Letztere
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (2)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Последната
Letztere steigt in einigen Ländern exponentiell an , je höher die Preise für Elektrizität und Treibstoff werden . -
Последната нараства експоненциално в някои държави с повишаването на цените на електроенергията и горивата .
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Последното ще бъде от полза
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Letztere trägt praktisch die volle Verantwortung für dem Vernehmen nach Tausende von Toten , Hunderttausende von Flüchtlingen und nach Westtimor verschleppten Osttimoresen .
Sidstnævnte bærer det fulde ansvar for de efter forlydender mange tusinde døde , mange hundrede tusinde flygtninge og mange hundrede tusinde østtimoresere , der er deporteret til Vesttimor .
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Den vil være nyttig
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
latter
Letztere sollten in entsprechenden Expertengremien wie Normierungsinstituten - zum Beispiel CEN - behandelt werden , also von den Fachleuten , die Busse bauen bzw . benutzen .
The latter should be dealt with by appropriate committees of experts , such as standards institutions - for example , the CEN - in other words , by specialists who build and/or use the buses .
|
| Letztere |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
The latter will be useful
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
See saab olema kasulik
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Viimeksi
Letztere könnten sich übervorteilt fühlen , da die Torpfosten während des Spiels verschoben werden , so wie es auch beim Haushalt war .
Viimeksi mainitut voivat hyvinkin kokea tulleensa petetyiksi , koska maaliviivoja siirretään kilpailun aikana , kuten tapahtui talousarvionkin yhteydessä .
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Niistä on hyötyä
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Tā ļoti noderētu .
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Tā ļoti noderētu
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Deze laatste
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Te ostatnie
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Seria muito útil
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Ar fi foarte folositor
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
sistnämnda
Letztere erfordern besondere Aufmerksamkeit , da wir wissen , dass rund 40 % des Energieverbrauchs und 36 % der Treibhausgasemissionen in der EU auf Gebäude zurückzuführen sind .
Det sistnämnda kräver särskild uppmärksamhet , eftersom vi vet att de står för ungefär 40 procent av energikonsumtionen och ungefär 36 procent av utsläppen av växthusgaser i EU .
|
| Letztere |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
De senare
|
| Letztere darf keinem Zweifel unterliegen |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Representativiteten får inte ifrågasättas
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
De kommer att bli användbara
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Bude užitočný
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Bude užitočný .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Slednji
Letztere würde dem Finanzsektor , dessen Tätigkeiten etwa 73 % des weltweiten BIP ausmachen , eine geringe Abgabe auferlegen , und wird dazu dienen , vor Finanzspekulationen abzuschrecken und die Regulierung der Märkte und Investitionen in europäische Projekte zu gewährleisten .
Slednji bi povzročil minimalne stroške finančnemu sektorju , katerega dejavnosti predstavljajo približno 73 % svetovnega BDP , in bo uporabljen za odvračanje od finančnih špekulacij ter bo zagotovil regulacijo trga in vlaganje v evropske projekte .
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Slednje bo uporabno
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Slednje bo uporabno .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Letztere |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Esta última
|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Esta sería muy útil
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Das Letztere wird nützlich sein |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Ez nagyon hasznos lesz
|
Häufigkeit
Das Wort Letztere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7072. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.06 mal vor.
| ⋮ | |
| 7067. | Wirtschafts |
| 7068. | Unterarten |
| 7069. | Titeln |
| 7070. | Tafel |
| 7071. | früherer |
| 7072. | Letztere |
| 7073. | Wiederherstellung |
| 7074. | unsere |
| 7075. | Alltag |
| 7076. | Jüdische |
| 7077. | Café |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Diese
- letztere
- Erstere
- Ebenso
- Entsprechend
- Letzteres
- Dementsprechend
- Die
- welche
- Insbesondere
- Sowohl
- Beispielsweise
- Somit
- Teilweise
- Daher
- Lediglich
- Hingegen
- Zusätzlich
- Vielfach
- Außer
- beziehungsweise
- erstere
- Weiter
- oftmals
- solche
- Beides
- Früher
- Heutzutage
- Einzelne
- Zumindest
- Gegenüber
- Verschiedene
- Ähnliche
- Weiterhin
- Dadurch
- Dazu
- Einige
- separate
- Anstelle
- Ähnlich
- Grundsätzlich
- Alle
- Hierzu
- dementsprechend
- ähnliche
- Ursprünglich
- letzteren
- zumindest
- Folglich
- Kleinere
- einzelne
- übrigen
- teilweise
- Hinsichtlich
- bzw
- Hierfür
- Dabei
- ähnlichen
- wohingegen
- dieselben
- Unterscheidung
- Dies
- ansonsten
- Besonders
- Weitere
- daher
- Darunter
- Speziell
- Abgesehen
- Ferner
- Möglich
- zumeist
- Deutlich
- Mehrere
- dieselbe
- denselben
- Jede
- Neben
- demnach
- diejenige
- zugehörigen
- Folgende
- sämtliche
- eventuell
- sog
- eigentlichen
- Neuerdings
- Sehr
- üblichen
- Größere
- Interessant
- reine
- separat
- wobei
- Weiters
- Manche
- anstelle
- Andere
- kleinere
- diejenigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Letztere sind
- Letztere wurde
- Letztere ist
- Letztere werden
- Letztere wurden
- Letztere war
- Letztere wird
- Letztere ist die
- Letztere werden auch
- Letztere war eine
- Letztere ist eine
- Letztere wurde im
- Letztere sind in
- Letztere wurde von
- Letztere wurde am
- Letztere wird von
- Letztere war die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Gattung |
|
|
| Gattung |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Sprache |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Informatik |
|
|
| Fluss |
|
|
| Automarke |
|
|
| Kaliningrad |
|
|
| Band |
|
|
| Film |
|
|
| Komponist |
|
|
| Illinois |
|
|
| Heilbronn |
|
|
| London Underground |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Politiker |
|
|
| Medizin |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Chemie |
|