Grundschule

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Grundschule	(in ca. 51% aller Fälle)	начално училище
Grundschule	(in ca. 13% aller Fälle)	училище Dies ist deshalb so , weil die slowakische Regierung der ungarischen Minderheit an mehr als 700 Schulen Unterricht in ihrer Muttersprache anbietet , wogegen die ungarische Regierung den Slowaken in Ungarn nur eine einzige Grundschule ermöglicht . Това е така , защото словашкото правителство осигуряваше на унгарското малцинство образование на майчиния език в повече от 700 училища , докато унгарското правителство предоставя на словаците в Унгария само едно-единствено начално училище .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Grundschule	(in ca. 63% aller Fälle)	grundskolen Zugleich gab es gewisse Kontroversen wegen Ziffer 127 , da dort Mitgliedstaaten ein Verbot von Kopftuch und Hijab zumindest in der Grundschule dringend empfohlen wird . Samtidig har der været nogen uenighed om punkt 127 , hvor medlemsstaterne opfordres til " at forbyde tørklæder og hijab i det mindste i grundskolen " .
Grundschule	(in ca. 21% aller Fälle)	grundskole Wenn also der Besuch der Grundschule von Roma-Kindern nicht erfolgt , ist das betreffende Land dann als solches bußgeldpflichtig ? Så hvis romabørnene ikke går i grundskole , skal det pågældende land så betale bøder ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Grundschule	(in ca. 61% aller Fälle)	primary school
der Grundschule	(in ca. 77% aller Fälle)	primary school

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Grundschule	(in ca. 29% aller Fälle)	algkoolis ( PL ) Herr Präsident ! Als ich die Grundschule besuchte , gab es in Europa 100 Millionen Kinder unter 14 Jahren so wie mich. . ( PL ) Hr president , kui ma algkoolis käisin , siis oli 100 miljonit eurooplast vanuses 14 aastat või alla selle , nagu minagi .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Grundschule	(in ca. 49% aller Fälle)	l'école primaire

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Grundschule	(in ca. 62% aller Fälle)	δημοτικό Δημοτικό ( PL ) Herr Präsident ! Als ich die Grundschule besuchte , gab es in Europa 100 Millionen Kinder unter 14 Jahren so wie mich. . ( PL ) Κύριε Πρόεδρε , όταν ήμουν στο δημοτικό , 100 εκατομμύρια Ευρωπαίοι ήταν από 14 ετών και κάτω , όπως εγώ .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Grundschule	(in ca. 68% aller Fälle)	basisschool Es müssen auch Facherzieher ausgebildet werden , die von der Grundschule an Jugendlichen helfen , zu wissen , welche Möglichkeiten und welche Ambitionen sie besitzen . Ook moeten er gespecialiseerde onderwijskundigen worden opgeleid , die de jongeren vanaf de basisschool helpen hun mogelijkheden en ambities te verkennen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Grundschule	(in ca. 40% aller Fälle)	szkoły podstawowej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Grundschule	(in ca. 53% aller Fälle)	escola primária
der Grundschule	(in ca. 100% aller Fälle)	escola primária

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Grundschule	(in ca. 85% aller Fälle)	grundskolan Vor kurzem besuchte ich die Grundschule von Cairneyhill in der Nähe von Dunfermline in Schottland , und ich wurde von einem Jungen namens Douglas angesprochen , der mich auf den Fall eines Mädchens aus Eritrea mit Namen Rima Andmariam aufmerksam machen wollte . Jag besökte nyligen grundskolan i Cairneyhill i närheten av Dunfermline i Skottland , och en pojke som heter Douglas kom fram till mig och ville ta upp fallet med en eritreansk flicka som heter Rima Andmariam .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Grundschule	(in ca. 38% aller Fälle)	školu Ohne anständige Kleidung und Schuhe , ohne Wasser und Strom im Haus und ohne Schulmaterial hatten sie nicht einmal die Möglichkeit , die Grundschule abzuschließen . Bez primeraného odevu a obuvi , bez vody a elektriny doma a bez školských pomôcok nemohli skončiť ani len základnú školu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Grundschule	(in ca. 20% aller Fälle)	osnovno šolo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Grundschule	(in ca. 31% aller Fälle)	primaria In den ärmsten Teilen des Südens beendet weniger als ein Prozent der Kinder die Grundschule . En las partes más pobres del Sur , menos del 1 % de los niños termina la escuela primaria .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen