reine
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (5)
- Englisch (9)
- Estnisch (8)
- Finnisch (8)
- Französisch (3)
- Griechisch (5)
- Italienisch (6)
- Lettisch (6)
- Litauisch (8)
- Niederländisch (6)
- Polnisch (5)
- Portugiesisch (7)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (13)
- Slowenisch (10)
- Spanisch (12)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
чиста
Aus diesem Grund bin ich der Ansicht , dass eine Investition in Privatrenten oder Sparen reine Fantasiekonstrukte sind .
Ето защо аз считам , че инвестирането в частни пенсионни фондове или спестяването е чиста фантазия .
|
reine Kodifizierung |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
до обикновена кодификация
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Текстът проповядва лицемерие
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
ren
Eine reine Regionalisierung oder gar Provinzialisierung der Sozialpolitik kann nicht die Antwort sein .
En ren regionalisering eller sågar provinsialisering af socialpolitikken kan ikke være svaret .
|
reine |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
rene
Ich stimme Herrn Swoboda zu : Es war sicherlich ein großer Fehler , daß wir Europäer in der Vergangenheit zwar das Geld gegeben , die Beratung aber zu vielen Harvard-Professoren überlassen haben , die dort die reine Marktwirtschaft gepredigt haben .
Jeg er enig med hr . Swoboda : Det var sikkert en stor fejl , at vi europæere ganske vist kom med pengene , men at vi overlod rådgivningen til mange Harvard-professorer , der prædikede den rene markedsøkonomi dér .
|
reine Fiktion |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
ren fiktion
|
reine Demagogie |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
rene demagogi
|
Alles andere ist reine Propaganda |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Resten er blot propaganda
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
pure
Seien wir ehrlich ; vor fünf Jahren war die Idee einer Schaffung dieses Markts mit Gemeinschaftsinstrumenten für die meisten Menschen noch reine Utopie , steht jedoch heute kurz vor ihrer Verwirklichung .
Let us face it , only five years ago , the idea of building this market with Community instruments was pure science fiction to most people , but today it is about to become a reality .
|
reine |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
mere
Umgekehrt müssen die Mitgliedstaaten jedoch auch anerkennen , was Sie als Abgeordnete des Europäischen Parlaments sowie jene , die an der GASP mitarbeiten , seit langem wissen : reine Zwischenstaatlichkeit kann Schwäche und Mittelmaß erzeugen , eine europäische Außenpolitik des kleinsten gemeinsamen Nenners .
But it is equally important that the Member States should acknowledge what you in European Parliament and those working on the CFSP have long understood : that mere intergovernmentalism can be a recipe for weakness and mediocrity , for a European foreign policy of the lowest-common denominator .
|
reine Fiktion |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pure fiction
|
reine Augenwischerei |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
outright deception
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
That is outright deception
|
Das ist reine Spekulation |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
It is mere supposition
|
Das ist wirklich reine Demagogie |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
That is indeed pure demagogy
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
That is outright deception .
|
Das ist reine Spekulation . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
It is mere supposition .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sulaselge pettus
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See on sulaselge pettus
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See dokument on tulvil silmakirjalikkust
|
Das ist die reine Wahrheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See on absoluutselt tõsi
|
Es ist eine reine Profitfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Küsimus on puhtalt tulus
|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See on puhtalt propagandistlik termin
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tegemist on puhtalt laiskusega
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
See on sulaselge pettus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
reine Spekulation |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pelkkä olettamus
|
reine Beleidigung |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
suoranainen loukkaus
|
reine Fiktion |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
puhdasta fiktiota
|
reine Augenwischerei |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
suoranaista petosta
|
reine Bestandsaufnahme . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
pelkkä tilannekartoitus .
|
Das ist reine Spekulation |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se on pelkkä olettamus
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se on suoranaista petosta
|
Dies wäre reine Zeitverschwendung |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tällainen olisi ajan tuhlausta
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
pure
Ich bin absolut der Meinung , dass die Empfehlungen der beratenden Gruppe der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments , des Rates und der Kommission berücksichtigt werden sollten , da ich der Ansicht bin , dass sich der genannte Vorschlag lediglich auf eine reine Kodifizierung ohne inhaltliche Änderungen der bestehenden Rechtsakte beschränkt .
Je suis tout à fait d'accord pour dire qu'il faut prendre en considération l'avis du groupe consultatif des services juridiques du Parlement européen , du Conseil et de la Commission parce que je suis d'avis que la proposition en question se limite à une codification pure et simple des textes existants , sans modification de leur substance .
|
reine |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
simple
Das Ziel bestand in der Erreichung eines Konsenses , der die Annahme des Richtlinienvorschlags in erster Lesung möglich machen oder die zweite Lesung zumindest auf eine reine Formsache beschränken würde .
L'objectif était de parvenir à un consensus qui permettrait l'approbation de la proposition de directive en première lecture ou , du moins , qui réduirait la deuxième lecture à une simple formalité .
|
reine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
pures
Ein solches Denken wird durch eine reine Markt - und Liberalisierungslogik gefährdet . Deswegen ist es so wichtig , dass es uns gelingt , dieses Übereinkommen zum Schutz der kulturellen Vielfalt politisch zu sichern .
C’est parce que les forces pures du marché et la libéralisation doctrinaire menacent une telle approche qu’il est si important que nous réussissions à faire aboutir cette convention relative à la protection de la diversité culturelle sur le plan politique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
reine Demagogie |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
καθαρή δημαγωγία
|
Das ist reine Spekulation |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Είναι μια απλή υπόθεση
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Πρόκειται για ξεκάθαρη παραπλάνηση
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Πρόκειται για ξεκάθαρη παραπλάνηση .
|
Das ist reine Spekulation . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Είναι μια απλή υπόθεση .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
pura
Sie interessieren sich mehr für die wirkliche , reine Grundlagenforschung , die sie betreiben , die dann wieder zu den wundervollen Innovationen führen kann , die wir in Ländern sehen können , nicht nur in ganz Europa , sondern in der Tat in der ganzen Welt .
Sono invece interessati alla pura ricerca di base di cui si occupano , da cui possono scaturire le innovazioni mirabili che vediamo nei diversi paesi , non solo in Europa bensì in tutto il mondo .
|
reine |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
mera
Dieser Vorschlag betrifft die reine Kodifizierung der bestehenden Rechtsakte über den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffvorrichtung von Kraftfahrzeugen .
La proposta in esame riguarda la mera codificazione delle legislazioni esistenti circa il livello sonoro ammissibile e il dispositivo di scappamento dei veicoli a motore .
|
reine Spekulation |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
mere supposizioni
|
eine reine |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
una mera
|
Das ist eine reine Mogelpackung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
È una presa in giro
|
Das ist reine Spekulation . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
tratta di mere supposizioni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
reine Augenwischerei |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
atklāta maldināšana
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tā ir atklāta maldināšana
|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas vienkārši ir propagandas jēdziens
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Šajā tekstā tiek sludināta liekulība
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas ir vienkārši slinkums
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tā ir atklāta maldināšana .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
apgaulė
|
reine Wahrheit |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
visiška tiesa
|
reine Profitfrage . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai gryno pelno klausimas
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai visiškas tingėjimas
|
Das ist die reine Wahrheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai visiška tiesa
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Šiame dokumente propaguojamas veidmainiavimas
|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tai visiškai propagandinis terminas
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tai neabejotinai yra apgaulė .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
pure
Ich betrachte es als reine Heuchelei , die Wettbewerbsposition unserer eigenen Landwirtschaft weiterhin mit höheren Subventionen zu schützen und gleichzeitig die Entwicklungsländer zur Liberalisierung zu zwingen .
Het moet mij van het hart dat het pure hypocrisie is dat wij onze eigen concurrentiepositie in de landbouw met steeds hogere subsidies blijven beschermen , terwijl wij tegelijkertijd de ontwikkelingslanden dwingen te liberaliseren .
|
reine |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
zuivere
Das ist kein rückblickender Satz , damit wird eher ausgedrückt , dass es trotz allem ein Schritt von der reinen Diktatur zu etwas ist , das keine reine Diktatur mehr ist , was also auch ein demokratisches Element enthält , bei aller Kritik , die ansonsten angebracht ist .
Deze zin is niet geformuleerd met het oog op het verleden , maar geeft juist aan dat er ondanks alles sprake is van een stap op de weg van een zuivere dictatuur naar een minder zuivere dictatuur , dus naar iets wat ook een democratisch element bevat , wat voor kritiek men daar overigens ook op kan hebben .
|
reine |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
louter
Nicht das Verhindern weiterer Unfälle vom Ausmaß Tschernobyls scheint daher Ziel der Interessengruppe zu sein , sondern vielmehr die Schaffung neuer atomarer Risikofaktoren und reine Profitsucht .
De belangengroep schijnt dan ook niet tot doel te hebben nieuwe ongelukken zoals in Tsjernobyl te voorkomen , maar uit louter winstbejag nieuwe nucleaire risicofactoren te willen creëren .
|
reine Beleidigung |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
pure belediging
|
reine Software |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
pure software
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Het is pure luiheid
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jest to termin czysto propagandowy
|
Es ist eine reine Profitfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Chodzi tu o czysty zysk
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ten tekst to czysta hipokryzja
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To czyste lenistwo
|
Das ist die reine Wahrheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To jest absolutną prawdą
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
pura
Obgleich es interessant ist festzustellen , dass solche Vorschläge die wahre Natur der föderalistischen Pläne offenbaren , setzen sie doch zwangsläufig die Umwandlung der Union in einen Staat voraus , so liegt auf der Hand , dass sie reine Fantasieprodukte sind .
Embora seja interessante constatar que tais propostas relevam da verdadeira natureza do projecto federalista pois pressupõem , por definição , a transformação da União num Estado , é evidente que revelam também da mais pura fantasia .
|
reine |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
mera
Dieses Abkommen nicht zu verlängern würde einen Rückschritt in unserer Mittelmeerpolitik bedeuten , denn damit diese sich nicht auf reine Rhetorik beschränkt , müssen wir in den konkreten Fällen vorankommen .
A não renovação desse acordo constituiria um passo atrás na nossa política mediterrânica , porque , para que esta não se cinja a mera retórica , é necessário registar progressos em relação a matérias concretas .
|
reine Demagogie |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
pura demagogia
|
Dies wäre reine Zeitverschwendung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Seria uma perda de tempo
|
Das ist eine reine Mogelpackung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Isto é um puro logro
|
Das ist eine reine Beleidigung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Isso seria puramente ofensivo
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Este texto prega a hipocrisia
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
ren
Agrarpolitik soll eine soziale Dimension haben , soll aber nicht reine Sozialpolitik sein .
Jordbrukspolitiken skall ha en social dimension , men skall inte vara ren socialpolitik .
|
reine Formsache |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
formalitet
|
Alles andere ist reine Propaganda |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Resten är bara propaganda
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Det är totalt vilseledande .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
čisto
Ich denke , dass eine Antwort auf diese Frage und die Kenntnis , was reine Politik und was rechtliche Tatsachen sind , eine große Bedeutung für die Position dieses Hauses hätte .
Myslím si , že v tomto prípade by odpoveď a pochopenie toho , čo je čisto politika a čo je právna skutočnosť , mali obrovský význam pre pozíciu Parlamentu .
|
reine |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
absolútna
Das ist die reine Wahrheit .
Je to absolútna pravda .
|
reine Bestandsaufnahme |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
obyčajná inventúra
|
reine Profitfrage |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
čistý zisk
|
reine Augenwischerei |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
číry podvod
|
reine Wahrheit |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
absolútna pravda
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
A to je číry podvod
|
Es ist eine reine Profitfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ide o čistý zisk
|
Das ist die reine Wahrheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to absolútna pravda
|
ist eine reine Profitfrage . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ide o čistý zisk .
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Tento text šíri pokrytectvo
|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ide o čisto propagandistický termín
|
ist die reine Wahrheit . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Je to absolútna pravda .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
reine Wahrheit |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
popolna resnica
|
reine Augenwischerei |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
odkrito zavajanje
|
reine Profitfrage . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
vprašanje čistega dobička
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je odkrito zavajanje
|
ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
je odkrito zavajanje .
|
Es ist eine reine Profitfrage |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gre za vprašanje čistega dobička
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je čista lenoba
|
Das ist die reine Wahrheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je popolna resnica
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To je odkrito zavajanje .
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
To besedilo pridiga hinavstvo
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
reine |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
mera
Aus der Sicht des Haushaltsausschusses wäre es logisch , den europäischen Haushalt allmählich zu stärken und über die reine , die zwar notwendige , aber reine Koordinierung der Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten hinauszugehen .
Desde el punto de vista de la Comisión de Presupuestos , lo lógico sería reforzar paulatinamente el presupuesto europeo e ir más allá de la mera , necesaria , pero mera , coordinación de las políticas económicas de los Estados miembros .
|
reine |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
pura
Ich möchte , dass alle hier Anwesenden wissen , dass das eine reine Lüge ist .
Quiero que todos los aquí presentes sepan que es una pura mentira .
|
reine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
meras
Zu meinem Bedauern beschränken wir uns auf solche Dinge wie reine Arbeitsbedingungen .
Es lamentable que nos limitemos a asuntos de meras condiciones en el trabajo .
|
reine |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
puro
Mit der Vorlage dieses Vorschlags wollte die Kommission vermeiden , dass reine Software patentiert wird , und zeigen , dass ein klarer Unterschied zwischen der Europäischen Union und den USA besteht .
La intención de la Comisión al hacer esta propuesta era evitar que se patente software puro y establecer una clara distinción entre la Unión Europea y los Estados Unidos .
|
reine Demagogie |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
pura demagogia
|
reine Spekulation |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Son meras suposiciones
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Éso es una rotunda decepción
|
Dies wäre reine Zeitverschwendung |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sería una pérdida de tiempo
|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es un término puramente propagandístico
|
Das ist eine reine Fiktion |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es una mera ficción
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es pura pereza
|
Das ist reine Spekulation . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Son meras suposiciones .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jde o čistě propagandistický termín
|
Dann ist das reine Faulheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to čistá pohodlnost
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je otevřený podvod .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
reine Formalität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
formalitás
|
Das ist reine Augenwischerei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez egyértelmű megtévesztés
|
ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Ez egyértelmű megtévesztés .
|
Dieser Ausdruck ist reine Stimmungsmache |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez pusztán egy propaganda kifejezés
|
Das ist die reine Wahrheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez a színtiszta igazság
|
Dieser Text ist reine Heuchelei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez a szöveg puszta képmutatás
|
Das ist reine Augenwischerei . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez egyértelmű megtévesztés .
|
Häufigkeit
Das Wort reine hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5264. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.00 mal vor.
⋮ | |
5259. | Fahrzeugen |
5260. | Vordergrund |
5261. | Erkrankung |
5262. | verblieb |
5263. | Country |
5264. | reine |
5265. | eingetragen |
5266. | Mayer |
5267. | Bald |
5268. | Fürstentum |
5269. | May |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- echte
- solche
- reinen
- normale
- rein
- reiner
- herkömmliche
- feste
- reines
- anders
- übliche
- derartige
- moderne
- gewöhnliche
- spezielle
- daher
- dementsprechend
- allgemein
- quasi
- demnach
- gedacht
- grundsätzlich
- heutzutage
- einfache
- überhaupt
- konzipiert
- natürlich
- vollwertige
- notwendig
- eher
- hingegen
- anzusehen
- prinzipiell
- ähnliche
- klare
- praktisch
- direkte
- offene
- gängige
- einfach
- beschränkt
- sonst
- notwendige
- lediglich
- zumindest
- vergleichbare
- Mischform
- üblichen
- auskommt
- dagegen
- letztere
- folglich
- normalen
- nötig
- ansonsten
- einfachere
- bestenfalls
- allenfalls
- einheitliche
- typische
- ausschließlich
- zusätzliche
- nur
- eigentliche
- Dementsprechend
- einzustufen
- verwenden
- möglich
- speziell
- Zusatzjobs
- primär
- entsprechende
- formal
- einzig
- verwendbar
- also
- mitunter
- unübliche
- hierbei
- ideale
- sondern
- sinnvolle
- denkbar
- definierte
- zulässt
- d.h.
- überflüssig
- reguläre
- eigenständige
- erforderlich
- bessere
- anspruchsvolle
- geschlossene
- ausschließliche
- Letztere
- andere
- bezeichnen
- eben
- traditionelle
- alternative
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine reine
- als reine
- die reine
- das reine
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- eine
- rein
- Beine
- Heine
- Reine
- reife
- Keine
- seine
- Seine
- keine
- Meine
- Peine
- deine
- Feine
- Leine
- Weine
- Deine
- meine
- feine
- reinen
- reiner
- reinem
- reines
- ein
- rei
- ring
- Eine
- Nine
- Wine
- Vine
- Cine
- Pine
- line
- fine
- Line
- Fine
- sine
- Tine
- Mine
- mine
- eins
- Jene
- Rene
- Dene
- Gene
- bene
- jene
- Bene
- gene
- Vene
- Lene
- sein
- rise
- rien
- Mein
- Bein
- Kein
- Hein
- Fein
- Wein
- Nein
- mein
- kein
- Lein
- fein
- Rein
- nein
- dein
- Dein
- Sein
- rege
- reif
- regen
- reden
- Seien
- seien
- einen
- Kline
- Cline
- Aline
- Leone
- Biene
- Berne
- einer
- Haine
- eines
- einem
- Paine
- Maine
- Caine
- Laine
- Herne
- Henne
- Heyne
- Deane
- Keane
- Reife
- Seife
- Ruine
- Rhine
- Shine
- Chine
- Stine
- Amine
- Udine
- Quine
- diene
- Werne
- Gerne
- Kerne
- Ferne
- ferne
- gerne
- Verne
- Lehne
- Sehne
- Menne
- Irene
- Keene
- Peene
- Senne
- kenne
- Lenne
- jeune
- Jeune
- Grein
- reiht
- meint
- Weihe
- Leihe
- Reihe
- weint
- reift
- reißt
- reist
- reizt
- rennt
- reich
- Freie
- freie
- Seins
- Heins
- Weins
- leise
- Leise
- weise
- Meise
- Weise
- Heise
- Reise
- Keime
- Heinz
- Reino
- Heino
- Reinl
- Reina
- Meinl
- being
- Being
- Feind
- Heini
- beide
- Heide
- Beide
- Weide
- leide
- Seide
- beige
- heiße
- Heiße
- Weiße
- weiße
- Neiße
- Feige
- Neige
- zeige
- feige
- Geige
- Beile
- Meile
- teile
- Seile
- Zeile
- Weile
- Teile
- Heike
- Meike
- Heime
- Reize
- Reime
- Leibe
- Leite
- weite
- Weite
- Seite
- Genie
- regni
- regte
- reale
- Meinel
- reihen
- Meiner
- reihte
- Rheine
- Braine
- Weinen
- Weiner
- Weines
- Heinen
- Seinen
- regnen
- reißen
- meinen
- deinen
- feinen
- seinen
- keinen
- weinen
- Beinen
- Deinen
- Reinen
- Leinen
- reiten
- reisen
- reizen
- reifen
- rennen
- Heiner
- Heines
- meiner
- deiner
- seiner
- keiner
- Keiner
- feiner
- Seiner
- Reiner
- reitet
- meinem
- meines
- deinem
- feinem
- keinem
- seinem
- Seinem
- deines
- feines
- seines
- keines
- Keines
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- sortenreine
- hochreine
- enantiomerenreine
- lupenreine
- stilreine
- naturreine
- reinesupersauersupesupersupe
- Hochreine
- artreine
- Großreinemachen
- Sortenreine
- judenreine
- Kurvereine
- rebsortenreine
- Enantiomerenreine
- rassenreine
- farbreine
- reine-mère
- terzenreine
- höchstreine
- ultrareine
- zweckreine
- typenreine
- taktreine
- artenreine
- zielreine
- analysenreine
- glockenreine
- spektralreine
- quintenreine
- Artreine
Eigennamen
Personen
- Reine Flachot
- Reine Wisell
- Reine Almqvist
- Reine Feldt
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
IRAC:
- Institut für Reine und Angewandte Chemie
Filme
Film | Jahr |
---|---|
La petite reine | 2014 |
Les adieux à la reine | 2012 |
La reine des pommes | 2009 |
Reine Geschmacksache | 2007 |
Rois et reine | 2004 |
La reine Margot | 1994 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Coralie Clément | La Reine Des Pommes | 2008 |
Monsters of Liedermaching | Die reine Poesie | 2008 |
Françoise Hardy - Henri Salvador | Le Fou De La Reine (Version 2006) | 2009 |
Gianmaria Testa | Petite Reine | 1999 |
Pyranja | Reine Nervensache | 2003 |
Hanna Hais | [Je ne veux plus être] Ta Reine [Jamie Lewis Late Night Mix] | |
Hanna Hais | [Je ne veux plus être] Ta Reine [Jamie Lewis Monster Phunk Mix] | |
Marcel Azzola | Reine De Musette | |
BeauSoleil | La Reine de Coeur (The Queen of Hearts) (LP Version) | 1999 |
Amesoeurs | La Reine Trayeuse | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
Spanien |
|
|
Chemie |
|
|
Band |
|
|
Software |
|
|
Schiff |
|
|
Studentenverbindung |
|
|
Art |
|
|
Paris |
|
|
Berlin |
|
|
Maler |
|
|
Unternehmen |
|
|
New Jersey |
|
|
Schule |
|
|
Musik |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematiker |
|
|
Historiker |
|
|