quasi

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	qua-si

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
quasi	(in ca. 44% aller Fälle)	almost Aber in der Verordnung , Herr Kommissar , wird dem Wettbewerb so viel Beachtung geschenkt , dass es quasi unmöglich wird , diese Ziele zu erreichen . However , Commissioner , the regulation focuses so much on competition that it will be almost impossible to achieve these objectives .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
quasi	(in ca. 27% aller Fälle)	lähes Polen hat quasi als einziges Land der Welt bereits seine Unterstützung für Washington erklärt . Esimerkiksi Puola antoi lähes ainoana maailmassa jo tukensa Washingtonille .
quasi	(in ca. 16% aller Fälle)	ikään kuin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
quasi	(in ca. 28% aller Fälle)	quasi Sie übernehmen damit quasi legislative Funktionen , und die Institution " Regelungsausschuß " sollte daher überhaupt abgeschafft werden . Ils assument de la sorte des fonctions quasi législatives et il ressort de cela que l'institution « comité de réglementation » devrait tout bonnement être supprimée .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
quasi	(in ca. 37% aller Fälle)	quasi – Herr Kommissar , ich danke Ihnen für diese Erklärung , die quasi als haargenaue Beschreibung der Situation gesehen werden kann . – Signor Commissario , la ringrazio per l’illustrazione – quasi una cronaca estremamente puntuale – della situazione .
quasi	(in ca. 15% aller Fälle)	virtualmente Denn bei Fehlen einer solchen Flexibilität , besonders hinsichtlich der Fristen und Maßnahmen für die Finanzierung , hat sich in der Vergangenheit gezeigt , dass die Bedürfnisse der Erdbebenopfer quasi ignoriert wurden . Le esperienze passate che hanno insegnato che senza tale flessibilità , in particolare in termini di tempi e misure di finanziamento , le necessità delle vittime di un terremoto vengono virtualmente ignorate .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
quasi	(in ca. 55% aller Fälle)	quase Und schließlich wird mit dem sogenannten Kompromißpaket quasi nur geregelt , wie die TACIS-Mittel besser in die europäischen Länder zurückfließen können , und zwar so , daß alle EU-Länder ihren Anteil abkriegen . E finalmente , com o chamado pacote de compromisso , quase se regulamenta apenas como se pode melhorar o retorno para os países europeus das verbas no âmbito do programa TACIS de forma a que todos os países da União Europeia recebam a sua parte .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
quasi	(in ca. 75% aller Fälle)	folytatja schriftlich . - Während der Zuwanderungs-Weltmeister Kanada mehr hoch qualifizierte Migranten anlockt als jede andere Region der Welt - wobei jene , die sich nicht selbst ernähren können auch schnell wieder rausfliegen - betreibt Europa quasi " Mitleidsmigration für Unqualifizierte " . Miközben a bevándorlási világbajnok , Kanada több magasan képzett bevándorlót vonz , mint a világ bármely más régiója - mialatt azok , akik nem tudják eltartani magukat , éppoly gyorsan távoznak - , Európa szinte " a képzetlenek részvétmigrációjának ” politikáját folytatja .

Häufigkeit

Das Wort quasi hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10430. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.40 mal vor.

⋮
10425.	500.000
10426.	kehrten
10427.	Havel
10428.	Überfall
10429.	Psychotherapie
10430.	quasi
10431.	durchfließt
10432.	Magister
10433.	Wilhelmine
10434.	Umkreis
10435.	Ten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

quasi als
quasi eine
quasi die
quasi in
ist quasi
quasi ein
und quasi als
ist quasi ein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkvaːzi

Ähnlich klingende Wörter

quasi-
Wadi
Quader
Stasi

Reime

Unterwörter

Worttrennung

qua-si

In diesem Wort enthaltene Wörter

qua si

Abgeleitete Wörter

quasistationären
quasi-religiösen
quasiperiodischen
quasiperiodische
quasikonformen
quasistatischen
quasioptische
Koordinatenquasikörper
quasi-offiziellen
quasiperiodisch
quasilineare
quasikonkav
quasistatische
quasistationäre
quasifreien
quasiperiodischer
quasiautonome
quasi-religiöse
Linksquasikörper
quasi-periodische
quasistatisch
quasikonformer
Rechtsquasikörper
quasistationär
quasi-offizielle
quasi-gleichzeitig
quasilinearen
quasiisotrope
quasi-autonome
quasitonneliert
quasilinear
quasi-experimentellen
quasireligiösen
quasi-statischen
quasi-isometrisch
quasinormierbar
quasi-statisch
quasi-newtonschen
quasikonvex
quasireligiöse
quasiisotropen
quasiisotropes
quasitonnelierte
quasi-feudalen
quasistaatliche
quasioptisch
quasikristalline
quasi-staatlichen
quasikonvexen
quasireligiöses
quasi-religiöser
quasi-staatliche
quasikonforme
quasistatischer
quasi-natürlichen
quasi-unabhängigen
quasiconformal
quasi-militärischen
quasi-experimentelle
quasi-unabhängige
quasikonkave
quasi-diplomatischen
quasiisotrop
quasi-stellar
quasi-juristische
quasi-monarchische
quasioptischen
quasigeordnet
quasi-optischen
quasi-autonomous
quasidokumentarischen
quasi-eindimensionalen
quasi-kontinuierlich
quasi-kontinuierliche
quasigeordnete
quasielastische
quasiintegrierbar
quasi-optische
quasireguläre
quasi-bischöflichen
quasi-faschistischen
quasikompakt
quasi-autonomen
quasithin
quasi-universitäre
quasivertraglichen
quasi-algebraisch
quasi-religiös
quasilinearer
quasi-freien
quasi-legislative
quasi-ethnographischen
quasi-linear
quasi-industrielle
quasiklassischer
quasiklassischen
quasioptischer
quasi-parallel
quasi-isometrische
quasi-eindimensionale
quasi-Standard
quasi-Monopol
quasibischöflichen
quasioffiziellen
quasipinifolium
quasinegatorischer
quasigeostrophischen
quasi-öffentlichen
quasineutralen
quasi-kompakt
quasifreie
quasikonvexe
quasibefreundeten
quasi-dokumentarischen
quasiperiodisches
quasi-historischen
quasi-romanischen
quasi-permanent
quasi-experimenteller
quasi-experimentelles
quasireligiöser
quasi-göttliche
quasivollständig
quasi-permanente
quasi-zufällige
quasi-militärische
Wohlquasiordnung
quasiperiodic
quasiparallel
quasivertraglich
quasiMONO
quasianaloge
quasihomogenen
quasiintegrierbare
quasi-mystische
quasirechtlicher
quasigeostrophisch
quasi-diplomatische
quasiparticle
quasinormierbare
quasi-sozialen
quasi-demokratischen
quasi-homogenen
quasi-legal
quasi-göttlichen
quasistädtischen
quasi-arithmetischen
quasitonnelierten
quasi-mythischen
quasi-newtonsche
quasi-frei
quasi-totalitäre
quasi-musikalische
quasikohärenten
quasi-optischer
quasi-experimental
quasi-interaktiven
quasi-transzendentalen
quasireligiös
quasi-ideologische
quasi-säkularen
quasigeostrophische
quasikratonische
quasi-conformes
quasi-elastischen
quasi-integrierbar
quasigeordneten
quasi-eindimensionales
quasi-industriellen
quasi-freie
quasi-medizinische
quasi-realistischer
quasi-statistischen
quasi-kommunistische
quasi-statistische
quasistetig
quasikristallin
quasi-gewerkschaftliche
quasi-Standardsituation
quasi-geostrophisch
quasi-überlichtschnelle
quasi-novel
quasidiözesane
quasi-oberer
quasikohärente
quasidokumentarische
quasielastischer
quasiparticles
quasiakademischer
quasi-szenischen
quasinormierbarer
quasi-runden
quasi-katholischen
quasi-geostrophischen
quasi-experimentellem
quasi-landesherrlichen
quasi-staatlicher
quasi-staatliches
quasi-arithmetische
quasistationäres
quasi-mafiösen
quasinatürlichen
quasikristalliner
quasinormierte
quasi-feudal
quasi-statische
quasi-militärisch
quasi-zweijährige
quasi-monopolistische
quasinormal
Aquasi
quasinationale
quasi-religiöses
quasi-parthenogenetisch
quasi-hegemoniale
quasi-chronologischen
quasi-lineare
quasi-permanenten
quasimonotonen
quasi-autonomes
Zeige 170 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

König Quasi

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
I due superpiedi quasi piatti	1977

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Quasi	Birds	1998
Quasi	Bye Bye Blackbird	2008
Quasi	The Poisoned Well	1998
Quasi	Everything And Nothing At All	2010
Quasi	California	1998
Quasi	I Give Up	1998
Quasi	Repetition	1998
Quasi	Howler	2010
Quasi	Alice The Goon	2006
Quasi	Empty Words	1999

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Berufsverbot Wiege gelegt . er	“ . Während der Nachkriegszeit nahm er sein quasi abgebrochenes Studium wieder auf , in dem er der Wissenschaften zu Berlin . Damit war er quasi zum Staatsphilosophen der DDR avanciert . Doch der worden . Nach seiner Freilassung 1839 lebte er quasi im Exil in Münster . Als er am die Ukraine zurückzukehren , er blieb in Moskau quasi im Exil . Von 1974 bis 1985 arbeitete
HRR	Nacht illegalen Gruppierung obwohl rechtsfreien	. Im Zweiten Weltkrieg wiederholte sich die Situation quasi , doch nun hatte man gegenüber der " der Vergangenheit an und sicherte dem letzten Kaiser quasi eine symbolische Bedeutung zu . Noch immer kamen deutete er dabei als aggressiven Beginn , der quasi direkt den Nationalsozialismus nach sich zog . Da war seine Position sehr schwierig , da er quasi an zwei Fronten kämpfte . So wandte er
HRR	Hausbank Bankhauses kurpfälzischen Schmalz Status	als Leitender Geistlicher der Kirche ; er ist quasi „ Nachfolger “ des jeweiligen Landesherrn bis 1918 eines Divisionskommandos ( Generalleutnant ) - dann aber quasi automatisch - geadelt . Die Verleihung gewisser Orden Erfurt “ von Napoleon I. und gehörte damit quasi zu Frankreich . Es kam zu Durchmärschen , bekleidet hatte . Somit bekam er dieses imperium quasi als Privatmann . 205 v. Chr . bekleidete
Film	Verborgenen Nichts dass unmöglich so	und ausreichendem Budget , um einen hochrangigen Golfplatz quasi aus dem Nichts zu erschaffen . Jedoch kann Greedinger lässt inzwischen seine Verbindungen spielen und handelt quasi aus , dass die Ermittlungen im Fall Truss führt . Dieser zweite Scheck „ reitet “ quasi auf dem ersten ; beide Schecks sind kausal es die Form von Godzilla annehmen und ihn quasi ersetzen will . Es transformiert sich zu dem
Film	Nacht Leib geschrieben „ schrieb	Béla , eine Rolle , die er sich quasi selbst auf den Leib geschrieben hatte . Seit diese Rolle mehr als hundert Mal und wurde quasi mit dieser Bühnenfigur identifiziert . Als Wotan wirkte Figur auf den Leib geschrieben wurde und er quasi sich selbst darstellte . Unter anderem wirkten dabei im Bild nie zu sehen , er ist quasi der Kameramann . ) - Dies wird dem
Film	also „ erschießt “ sei	irgendwie Angst . Das Album hat mich also quasi gerettet . “ Wie die Musik , werden erniedrigt , Kriemhild am Ende wie im Nibelungenlied quasi kommentarlos erschlagen . Wegen der Schlussworte wurde in des Prozessgegners zu bestreiten . Der Beklagte sagt quasi nicht „ nein “ , sondern „ ja über Liebe schreibt , suggerieren , man wüßte quasi aus der schreibenden Hand heraus schon ganz gut
Mathematik	austauschbar identisch also “ „	kaum Wettbewerb gebe , schöpften einige wenige Unternehmen quasi Monopolrenten ab . Ihre Forschungsergebnisse zeigen auf , in gewisser Weise nicht vom Münsterland , ist quasi ein idealtypischer Teil desselben . Stundenlang kann man “ für die jeweilige Region und zu ihr quasi „ natürlich “ hinzugehörend präsentiert werden . Regionalisierung Teil ) nicht mit Cubies verbunden , also quasi „ versteckt “ ist . Es gibt 60
Mathematik	unmöglich Programmabläufe Batch-Jobs Damit Variablen	. Außerdem finden im Timing-Konzept zeitlich unbegrenzte sowie quasi zeitlich unbegrenzte Differenzen keinen Ansatz . Im Gegensatz des passiven Abhörschutzes stark minimiert werden . Ein quasi abhörsicherer Besprechungsraum müsste u. a. folgende Ansprüche erfüllen wird . In der Regel wird hierbei eine quasi kontinuierliche Verteilung der Ausprägung einer Eigenschaftsqualität unterstellt . dazu , dass man die Auswirkungen der Zuweisungen quasi innerhalb der Nachbedingung simuliert . Diese Ersetzung kann
Fluss	Verwaltungsarchiv steigungsfreier Gedächtnis Ortsverwaltung parallel	außerhalb der mittelalterlichen Mauern der alten Städte , quasi als „ Häuschen im Grünen “ ( siehe . Sie bilden im Bereich der verkarsteten Muschelkalk-Hochflächen quasi die Oberläufe der Tieflandsbäche . So geht der das davon ausgehende Tal Skipsfjordalen wird die Insel quasi in zwei Teile geteilt . Sie erreicht im weshalb die linkselbischen dicht besiedelten und die rechtselbisch quasi unbewohnten Flächen der Dresdner Heide sehr nahe beieinander
Politiker	Hausarrest unabhängige Friedensvertrages Vollmachten Teile-und-Herrsche-Strategie	( slawo - ) mazedonischen Staat Republik Makedonien quasi „ eingeholt . “ Durch Vermittlung der EU Südossetien als unabhängige Staaten ( de facto als quasi Satellitenstaaten Russlands ) an . In den Jahren Völkerbund . Dieser soll mit einem Friedensbund , quasi einem multilateralen Friedensvertrages , „ den Strom der Anfangs - und Endphase der Weimarer Republik , quasi an der Tagesordnung . Insbesondere Polen und Sowjetrussland
Beethoven	fantasia piatti una Andante Fantasia	) , und Nr . 3 , " quasi una fantasia " ) , zwei weitere Sinfonien Titeln , beispielsweise mit op. 27 „ … quasi una fantasia … “ an Beethoven oder mit . Mit dem Erlös für die dreisätzige Sonate quasi una fantasia - in Anlehnung an Beethovens „ verbindende Sonaten op. 27 mit dem Untertitel Sonata quasi una Fantasia . Gottfried Wilhelm Fink beschrieb diese
Physik	unbegrenzt Gene novo-Synthese einfriert also	Beim n-Kanal-MOSFET bildet sich in diesem Fall ein quasi n-leitendes Gebiet an der Grenzfläche , der n-leitende zurück . Damit geht der vorher kristalline Zustand quasi in einen amorphen , glasähnlichen Zustand über . eines Erdgas-Heaters , bei dem sich der Brennraum quasi mit im Wärmeübertrager befindet . Aufgetragen sind die , dass ein leitfähiger Körper das elektrostatische Feld quasi um sich herum führt . Er bleibt auf
Unternehmen	automatisch Monopolstellung Unternehmen Mehrverkauf Monopol	organisierte Märkte . Die Intransparenz dieser Märkte ruft quasi automatisch transparenzerzeugende Gewerbe hervor . Es handelt sich amerikanischen Häfen zu versteuern , um sie so quasi zu „ amerikanisieren “ , damit sie von bleibt , dass die bisherigen Aktionäre weiterhin Aktionäre quasi nur einer Gesellschaft sind . Maßgebliches Ziel ist sind die Möglichkeiten der Steckbriefe , Kredite und quasi als Beruf einen " Stadt-Charakter " anzunehmen .
Gattung	Klappe Elternart Luftkissen vegan wehrlos	anderer Teil großen Wert auf eine regelmäßige , quasi schachbrettartige Verteilung der Farbfelder , bestehend aus Farbstreifen die annähernd baugleich war . Beide Kapseln wurden quasi synchron zerlegt , alle Einbauten miteinander verglichen . ) , dessen sechs Diamantkäfige bzw . Adamantan-Einheiten quasi kreisförmig angeordnet sind , was Baumaterial spart . ist sehr klein , so dass die Schienen quasi kontinuierlich aufliegen . Das Rahmen-Schwellen-Gleis ist etwas teurer
Album	ausmachten Triathlon Big Four Nacht	der Episode The Other Cousin . Er wurde quasi als Wiedergutmachung von Xandir , Toot und Wollknäuel was beide nachhaltig beeinflusste . Jimmie wurde 1928 quasi über Nacht mit Hits wie T For Texas E Street Band entschied sich Springsteen schließlich - quasi als Notlösung - für eine Veröffentlichung seiner im hatten , beim Einstieg bei den Golden Girls quasi tauschten . Auch Betty White und Rue McClanahan
Deutschland	überzustülpen Heimwehrbewegung heterogenen Ideologie naturgesetzliche	des alten Tanzfestes mit Folkmusik - verwirklichte nun quasi die gesamtdeutsche Idee , freilich ohne ideologischen Überbau vorwegnehmen und betreiben , die Zeitung verstand sich quasi als staatstragendes Organ des noch nicht existierenden geeinten Sozialgesetzgebung , die in den „ Dramen “ quasi angemahnt werden . So beriefen sich Künstler des Versuch , der von Anfang an heterogenen Heimwehrbewegung quasi im Nachhinein eine Ideologie überzustülpen und solcherart für
Philosophie	Vorstellung Prozess eines eine himmlischen	Markt , also den Gegenstand ihrer Disziplin , quasi selbst „ erschaffen “ . Ökonomische Handlung ist freien Willen des Menschen nur als Ergänzung ( quasi als hilfreiche Unterstützung des menschlichen Handelns ) angesehen eines Sektenführers “ soll er die wiederkehrende Kostenreduktion quasi zur „ Heilslehre “ gemacht haben . Kerngedanke auf falschen Grundlagen beruhe , weil sie eine quasi naturgesetzliche Logik industrieller Entwicklung unterstellt habe . Diese
Fußballspieler	Alleingang Endspiel Weltmeisterschaft Treffern Meisterschaft	auch geschah . Das letzte Tor fiel allerdings quasi mit dem Schlusspfiff und die Verärgerung beim WSV April 1997 mit dem Vizemeistertitel hinter den Crusaders quasi seine Wiedergeburt . Dieser Erfolg wurde durch den deutschen Elf beeindruckten , die im Mailänder Stadion quasi ein Heimspiel hatten . In einem Spiel „ wurde damit der erste Fußballverein der seine Spiele quasi in einer Halle austrug . Seine erfolgreichste Zeit
Software	Betriebssystems Echtzeit Engine c4d-Format generisches	unter einem DBMS zu führende Datenbestände wird ( quasi als Datenbankschema-Ersatz ) lediglich eine Copystrecke erstellt , Haxe ermöglicht es , zwischen den unterstützten Plattformen quasi beliebig Objekte und Methodenaufrufe zu versenden . Dabei . Die Rechner wurden dabei in die Schnittstelle quasi hineingelegt . Die abgebildete Schnittstelle CE-121 war eine die Standard-Automatisierung . Im Kern besteht eine Sicherheitssteuerung quasi aus zwei speicherprogrammierbaren Steuerungen , die ein Anwendungsprogramm
Theologe	non est vel ex Diss	den Anschein davon geben . “ Est actio quasi corporis quaedam eloquentia . „ Der Vortrag ( divertendo , resolvendo , seducendo , etc. nobis quasi subiiciet famulari cogimus ) . Die „ Historia sehr passend : „ Claustrum sine armario est quasi castrum sine armamentario “ ( ein Kloster ohne Mandat . de non turbando in possessione vel quasi Jurisdictionis Territorialis . In : Johann Jacob Moser
Haydn	Durchführung vorweg Coda erklingt Akzente	lässt das Grundthema nur noch in größeren Abständen quasi als Cantus firmus im Hintergrund auftreten . Der Stücks bei . Die Basslinie „ in einer quasi orchestralen Art “ tritt also dynamisch deutlich hinter dem lydischen Triller entspringende Arabesken-Kette mit der Vortragsbezeichnung quasi una cadenza ( einer Kadenz gleich ) gebildet ist im Verhältnis zur Exposition mehrstimmig und setzt quasi die polyphone Durchführung fort . Motiv 1 wird
Schach	Hauptoxidationszahl 4s-Elektronen + Abgabe Fe	Licht → NO + O. Dieses Reaktionspaar stellt quasi eine beschleunigte Version der Ozonphotolyse dar , denn ( > 90 % ) wird die Infrarotstrahlung quasi zweimal durch die Probe geführt . Zudem kommt der 4s-Elektronen Fe 3 + , Hauptoxidationszahl , quasi Abgabe der 4s-Elektronen und gleichmäßige Besetzung der 3d-Orbitale von ≈ 41,8 ° . Dieser Sternkörper ist quasi ein reduzierter , „ ausgeschabter “ Dodekaederstern ,