Häufigste Wörter

weitestgehend

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wei-test-ge-hend

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
weitestgehend
 
(in ca. 11% aller Fälle)
videst
de Zum Schluss möchte ich noch einmal Frau Weiler dafür danken , dass sie weitestgehend eine einheitliche Linie angestrebt hat und dass wir mit dieser Linie sowohl vor den Urteilen des Europäischen Gerichtshofes als auch in der heftigen Debatte mit unterschiedlichen Interessenverbänden bestehen können .
da Endelig vil jeg gerne takke fru Weiler endnu en gang , for at hun i videst muligt omfang tilstræbte en fælles linje , hvormed vi ikke alene vil kunne stå distancen over for EF-Domstolens afgørelser , men også under de vanskelige forhandlinger med forskellige interesseorganisationer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
weitestgehend
 
(in ca. 12% aller Fälle)
largely
de Aber Serbien ist ein Paria , steht unter Embargo , seine Infrastruktur ist weitestgehend zerstört , seine Wirtschaft zunichte gemacht .
en And yet Serbia is a pariah , embargoed , its infrastructure largely destroyed , its economy shattered .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
weitestgehend
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Kannatamme pääosin

Häufigkeit

Das Wort weitestgehend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8212. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.44 mal vor.

⋮
8207. Arbeitnehmer
8208. Veit
8209. hell
8210. Kessel
8211. Kommunen
8212. weitestgehend
8213. Rangers
8214. akzeptiert
8215. Beobachter
8216. formal
8217. Kulturgeschichte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weitestgehend auf
  • ist weitestgehend
  • sich weitestgehend
  • weitestgehend in
  • weitestgehend aus
  • weitestgehend erhalten
  • weitestgehend aus dem
  • weitestgehend auf die
  • sich weitestgehend auf
  • weitestgehend in den
  • weitestgehend in der
  • weitestgehend auf den
  • weitestgehend in Vergessenheit
  • weitestgehend aus der
  • weitestgehend auf dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaɪ̯təstˌɡeːənt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wei-test-ge-hend

In diesem Wort enthaltene Wörter

weit est gehend

Abgeleitete Wörter

  • weitestgehende
  • weitestgehenden
  • weitestgehender
  • weitestgehendem
  • weitestgehendes
  • weitestgehendsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • Februar 1945 blieb das Gebiet rechts der Elbe weitestgehend verschont . Schäden nahm das Viertel zu DDR-Zeiten
  • Juli 1947 übernahm die BKB das von Kriegsschäden weitestgehend verschont gebliebene Fahrzeug von der nunmehr aufgelösten Fliegereinheit
  • direkten Bombentreffern als auch von dem folgenden Feuersturm weitestgehend verschont . Da das Rathaus Barmen in jener
  • , dass Idstein im Zweiten Weltkrieg von Angriffen weitestgehend verschont blieb . Die Unionskirche , ein äußerlich
Dresden
  • umfassend restauriert , an ihren ursprünglichen Standort und weitestgehend in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt . Das Schleifladen
  • durch den Westflügel geschlagen und auch das Fortunaportal weitestgehend zerstört . Die restlichen Fassaden blieben hingegen ,
  • zu verfallen . Der westliche Bereich blieb , weitestgehend verändert , erhalten . In den südlichen Anbauten
  • , aber wie die meisten Gebäude der Straße weitestgehend im Ursprungszustand wieder aufgebaut . Einige Gebäude weisen
Fluss
  • Bis nach Parchim orientiert sich die Strecke anschließend weitestgehend am Verlauf der B 191 , die fast
  • als Verlängerung der B 40 . Sie folgt weitestgehend dem früheren Verlauf der B 40 , die
  • einem Höhlensee . Der weitere unterirdische Verlauf ist weitestgehend unbekannt . 33 km von der Flussschwinde der
  • um Oldenburg bilden . Die A 29 ersetzt weitestgehend die ehemalige Reichs - bzw . Bundesstraße 69
Fluss
  • dazu ungleich verteilt , die Region war daher weitestgehend versteppt und mit Dornbüschen bewachsen . Im südlichen
  • befindet sich darüber hinaus auch ein zusammenhängender und weitestgehend naturnaher Waldabschnitt mit Buchen-Eichen-Mischbeständen und einzelnen eingestreuten Kiefern
  • die Wirtschaftsform bestimmt ist . Sie ist typischerweise weitestgehend nur von Wald und Brachland umgeben , Abmarkung
  • aufgrund seiner Nistgewohnheiten Primärwald , also vom Menschen weitestgehend unberührten Wald , benötigt . Der Rhinozerosvogel erreicht
Deutschland
  • beim nächsten Arbeitstakt wieder angesaugt und entweicht so weitestgehend nicht direkt in die Umwelt . Zusätzlich zu
  • CM - Gerät ermitteln und indirekt auf eine weitestgehend abgeschlossene Schwindung schließen . Bei zu hoher Raumtemperatur
  • des Abstandes zur Induktionsspule nachgeführt . Fremdatome verbleiben weitestgehend in der Schmelzzone und lagern sich schließlich am
  • von Helium wird eine Sauerstoff - / Stickstoffnarkose weitestgehend unterdrückt , um hiermit Tauchtiefen unterhalb der üblichen
Deutschland
  • bestimmt das IASB für den Übergang , dass weitestgehend die bisherigen Methoden der Rechnungslegung fortzuführen sind .
  • auf den Arbeitgeber und der Vergütungsanspruch des Erfinders weitestgehend übernommen , ebenso das grundlegende Verfahren bei der
  • konnte den Herstellern durch die Krankenkasse eine ( weitestgehend ) exklusive Abgabe ihrer Arzneimittel garantiert werden .
  • Standesregeln des FPSB . Für CFP-Zertifikatsträger gelten weltweit weitestgehend einheitliche Standesregeln , die vom FPSB International entwickelt
Philosophie
  • Amulettes in Verbindung zu bringen , und gehört weitestgehend in den Bereich des Zaubers und der Magie
  • dieser Zeit Geltungsansprüche und Wirkungsmacht der alten Nara-Schulen weitestgehend erodiert . So ging die Hossō-shū im Zuge
  • des Tages in der Gesamtheit der anderen , weitestgehend ausgefeilten Figuren der Medici-Gräber , stellt sich die
  • nicht gewonnen werden , da einerseits der Inhalt weitestgehend der Intention der „ Sethos-Schrift ” folgt und
Band
  • produziert wurde . Die Kommunikation untereinander beschränkte sich weitestgehend auf das Internet . 2002 : When Lust
  • die schwedische Band Ultima Thule gilt und die weitestgehend von dieser Band und ihrem Umfeld beeinflusst wurde
  • oder den Darstellern bedient . Auf Catering wurde weitestgehend verzichtet . Neben professionellen Schauspielern wie Nina Schwabe
  • Arbeiter . Bei der Besetzung des Kinofilms wurde weitestgehend auf die Darsteller des gleichnamigen Kurzfilms zurückgegriffen .
Politiker
  • ( Sitz : Zakynthos ) . Die bisher weitestgehend lokalen Verwaltungen wurden durch eine demokratische zentrale Regierung
  • Kammern benötigt . Er übt also außenpolitische Macht weitestgehend ohne parlamentarische Kontrolle aus . Des Weiteren obliegt
  • Fernsehsendern verbreitet wird . Die staatlichen Medien arbeiten weitestgehend für die Interessen des Militärrats , wodurch sich
  • Italiener in der Mehrheit waren , war auch weitestgehend für die Belange der Südtiroler zuständig , was
Film
  • er in seiner Rolle als Consultant dauerhafte und weitestgehend geheim gehaltene Verbindungen mit ihr unterhielt . Ein
  • geworden , künstlerische Aspekte gingen in seiner Arbeit weitestgehend unter . Er war sogar oft darauf angewiesen
  • Ebene in seinen Essays fort . Sie kreisen weitestgehend um Literatur und seine Tätigkeit als Schreiber ,
  • Geschlechtsumwandlung . Ihr erfolgreicher Einstieg musikalischen Wirkens ist weitestgehend auf den Einfluss und die Förderung durch den
Software
  • die Funktionalität eines hierarchischen Speicher-Management-Systems . QFS unterstützt weitestgehend Volume-Management-Fähigkeiten , die es erlauben , viele Platten
  • verstärkte Unterstützung , z. B. verhalten sich Funktionen weitestgehend wie andere Datentypen , können als Argumente und
  • ein eigenes Subnetz zugewiesen und somit die Verbindung weitestgehend eingeschränkt . Für die Netzwerksicherheit weit drastischere Auswirkungen
  • von PulseAudio ist es , einerseits die Anwendungen weitestgehend von der tatsächlichen Soundhardware zu trennen ( Abstrahierung
Kaliningrad
  • Armeeposten im nahen Fort Riley schützte die Stadt weitestgehend . Eine frühe Blüte wurde erreicht , als
  • Die Rodungs - und Aufbauphase muss also 1175 weitestgehend abgeschlossen gewesen sein . Unter dem Namen Lodewigesdorph
  • Gorodischtsche ausgegraben . Allerdings galt es bislang als weitestgehend gesichert , dass Alt-Ladoga der bedeutendste Stützpunkt der
  • Dänen . Die weitere Entwicklung dieser Siedlung ist weitestgehend unbekannt , vermutlich wurde sie jedoch durch Rhein
Fußballspieler
  • ebenfalls den Verein . Die Abgänge konnten allerdings weitestgehend ersetzt werden , sodass der FCK mit 21
  • . Während der Spieler im Vorgänger seine Einsätze weitestgehend allein bestritt , wird er in späteren Missionen
  • Tor in den ersten fünf Partien erzielte , weitestgehend aus . Dafür hielt jedoch Mike Green mit
  • . Im zweiten Abschnitt spielte die deutsche Elf weitestgehend konzept - und ideenlos , während die Engländerinnen
Volk
  • . Im Sturm und Drang blieb die Kunstballade weitestgehend als beliebte Dichtungsform erhalten . Da die Kunstballade
  • kam das Leben der Gesellschaft für längere Zeit weitestgehend zum Erliegen , ohne jedoch je ganz einzuschlafen
  • hat ihre Rolle aber im Gegensatz zum Wein weitestgehend eingebüßt . Trotz eines Exporteinbruchs nach dem Zweiten
  • geflossen zu sein ; trotzdem blieb die Stadt weitestgehend auf sich allein gestellt und benötigte fast ein
Schiff
  • 21:12 Uhr mit einer elfköpfigen Besatzung , die weitestgehend der Probefahrt-Mannschaft entsprach . Außerdem waren fünf Passagiere
  • jedoch zwei zusätzliche Sitzplätze Ju 86 E-7 entsprach weitestgehend der Ju 86 E-5 Aufgrund der Vela-Kanzel konnte
  • in Kampfformationen geflogen . Sie waren jung , weitestgehend kampfunerfahren und wurden gegen einen gut ausgerüsteten ,
  • kleiner Fischerboote , Sampane und Schoner abgesehen - weitestgehend ereignislos . Die einzigen größeren Schiffe , die
Wehrmacht
  • : triremis , griechisch : trieres ) wurde weitestgehend von den Auseinandersetzungen zwischen Persien und Griechenland und
  • Bund mit Rhodos und Antigonos II . Gonatas weitestgehend in Kleinasien gegen Ägypten durchsetzen . Das zuvor
  • Heruler und Quaden . Die Goten hatten sich weitestgehend aus den Auseinandersetzungen herausgehalten und errichten zwischen Alpen
  • waren die im Kernland um Toledo siedelnden Westgoten weitestgehend romanisiert gewesen , was das Fehlen eines für
Gattung
  • “ ) , die Sporen produzieren , und weitestgehend gleich aussehende Individuen , die Geschlechtszellen produzieren ;
  • die Größe heraus , sowie ist die Körperform weitestgehend mit den Ranidae gleich . Für die Klassifizierung
  • das dabei Sperma abgibt . Dieser Vorgang ist weitestgehend ritualisiert . Bei anderen Arten verwandter Maulbrüter befinden
  • Ecdyson . Als Atmungsorgane dienen bei den Insekten weitestgehend starre Röhren , die den gesamten Körper durchziehen
Automarke
  • Der 327 war bis auf die Rechtslenkung optisch weitestgehend identisch mit dem Vorkriegsmodell von BMW . Nach
  • dieses Fahrzeug entwickelt hatte . Die Antriebstechnik stammte weitestgehend von Jaguar ; das galt für den Motor
  • ihrem Wagen realisiert . Das Fahrzeug war nun weitestgehend baugleich mit dem neuentwickelten Lola B05/40 und hieß
  • Mittelklassen , der auf dem gleichen Motor und weitestgehend der gleichen Technik des F9 basierte . Robustheit
Weinbaugebiet
  • haben in China , in westlichen Ländern bisher weitestgehend unbemerkt , E-Bikes den Individualverkehr revolutioniert . Waren
  • , dass sich das Land heute mit Nahrungsmitteln weitestgehend selbst versorgen kann . Dennoch ist Indiens Landwirtschaft
  • jedoch , mangels Arbeitsplätzen in der Region , weitestgehend in die Ballungsgebiete gezogen . Den Rest der
  • zum Beispiel den Rohzucker . Obwohl die Häfen weitestgehend offen blieben , ging die Schifffahrt in den
Spiel
  • gleichzeitig pro Einsatz ) . Es bleibt aber weitestgehend der Originalvorlage treu . Es erhielt teilweise hohe
  • noch Plätze frei , erfolgt die weitere Besetzung weitestgehend frei ( at-large berths ) jeweils durch ein
  • Das Arzneimittelversorgungs-Wirtschaftlichkeitsgesetz hat dieses jedoch in zwei Umsetzungsschritten weitestgehend unterbunden . Allerdings hat das bei den meisten
  • , allerdings unter Auflagen : Die Kirche muss weitestgehend erhalten bleiben , vor allem müssen der Turm
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK