Häufigste Wörter

Weile

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Wei-le
Nominativ die Weile
-
-
Dativ der Weile
-
-
Genitiv der Weile
-
-
Akkusativ die Weile
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Weile
 
(in ca. 27% aller Fälle)
tijdje
de Diese Debatte führen wir nun schon eine Weile . Dazu gehören : die Push-Faktoren , die Menschen dazu zwingen , ihre Heimat zu verlassen , die Pull-Faktoren , die sie verleiten , zu gehen , die Bedeutung von Hilfe vor Ort , die oft unmenschlichen Umstände , unter denen Menschen leben , die beabsichtigte Aufteilung der Pflichten zwischen den Mitgliedstaaten , die Rückführung von illegalen Zuwanderern , die fehlenden Möglichkeiten für legale Zuwanderung , die Gefahr des Brain Drain sowie die demografischen Veränderungen , mit denen die EU konfrontiert ist .
nl We praten er al een tijdje over . De push-factoren waardoor mensen op drift raken , de pull-factoren waardoor mensen verleid worden om te vertrekken , het belang van opvang in de regio , de vaak inhumane omstandigheden waarin mensen verkeren , de beoogde burdensharing tussen de lidstaten , de terugkeer van illegalen , het gebrek aan mogelijkheden voor legale migratie , het risico van braindrain evenals de demografische veranderingen die ons als Unie te wachten staan .

Häufigkeit

Das Wort Weile hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21175. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.74 mal vor.

21170. Lodge
21171. attraktiv
21172. Scheitel
21173. Schleusen
21174. Silence
21175. Weile
21176. Bearbeitet
21177. Bentley
21178. Krisen
21179. background-color
21180. Drum

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine Weile
  • einer Weile
  • eine Weile in
  • eine Weile als
  • Eine Weile
  • ganze Weile
  • mit Weile
  • eine Weile im
  • Weile , bis
  • Weile in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaɪ̯lə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wei-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Weilemann
  • Weiler-la-Tour
  • Weileder
  • TrauerWeile

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Gut Ding will Weile haben.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Relax Eile mit Weile

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zunächst in einer Kiste wieder . Nach einer Weile wird er herausgenommen und im Schaufenster eines Spielwarenladens
  • ein Schleier benutzt , der nach einer kurzen Weile auf der Bühne abgelegt wird . Im Libanon
  • sitzt auf dem großen Würfel . Nach einer Weile wird dieser unter ihm weggezogen , und er
  • ein von Bombentreffern zerstörtes Gebäude und sinniert eine Weile vor sich hin . Dann setzt er sich
Film
  • Sam Farha wurde gegeben . Nachdem Farha eine Weile überlegte , entschied er sich dazu , all
  • Göring dies nur tat , um für eine Weile aus seiner Zelle zu kommen . In der
  • es ihr . Als er einmal für eine Weile abwesend war , ergriff sie die Gelegenheit .
  • Straße repariert hatte , entschied er sich eine Weile zu bleiben . Doc konnte ihn nicht mehr
Film
  • die Leute mich mochten ? Es dauerte eine Weile , bis sich alles entspannte . Schließlich konnte
  • stand Rihanna , doch es dauerte eine ganze Weile , bis ich den Mut hatte , sie
  • sind alle so freundlich . Es dauerte eine Weile , bis ich mich nicht mehr daran störte
  • für einmal , ich werde es nach einer Weile wieder lesen . Aber nicht nur mir allein
Film
  • ( in der deutschen Fassung anfänglich eine ganze Weile lang Bea ) : Garfields Tierärztin und Angebetete
  • zu besuchen . Lenny kann Frau Jung eine Weile ablenken . Paul verbiete Mr. X Amalia auch
  • Mutter bringt sie dazu , doch für eine Weile in Bluebell zu bleiben . Dr. Zoe Hart
  • das asiatische Baby Hana . Ron braucht eine Weile , um seine neue Schwester zu akzeptieren .
Film
  • nun von den Studenten getragen . Nach einer Weile begegnen sie endlich einem Viehhändler , dem sie
  • vor , und bittet diese , noch eine Weile im Bunker zu bleiben , während er mit
  • sympathisiert . Püttchen und Fleuron erkennen nach einer Weile ihre gemeinsamen Ziele und treffen eine Absprache ,
  • konnte . Diesen gilt es nun eine ganze Weile lang zu verfolgen . Dabei reist man auf
Film
  • . Zwar reagiert der Rettungsschwimmer Heinrich nach einer Weile und holt die Frau an Land , doch
  • . Beides stört Rebecca . Doch nach einer Weile entwickelt sie eine Zuneigung zu ihm und schließlich
  • Tochter zu helfen , indem er noch eine Weile das Spiel mitspielt , damit seine Tochter genügend
  • . Mit Ärger muss er aber nach einer Weile entdecken , dass die Beziehung zwischen Joon und
Band
  • erforschen und voranzutreiben . Erste Veröffentlichungen waren eine Weile bis Ende Februar 2009 auf der Webseite der
  • die dort anfangs auch schrieben . Nach einer Weile kam es zu Kritik . Das redaktionelle Konzept
  • Zeitung untersagt ; das Blatt erschien daher eine Weile unter Benjamins Namen . Wegen Differenzen mit seinem
  • ORB „ Medizin nach Noten “ noch eine Weile weiter , stellte die Sendung aber bald ein
Band
  • Ausscheiden aus Brubecks Quartett , pausierte er eine Weile und tauchte später zeitweise in Wiedervereinigungen mit Brubeck
  • . Nathan Whitington lebte hier ebenfalls für eine Weile . Der Schlagzeuger Trevor Richards stammt aus dieser
  • Alaska . 1951 tat er sich für eine Weile mit dem Gitarristen Tiny Grimes zusammen und nahm
  • besprochen . In den 1970ern war Jimmy eine Weile Mitglied von Tony Rizzis Five Guitars-Gruppe , die
Politiker
  • Geschäft auf . Heinrich Oswalt nahm für eine Weile keine andere Stelle an . In dieser Zeit
  • Wegzug von Frankfurt verzichtete Wilhelm Busch für eine Weile darauf , weitere Bildgeschichten zu zeichnen , und
  • sich auch nach seinen Leipziger Jahren noch eine Weile im Briefwechsel erhielt . Oeser blieb auch selbst
  • der auch Enzensbergers Bruder Ulrich angehörte , eine Weile in seiner Berliner Wohnung . Gleichzeitig wurde von
Politiker
  • Nach Beendigung seiner Lehrzeit arbeitete er noch eine Weile als Commis weiter und tauschte im Frühjahr 1876
  • Im Anschluss an das Abitur suchte Tanner eine Weile seinen beruflichen Weg . Zunächst absolvierte er ein
  • Filiale des väterlichen Betriebs und war dort eine Weile Volontär . Schon früh zeigte sich seine Neigung
  • staatliche Prüfung zur Kindergärtnerin machte . Für eine Weile arbeitete sie im städtischen Kindergarten , dort war
Spiel
  • Tests gelang es sogar einigen Menschen , eine Weile beim Multiplizieren mit dem Computer Schritt zu halten
  • Ziel . Für Mersault bedeutet dies nach einer Weile den Gang in eine Art „ kontrollierter Einsamkeit
  • zur gewünschten Frequenz ab , verweilt dort eine Weile um zum Ende der Session wieder eine Frequenz
  • . Wer das Token hat , darf eine Weile Nutzdaten senden , hört dann wieder auf und
London Underground
  • im aktiven Dienst und wurden danach noch eine Weile in Reserve gehalten . Heute befinden sich keine
  • In dieser Form blieb die Lokomotive noch eine Weile in Betrieb und wurde 1938 auf der Weltausstellung
  • ersetzt . Der Name Steiger verschwand für eine Weile , wurde aber als Bezeichnung für die Flaggschifflinie
  • Cellas wurde die Strecke von Balocco für eine Weile von den italienischen Behörden geschlossen . bei motorsportmemorial.org
Adelsgeschlecht
  • nach dessen Tod Haus und Ländereien des Hofes Weile . In zweiter Ehe war Maercker mit Dr.
  • Befehl der beiden bayerischen Herzöge zunächst noch eine Weile beim Sohn seines Freundes Frundsberg in Mindelheim verstecken
  • schenkte den dortigen Corps große Aufmerksamkeit . Eine Weile verkehrte er bei einer Verbindung , die er
  • preußischen Hauptmann Karl Phillip von Frauendorf . Eine Weile lebte Frauendorf im Gouvernement Estland , wo er
Adelsgeschlecht
  • seiner Erkrankung und Donna Karan zog sich eine Weile zurück . Aus dem ehemaligen Atelier von Stephan
  • nie scheiden . Inès und Volodia lebten eine Weile in Neapel . Ihr Sohn Andrei wurde 1903
  • hatte insgesamt 10 Kinder und verstarb auf Haus Weile . Margarethe Dorothe Basse hat das Landgut Haus
  • . Margarethe Dorothe Basse hat das Landgut Haus Weile von ihrer Großmutter Margarethe Elisabeth Bröckelmann / Severin
Feldherr
  • des 6 . August Messina , täuschten eine Weile einen Marsch Richtung Adria vor , um dann
  • umrundet hatte , steuerte Alkibiades vielleicht noch eine Weile parallel zu den versteckt im Landesinnern vorrückenden Landtruppen
  • sich die Festung Utumno . Und für eine Weile herrschte Ruhe auf Arda . In diesem Abschnitt
  • Stämme gegen den römischen Eroberer . Eine geraume Weile gelang es Correus , relativ erfolgreich Widerstand zu
Missouri
  • den Maryland Collegians , dann lebte er eine Weile in Ottawa , Kanada . 1927 zog er
  • ging er in den Ruhestand und lebte eine Weile in Lincoln ( Massachusetts ) .
  • ) und Bryan Carrott . Nachdem er eine Weile in Kanada lebte , kehrte er nach Philadelphia
  • Oktober 1877 verließ er Dodge City für eine Weile und zog als Glücksspieler durch Texas bis nach
Art
  • „ Ephyra “ genannt und wird nach einer Weile im Plankton zur Qualle . Die meisten Quallenarten
  • wird es mit Trommeln antworten . Nach einer Weile wird das Weibchen aus der Höhle kommen .
  • treffen sich in den Morgenstunden und schwimmen eine Weile synchron mit ineinandergehakten Schwänzen nebeneinander her . Ist
  • Erdboden . Die beiden Partner kriechen noch eine Weile rasch im Kreise , jeweils mit dem Mund
Käse
  • Milchlinge schmecken ( oft auch erst nach einer Weile , dann aber deutlich ! ) bitter .
  • unveränderliche Milch fließt nur spärlich . Nach einer Weile wird sie mehr oder weniger bitter und scharf
  • im Anschnitt unveränderlich . Es schmeckz nach einer Weile , sehr scharf und riecht deutlich säuerlich-fruchtig oder
  • hin auch rauchgrau . Es schmeckt nach einer Weile mäßig scharf , der Geruch ist schwach .
Quedlinburg
  • ) Rauendahler Kohlenweg - Deutschlands erste Eisenbahn Haus Weile ( neu ab 2011 ) Leinpfad unterhalb des
  • 1725-1788 ) . Ab Hattingen ( genauer Haus Weile ) führte die Straße durch das nur sehr
  • , sichergestellt . Bei dem Brand im Haus Weile an der Hammer Str . 200 im Sommer
  • an Ruhr und Emscher ( „ Eile und Weile - Die Geschwindigkeiten des Wandels im Ruhrgebiet “
Kriegsmarine
  • nicht funktionierte , da man den Verschluss eine Weile geöffnet halten musste . Auch nach dem Krieg
  • abgebrannt waren , da es damals eine ganze Weile dauerte , bis die Vorderladergeschütze wieder schussbereit gemacht
  • Shuttles Flüssigkeit verlor . Nachdem der Kühler eine Weile beobachtet wurde , konnte die Besatzung mit den
  • Auflieger trennen und weiterfahren ; letztere haben eine Weile die Funktion eines transportablen Lagers , bis sie
Schriftsteller
  • ISBN 3-323-00120-6 Verschiedenes Karl-Heinz Göttert : Eile mit Weile . Herkunft und Bedeutung der Sprichwörter . Reclam
  • Lindau als dramatischer Dichter . Kritische Essays . Weile , Berlin 1876 . Albert Hahn : Ein
  • eine geschichtlich-geographische Darstellung für Schulen , Verlag Alfred Weile , Berlin , 1877 Berlin bleibt doch Berlin
  • Hugo Dittberner ( Hrsg . ) : Kurze Weile . Gedichte in wenigen Zeilen . Akademie der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK