo je vozil
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Kdo je vozil ?
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
saß
 
(in ca. 83% aller Fälle)
seděl
de Dort waren etwa tausend Menschen - ich saß gleich hinter Frau Pelosi - über den Atlantik vereint : Politiker , Diplomaten , Beamte und NRO , fröhlich vereint aus der ganzen Europäischen Union .
cs Bylo tam asi tisíc lidí - seděl jsem hned za paní Pelosiovou - spojených přes Atlantik : politici , diplomaté , úředníci a nevládní organizace , radostně spojení kolem Evropské unie .
Wer saß am Steuer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kdo seděl za volantem
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kdo seděl za volantem ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wer saß am Steuer ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ki volt a vezetője ?

Häufigkeit

Das Wort saß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.93 mal vor.

4167. angesiedelt
4168. Werkstatt
4169. Schlesien
4170. Ihm
4171. Hollywood
4172. saß
4173. Erfahrung
4174. Tages
4175. Turin
4176. abgebrochen
4177. gesichert

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • saß er
  • saß er im
  • und saß
  • saß er als
  • Er saß
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von
  • saß in
  • saß sie
  • saß er für
  • saß er von
  • saß er im Senat von
  • saß er in
  • saß in der
  • saß er in der
  • saß sie im
  • und saß in
  • saß er für die
  • saß . Er
  • Dort saß er
  • saß er im Staatssenat
  • Gefängnis saß
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von South
  • saß . Im
  • Anschließend saß er von
  • saß er im Stadtrat
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Georgia
  • saß er von November
  • Kongress saß
  • Er saß in
  • saß er für seine
  • saß er für den
  • saß er im Vorstand
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Indiana
  • saß er in den
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Tennessee
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Michigan
  • saß sie als
  • US-Repräsentantenhaus saß
  • saß sie in
  • saß er im Repräsentantenhaus
  • saß in einem
  • saß in den
  • saß er als Abgeordneter in
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Maine
  • saß sie für
  • Er saß in der
  • Dort saß er für
  • saß . Er besuchte
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Iowa
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Connecticut
  • saß er im Senat von Michigan
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana
  • saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Florida
  • Zeige 3 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

zaːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

saß

In diesem Wort enthaltene Wörter

s

Abgeleitete Wörter

  • besaß
  • besaßen
  • saßen
  • Elsaß-Lothringen
  • Elsaß
  • vorsaß
  • Elsaß-Lothringer
  • absaß
  • Elsaß-Lothringische
  • einsaß
  • Ulsaß
  • Elsaß-Lothringens
  • einsaßen
  • Oberelsaß
  • festsaß
  • Gossensaß
  • Unterelsaß
  • Besaß
  • aufsaß
  • Elsaß-Burgund
  • Elsaß-Lothringischen
  • elsaß-lothringischen
  • festsaßen
  • Neusaß
  • Ober-Elsaß
  • aufsaßen
  • Unter-Elsaß
  • Baden-Elsaß
  • Besaßen
  • elsaß-lothringische
  • Niesaß
  • absaßen
  • Odensaß
  • Elsaßstraße
  • zusammensaß
  • basaß
  • Neusaßer
  • vorsaßen
  • Kolsaßberg
  • Insaßen
  • Erbsaß
  • beisaß
  • Vilsaßing
  • Kolsaß
  • herumsaß
  • zusammensaßen
  • beisaßen
  • Elsaßes
  • Petrineusaß
  • dasaß
  • Soiensaß
  • Vielsaßing
  • saßt
  • Winklsaß
  • Kiensaß
  • gegenübersaß
  • Elsaßer
  • Bergsaß
  • Nordelsaß
  • Beisaß
  • Zeige 10 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Johannes Saß
  • Horst Saß
  • Herbert Saß
  • Henning Saß
  • Wilhelm Saß

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 2: No. 45_ Rezitativ: Petrus aber saß draußen im Palast (Evangelist/Zwei Mägde/Petrus/Chor)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • er sich auch bei verschiedenen Wissenschaftsorganisationen . 1987 saß er als Nachfolger des späteren Nobelpreisträgers Robert Carhart
  • zuletzt ihr dritter Ehemann Leo Herl . Schickedanz saß in keinem Gremium des Konzerns , auch ihre
  • zog es ihn in die Niederlande . Er saß 1956 sogar für ein Spiel auf der Niederländischen
  • Zieleinfahrt die Regierung der DDR auf der Tribüne saß . Zwei Tage später gewann er die achte
Politiker
  • Gerichtssitzungen abgehalten , Richter Judge Peter Van Ness saß den Verhandlungen vor . Unter den Rechtsanwälten ,
  • Carl Greenleaf hatte sich bereits 1949 zurückgezogen , saß jedoch bis zu seinem Tod 1959 im Vorstand
  • Osten zu geben “ . Ebenfalls im Gremium saß sein persönlicher Freund , Sir Montagu Norman ,
  • in der Folge als Geschäftsmann betätigt hatte , saß Edwards zwischen 1983 und 1990 im Senat von
Politiker
  • Verwaltungsrats der Landesbank Baden-Württemberg ( vor deren Gründung saß er im Verwaltungsrat der fusionierten Landesgirokasse ) und
  • der Deutschen Transatlantischen Dampfschiffahrtsgesellschaft ( Adler-Linie ) und saß dort als Vorsitzender dem Verwaltungsrat vor . Die
  • Verbandsvorsitzender des Sparkassen - und Giroverband Hessen-Thüringen und saß dem Verwaltungsrat der Nassauischen Sparkasse Wiesbaden vor .
  • des Aufsichtsrats der Stuttgarter Bank . Seit 1959 saß er im Aufsichtsrat der Technischen Werke der Stadt
Politiker
  • Parsons , 1 . Viscount Oxmantown . Dieser saß seit 1800 als Representative Peer im House of
  • des Supreme Court . Im House of Lords saß er zunächst als Crossbencher . Seit 2009 ist
  • Oxford , erhoben . Im House of Lords saß er als Crossbencher . Lord Moore war seit
  • Life Peer erhoben . Im House of Lords saß er als Crossbencher . Von 1973 bis 1978
Politiker
  • innerhalb dieser der Lista 15 an . Er saß in der 45 . Legislaturperiode vom 15 .
  • der Lista 19 erfolgreich zur Wahl an und saß in der 42 . Legislaturperiode vom 15 .
  • und 16 Mandate erringen konnte . Im Parlament saß damit für vier Jahre auch der NKP-Vorsitzende Reidar
  • innerhalb dieser der Lista 904 an . Erstmals saß er in der 41 . Legislaturperiode als stellvertretender
Politiker
  • der Demokratischen Partei . Zwischen 1862 und 1885 saß er mehrfach im Senat von Wisconsin . Seit
  • der Demokratischen Partei . Zwischen 1872 und 1874 saß er im Senat von Wisconsin . Bei den
  • der Demokratischen Partei . Zwischen 1885 und 1887 saß er im Senat von Minnesota . Bei den
  • der Demokratischen Partei . Zwischen 1907 und 1909 saß er im Senat von Iowa . 1908 wurde
Politiker
  • der Republikanischen Partei . Zwischen 1905 und 1927 saß er mehrfach als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Connecticut
  • Demokratischen Partei an . Zwischen 1911 und 1913 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Arkansas .
  • der Republikanischen Partei . Von 1905 bis 1907 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Michigan ;
  • der Demokratischen Partei . Von 1900 bis 1910 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana ;
Politiker
  • Cincinnati & Charleston Railroad . Im Jahr 1836 saß er zudem für kurze Zeit im Senat von
  • in Clay Center . Zwischen 1893 und 1894 saß er im Eisenbahnausschuss des Staates Kansas . 1896
  • , die die Besitzanteile schützen sollten . Er saß auch für North Carolina von 1862 bis 1864
  • März 1871 bis zum 3 . März 1875 saß Parker als republikanischer Vertreter des Staates Missouri im
Politiker
  • teil . In den Jahren 1841 bis 1843 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Tennessee .
  • die politischen Vorgänge . Zwischen 1838 und 1839 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Ohio .
  • Stadt . In den Jahren 1858 und 1859 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Illinois .
  • ein . In den Jahren 1839 und 1840 saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Indiana ;
Politiker
  • Karlsruhe I gewählt . In seiner ersten Wahlperiode saß er für seine Fraktion im Ausschuss für Wissenschaft
  • war . In der Wahlperiode 2003 bis 2008 saß er für die SPD im Ausschuss für Eingaben
  • . Wahlperiode von 1991 bis 1993 . Dort saß er für seine Fraktion unter anderem im Ausschuss
  • . Wahlperiode von 1997 bis 2001 . Dort saß sie für ihre Fraktion im Ausschuss für Wissenschaft
Politiker
  • des ADAC Schleswig-Holstein . Von 1975 bis 1992 saß Stich im Landtag von Schleswig-Holstein . Er wurde
  • Scheel . Im Zeitraum von 1950 bis 1961 saß sie im nordrhein-westfälischen Landtag , 1961 wurde sie
  • Fürstenfeldbruck . Von 1978 bis zu seinem Tod saß er im Bayerischen Landtag , ab 1986 stets
  • Parteien im Alpenraum . Von 1970 bis 1998 saß er im Bayerischen Landtag . In seiner ersten
Politiker
  • von 1924 bis 1929 als Abgeordneter im Reichstag saß . In den Jahren 1926 und 1927 nahm
  • 1924 bis 1928 und von 1932 bis 1933 saß Knoll schließlich als Abgeordneter seiner Partei im Reichstag
  • ein . Von Juni 1920 bis Mai 1924 saß er auf Reichswahlvorschlag seiner Partei im ersten Reichstag
  • . Von Juni 1920 bis zum Mai 1924 saß er für diese als Abgeordneter im ersten Reichstag
Film
  • Oliver Flesch : Wer einmal tief im Keller saß . Erinnerungen eines Rebellen . Edel , Hamburg
  • umweht , Saß lernend der Bauer , da saß der Prolet . Die Köchin begann jetzt ,
  • ein und aus . Schon als kleiner Junge saß Peter Jochimsen auf dem Schoß von Willy Brandt
  • verstorbene Schauspielerin Therese Giehse an Herzversagen . Er saß an einem Tisch auf der Bühne der Münchner
Film
  • Misserfolg . Er bekam keine militärische Hilfe und saß wochenlang in einem venetianischen Schuldturm . Schließlich musste
  • Jahren , als die Geschäfte weniger wurden , saß sie immer mehr mit ihrem Hund im Stammespresso
  • waren sie nun los , doch noch immer saß ihnen der bevorstehende Abreisetermin am 1 . März
  • der Bauer Grumfeld mit etlichen Freunden beim Biere saß und sie darauf zu sprechen kamen , wer
SS-Mitglied
  • kurz darauf Mitte 2004 aber erneut festgenommen und saß mehrere Jahre in Haft . Am 11 .
  • . Dezember 1989 aus der SED/PDS ausgeschlossen und saß zeitweilig in Untersuchungshaft . Zu einer Anklageerhebung kam
  • zusammen mit 13 weiteren Personen verhaftet . Er saß schließlich für sechs Monate im Gefängnis . 2005
  • 17 Jahren von der serbischen Polizei verhaftet und saß für 5 Jahre im serbischen Gefängnis . Nach
Fußballspieler
  • 1978 , insgesamt also 18 Jahre lang , saß er bei Nîmes Olympique auf der Trainerbank .
  • wo er auch eine Torwartschule betreibt . 1997/98 saß er wegen des Ausfalls von Petr Kouba noch
  • Trainer der ersten Mannschaft . 1977 bis 1982 saß er dann bei seinem ehemaligen Verein IK City
  • in Griechenland tätig war . 2001 bis 2002 saß Dahlkvist beim Drittligisten Eskilstuna City auf der Trainerbank
Panzer
  • war mit 30,6 km/h angegeben . Der Heizer saß hinten und drei Passagiere konnten vorne nebeneinander sitzen
  • dem siebenköpfigen Schützentrupp im Heck . Der Fahrer saß rechts im Fahrzeug und hatte zum hinteren Kampfraum
  • das einzelne Rad hinten befand . Der Fahrer saß hinten auf einem Sattel , der Passagier vorne
  • und einem Triebwerk im Heck . Der Pilot saß weit vorne im Rumpf , was eine sehr
Adelsgeschlecht
  • Allendorf - mit einer Jakobus-Kapelle , im Ort saß ein Adelsgeschlecht von Aldendorf . Südlich benachbart liegt
  • Meckaw ab . Das Geschlecht derer von Brandenstein saß im Mittelalter in vielen Orten Thüringens und so
  • später auch in Sondheim und Lebenhan in Unterfranken saß , konnte im Jahre 1901 das Schloss Gebsattel
  • als Eigentümer an . Die Familie von Thümen saß einige Kilometer südwestlich von Löwenbruch im Thümenschen Winkel
Band
  • Nobuaki Kaneko von der Band Rize am Schlagzeug saß . Die Singleverpackung beinhaltete ein Ticket für die
  • Clubchef schriftlich vereinbart worden war . Pete Best saß weiterhin am Schlagzeug und trat als Sänger des
  • mit seiner Gitarre neben Ono auf dem Bett saß und sang , tanzten Mitglieder des kanadischen Radha-Krishna-Tempels
  • , wie sie sich auch nannten . Jedenfalls saß Barry Jenkins am Schlagzeug , der zuvor schon
Gattung
  • durch eine Scheibe abgetrennten Raum auf einer Ledersitzbank saß . Die Fenster aus doppellagigem Glas hatten Vorhänge
  • , eine Empore , auf der der Chor saß und die aus dem Heck der Großen Karacke
  • auf Rädern , auf dem der türkische Yabghu saß , von vergoldete Holzsäulen , von Unmengen an
  • ( Porzellan ) befestigt wurden . Der Kabelträger saß zwischen den zwei Adern , wie das heute
Rennfahrer
  • Auto war . Erstmals in seiner langen Karriere saß der Italiener also in einem absoluten Top-Auto .
  • und der Wagen , in dem Raymond Sommer saß , übernahm vom Start weg die Führung .
  • Karriere fuhr er einen Cornelian , aber 1916 saß er hinter dem Steuer eines von ihm gebauten
  • Pietsch wollte aber nicht den De-Dion-Milano fahren und saß beim Rennen daher im Milano-Maserati von 1949 .
Uruguay
  • tätig . Die der Nuevo Espacio abgehörende Trylesinsky saß zudem als stellvertretende Senatorin in der 45 .
  • der Comisión Investigadora de Actividades Anti-Argentinas ; dieser saß der Abgeordnete Raúl Damonte Taborda vor . Auf
  • . Die jüngste Schwester Aliança Conceição de Araújo saß für die PNT im NCC und im Nationalparlament
  • gewählt . In seiner Amtszeit als stellvertretender Präsident saß er dem Consejo Representativo del Estado vor und
4. Wahlperiode
  • bis zum Ende der NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 saß Petersen zudem als Abgeordneter für den Wahlkreis 34
  • bis zum Ende der NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 saß Busch schließlich als Abgeordneter für den Wahlkreis 12
  • bis zum Ende der NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 saß Lampe als Abgeordneter für den Wahlkreis 20 (
  • bis zum Ende der NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 saß Kühle zudem als Abgeordneter für den Wahlkreis 4
Ruderer
  • Körner . Bei der Bob-Weltmeisterschaft 1991 in Altenberg saß Hannemann im Zweierbob von Wolfgang Hoppe , die
  • bereits im niederländischen Boot beim Zweier mit Steuermann saß . Das deutsche Boot des Germania R.C. Hamburg
  • und trainierte unter Hans Eckstein . Ab 1965 saß er im Zweier ohne Steuermann zusammen mit Manfred
  • . Im Boot der Niederländer von Minerva Amsterdam saß beim Vorlauf der Steuermann Hermanus Brockmann , der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK