rennt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	rennt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
rennt	(in ca. 100% aller Fälle)	чука Somit rennt unsere Entschließung praktisch offene Türen ein . Така на практика нашата резолюция чука на отворена врата .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
rennt	(in ca. 68% aller Fälle)	sfonda Auch hier rennt der Bericht offene Türen ein . Anche in questo caso la relazione sfonda una porta aperta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
rennt	(in ca. 88% aller Fälle)	trapt Auch hier rennt der Bericht offene Türen ein . Ook hier trapt het verslag alleen maar open deuren in .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
rennt	(in ca. 71% aller Fälle)	pukaniem Somit rennt unsere Entschließung praktisch offene Türen ein . W ten sposób nasza rezolucja jest w zasadzie pukaniem do otwartych drzwi .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
rennt	(in ca. 57% aller Fälle)	klope Somit rennt unsere Entschließung praktisch offene Türen ein . Takže naše uznesenie prakticky klope na otvorené dvere .
rennt	(in ca. 39% aller Fälle)	drieť Der Normalbürger rennt dem Geld angesichts steigender Preise im wahrsten Sinne des Wortes hinterher . Vzhľadom na neustály nárast cien musia bežní ľudia doslova drieť na svoje peniaze .

Häufigkeit

Das Wort rennt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34598. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34593.	Blutkörperchen
34594.	Curse
34595.	color
34596.	UB
34597.	Kasparow
34598.	rennt
34599.	Gabi
34600.	bezichtigt
34601.	Thin
34602.	beabsichtigten
34603.	Lyons
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

flüchtet
küsst
eilt
stürmt
holt
rettet
flieht
schießt
packt
erwacht
panisch
aufwacht
prügelt
schleicht
einschläft
stiehlt
erschießt
Plötzlich
weinend
verzweifelt
stürzt
zerrt
schläft
schreiend
schmeißt
stolpert
schleppt
schreit
zurückkommt
entkommt
bricht
überfährt
hinterher
schnappt
fesselt
ersticht
schickt
betrinkt
Wütend
tötet
spuckt
rast
platzt
ohnmächtig
wirft
ertrinkt
landet
rammt
erschrickt
verstört
mitzukommen
zückt
zerschlägt
Geldkoffer
wutentbrannt
umbringt
schleichen
schaut
wartet
überwältigt
überglücklich
beichtet
draußen
wütend
Kagenuma
zurückkehrt
erschrocken
ohrfeigt
ergreift
verzeiht
steckt
entwischt
zurücklässt
erwischt
fängt
umarmen
überfällt
beißt
umarmt
starrt
sucht
schubst
reitet
zurückbringt
Erschrocken
schmuggelt
entflieht
bewusstlos
aufsucht
wacht
ruft
reißt
schlägt
begräbt
mitnimmt
sperrt
träumt
Entsetzt
belauscht
abholt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und rennt
Lola rennt
rennt er
rennt sie
rennt in
rennt und
rennt davon
Sie rennt
Er rennt
rennt weg
rennt um

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀɛnt

Ähnlich klingende Wörter

rännt
ent-
End
Rand
rannt
nennt
Rest
rät
Rät
Recht
recht
rächt
Rind
rinnt
rund
Rund
Gent
Cent
kennt
Trend
trennt
brennt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

rennt

In diesem Wort enthaltene Wörter

renn t

Abgeleitete Wörter

getrennt
trennt
abgetrennt
getrennten
brennt
verbrennt
abgetrennten
getrenntgeschlechtig
durchtrennt
getrennter
Getrennt
entbrennt
aufgetrennt
getrenntgeschlechtlich
getrenntes
abgetrennter
Brennt
herausgetrennt
abbrennt
abgetrenntes
getrenntem
niederbrennt
Getrenntschmierung
ungetrennt
durchbrennt
Brenntorf
zertrennt
Abgetrennt
Trennt
richtungsgetrennten
richtungsgetrennt
Verbrennt
renntauglich
ausbrennt
abgetrenntem
Brenntenberg
Getrenntes
davonrennt
Getrenntsein
auftrennt
aufgetrennten
überrennt
Radrennteam
wegrennt
verrennt
durchtrennter
Trenntsee
anbrennt
geschlechtergetrennt
anrennt
Brenntenriegel
hinterherrennt
brennten
durchgetrennt
renntauglichen
Getrennten
losgetrennt
Abgetrenntes
zurennt
angetrennt
einbrennt
gebrennt
Durchtrennt
Getrennter
kerngetrennt
nachrennt
netzgetrennt
potentialgetrennt
grennt
gerennt
herrennt
losrennt
herausrennt
festbrennt
Getrenntem
vorbeirennt
einrennt
ausgetrennt
umrennt
Brennter
Trenntstadt
Zeige 31 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Wer Arbeit kennt und danach rennt und sich nicht drückt, der ist verrückt.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Lola rennt	1998

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	weg Wucht Panik springt hinunter	der unterwegs von plötzlichem Regen überrascht wird , rennt die Straße hinunter , um nicht nass und weggespült . Phil ist zu allem bereit , rennt zu dem Ausgang der Kanalisation und springt in sich öffnenden Erdspalte in Panik geraten . Alex rennt zu seiner Maschine und startet sie , wird auf Smith zu , verfehlt ihn jedoch und rennt das Tor um . Ein Pfeiler verfängt sich
Film	sieht Klemmer weg Wohnung Auto	reist er mit einem Omnibus ab . Helga rennt dem Bus nach und kann ihn einholen , einer Seitenstraße verschwinden sieht . Einer der Protestler rennt Lott nach und Thiel folgt ihm , um Bahnhofsmission ab . Doch Pluto verfolgt ihn und rennt zusammen mit mehreren Vogelscheuchen hinter dem Zug her der Postkutsche hing , an Georg . Anschließend rennt sie enttäuscht davon und fährt mit der Postkutsche
Film	hinterher flüchtet Gewehr erschossen Trage	durchgefahren ist wartet Mason kurz ab , dann rennt er ihm hinterher und klettert auf einen Waggon entdeckt Gordon zufällig auf dem Parkplatz . Hektisch rennt sie hinunter , holt sich ihr Gewehr aus hinausgeschleudert wird und auf seiner Trage davonrollt , rennt Jerome ihm hinterher , während sein Krankenwagen unkontrolliert erschossen . Beth flüchtet aus dem Auto und rennt über ein Feld in die Nacht hinein ,
Film	Wald Hund davon Flammen Pferd	stellt , um gegen Grendel zu kämpfen , rennt der Troll davon , was den jungen Helden Der Kampf mit dem Drachen , Friedrich SchillerWas rennt das Volk , was wälzt sich dort / . Brüsk weist sie den Aufdringlichen ab und rennt davon . Das Volk bestaunt den stolzen Hirsch hacken ihm die Augen aus , und er rennt in den Wald . Grimms Anmerkung notiert :
Film	Lola Tykwers Winterschläfer 1998 Krieger	Fassbinder sowie an Tom Tykwers großen Erfolg Lola rennt trägt diese den Namen Lola . Die Statue Tom Tykwer an , der mit „ Lola rennt “ zu internationalem Ruhm gelangt war . Die Gebäude 1998 als Kulisse für seinen Film Lola rennt . Die von Franka Potente gespielte Titelfigur sucht ihm ein Image gaben . Im Spielfilm Lola rennt plündert Manni ( eine der Hauptrollen , gespielt
Film	davon verfolgt bemerkt nächsten weinend	, die in einer Regenwolke steckt . Er rennt sofort nach Hause und baut ein Gerät , in diesem Moment ins Zimmer rein . Sofort rennt sie nach diesem Anblick aus dem Zimmer , dummerweise stecken . Schließlich befreit sie sich und rennt in den Garten . Der Killer verfolgt sie zu erschiessen . Der erkennt die Gefahr und rennt in Panik davon . Während die Suche nach
Film	hinterher schreiend weg Als sie	Erst als sie ein Auto ankommen hört , rennt sie ihm und einer vermeintlichen Rettung entgegen . jedoch anders , lässt seinen Koffer fallen und rennt zurück zu seinen Freunden . Am Schluss rennen dass der Wagen als gestohlen gilt . Sie rennt weg , vergisst aber ihr Portemonaie mit ihrer merkt , dass nichts wie geplant verläuft , rennt sie von zu Hause weg und flüchtet zu
Film	los davon versucht verfolgt trifft	dass sie nach London fahren wird . Ben rennt sofort los und trifft im letzten Moment am , verabschiedet er sich abrupt von Eve und rennt los . Bei seiner Ankunft bemerkt er , . Als er aus dem Bad zurückkommt , rennt sie davon . Niels hingegen wirft El Hassan , dass sein Vater tot sei . Dieser rennt daraufhin ziellos durch San Francisco . Tom folgt
Film	Tykwer Lola Tom Bester Filmpreis	Steven Zaillian Preis der deutschen Filmkritik : Lola rennt von Tom Tykwer Prix Lumière : Marius und Wettbewerb „ Fiktion & Unterhaltung “ ) Lola rennt ( Regie : Tom Tykwer ; Deutscher Filmpreis Witt und Piet Klocke Bester Film : Lola rennt Bester Hauptdarsteller : August Diehl in 23 - James Ryan Ernst-Lubitsch-Preis : Tom Tykwer für Lola rennt Evening Standard British Film Award : Der General
Film	davon weg Haus lässt ihr	, in der er seine Mutter vermutet und rennt hinein . Allerdings findet er nur eine leere Als die Feuerwehr seinen Namen notieren will , rennt er davon . Die Zeitung bringt am nächsten . Als er auf die Cheetahmen trifft , rennt er vor ihnen davon . Der Gamemaster selbst davon aus , dass sie gestorben ist und rennt zurück in die Stadt . Dort trifft er
Film	hinterher weg weinend wütend verlässt	Nachbar John Truett habe sie geschlagen . Esther rennt daraufhin zu ihrem Liebsten und rächt ihre kleine Schimanski mit ihnen in den Wald flüchtet , rennt Sheila zurück und wird von ihren eigenen Leuten war . Als Ashley wütend weglaufen will , rennt sie gegen ein Stromkabel und stirbt ebenfalls . Familie und ihre Herkunft beleidigt hat . Wütend rennt sie nach draußen , woraufhin Evan ihr folgt
Band	Canicule Dog Day Lola Mann	Knockin ’ on Heaven ’s Door , Lola rennt , Das Experiment und Der Baader Meinhof Komplex , ISBN 978-3-552-05480-6 2004 Nobody runs forever Keiner rennt für immer , dt . von Nikolaus Stingl Guiomar 1984 : Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben ( Canicule ) 1988 : Politessen 1983 : Dog Day - Ein Mann rennt um sein Leben 1983 : Edith und Marcel