Bald

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 75% aller Fälle)	Упражнението скоро ще приключи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bald	(in ca. 73% aller Fälle)	Snart Bald werden es nahezu 500 Millionen Menschen sein in jetzt 25 , dann 27 und später vielleicht in noch mehr Staaten . Snart vil det være næsten 500 millioner mennesker i nu 25 , så 27 og senere måske i endnu flere stater .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bald	(in ca. 87% aller Fälle)	Soon Bald funkeln die Nächte vor Schnee , und ein bisschen frische Luft hat noch niemandem geschadet , sie erhöht vielmehr die Wachsamkeit . Soon the nights will be brilliant with snow , while a bit of fresh air does no one any harm and actually increases alertness .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 100% aller Fälle)	See harjutus on varsti möödas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bald	(in ca. 16% aller Fälle)	Pian Bald werden wir einsehen können , wer die Kommission berät und wer Beihilfen erhält . Pian saamme tietää , kuka antaa komissiolle neuvoja ja kuka saa tukia .
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 96% aller Fälle)	Tämä harjoitus on pian ohi

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bald	(in ca. 40% aller Fälle)	bientôt Bientôt Bald wird die Union 27 Mitgliedstaaten haben . Wir sollten uns daher an der Vielfalt der Europäischen Union von heute erfreuen ; lassen Sie uns diese Vielfalt nutzen , um gemeinsam auf ein wahres Europa der Nationalstaaten hinzuwirken . Alors que nous serons bientôt 27 , célébrons la diversité de l’Union européenne moderne ; exploitons cette diversité pour construire ensemble une véritable Europe d’États-nations .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bald	(in ca. 49% aller Fälle)	Σύντομα Bald schon werden viele von Ihnen von meinem Anblick genug haben ! Σύντομα πολλοί από εσάς θα βαρεθείτε να με βλέπετε !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bald	(in ca. 28% aller Fälle)	Presto Bald wird es Untersuchungen gegen koloniale Unterdrückung geben , wie in Casablanca am 5 . November , als ausländische und europäische Beobachter verprügelt wurden . Presto ci saranno processi coloniali come quello celebratosi il 5 novembre a Casablanca , dove osservatori esteri ed europei hanno subito violenze .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bald	(in ca. 44% aller Fälle)	Drīz Bald werden wir am 29 . Juli mit den Wahlen in Moldawien einem neuen Test gegenüberstehen . Drīz - 29 . jūlijā - mēs piedzīvosim jaunu pārbaudījumu ar vēlēšanām Moldovā .
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 78% aller Fälle)	Eksperiments drīz beigsies

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bald	(in ca. 42% aller Fälle)	Binnenkort Bald findet die Konferenz Kairo +10 statt , deshalb ist dies ein sehr wichtiges Signal : Wir in Europa , im Europäischen Parlament , stehen hinter dem Konsens von Kairo . Binnenkort gaan we naar de Caïro +10 - bijeenkomsten en daar kunnen wij een belangrijk signaal geven : wij in Europa , wij van het Europees Parlement , staan nog steeds achter de overeenkomst van Caïro .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bald	(in ca. 28% aller Fälle)	Niebawem Bald ist das Manöver beendet . Niebawem cały ten projekt się zakończy .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bald	(in ca. 38% aller Fälle)	În curând
Bald	(in ca. 34% aller Fälle)	împlini Bald bin ich seit 20 Jahren Abgeordneter . În curând se vor împlini 20 de ani de când sunt membru al Parlamentului .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bald	(in ca. 60% aller Fälle)	Snart Bald werden wieder allgemeine Wahlen stattfinden . Snart kommer det att hållas ytterligare ett allmänt val .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bald	(in ca. 63% aller Fälle)	Čoskoro Bald wird eine neue Technologie es ermöglichen , dass nicht nur Computer mit dem Internet verbunden werden können , sondern auch Autos und sogar Bücher , Lebensmittel und andere Gegenstände . Čoskoro najnovšie technológie umožnia pripojenie k sieti nielen pre počítače , ale aj pre autá alebo dokonca potraviny a iné veci .
Bald	(in ca. 8% aller Fälle)	Čoskoro zverejníme
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 100% aller Fälle)	Toto cvičenie sa čoskoro skončí

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bald	(in ca. 61% aller Fälle)	Kmalu Bald werden wir die neuen , im Vertrag vorgesehenen Instrumente haben , darüber hinaus wird der Themenkreis erheblich erweitert , bei denen ein Beschluss durch qualifizierte Mehrheit gefasst werden kann , um Lösungen für die Probleme unserer Bürgerinnen und Bürger zu finden . Kmalu bomo imeli nove instrumente , predvidene v Pogodbi , skupaj s pomembno razširitvijo vprašanj , o katerih se bo lahko odločalo s kvalificirano večino , da se najdejo rešitve za skrbi naših ljudi .
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 100% aller Fälle)	Te vaje bo kmalu konec

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bald	(in ca. 71% aller Fälle)	Pronto Bald schon werden viele von Ihnen von meinem Anblick genug haben ! Pronto , ¡ muchos de ustedes se hartarán de verme !

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bald	(in ca. 75% aller Fälle)	Brzy Bald werden wir am 29 . Juli mit den Wahlen in Moldawien einem neuen Test gegenüberstehen . Brzy budeme stát před novou zkouškou - 29 . července se v Moldavsku budou konat volby .
Bald ist das Manöver beendet	(in ca. 66% aller Fälle)	Tohle cvičení brzo skončí

Häufigkeit

Das Wort Bald hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5267. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.99 mal vor.

⋮
5262.	verblieb
5263.	Country
5264.	reine
5265.	eingetragen
5266.	Mayer
5267.	Bald
5268.	Fürstentum
5269.	May
5270.	Schauspiel
5271.	Slalom
5272.	Satteldachbau
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Bald darauf
Bald nach
Bald wurde
Bald danach
Bald darauf wurde
Bald nach der
Bald schon
Bald nach dem
Bald darauf wurde er
Bald nach seiner
Bald wurde er
Bald darauf begann
Bald nach seinem
Bald danach wurde
Bald wurde die
Bald nach ihrer
Bald nach Kriegsende
Bald wurde der
Bald darauf wurde die
Bald nach dem Tod
Bald nach seinem Tod
Bald nach seiner Rückkehr
Bald nach der Gründung
Bald schon wurde
Bald wurde sie
Bald darauf wurde sie
Bald danach wurde er
Bald darauf wurde er zum
Bald darauf begann er
Bald nach seiner Ankunft
Bald nach seiner Geburt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bal d

Abgeleitete Wörter

Balduin
Baldwin
Baldur
Baldachin
Balder
Baldauf
Baldi
Baldus
Balduins
Baldini
Baldung
Baldinger
Balderich
Baldrian
Balders
Baldo
Baldomero
Balduinstein
Baldurs
Balduino
Balde
Baldachinen
Balda
Baldamus
Baldry
Balducci
Baldham
Baldy
Baldachins
Baldessarini
Balderschwang
Baldersheim
Baldegg
Baldwins
Baldingen
Baldern
Balduinstraße
Baldachine
Balduinbrücke
Baldacci
Baldin
Baldomir
Baldriangewächse
Baldivieso
Baldessari
Baldridge
Baldegger
Baldeggersee
Baldelli
Balderston
Baldé
Baldramsdorf
Baldrige
Baldred
Oettingen-Baldern
Baldrs
Baldewein
Baldock
Baldia
Baldissero
Balding
Baldes
Baldiron
Baldeh
Baldev
Baldachinspinnen
Baldoni
Baldemar
Balduinseck
Baldanello
Baldeweg
Baldr
Baldstraße
Baldachinaltar
Baldonnel
Baldensperger
Baldeborn
Baldwin-Wallace
Baldisseri
Baldissera
Baldenheim
Balduinus
Baldacchino
Balderis
Baldenau
Baldvinsson
Baldermann
Baldies
Baldringen
Baldachinbögen
Baldovinetti
Baldaccini
Baldassari
Baldaeus
Baldvin
Baldaia
Contreras-Balderas
Balduccio
Baldone
Balderas
Baldato
Baldeck
Baldovino
Arznei-Baldrian
Baldiga
Baldraccani
Baldurstraße
Baldursson
Michel-Baldini
Balderichs
Baldrian-Scheckenfalter
Baldwin-Regeln
Baldorioty
Baldachinnische
Baldhead
Baldor
Baldet
Baldwin-Lima-Hamilton
Baldwin-Effekt
Baldová
Baldewin
Baldebus
Baldriane
Baldeggersees
Baldichieri
Baldungs
Baldaufs
Baldassi
Balderrama
Baldis
Balderjahn
Baldersdorf
Baldanders
Baldzuhn
Baldpate
Baldinis
Baldwinville
Rippel-Baldes
Baldrianwurzel
Baldachinnischen
Baldu
Baldauf-Berdes
Balderschwanger
Baldachingrab
Baldursdóttir
Baldner
Baldrick
Baldizón
Baldrighi
Balderson
Balderichgasse
Foerster-Baldenius
Baldinucci
Baldajew
Kraushaar-Baldauf
Skugga-Baldur
Baldauf-Würkert
Balduineen
Baldininkai
Balduccis
Baldellia
Baldachinzone
Baldina
Balduini
Baldreds
Baldreit
Baldovec
Balderik
Baldovius
Baldeschi
Baldabiou
Baldefrid
Balderstons
Baldiri
Balduzzi
Balduina
Baldruus
Baldoyle
Baldwin-Gruppe
Baldachinaufbau
Baldrians
Balderdash
Baldeplatz
Baldocchi
Baldovaliev
Baldachinbekrönung
Balderton
Baldestraße
Balds
Baldwinsville
Baldebert
Baldachindach
Baldovinești
Baldassini
Baldric
Baldrys
Baldohn
Baldoon
Baldessarinis
Baldanza
Baldschus
Baldrian-Arten
Baldericus
Baldwin-Lokomotiven
Baldó
Baldachinarchitektur
Baldellou
Baldwyn
Baldani
Baldino
Baldree
Baldorf
Baldzius
Balduine
Baldivis
Baldelau
Baldekow
Baldingers
Baldschuan
Baldessani
Baldwinowice
Baldiagasse
Baldzo
Baldai
Balda-Werk
Baldýnka
Baldessin
Baldytschewa
Baldratesheim
Baldecitos
Baldenius
Baldensweiler
Baldych
Baldiun
Baldige
Balduhn
Baldvina
Baldrich
Baldorff
Baldizán
Baldinus
Balderus
Baldehof
Baldambe
Baldanzi
Baldavin
Baldaque
Baldredus
Baldhauser
Baldon
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Marion Bald
Detlef Bald
Klaus Bald
Ken Bald

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Füchse kennt man bald am Schwanz.
Tu's Maul auf, tu's laut auf, hör' bald auf

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Professor Longhair	Bald Head	1980
Johnny Clarke	Crazy Bald Head	1998
Annihilation Time	Bald Headed Woman
The Lovin' Spoonful	Bald Headed Lena	1966
Ina Müller	Schnee fallt bald (Autumn Leaves)
Die Prinzen	Bald ist Weihnachten	1999
Piano Red	Bald Headed Lena
The Ides Of March	Bald Medusa	1970
Odetta	Bald Headed Woman	1994
Adam Green	Bald Eagle Scientists

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	hast Bald ich ! du	einem Baum ein Kuckuck Aus grauer Städte Mauern Bald gras ' ich am Neckar Banana Boat Song ! Verschwinde ! Aha , aha ! “ Bald wurde im Lagerhaus eine separate Wand errichtet , de Lütten , all Hand in Hand , Bald middenwegs rönnt se , bald an de Kant alle schon bereit ! \| : Schon ( Bald ) flattern Hitlerfahnen über allen Straßen ( über
Film	darauf heraus merken stellt klar	Jugendliche übernatürliche Fähigkeiten wie Telepathie und Psychokinese . Bald beginnt ein Kampf zwischen Boogiepop Phantom und dem er die dem Weltlichen ergebenen Menschen nennt . Bald wandelt sich jedoch sein Übermut in Hochmut und zu wachen , damit keine Tumulte entstehen . Bald darauf erfährt Thomas , dass das Grab Jesu eine beseelte Rüstung ist , verborgen bleibt . Bald erfahren sie von Stein der Weisen , der
Film	darauf lernt verliebt erfährt schwanger	in die junge Frau und heiratet sie . Bald muss er das blutige Handwerk seines Schwiegervaters erledigen , in ihrem Haus wohnen zu bleiben . Bald allerdings soll Bess selbst heiraten . Diplomatische Kontakte inzwischen geheilte König von seiner Kur zurück . Bald darauf lächelt und winkt die Königsfamilie bei öffentlichen stammte . 15 Der kleine Vampir feiert Weihnachten Bald ist Weihnachten . Zum Fest hat Antons Mutter
Unternehmen	darauf schon jedoch stellte Renommee	fortan ein solches Tier das neue Vereinswappen . Bald darauf hatte die Elf einen neuen Spitznamen , Rahmen für ein christliches Verbindungsleben zu stecken . Bald folgte ein Bundesantrag dem anderen . Der damalige Gedanke einen Verein zu gründen war entfacht . Bald fanden sich noch einige Interessenten und im Frühjahr “ , ein Gewehr mit neuer Verschlusstechnik . Bald richtete er seine Bemühungen auf die Entwicklung besserer
Unternehmen	darauf danach Kriegsende klein eingerichtet	an und bauten das Unternehmen stetig aus . Bald war eine kleine Maschinenfabrik entstanden . Um 1880 im April 1985 die Schliessung der Deponie . Bald stellte man fest , dass die grossteils in beherbergten in der ersten Saison 98 Gäste . Bald galt Westerland als das fortschrittlichste Bad , da einem Einwohner aus England 1790 gegründete Baumwollspinnerei . Bald folgten weitere textilverarbeitende Betriebe , die meist an
Band	darauf folgten Auftritte gefragtesten Engagements	produzierten ( 1921/22 ) Inszenierungen ihres Mannes . Bald musste sie sich jedoch mit größeren Nebenrollen begnügen als Serien-Krimineller Charly Bill in mehreren Filmen . Bald erhielt er nur noch kleine bis sehr kleine mit und fand Gefallen an dieser Arbeit . Bald übernahm er mehrere kleine Rollen in Filmen und erhielt außerdem durchgehende Rollen in zwei Fernsehserien . Bald entwickelte Brigitte Rohkohl mehr und mehr Interesse für
Band	darauf Headed Head Bassist Byrd	training on the job “ erlernt hatten . Bald entwickelte sich der Geheimdienst unter der Führung Bachtiars training on the job " erlernt hatten . Bald entwickelte sich der Geheimdienst unter der Führung Bachtiars Cage ( „ Imaginary Landscape “ ) . Bald gab es auch ähnliche Konzeptionen wie die „ Philemon Mogotsis African Ink Spots zu werden . Bald darauf schrieb sie den Hitsong Hamba Notsokolo .
Adelsgeschlecht	darauf danach Kloster nach Wunderheilungen	, die auf das Jahr 983 datiert . Bald schon siedelte das Bistum hier Mönche im an Kirche mit Pfarrgemeinde von einem Polen gegründet . Bald darauf muss das Stadtrecht durch den litauischen König gegen 1228 dann Auxumes und 1232 Oxuemes . Bald kristallisierte sich der heutige Name heraus : Bereits das Kloster an den bischöflichen Stuhl Würzburgs . Bald darauf hörte das Frauenkloster auf zu existieren .
Politiker	darauf danach befördert NSDAP Hinterpommern	vor und sprach dann frei und temperamentvoll . Bald zum geschäftsführenden Obmann der Parlamentsfraktion befördert , lieferte alten Regierung sollte eine liberal gesinnte treten . Bald darauf trat Minister Johann Paul von Falkenstein zurück dem Schuhindustriellen Carl Franz Bally als Präsidenten . Bald bekannte sich eine Mehrheit der stimmberechtigten Katholiken von Diederichs für die ehrenamtliche Funktion des Bürgermeisters . Bald wandte er sich jedoch der Landespolitik zu und
Schriftsteller	darauf wandte er begann erkannte	erstes Werk hieß demnach auch Märkische Streifzüge . Bald unternahm Trinius längere Reisen und Wanderungen durch ganz in der Umgebung von Gotha zu malen . Bald aber bezeichnete er die Auftragsmalerei als „ Kometenschwanzleben der Hamburger Hafen und die schleswig-holsteinische Landschaft . Bald wurde die Ölmalerei in Wehrmanns Schaffen bedeutender , Pelznäherinnen vorerst nur die Näharbeit der Kürschner . Bald darauf setzte eine große Wanderung deutschsprachiger Kürschner nach
England	darauf Geburt zog nach starb	am 1 . April 1940 in Kraft . Bald schon wurde das Gewicht für Feldpostbriefe auf 100 1 . November 1993 in Kraft treten . Bald danach - zum 1 . Januar 1995 - von Dezember 1942 bis Februar 1943 ausgeliefert . Bald nach diesem Zeitpunkt wurde das Werk Nr . ( 1886 bis 4 . Dezember 1944 ) Bald wollte man jedoch für die Töchter aus der
Fluss	Eagle Mountain Bald Hill County	. Er mündet bei Wells im Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve in den Unterlauf des Chilkat River Bald Mountain liegt im Westen der Uinta Mountains in Chilkat Rivers befindet sich das Schutzgebiet Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve mit der größten Weißkopfseeadler-Population der Erde für den Holzabbau freigegeben . Das Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve liegt innerhalb des Staatsforsts . Der
HRR	darauf kam jedoch konservative zeigte	Unterwanderung der Gewerkschaften stehen auf der Tagesordnung . Bald kann er sich eine Villa und anderen Luxus per Notverordnung ohne Zustimmung des Parlaments erlaubte . Bald waren die Industriellen aber von Brüning enttäuscht , weiter in ähnlichen Zuständen auf den Plantagen . Bald war er den radikalen Republikanern zu entgegenkommend , konnten aufgrund mangelhafter Organisationsstrukturen kaum Widerstand leisten . Bald war die von Angehörigen der Partido Vanguardia Popular
Automarke	darauf Schlüpfen beginnt wurden 17/214	vergleichbare Abbildung gibt es auch aus Deutschland . Bald waren sie an europäischen Höfen als aufwändige Gefäße . Haupteinsatzgebiet waren zunächst große chirurgische Wunden . Bald wurden die in der Krankenhausapotheke hergestellten Lösungen auch allem zeitgenössischen Erzeugnissen von handwerklich hoher Qualität . Bald erweiterte man die Sammlungen um „ Gegenstände alttirolischen und Faltsysteme unter Einbeziehung des Mediums Leinwand . Bald kommen die Werkstoffe Kunststoff ( HDPE ) ,
Theologe	darauf Studium Theologie wechselte Universität	auf dem Gebiet der Leberimmunologie zu arbeiten . Bald wurde er als Assistent in der Ersten Medizinischen April 1974 emigrierte er in die DDR . Bald darauf begann er eine Lehrtätigkeit als Dozent an wieder zum Rektor der Universität Salamanca ernannt . Bald musste er jedoch erkennen , dass er sich die physikalisch-mathematische Fakultät der Universität Moskau ein . Bald fand er Zugang zu einem oppositionellen Studentenzirkel .
Familienname	Detlef darauf Wette Wolfram Kovar	1381 durch Kardinal Gentile di Sangro gekrönt . Bald erhielt es aber in Ludwig I. von Anjou Luis Juan de Mila zu Kardinälen ernannt . Bald zeigte sich , dass Kalixt III . in den Klosterhof von San Pietro in Vincoli . Bald nachdem Julius II . Papst geworden war , Filippo Brunelleschi als zweiter Dombaumeister in Florenz . Bald nach Beendigung der ersten Bronzetür ( 1424 )
Wehrmacht	darauf Truppen brach kam begannen	ihr durch seinen militärischen Aufstieg an Einfluss . Bald setzten sich jedoch die Panarabisten durch und führten Forderungen einzugehen . Karl spielte auf Zeit . Bald aber marschierten die Gegner in Innsbruck ein und von chinesischen Einwanderern aus der Erde gewonnen . Bald darauf kam es zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen rivalisierenden in den engen Straßen der Stadt auf . Bald aber wichen die Kreuzfahrer zurück und verließen die
Volkstribun	darauf Thronbesteigung Antonius Perdikkas danach	seinen Einfluss in Syrien an die Seleukiden . Bald nahm der Anteil der Ägypter und Libyer an von etwa 65.000 Mann in Mesopotamien ein . Bald stand der Kaiser , dem Schapur immer wieder wenn auch nicht gegen die Karthager selbst . Bald stand er vor Syrakus . Er unterließ eine die Perser nun wieder Sparta zu unterstützen . Bald wurde der so genannte Königsfrieden unter denselben Bedingungen
Kongressabgeordneter	darauf danach New Longman zog	Friedlander . 1952 wurde er amerikanischer Staatsbürger . Bald nach Ankunft in den Vereinigten Staaten absolvierte Friedlander in den Jahren 1950 und 1951 machte . Bald wurde Vassar Clements als einer der unverkennbarsten , war im Bereich der Kashmir Road aktiv . Bald darauf war er bereits hinter Gerry Adams stellvertretender emigrierte Eisenstaedt 1935 in die Vereinigten Staaten . Bald wurde er der Starreporter von Associated Press .
Fußballspieler	darauf Gewichtheben Erfolge wechselte Stammspieler	einem der besten ungarischen Ringer im Leichtgewicht . Bald stieß er auch in die Weltspitze vor , der die deutsche Mannschaft die Silbermedaille errang . Bald darauf zählte er zu den führenden Schachmeistern in 39 Jahren seinen Abschied vom Fußball nahm . Bald war der Ausnahmeverteidiger ein Kandidat für die Nationalmannschaft hinter Agnieszka Brustman bei der Jugendeuropameisterschaft wurde . Bald förderten sie die führenden jugoslawischen Schachmeister . Zweimal