einzustufen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
einzustufen	(in ca. 32% aller Fälle)	classificar Natürlich ist das Bereitschaftsniveau unter den Mitgliedstaaten unterschiedlich , und unsere vorrangige Aufgabe besteht nicht darin , die Mitgliedstaaten einzustufen und zu kategorisieren , sondern Druck auf sie auszuüben - und ich danke dem Parlament , dass es mich eben darin unterstützt - , um sicherzustellen , dass alle Mitgliedstaaten ein zufrieden stellendes Bereitschaftsniveau erreichen . Evidentemente que há diferentes níveis de preparação entre os Estados-Membros e aquilo que nos importa não é classificar ou hierarquizar os Estados-Membros , mas sim exercer pressão sobre eles – e agradeço ao Parlamento justamente por me dar esse apoio – para que todos tenham um nível de preparação satisfatório .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
einzustufen	(in ca. 37% aller Fälle)	klassificera Aber natürlich reicht es nicht aus , Stätten als Weltkulturerbe einzustufen . Men det räcker givetvis inte att klassificera tillgångar som världsarv .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
einzustufen	(in ca. 64% aller Fälle)	Nateraz Im Augenblick ist der Zugang zu den Dokumenten der europäischen Institutionen als ziemlich gut einzustufen . Nateraz je prístup verejnosti k dokumentom inštitúcií EÚ celkom dobrý .

Häufigkeit

Das Wort einzustufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43013. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.13 mal vor.

⋮
43008.	Olymp
43009.	Doherty
43010.	privilegierten
43011.	Konzertreihe
43012.	Seghers
43013.	einzustufen
43014.	entführte
43015.	Landesverfassung
43016.	Dur
43017.	markantes
43018.	rd.
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einzustufen ist
einzustufen sind
einzustufen . Die
einzustufen und
einzustufen , da
einzustufen . Das
gering einzustufen
einzustufen . In
einzustufen . Der
einzustufen war

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

einzukaufen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein zu stufen

Abgeleitete Wörter

einzustufende
einzustufenden
einzustufendes
einzustufender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	sei ob als dass nicht	, ob das Buch als gefährlich oder ungefährlich einzustufen sei , worauf der Papst die endgültige Entscheidung überlegt , ob dieser nicht als politischer Verein einzustufen sei . Die Folge wäre gewesen , dass . Dennoch sei dieser Vorfall als meldepflichtiges Ereignis einzustufen . Das bedeutet , dass die Maschine in Bayur erklärte , dass diese Zahl als korrekt einzustufen sei . Raymond Haroutioun Kévorkian , der sich
Philosophie	als ethisch fragwürdig seien ob	ist die rhetorische Frage eindeutig als indirekte Behauptung einzustufen , eine semantische oder pragmatische Nähe zu Fragen engeren Sinne ist ein Verhalten dann als egoistisch einzustufen , wenn der Handelnde bewusst einen Nachteil für nicht erfüllen , empirisch sinnlos und als metaphysisch einzustufen . Beispielsweise sind demnach alle Aussagen über die seiner Eigenschaften als notwendig und andere als kontingent einzustufen . “ ) . Ein Hintergrund dafür ist
Gattung	bedroht Arten als Aussterben gefährdet	den 522 Arten bereits 200 Arten als bedroht einzustufen . Die folgende Liste der europäischen Süßwasserfische ist die dort lebenden Salamandra corsica-Populationen noch als ungefährdet einzustufen sind . Gefahren drohen den Amphibien gelegentlich durch . Von diesen sind 18 Arten als Neozoen einzustufen . Von den übrigen 254 Arten sind 114 nur die ukrainischen Tiere als Vipera berus nikolskii einzustufen und die südrussischen Tiere aufgrund des genetischen Abstands
Militär	als gering taktischer da eher	, ist als klassisches Aufeinandertreffen nach vorherigem Manövrieren einzustufen . Die Schlacht markiert den Beginn der Offensive die Operation als taktischer Erfolg der Vereinigten Staaten einzustufen . Da zudem massive Lieferengpässe die japanische Rüstungsindustrie jedoch , die Intensität des Tornados als F-4 einzustufen . Er war damit einer der stärksten Tornados , ist die Operation auch als taktischer US-Erfolg einzustufen . Nach der Kapitulation Japans begannen US-amerikanische Minensuchverbände
Mond	SDO Cubewano als vertrauenswürdig erweitertes	sind mit MP bezeichnete Kondensatoren grundsätzlich als PCB-frei einzustufen Bei Fertigungsdatum nach 1982 sind Isolieröle für alle DRM-Systemen ist das von Audible als relativ liberal einzustufen . Allerdings kann es zu Problemen mit mobilen diesem Fall als Minibus , und als Nutzfahrzeug einzustufen . Die Modelle werden seit 2008 in Indien , das als erweitertes SDO oder als Cubewano einzustufen ist . Da Salacia über einen großen Begleiter
Rebsorte	als gefährlich sind gering ist	welcher aufgrund neuerer Studien zwar als sehr gering einzustufen ist , aber auch nicht eindeutig ausgeschlossen werden aus heutiger Sicht offensichtlich als bestenfalls sehr gering einzustufen war , wird vermutet , dass der Arbeitseinsatz denn als ausreichend , befriedigend oder sogar gut einzustufen ist , bleibt jedoch offen . Trotz der nach deren Gesetzen als äußerst problematischer politischer Willensbildungsprozess einzustufen und dementsprechend unwahrscheinlich . Wahrscheinlicher ist daher zunächst
Recht	sind als niedriger Unternehmen Beispiel	, die festlegen , welche Gebäude als Sonderbauten einzustufen sind . Dies sind zum Beispiel Garagenanlagen , und damit nicht als Abweichung von zugesagten Eigenschaften einzustufen . Häufig unklar sind jedoch die Grenzen zwischen muss , wie die Projekte nach ihrer Wichtigkeit einzustufen sind , in Übereinstimmung mit den nationalen Prioritäten das Unternehmen haben und die deshalb als relevant einzustufen sind . Die Unternehmenspolitik zielt damit besonders auf
Stockholm Tunnelbana	als gering mäßig sehr ist	ihrem fast gesamten Verlauf als biologisch mäßig belastet einzustufen . Nur eine kleines Strecke an ihrem Oberlauf die Einheit der Gießener Grauwacken als ortsfremden Gesteinskörper einzustufen . An einigen Stellen sind an der Basis Härtebereich " hart " als naturbedingt hartes Wasser einzustufen , wie es überall zwischen Alpen und Donau meist keine katabatischen Fallwinde , sondern als Föhn einzustufen . Zwischen etwa 1965 und 1990 sorgten die
Titularbistum	als wichtiger Kirche Obwohl wohl	Übersee auch als zentral für die europäischen Verhältnisse einzustufen . Seit dem Vertrag von Tordesillas ( 1494 damit als Vorläufer der im Stadtgebiet vertretenen Hagenhufendörfer einzustufen . Er ist als Teil eines wendischen Freiengerichts Rostoptschin und war in seiner Ausrichtung als patriotisch-monarchistisch einzustufen . Die zweite Periode fällt in die Jahre möglich , den Klangkörper fortan als tarifvertragliches B-Orchester einzustufen . Dieser Entschluss war eines der bedeutendsten Ereignisse
Familienname	als eher House ist das	„ Wartime Games “ waren häufig als gering einzustufen . Auch für eine englische Auswahl kam er der Einfluss auf den Filmcharakter hier als geringfügig einzustufen . Die deutsche Synchronstimme von Johnny Depp sollte Single als preiswert , kommerziell und flüchtig orientiert einzustufen ist , steht das Musikalbum für Attribute wie it up , das eher als eine Low-Budget-Produktion einzustufen ist , existiert in zwei unterschiedlichen Versionen (