Häufigste Wörter

meint

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung meint

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
meint
 
(in ca. 11% aller Fälle)
mener
de Wenn die Kommission ernst meint , was sie mit Lissabon verkündet , nämlich dass wir eine Innovationsgesellschaft sind , dann müssen wir das Wissen und die Innovation der Alternativ - und Komplementärmedizin nutzen , sie ausbauen und für die Menschen in der Europäischen Union verfügbar machen .
da Hvis Kommissionen mener det alvorligt , når den med Lissabon-strategien erklærer , at vi er et innovationssamfund , så må vi udnytte den viden og den innovation , der findes inden for alternativ medicin og komplementærmedicin , udvikle dem og gøre dem tilgængelige for EU 's borgere .
Unser Ausschuß meint ja .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Vort udvalg mener ja .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Er meint damit sehr viel
 
(in ca. 92% aller Fälle)
It means many things
Deutsch Häufigkeit Finnisch
ernst meint
 
(in ca. 75% aller Fälle)
vakavissaan
Die Kommission meint ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komissio haluaa
Unser Ausschuß meint ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valiokuntamme mielestä tarvitaan
Die Kommission meint ja .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Komissio haluaa .
Er meint damit sehr viel
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sillä tarkoitetaan hyvinkin paljon
Unser Ausschuß meint ja .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Valiokuntamme mielestä tarvitaan .
Das meint zumindest die Kommission
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Tämä on komission kanta
Deutsch Häufigkeit Französisch
Unser Ausschuß meint ja
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Notre commission pense que oui
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
meint
 
(in ca. 19% aller Fälle)
meent
de Wenn der Iran es mit seinem Willen zur Öffnung zum Westen ernst meint , wenn er es ernst meint mit einem Dialog mit der Europäischen Union , muss er diesen Menschenrechtsverletzungen ein Ende setzen .
nl Als Iran het serieus meent met zijn wil tot opening naar het Westen , als Iran het serieus meent met een dialoog met de Europese Unie dan moet het bovenal het schenden van de mensenrechten stoppen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die Kommission meint ja
 
(in ca. 97% aller Fälle)
A Comissão pensa que sim
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
meint
 
(in ca. 16% aller Fälle)
menar
de Das ist ein Signal , dass Europa es ernst meint mit dem Bürokratieabbau und dass wir gewillt sind , die Voraussetzungen für nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu schaffen .
sv Detta är en signal om att EU menar allvar med att minska byråkratin och att vi är angelägna om att skapa villkor för en hållbar ekonomisk tillväxt .
ernst meint
 
(in ca. 39% aller Fälle)
menar allvar med
ernst meint
 
(in ca. 24% aller Fälle)
menar allvar
Unser Ausschuß meint ja .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Vårt utskott tycker det.
Er meint damit sehr viel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Det betyder väldigt mycket
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
meint
 
(in ca. 40% aller Fälle)
myslí
de Wenn überhaupt , ist dies ein Beweis dafür , dass Bulgarien es ernst damit meint , die große Herausforderung des Kampfs gegen die Korruption und das organisierte Verbrechen aufzunehmen , wozu wir das Land bereits seit langem aufgefordert haben .
sk Ak niečo dokazuje , tak to , že Bulharsko to myslí vážne , keď sa odhodlalo pustiť do plnenia veľkej úlohy boja proti korupcii a organizovanému zločinu - a to sme od neho dlho požadovali .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ernst meint
 
(in ca. 67% aller Fälle)
misli resno

Häufigkeit

Das Wort meint hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7148. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.91 mal vor.

⋮
7143. Larry
7144. Einladung
7145. Bedrohung
7146. 1785
7147. Flur
7148. meint
7149. Spalte
7150. gotischen
7151. J
7152. Ken
7153. Erstligisten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • meint , dass
  • und meint
  • meint er
  • Er meint
  • meint die
  • meint man
  • er meint
  • und meint , dass
  • meint , dass die
  • meint , dass er
  • meint , dass der
  • meint , dass es
  • Er meint , dass
  • meint , dass das
  • meint , dass sie
  • meint er , dass
  • er meint , dass
  • meint er ,
  • meint die zitierte
  • meint . Die
  • meint man damit
  • und meint , dass er
  • meint man mit
  • und meint die
  • Quelle meint die
  • Damit meint er
  • so meint er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

meint

In diesem Wort enthaltene Wörter

mein t

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ilsa Gold â?¦und Was Meint Peter Cornelius Dazu?

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • t ’ aime « . “ Nino Klingler meint auf Critic.de , dass der Film im Vergleich
  • 11 . Dezember 1998 Pablo Aiquel : Was meint Hugo Chávez mit Bolivarismus ? In : Le
  • beauté ( institut ) ) 2000 : Harry meint es gut mit dir 2000 : Das Zimmer
  • sa secrétaire 1994 : Intimité 2000 : Harry meint es gut mit dir 2005 : Lemming 2010
Film
  • für Genre-Fans . Das Lexikon des internationalen Films meint : Dank der unauffälligen Inszenierung und solide getimter
  • herausragende Leistung . Das Lexikon des internationalen Films meint dazu : Die grandios inszenierte Oberfläche des Films
  • zu wecken . Das Lexikon des Internationalen Films meint : „ Gut gespielte Mischung aus Liebes -
  • sich um eine „ Märchenhafte Geschichte , “ meint das Lexikon des internationalen Films , „ halb
Film
  • gibt Hermann eine Beruhigungsspritze . Vor der Polizei meint Günter , Hermanns Selbstbezichtigung sei nicht glaubhaft .
  • Bundesverfassungsgericht Dieter Grimm beurteilte den Anruf differenziert , meint aber , dass Wulff „ nicht gegen das
  • eine menschliche Dimension fehle . Peter O. Chotjewitz meint , man habe ihm einfach die Worte für
  • : Fassbinder , dazu befragt , ob er meint , dass Bremer Freiheit etwas über die Frauenbewegung
Film
  • Möbel umgestürzt wild durcheinander . Der Fotograf , meint Hubert Spiegel , habe sich „ das Trauma
  • Wibbel Jemand , der es gut mit ihnen meint Der Computer Musik liegt in der Luft Mord
  • dem gefährlichen Gebiet ausgeflogen werden . Christian Keßler meint sarkastisch : „ Das kracht und zischt ,
  • wie Tjorven aussieht “ , wie ihre Mutter meint ) sowie deren riesigem Bernhardiner Bootsmann . Andere
Film
  • die ungewöhnlich hohe Zahl der Gesichtsaufnahmen beschreibt , meint die feministische Autorin Nicole Cohen , dass die
  • in Anlehnung an Hofmannsthal für bedeutend . Er meint 1971 , es gehe bei der Nebenfigur O’Malley
  • Maya zeigen . Der Studienleiter William A. Saturno meint : „ Die alten Maya sagten voraus ,
  • Für Spätdatierung plädiert Mary Margaret Mackenzie ; sie meint , im Kratylos lasse sich bereits eine Kritik
Film
  • authentische Lieder . Udo ist sprachlos , dann meint er bewegt , davon träume er doch seit
  • darüber , wie die Hölle sei . Coco meint , sie möchte lieber in die Hölle ,
  • , worauf die Protagonistin ein misstrauisches „ Was meint ihr mit guter Tänzer ? “ zurückgibt .
  • n nig . “ ) . Das Mädchen meint , Maria spricht und ruft , sie solle
Film
  • die Frau die Band als Handwerker aus und meint zu ihm , sie müssten morgen noch einmal
  • zwei Monate als Krankenschwestern arbeiten . Der Doktor meint , sie würden nicht lange durchhalten , doch
  • sie unterstützende Briefe anderer geschlagener Frauen erhält , meint ihr Anwalt , dass es schwierig für sie
  • meine übrigen Vorschriften pünktlich . " ( Sie meint dazu ihren Plan , wie sich Olmers bei
Film
  • teile , sei die Liebe zur Mathematik , meint er lächelnd . Beide führen eine sehr glückliche
  • so quält “ . Das stimme nicht , meint ihr Sohn - „ Die Brunnen sind nicht
  • weniger Glauben geschenkt , doch der Erzähler selbst meint , er habe von Ferne ein „ wunderbares
  • Beezus in den Wahnsinn treibt . Aber eigentlich meint sie es nur gut und lebt ihre grenzenlose
Philosophie
  • deutschen Politikern ( historisch ) vom Gaullismus , meint man damit eine außenpolitische Ausrichtung . Die politischen
  • wie den Nationalsozialismus und den Stalinismus . Dagegen meint zivile Religion eine Form der Sakralisierung ( d.
  • von freiheitlicher Demokratie und der Diktatur des Proletariats meint das Gericht : Damit tritt an die Stelle
  • Ausweisung oder Unterdrückung von Minderheiten . “ , meint Dahrendorf . Gegen die These , beim Reden
Philosophie
  • Brief des Paulus an die Thessalonicher 3,10 Paulus meint damit , dass man selbst für sich sorgen
  • eine ( auch körperliche ) Strafe zur Erinnerung meint . Das im Buch Maleachi ( 3,16 )
  • nicht . Das apokryphe Petrusevangelium ( 14,4 ) meint , dies habe Jesu Qualen verlängern sollen ;
  • zu beruhigen “ . 1-3 : Jesus Christus meint mit " Tut Buße " : Das ganze
Philosophie
  • Heidegger beabsichtigte Doppelbedeutung : In der ersten Bedeutung meint die Wendung , dass das Denken sich der
  • von „ Athen “ und „ Jerusalem “ meint Strauss den grundsätzlichen Unterschied eines selbstbestimmten philosophischen Leben
  • der Spitze eine Gegenbewegung zum Nihilismus darstellte , meint Heidegger nun , daß sie ein besonders charakteristischer
  • , privat , intrinsisch ) anzugreifen , und meint , dass diese Eigenschaften den Qualia keineswegs zugesprochen
Mathematik
  • Jahre von keinem Manne berührt worden , so meint er das wörtlich . Es ist also nicht
  • waren und auch als Taschen dienten . Dagegen meint man mit dem Ausspruch : Da müssen wir
  • auf den wolkenlosen Himmel aufmerksam , wobei er meint , dass die pralle Sonne eindeutig ein Zeichen
  • “ ( „ Nicht in der ersten Reihe meint man hier zu stehen , sondern fühlt sich
Mathematik
  • Zu bemerken ist hier , dass Licht-Slab nicht meint , dass das 4-D-Lichtfeld äquivalent ist zur Erfassung
  • konkretes Molekül und nicht eine Simulation im Museum meint ? Die Chemie kann diesen Unterschied mit ihren
  • „ Simulation “ die Rede ist , so meint man fast immer Computersimulationen . Grundsätzlich lässt sich
  • im Sinne eines ökologischen Biosphäre-Begriffs gewesen . Stattdessen meint Wernadski mit der biosphärischen Gesamtmasse ausschließlich die Masse
Album
  • A Girl like Ashanti “ geheißen hätte und meint , dass insbesondere „ Dem Haters “ sehr
  • Die Zeile „ up to Lexington 125 “ meint den Bahnhof 125 th Street an der IRT
  • eyes , uncover the disguise “ ; Diamond meint damit , man solle darüber Bescheid wissen ,
  • Juli 1990 für den New Musical Express und meint : „ The band ’s fizzy gawky pop
Album
  • Platz 60 der Charts . Crystal Kay selber meint , dass es früher eines der Lieder war
  • Klassik-Sex . Im Lied Blümchensex der Rockband Killerpilze meint ein Mann , dass seine Eroberung auf Blümchensex
  • , laut " und Alex Henderson vom Allmusicguide meint , dass sich viele Songs gleichermaßen auf Punk
  • USA rund 50.000 Einheiten verkauft werden . laut.de meint zu dem Album : Für Liebhaber der Latin-Musik
Platon
  • von Sparta nach Troja zu versetzen . Sie meint , Helena hätte in Sparta in Sparsamkeit leben
  • wohl vor allem Constantius ’ zweite Frau Eusebia meint - und der Eunuchen am Hof . Auch
  • Gift das Leben nahm , Cassius Dio hingegen meint , dass Boudicca erkrankte und starb . Den
  • Thrones zu bemächtigen . Der Claudius-Biograph Vincent Scramuzza meint , Silius habe Messalina überzeugt , dass Claudius
Familienname
  • ist wohl auch nicht , wie Uwe Wolff meint , Schapers „ eigene Schöpfung “ Nach der
  • er nun wie aus einem Exil gekommen , meint Karsten Ruppert mit Bezug auf einen zeitgenössischen Beitrag
  • . So kritisiert er die , wie er meint , irrationalistischen Marx-Deutungen von Joachim Bruhn und anderen
  • . Im Vergleich zu anderen Schwesternbüchern sei , meint Siegfried Ringler , das Gotteszeller Schwesternbuch das am
Sprache
  • Das entsprechende Adjektiv " äonisch = aionion " meint dann in der Sicht konkordanter Übersetzer dementsprechend ausschließlich
  • auf diesen Ausdruck Der Begriff „ Pflaster “ meint das „ Straßenpflaster “ . Zur weiteren inhaltlichen
  • . " Die Bezeichnung „ österreichisches Deutsch “ meint nichts anderes den Gebrauch der plurizentrischen deutschen Sprache
  • „ Großer Zapfenstreich “ angesprochen ; der Begriff meint also sowohl das Zeremoniell an sich als auch
Adelsgeschlecht
  • in Krankenhäuser bringen konnten . „ Regional “ meint hier : Osthälfte Niedersachsens einschließlich Hamburg . Der
  • , während der Name Großmarkthalle das gesamte Betriebsgelände meint . Als klassische Großmarkthallen werden nur die Hallen
  • 2007 ) . - Auch im Kanton Nidwalden meint die Einheitsgemeinde eine Gemeinde , wo die bisherige
  • Opernfestival dort abgehalten . Mit dem Alten Wenkenhof meint man die Häusergruppe , die sich schräg gegenüber
Deutschland
  • nie gegen geltende Gesetze verstoßen darf . Handeln meint dabei sowohl Realakte , z. B. den sogenannten
  • gegenseitigen Vertrag einführt , mit Gefahr diese Gegenleistungsgefahr meint . Dabei geht das Gesetz von der Grundregel
  • Deklassierten , Schuldner und Armen gegenüber . Erwerbsklasse meint die Unterscheidung nach den Chancen der Marktverwertung von
  • mit der er zum Beispiel Freiheitsentzug als Strafmaßnahme meint . Die allgemeine Formel für den negativen Status
Mozart
  • 183 einer Lebenskrise von Mozart zuzuordnen . Beck meint , dass Mozart 1773 eigentlich noch keine Veranlassung
  • anderem von Wilhelm von Lenz widersprochen : er meint , dass Beethoven den 1 . Satz an
  • dem Jenseits . “ Kroyer ( 1931 ) meint dagegen : „ Dass übrigens der Grundton des
  • vermutet Graf Anton Georg Apponyi als Adressaten und meint es sei das Klavierquintett op. 16 , was
Roman
  • Stuttgart 1982 , ISBN 3-17-007043-6 „ Quelle “ meint die zitierte Textausgabe in der Schreibweise ( Seite
  • Stuttgart 1982 , ISBN 3-17-007043-6 " Quelle " meint die zitierte Textausgabe in der Schreibweise ( Seite
  • Quelle meint die zitierte Textausgabe von Weissberg Florentin meint die Textausgabe von Nehring
  • ISBN 3-17-007043-6 Armin Gebhardt : „ Quelle “ meint die zitierte Textausgabe in der Form ( Seite
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK