Heide

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Heide	(in ca. 100% aller Fälle)	Heide Der nächste Tagesordnungspunkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission von Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Heide Rühle , Adam Bielan und Kyriacos Triantaphyllides im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz zur Durchführung der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen ( O-0108 / 2009/rev .2 - B7-0217 / 2009 ) . Следващата точка е въпросът с искане за устен отговор , зададен от Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Heide Rühle , Adam Bielan и Kyriacos Triantaphyllides , от името на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите , към Комисията относно прилагането на Директива 2005/36 / ЕО относно признаването на професионалните квалификации ( O-0108 / 2009/rev .2 - B7-0217 / 2009 ) .
Heide Rühle	(in ca. 90% aller Fälle)	Heide Rühle
Heide Rühle	(in ca. 8% aller Fälle)	Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Heide Rühle	(in ca. 53% aller Fälle)	Heide

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Heide Rühle	(in ca. 48% aller Fälle)	Heide

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Heide Rühle	(in ca. 75% aller Fälle)	Heide

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Heide	(in ca. 100% aller Fälle)	Heide Der nächste Punkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission ( Β7-0218 / 2010 ) durch Jan Olbrycht und Lambert van Nistelrooij im Namen der PPE-Fraktion , Heide Rühle im Namen der Verts/ALE-Fraktion , Oldřich Vlasák im Namen der EKR-Fraktion , Peter Simon , Françoise Castex , Evelyne Gebhardt und Proinsias De Rossa im Namen der S&D - Fraktion und Ramona Nicole Mănescu und Olle Schmidt im Namen der ALDE-Fraktion über das Subsidiaritätsprinzip und den Grundsatz der Universalität von sozialen öffentlichen Dienstleistungen in der EU . Nākamais punkts ir mutiskais jautājums Komisijai ( Β7-0218 / 2010 ) , ko iesnieguši Jan Olbrycht un Lambert van Nistelrooij PPE grupas vārdā , Heide Rühle Verts/ALE grupas vārdā , Oldřich Vlasák ECR grupas vārdā , Peter Simon , Françoise Castex , Evelyne Gebhardt un Proinsias De Rossa S&D grupas vārdā , un Ramona Nicole Mănescu un Olle Schmidt ALDE grupas vārdā , par subsidiaritātes un vispārējuma principu sociālo sabiedrisko pakalpojumu sniegšanā ES .
Heide Rühle	(in ca. 76% aller Fälle)	Heide Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Heide Rühle	(in ca. 49% aller Fälle)	Heide Rühle
Heide Rühle	(in ca. 37% aller Fälle)	Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Heide	(in ca. 100% aller Fälle)	Heide die mündliche Anfrage an die Kommission von Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Adam Bielan , Heide Rühle und Kyriacos Triantaphyllides im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz zum Schutz der Verbraucherinteressen bei den Wettbewerbsregeln für den Kraftfahrzeugsektor im Binnenmarkt ( O-0044 / 201 - B7-0209 / 2010 ) ; und mondelinge vraag van Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Adam Bielan , Heide Rühle en Kyriacos Triantaphyllides , namens de Commissie IMCO , aan de Commissie : Behartiging van consumentenbelangen binnen de interne markt via de concurrentiewetgeving voor de automobielsector ( B7-0209 / 2010 ) ; en

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Heide	(in ca. 97% aller Fälle)	Heide Nach der Tagesordnung folgt eine kurze Darstellung des Berichts von Heide Rühle im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über neue Entwicklungen im öffentliches Auftragswesen [ 2009/2175 ( INI ) ] - . Następnym punktem posiedzenia jest krótkie przedstawienie sprawozdania sporządzonego przez panią Heide Rühle w imieniu Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów w sprawie zmian w procedurze udzielania zamówień publicznych [ 2009/2175 ( INI ) ] - .
Heide Rühle	(in ca. 86% aller Fälle)	Heide Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Heide Rühle	(in ca. 91% aller Fälle)	Heide Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Heide	(in ca. 92% aller Fälle)	Heide die mündliche Anfrage an die Kommission über die Durchführung der Richtlinie 2006/123/EG von Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Heide Rühle , Adam Bielan , Kyriacos Triantaphyllides und Matteo Salvini im Namen des IMCO-Ausschusses ( O0114/2009 - B70219/2009 ) . întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei privind punerea în aplicare a Directivei 2006/123/CE , de Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Heide Rühle , Adam Bielan , Kyriacos Triantaphyllides şi Matteo Salvini , în numele Comisiei IMCO ( O0114/2009 - B70219/2009 ) .
Heide Rühle	(in ca. 83% aller Fälle)	Heide Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Heide	(in ca. 100% aller Fälle)	Heide Ich war erfreut darüber , den Bericht von Heide Rühle , der eine Vereinfachung des öffentlichen Auftragswesens einfordert , unterstützen zu können . Z veseljem sem podprla poročilo Heide Rühle , ki poziva k poenostavitvi javnega naročanja .
Heide Rühle	(in ca. 69% aller Fälle)	Heide Rühle
Heide Rühle	(in ca. 27% aller Fälle)	Rühle
und Heide Rühle	(in ca. 100% aller Fälle)	Heide Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Heide	(in ca. 83% aller Fälle)	Heide die mündliche Anfrage an den Rat über die Durchführung der Richtlinie 2006/123/EG von Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Heide Rühle , Adam Bielan , Kyriacos Triantaphyllides und Matteo Salvini im Namen des IMCO-Ausschusses ( O0107/2009 - B70216/2009 ) , und la pregunta oral ( O-0107 / 2009/rev .1 ) presentada por Malcolm Harbour , Andreas Schwab , Evelyne Gebhardt , Cristian Silviu Buşoi , Heide Rühle , Adam Bielan , Kyriacos Triantaphyllides y Matteo Salvini , en nombre de la Comisión IMCO , al Consejo : Aplicación de la Directiva 2006/123/CE ( B7-0216 / 2009 ) , y
Heide Rühle	(in ca. 52% aller Fälle)	Rühle
Heide Rühle	(in ca. 48% aller Fälle)	Heide Rühle

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Heide	(in ca. 85% aller Fälle)	Heide Der nächste Punkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission ( Β7-0218 / 2010 ) durch Jan Olbrycht und Lambert van Nistelrooij im Namen der PPE-Fraktion , Heide Rühle im Namen der Verts/ALE-Fraktion , Oldřich Vlasák im Namen der EKR-Fraktion , Peter Simon , Françoise Castex , Evelyne Gebhardt und Proinsias De Rossa im Namen der S&D - Fraktion und Ramona Nicole Mănescu und Olle Schmidt im Namen der ALDE-Fraktion über das Subsidiaritätsprinzip und den Grundsatz der Universalität von sozialen öffentlichen Dienstleistungen in der EU . Dalším bodem je otázka k ústnímu zodpovězení ( Β7-0218 / 2010 ) , kterou Komisi pokládá Jan Olbrycht a Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE , Heide Rühle za skupinu Verts/ALE , Oldřich Vlasák za skupinu ECR , Peter Simon , Françoise Castex , Evelyne Gebhardt a Proinsias De Rossa za skupinu S&D , Ramona Nicole Mănescu a Olle Schmidt za skupinu ALDE o zásadě subsidiarity a univerzálnosti sociálních veřejných služeb v EU .
Heide Rühle	(in ca. 94% aller Fälle)	Heide

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Heide	(in ca. 95% aller Fälle)	Heide Wie immer bei diesen komplizierten Fragen hatte ich unglaubliche Unterstützung von meinen Schattenmitarbeitern - Bernadette Vergnaud , Cristian Buşoi und Heide Rühle . Ahogy ilyen összetett kérdésekben mindig , hatalmas segítséget nyújtott háttércsapatom : Bernadette Vergnaud , Cristian Buşoi és Heide Rühle .
Heide Rühle	(in ca. 76% aller Fälle)	Heide Rühle
Heide Rühle	(in ca. 24% aller Fälle)	Rühle

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen