Geige

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Geigen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Gei-ge

Nominativ	die Geige	die Geigen
Dativ	der Geige	der Geigen
Genitiv	der Geige	den Geigen
Akkusativ	die Geige	die Geigen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Geige	(in ca. 80% aller Fälle)	смъква Sie darf nicht aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Schwierigkeiten plötzlich die zweite Geige spielen . Той не трябва да се смъква на второ място в резултат на настоящите икономически трудности .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Geige	(in ca. 55% aller Fälle)	andenviolin Für die Volksbewegung ist es nicht wichtig , ob die EU die erste oder die zweite Geige spielt , sondern dass diese gemeinsam mit den USA einen orchestrierten Angriff auf die grundlegenden Menschenrechte und die demokratischen Freiheiten durchführt . Det vigtige for græsrodsbevægelsen er ikke , om EU spiller første - eller andenviolin , men om EU , sammen med USA , foretager et organiseret angreb på de grundlæggende menneskerettigheder og demokratiske frihedsrettigheder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Geige	(in ca. 65% aller Fälle)	fiddle Für die Volksbewegung ist es nicht wichtig , ob die EU die erste oder die zweite Geige spielt , sondern dass diese gemeinsam mit den USA einen orchestrierten Angriff auf die grundlegenden Menschenrechte und die demokratischen Freiheiten durchführt . What is important to the grass-roots movement is not if the ΕU is playing first or second fiddle , but that , together with the USA , it is carrying out an orchestrated attack on fundamental human rights and democratic freedoms .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Geige	(in ca. 42% aller Fälle)	viulua Für die Volksbewegung ist es nicht wichtig , ob die EU die erste oder die zweite Geige spielt , sondern dass diese gemeinsam mit den USA einen orchestrierten Angriff auf die grundlegenden Menschenrechte und die demokratischen Freiheiten durchführt . Kansalaisliikkeiden kannalta tärkeää ei ole , soittaako ΕU ensimmäistä vai toista viulua , vaan että se on liittynyt Yhdysvaltojen kanssa samaan orkesteriin organisoimaan hyökkäystä perustavia ihmisoikeuksia ja demokraattisia vapauksia kohtaan .
Geige	(in ca. 32% aller Fälle)	vaikeuksiensa Sie darf nicht aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Schwierigkeiten plötzlich die zweite Geige spielen . Se ei saa jäädä toiseksi nykyisten taloudellisten vaikeuksiensa vuoksi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Geige spielen	(in ca. 100% aller Fälle)	smuiku .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Geige	(in ca. 62% aller Fälle)	afglijdt Sie darf nicht aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Schwierigkeiten plötzlich die zweite Geige spielen . Het mag niet zo zijn dat de EU door de huidige economische problemen afglijdt naar de tweede plaats .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Geige	(in ca. 58% aller Fälle)	husle Lissabon und sein Gefolge bestehen darauf , die wirtschaftsorientierte Philosophie der EU zu unterstützen , während sozialpolitische Aspekte weiterhin die zweite Geige spielen . Lisabon a jeho satelity trvajú na podpore filozofie EÚ založenej na obchode , zatiaľ čo sociálne politiky hrajú aj naďalej druhé husle .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Geige	(in ca. 76% aller Fälle)	zdrsniti Sie darf nicht aufgrund der aktuellen wirtschaftlichen Schwierigkeiten plötzlich die zweite Geige spielen . Zaradi sedanjih gospodarskih težav ne sme zdrsniti na drugo mesto .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Geige	(in ca. 94% aller Fälle)	housle Unseren europäischen Beamten , dem Rat und der Vizepräsidentin / Hohen Vertreterin sage ich Folgendes : Es ist enttäuschend Präsident Obama oder Hillary Clinton zuzuhören , die mutig und zur rechten Zeit sprechen und dann Ihnen , da Sie wie immer die zweite Geige spielen und das kaum hörbar . Našim evropským úředníkům , Radě a místopředsedkyni / vysoké představitelce říkám toto : je zklamáním poslouchat prezidenta Obamu nebo Hillary Clintonovou , jak odvážně hovoří v pravý čas , zatímco vy , jako vždy , hrajete druhé a jen téměř neslyšitelné housle .

Häufigkeit

Das Wort Geige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.11 mal vor.

⋮
19091.	Zapfen
19092.	Rover
19093.	hierdurch
19094.	Ärger
19095.	leere
19096.	Geige
19097.	Weltkriege
19098.	verringerte
19099.	Auswärtige
19100.	Ranch
19101.	Kabul
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Geige und
der Geige
die Geige
und Geige
Geige ,
( Geige )
für Geige
Geige zu
eine Geige
Geige zu spielen
Geige und Klavier
( Geige ) ,
für Geige und
Geige ) und
Geige , Bratsche
Geige , Cello
Geige , Gitarre
Geige )
für Geige und Klavier

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡaɪ̯ɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gei-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ge ige

Abgeleitete Wörter

Geigen
Geigenbauer
Geigenunterricht
Geigenspiel
Geiges
Geigenbau
Geigenmacher
Geigenspieler
Geigenkasten
Geigel
Geigenvirtuose
Geigenlehrer
Geigenbauers
Geigenbaus
Geigenrochen
Geigenvirtuosen
Geigenkamm
Geigenbogen
Geigenbauschule
Geigenberger
Geigenbauern
Geigelstein
Geigenbauerfamilie
E-Geige
Geigenlehrerin
Stradivari-Geige
Geigespielen
Geigenspielerin
Geigenspiels
Geigenmüller
Geigenkamms
Geigelbach
Geigenstudium
Geigenmusik
Geigeken
Geigenzettel
Geigenlack
Geigenschule
Geigenstimme
Geigenberg
Geigenstimmen
Geigenbaumuseum
Geigenwerk
Geigenvirtuosin
Geigenstunden
Geigenparts
Geigelsteinstraße
Geigenbaukunst
Geigenpädagogin
Geigensolo
Geigenharz
Geigen-Feige
Geigenpädagoge
Geigenkorpus
Geigenreuth
Geigenfamilie
Geigenpädagogen
Geigenton
Geigespiel
Geigenbach
Geigenloch
Geigendecke
Geigenmanufaktur
Geigenbühel
Geigenspielen
Geigenmühle
Geigelsteins
Geiger-Gruppe
Geigenbogens
Geigenwald
Geigensektion
Geigenholz
Geigentechnik
Geigenliteratur
Geigespielens
Geiger-Modus
Geigenkofen
Geigenprofessor
Geigenklasse
Geigenbögen
Geigelberg
Geigenklavizimbel
Geigenstücke
Geigensaite
Geigenschüler
Geigenklang
Geigentanz
Geigentöne
Solo-Geige
Geigenrepertoire
Geigengruppe
Geigensätze
Geigenchors
Geigenfestival
Goldberg-Geige
Geigenzetteln
Geigerische
Geigenkoffer
Geigenlehrers
Geigenspielern
Geigeninstrumente
Geigele
Geigels
Geigespiels
Pilz-Geige
Geigenkünste
Geigenkonzert
Geigenpolka
Geigenakustik
Guadagnini-Geige
Geigenhändlers
Geigeiki
Zeige 62 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Helmut Zacharias - Geige Violin - And His Orchestra	Dark Eyes - Schwarze Augen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Musiker	lernte spielte spielt Orchester Klavier	- und Schallplattenaufnahmen gemacht . Sie spielt eine Geige von Lorenzo Storioni . Der Pianist Justin Oprean ihr Violinist Jerry Goodman spielte eine elektrisch verstärkte Geige . Viele moderne Geiger machen , ob aus aus dem Jahr 1959 . Tommy Alberti spielt Geige im Orchester seines Vaters Raoul . Er findet . Bruder Johann spielte Bass , Bruder Luzi Geige . Auch von ihm haben sich einige Kompositionen
Musiker	spielen begann lernte Jahren Alter	ein Glasbläser , unterrichtete ihn früh an der Geige ; schon mit zehn Jahren spielten sie gemeinsam höchste Positionen . Mit acht Jahren lernte er Geige zu spielen bei seinem Schuldirektor , dem Komponisten im Alter von 5 Jahren bereits seine erste Geige von seinem Großvater . Sein akademisches Studium begann lernte sie auf einer zum Geburtstag geschenkten eigenen Geige den Fiddle-Stil . Maguire begann ihre musikalische Karriere
Musiker	begleitet Instrumente Fiddle Gitarre spielte	gesungen von einer Frauenstimme und begleitet von einer Geige . Während die Musik immer näher kommt , Dabei setzt auch das Schlagzeug Akzente . Die Geige wird nun zeitweise pizzicato gespielt . Später wird , um ihren Ton zu entfalten ( z.B. Geige , Akkordeon ) . Auch müssen instrumentenbautechnische Gegebenheiten da sich seiner Meinung nach Streicher oder eine Geige aus dem Keyboard nicht gut anhören würden ,
Musiker	Klavier lernte Flöte Gitarre Blockflöte	bereits in Kindertagen das Spielen diverser Instrumente wie Geige , Trompete und Klavier erlernte . Neben seiner lernte mehrere Instrumente zu spielen , als Kind Geige , als Jugendliche Klavier und später Gitarre . fränkischen Volksmusik . Er erlernte mehrere Instrumente darunter Geige , Tenorhorn und Ziehharmonika . 1928 war er auftrat . Neben der Mandoline spielte er auch Geige und Klavier . In den 1930er Jahren „
Musiker	Klavier lernte Bratsche spielte spielen	. Mit zehn Jahren fing Dudamel an , Geige zu studieren , später auch Komposition . Als seiner Zeit . Er lernte früh Klavier und Geige zu spielen und sang im Chor des Maximilian-Gymnasiums seiner Zeit auf der High School Klavier und Geige , doch erst nach dem College-Studium an der jungen Schülerinnen und Schülern sowie Studenten Privatstunden in Geige und Bratsche und feiert mit laufenden Projekten ,
Band	spielt Gogow spielte Lied spielen	der Umgebung . Schnell übernahm Don Rich statt Geige zu spielen den Part des Lead-Gitarristen von Buck einspielte . Begleitet wurden sie hierbei auf der Geige von Gastmusikerin Ann-Marie Calhoun . Am 24 . Harris spielt auf Hot Rats '' ausschließlich elektrische Geige . Der Produzent Richard Bock , dem Zappa Danny Cavanagh eingespielt wurden . Aber auch eine Geige wurde verwendet , sie wurde von George Ricci
Band	Geige Gesang Gitarre Mallinger Akkordeon	Low-Whistle , Alt-Flöte , Piccolo-Flöte ( Rainer ) Geige ( Helen ) Gitarre ( Berk ) diverse . Zu diesen gehören : Daniella Grimm ( Geige , Gesang ) , Elli Malou ( Gesang Astrid Walenta : Gesang , Julia Lacherstorfer : Geige , Michi Scheed : Gitarre , Emily Smejkal „ Sareeta “ Johannesen ( Ram-Zet ) mit Geige und Gesang , Anne Marie Hveding mit Gesang
Band	Akkordeon Cello Dudelsack Instrumente Gitarre	Der Mestizo-Sound ist gemischt mit russischem Cello , Geige , Kora , Akkordeon und Samples von Menschen auf und nahm zahlreich sowohl mit Gitarre , Geige als auch mit Bass und Cello auf . waren unter anderem zwölfsaitige Gitarren , Mandolinen , Geige und Cello zu hören . Mit The Great Musik verantwortlich zeichnet , und drei Musikern ( Geige , Cello , Schlagzeug ) als Wortfront unterwegs
Band	Gitarre Mandoline Gesang Geige Banjo	, Gesang ) Ross Kennedy ( Bouzouki , Geige , Basspedal , Gesang ) Stuart Morison ( Tubridy ( Flöte ) , Seán Keane ( Geige ) , John Kelley ( Geige ) , Gesang , Banjo ) , Sara Watkins ( Geige , Gesang ) und ihrem Bruder Sean Watkins , Basspedal , Gesang ) Stuart Morison ( Geige , Percussion , Gitarre ) John Cassidy (
Komponist	Konservatorium studierte Kammermusik Bratsche Klavier	und Musikpädagoge . Mati Kuulberg studierte bis 1966 Geige am Tallinner Musikgymnasium bei Harald Aasa und bis Organisten und Chorleiters Ernst Münch . Er studierte Geige am Konservatorium in Straßburg und 1912 bei Lucien deutscher Orgelbaumeister und Restaurator . Lobback studierte zunächst Geige bei Georg Gerwien am damaligen Klaerschen Konservatorium in ein US-amerikanischer Hornist . Anton Horner studierte zunächst Geige am Konservatorium Leipzig . Daneben beschäftigte er sich
Komponist	Cello Klavier Bratsche op. Op.	Nr . 1 ( 1979 ) Fantasie für Geige und Kammerorchester ( 1981 ) Fantasie für Flöte předehra Dithyramb a Preludium Scherzo und Romanze für Geige und Orchester . Messe in D-moll für männliche Alt und Cello ( 1978 ) Sonate für Geige und Klavier ( „ Leipziger “ , 1969 Stahl u.a. , ca. 1907 . Adagio für Geige oder Cello mit Klavierbegl. ; op. 11 .
Komponist	Bratsche Klarinette Klavier Flöte Violoncello	Flöten , Kontrabass Fabian Müller - Hackbrett , Geige , Kontrabass Reto Suhner - Sopransax Tobias Preisig Musikstunden für Klavier , Gitarre , Flöte , Geige , Schlagzeug … Theatergruppe Orchester Chor Filmkurs Psychologie ] 1993 Halunkensongs Für Bariton , Trompete , Geige , Akkordeon , Kontrabaß und Schlagzeug . Musik Klavier ( auch Celesta ) , Schlagzeug , Geige , 4 Celli , Kontrabass . Just an
Film	Cervarolo Geigen selbstspielende gepriesene schenkte	Vorstand des Quartettvereins Mittenzwey , bei der Andreas Geige zu Bruch geht , fährt der Geiger nach Gefecht bei Saalfeld schenkte der Prinz seine Cremoneser Geige , die er auch auf Feldzügen mitführte , von 1734 . Nach seinem Tod wurde die Geige von seiner Frau , Miyoko Yamane-Goldberg , an Mittweida , bei dem Cäsar und Hans die Geige zur Erinnerung an den tödlich verunglückten ehemaligen Renft-Kollegen
Film	spielen spielt Francescatti Muttersprachenmethode Zino	des „ Johann-Strauß-Orchesters “ selbst immer mit seiner Geige mitspielt und überwiegend zum Publikum gewandt auftritt und sagen , dass die Instrumententechnik des Jazz der Geige sehr entgegenkommt , er jedoch nur mittelbar auf für Erfolg heraus : Nur mit einer guten Geige kann es Andreas gelingen , sich einerseits musikalisch die „ trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit nie die zweite Geige “ spiele . „ Evergreens wie ‚ Detroit
Film	spielen Hellmesberger will seine spielt	Sofort beendet das Mädchen das Spiel , lässt Geige und Bogen fallen und macht sich mit dem mehr bewegen kann und seinen Traum , wieder Geige zu spielen , aufgeben musste . Sayaka besucht Dalibor habe im Gefängnis derart herzergreifend auf der Geige spielen gelernt , dass sich täglich Menschen um auf der Geburtstagsfeier seines Vaters in einigen Tagen Geige zu spielen , und sie sagt zu .
Haydn	Nováková Geige Ersen Klavier Ildiko	Eva Lind Marie-Elisabeth Lott Jura Margulis Clarissa Margulis Geige Anne-Sophie Mutter Geige Ildiko Nemes Geige Jana Nováková Quartett mit José Bonano „ Pepino “ ( Geige ) , Leopoldo Thompson ( Klavier ) und und Flöte ) Sophia Quarenghi Madame Violina ( Geige ) José A. Gil José Saurom , el Bass ) Francisco Garrido Paco ( Keyboard , Geige , Dudelsack , Flöte ) José Luis Godoy
Haydn	Strohgeige Resonanzkörpers Schalltrichter Saiten experimentelle	das Mundstück des Saxophons mit dem Resonanzraum einer Geige zu verbinden . So entsteht ein neues virtuelles , was den zwei mittleren Saiten der europäischen Geige entspricht ) gestimmten Metallsaiten ( traditionell wurden jedoch Jazz Haare und Stab seines Bogens um die Geige gespannt und mit dieser Technik ungewöhnliche mehrstimmige Klänge nach einem festen System entsprechend der Melodiestimme der Geige . Der unterste der drei Töne ist eine
Schauspieler	Goldfisch Süß Straßenwalze Apian-Bennewitz Akustik	Poliniym ) 1972 : Die Ballade von der Geige 1973 : Die Datsche ( Datscha ) 1973 Bruders Abel , Roman , 1976 Greif zur Geige , Frau Vergangenheit , Roman , 1978 ( , Kinderbuchverlag Berlin 1987 . Einstein mit der Geige Graf Tüpo , Lina Tschornaja und die anderen ) Der Stalinist ( 1970 ) Zauber der Geige ( 1974 ) Die Manschettenknöpfe meines Vaters (
Musik	Instrument vele venleg Klang Streichinstrument	der Natur herausgenommen . Ein etwas mehr der Geige ähnliches Instrument war die Wandergeige Stössel-Laute , ein zu werden . Sein erstes Instrument war eine Geige , wobei ihm aber die Töne nicht vielfältig ) entwickelt . Die von Michael Rhonheimer gebaute Geige wurde mit speziellen Xylaria longipes-Pilzen aus dem Labor kann mehrere Male durchlaufen werden , bis die Geige perfekt klingt . Für derartige Spitzeninstrumente werden natürlich
Italien	Guarneri Stradivari Gesù Giovanni spielt	statt , wobei der Maestro Emanuele Reverbi die Geige spielte . Bei der in der Schlussszene auf auf Zeit den Siegern des Wettbewerbs eine „ Geige , die ca. 1765 in Parma von Giovanni Ferdinando Gagliano ( Neapel ) ca. 1780 gebaute Geige . Im Jahr 2010 spielte sie für kurze Preise bei internationalen Wettbewerben . Kovacic spielt eine Geige von Giovanni Battista Guadagnini aus dem Jahre 1753
Berg	Hohen Hohe Geigenkamm Besteigung Berg	ein ca. 130 ha großer Teilbereich zum Naturwaldreservat Geige und Seewand erklärt . Im gesamten Schutzgebiet besteht etwas nach Nordwesten versetzt , weiter zur Hohen Geige . Von Westen aus gesehen besitzt der Berg C. Benzien im Jahr 1873 . Die Hohe Geige liegt im Zentrum des von Norden nach Süden zunächst markiert auf einem Wanderweg in Richtung Hohe Geige . Später vom Weg ab und über Schutt