saß
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | saß |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (2)
- Italienisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (3)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
sad
Mein Kollege , Herr Bowe , war natürlich keineswegs abwesend , denn er saß vor mir und wartete auf eine Antwort .
Han var selvfølgelig langtfra ikke til stede , da han sad foran mig og ventede på et svar .
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvem sad ved rattet ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Die Angst saß tief . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It gripped us deeply .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kes seda juhtis
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Kes seda juhtis ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
istuin
Wenn ich aufschaue und Sie alle hier sehe , dann scheint es , als seien es viel mehr Abgeordnete als von Platz 131 , wo ich dereinst saß .
Kun katson teitä ja näen teidät kaikki täällä , tuntuu , että teitä on paljon enemmän , kuin mitä näin paikalta 131 , jossa istuin aikaisemmin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Qui conduisait ce véhicule ?
|
Die Angst saß tief . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Cette peur était profonde .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
sedeva
im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , im Dezember 2005 saß ein Premierminister hier in diesem Haus .
Signor Presidente , nel dicembre 2005 in quest ' Aula sedeva un Primo ministro .
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Chi era al volante ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas bija pie stūres
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Kas bija pie stūres ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
sėdėjau
Dort waren etwa tausend Menschen - ich saß gleich hinter Frau Pelosi - über den Atlantik vereint : Politiker , Diplomaten , Beamte und NRO , fröhlich vereint aus der ganzen Europäischen Union .
Ten buvo maždaug tūkstantis žmonių ( sėdėjau už N. Pelosi ) iš abiejų Atlanto vandenyno pusių : politikai , diplomatai , valstybės tarnautojai , NVO atstovai , laimingai susitelkę aplink Europos Sąjungą .
|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas ją vairavo
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas ją vairavo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
zat
Der Herr Kommissar wird nicht gekränkt sein , weil auch er mit uns im Ausschuss saß , als Malcom Harbour mit der Binnenmarktinitiative aufwartete , einer Initiative , welche die ganze Debatte über den Binnenmarkt wiederaufgerollt hat , und jeder - ungeachtet der politischen Zugehörigkeit , seien es Sozialisten , Grüne , Liberale oder von den Europäischen Konservativen und Reformisten selbst - ich würde sagen , fast jeder hat diese Idee unterstützt , und deshalb möchte ich Herrn Malcom Harbour erwähnen .
Mijnheer de commissaris zal dat zeker niet als een belediging opvatten , want hij zat samen met ons in commissie toen de heer Harbour met zijn initiatief inzake de interne markt kwam en hij zo de hele discussie over de interne markt nieuw leven inblies . Ik moet zeggen dat alle collega 's , door alle fracties heen , of het nu socialisten , groenen , liberalen of leden van de ECR waren , ja dat die bijna allemaal voorstander van zijn initiatief waren .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kto siedział za kierownicą ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Die Angst saß tief . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ficámos profundamente assustados .
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Quem o conduzia ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vem var det som körde
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
sedel
Wer saß am Steuer ?
Kto sedel za volantom ?
|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kto sedel za volantom
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kto sedel za volantom ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
sedel
Wenn ich aufschaue und Sie alle hier sehe , dann scheint es , als seien es viel mehr Abgeordnete als von Platz 131 , wo ich dereinst saß .
Ko pogledam in vas vse vidim tukaj - od tu spodaj se mi zdi , da vas je veliko več , kot iz sedeža 131 , na katerem sem včasih sedel .
|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo je vozil
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Kdo je vozil ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
saß |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
seděl
Dort waren etwa tausend Menschen - ich saß gleich hinter Frau Pelosi - über den Atlantik vereint : Politiker , Diplomaten , Beamte und NRO , fröhlich vereint aus der ganzen Europäischen Union .
Bylo tam asi tisíc lidí - seděl jsem hned za paní Pelosiovou - spojených přes Atlantik : politici , diplomaté , úředníci a nevládní organizace , radostně spojení kolem Evropské unie .
|
Wer saß am Steuer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo seděl za volantem
|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo seděl za volantem ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Wer saß am Steuer ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Ki volt a vezetője ?
|
Häufigkeit
Das Wort saß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.93 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Repräsentantenhaus
- Delegierter
- Stadtrat
- Zwischen
- Stadtrats
- schlug
- nochmals
- erfolglos
- Verfassunggebenden
- rückte
- war
- Provisorischen
- zeitweise
- einzog
- Landesversammlung
- kurzzeitig
- bewarb
- trat
- saßen
- agierte
- Nachwahl
- er
- zog
- Laufbahn
- ununterbrochen
- stand
- beurlaubt
- ausüben
- Unterbrechungen
- erneut
- hielt
- Zwischenzeitlich
- Von
- Bremischen
- Bevollmächtigter
- zudem
- blieb
- verzichtete
- wählte
- strebte
- Privatsekretär
- Klubobmann
- verfolgte
- arbeiten
- ablöste
- bekleidet
- behielt
- bedeutungslosen
- einschlug
- Ausschüsse
- danach
- verbleiben
- übernahm
- entsandte
- Ausscheiden
- absolvieren
- Wiederzulassung
- Congressional
- Electoral
- Gouverneurswahl
- vertraten
- Bürgermeisters
- Gerichtssaal
- konstruierte
- Yorker
- Wahlergebnisses
- Finanzministers
- Bludenz
- Landtagen
- verhängte
- Reformpartei
- Williamstown
- Jurymitglied
- Woolf
- Bauleiter
- 1850
- Helge
- Creditanstalt
- selbigen
- überwältigt
- pensionierter
- Finanzwesen
- Bund
- erstochen
- Handschellen
- rennt
- Crown
- District
- Citizen
- Offizial
- Harlan
- marschieren
- festsetzen
- Cromwell
- Tageszeitung
- legalisiert
- Andrews
- bestimmende
- glühende
- Mary
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- saß er
- saß er im
- und saß
- saß er als
- Er saß
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von
- saß in
- saß sie
- saß er für
- saß er von
- saß er im Senat von
- saß er in
- saß in der
- saß er in der
- saß sie im
- und saß in
- saß er für die
- saß . Er
- Dort saß er
- saß er im Staatssenat
- Gefängnis saß
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von South
- saß . Im
- Anschließend saß er von
- saß er im Stadtrat
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Georgia
- saß er von November
- Kongress saß
- Er saß in
- saß er für seine
- saß er für den
- saß er im Vorstand
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Indiana
- saß er in den
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Tennessee
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Michigan
- saß sie als
- US-Repräsentantenhaus saß
- saß sie in
- saß er im Repräsentantenhaus
- saß in einem
- saß in den
- saß er als Abgeordneter in
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Maine
- saß sie für
- Er saß in der
- Dort saß er für
- saß . Er besuchte
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Iowa
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Connecticut
- saß er im Senat von Michigan
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Louisiana
- saß er als Abgeordneter im Repräsentantenhaus von Florida
- Zeige 3 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- sa
- aß
- sah
- Maß
- say
- Daß
- san
- sag
- sax
- laß
- Haß
- maß
- Laß
- daß
- süß
- a
- ß
- s
- La
- 6a
- sr
- ar
- ga
- si
- ai
- la
- s.
- a.
- da
- Ca
- ma
- 1a
- Da
- Za
- ta
- Ja
- Ga
- za
- 4a
- Fa
- Ra
- pa
- ha
- Ia
- 7a
- Ua
- wa
- Ma
- ja
- ka
- va
- ca
- 2a
- na
- 8a
- Pa
- ya
- Ba
- Aa
- fa
- 5a
- Sa
- 3a
- Ka
- ça
- Va
- Wa
- Na
- Ha
- Ya
- 9a
- Ta
- ra
- ua
- ba
- az
- st
- at
- sm
- am
- sl
- al
- ad
- se
- ae
- ss
- as
- so
- ao
- sp
- ap
- af
- sv
- sk
- sh
- sc
- su
- av
- ac
- ab
- au
- an
- ah
- Ruß
- Ran
- Rae
- Rao
- Raf
- Rag
- Rad
- Ram
- Raj
- Rai
- Raw
- Rat
- Rau
- Ras
- Rap
- Rax
- Ray
- Rab
- Roß
- Riß
- Isa
- Ian
- Fax
- Fat
- Far
- Fay
- Fan
- Fuß
- sch
- Say
- Sag
- Sao
- Sad
- Sai
- San
- Sam
- Sax
- Sas
- Sar
- Saw
- Sau
- Sat
- Sal
- Süß
- Nah
- Wah
- nah
- Jah
- seh
- som
- son
- sol
- Voß
- sog
- Ham
- Pam
- Dam
- tam
- Jam
- Kam
- Lam
- Bam
- Cam
- Tam
- Nam
- kam
- sum
- Mas
- Mai
- Mal
- Mae
- Mak
- MaK
- Map
- Mar
- Mau
- Mat
- Max
- Mac
- Mad
- Mao
- Man
- May
- Mag
- sie
- she
- see
- sei
- Asa
- ssp
- ses
- seu
- ser
- sey
- sex
- sed
- sec
- sel
- set
- sea
- sek
- sr.
- ca.
- Ca.
- Wat
- Wan
- Wax
- War
- Wal
- Way
- Was
- Wai
- sit
- Bat
- Cat
- Dat
- lat
- Kat
- bat
- Eat
- tat
- wat
- Pat
- Lat
- Tat
- nat
- dat
- Hat
- hat
- Nat
- Bar
- Bay
- Bau
- Bas
- Bag
- Bad
- Bab
- Bal
- Bak
- Bai
- Ban
- Baz
- Bao
- six
- sin
- sic
- Buß
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
zaːs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- besaß
- Chinas
- Ausmaß
- Tränengas
- Maß
- Aas
- Kasus
- maß
- Zensus
- Lamas
- Abgas
- Gras
- Flüssiggas
- Wollgras
- Giftgas
- Etats
- Juras
- Haas
- Mittelmaß
- Bahamas
- Biogas
- Maltas
- Klaas
- vergaß
- Längenmaß
- Kiribati
- aß
- Spaß
- Erdgas
- Gas
- Stausees
- Fernglas
- Barcelonas
- Europas
- Gesäß
- Fraß
- Flächenmaß
- Glas
- Versmaß
- Saisons
- Maas
- süß
- Schahs
- Noahs
- Papas
- las
- Kies
- chancenlos
- gemäß
- zweifellos
- Animes
- Ateliers
- Gefäß
- fraktionslos
- CDs
- Trance
- Beilngries
- Moos
- Spieß
- Ruß
- Crews
- Mies
- Glacis
- hilflos
- bewies
- kampflos
- wertlos
- Renaissance
- Relais
- Spezies
- Depots
- Paris
- Chassis
- rücksichtslos
- Pos
- Cousins
- Dependance
- Bombardements
- fristlos
- Premiers
- demgemäß
- Tories
- problemlos
- Marquis
- reibungslos
- religiös
- gefahrlos
- LKWs
- kompromisslos
- Indices
- parteilos
- aussichtslos
- Os
- erließ
- Restaurants
- Porträts
- Cookies
- Crus
- zuließ
- Coupés
Unterwörter
Worttrennung
saß
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- besaß
- besaßen
- saßen
- Elsaß-Lothringen
- Elsaß
- vorsaß
- Elsaß-Lothringer
- absaß
- Elsaß-Lothringische
- einsaß
- Ulsaß
- Elsaß-Lothringens
- einsaßen
- Oberelsaß
- festsaß
- Gossensaß
- Unterelsaß
- Besaß
- aufsaß
- Elsaß-Burgund
- Elsaß-Lothringischen
- elsaß-lothringischen
- festsaßen
- Neusaß
- Ober-Elsaß
- aufsaßen
- Unter-Elsaß
- Baden-Elsaß
- Besaßen
- elsaß-lothringische
- Niesaß
- absaßen
- Odensaß
- Elsaßstraße
- zusammensaß
- basaß
- Neusaßer
- vorsaßen
- Kolsaßberg
- Insaßen
- Erbsaß
- beisaß
- Vilsaßing
- Kolsaß
- herumsaß
- zusammensaßen
- beisaßen
- Elsaßes
- Petrineusaß
- dasaß
- Soiensaß
- Vielsaßing
- saßt
- Winklsaß
- Kiensaß
- gegenübersaß
- Elsaßer
- Bergsaß
- Nordelsaß
- Beisaß
- Zeige 10 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Johannes Saß
- Horst Saß
- Herbert Saß
- Henning Saß
- Wilhelm Saß
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler | St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 2: No. 45_ Rezitativ: Petrus aber saß draußen im Palast (Evangelist/Zwei Mägde/Petrus/Chor) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Panzer |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Gattung |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Uruguay |
|
|
4. Wahlperiode |
|
|
Ruderer |
|
|