gedacht
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-dacht |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (6)
-
Dänisch (6)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (11)
-
Französisch (3)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (3)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
социалдемократична концепция
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Това е социалдемократична концепция
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Групата е създадена за това
|
ist sozialdemokratisch gedacht . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
е социалдемократична концепция .
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Това е социалдемократична концепция .
|
Dafür ist es gedacht . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Групата е създадена за това
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
tænkt
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
troede
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
tænkte
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
troet
![]() ![]() |
Wer hätte das gedacht |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Hvem havde nogensinde troet det
|
Wer hätte das gedacht ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Hvem skulle have troet det.
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
intended
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
thought that
|
Hätten Sie das gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Who would have believed it
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Just see ongi tema eesmärk
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
See on sotsiaaldemokraatlik kontseptsioon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
tarkoitettu
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
ajatellut
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ajatelleet
![]() ![]() |
Ende gedacht |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
kuitenkaan ajatellut loppuun
|
Daran wurde gedacht |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Se heillä oli mielessään
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä on sosiaalidemokraattinen käsitys asiasta
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se on sitä varten
|
Daran wurde gedacht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se heillä oli mielessään .
|
Wer hätte das gedacht |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Kuka olisi osannut ajatella sitä
|
Wer hätte das gedacht ! |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Kukapa olisi uskonut ?
|
Dafür ist es gedacht . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Se on sitä varten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
pensé
![]() ![]() |
Hätten Sie das gedacht ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
L'eussiez-vous cru ?
|
Wer hätte das gedacht ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Qui l’aurait cru ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
pensato
![]() ![]() |
Wer hätte das gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Chi lo avrebbe mai pensato
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
sociāldemokrātiska koncepcija
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tā ir sociāldemokrātiska koncepcija
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tieši tam tas ir paredzēts
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tā ir sociāldemokrātiska koncepcija .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
gedacht haben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prisiminėte
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai - socialinės demokratijos principas
|
Wer hätte das gedacht ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas būtų pagalvojęs ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
gedacht
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
bedoeld
![]() ![]() |
Daran wurde gedacht |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Daar ging het allemaal om
|
Wer hätte das gedacht ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wie had dat gedacht !
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zasada ta jest koncepcją socjaldemokratyczną
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
nunca
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
memória
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
pensado
![]() ![]() |
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este é um conceito social-democrata
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
concept democratic social
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Acesta este scopul
|
Dafür ist es gedacht . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Acesta este scopul .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
tänkt
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
trodde
![]() ![]() |
gedacht |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
trott
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
sociálno-demokratická predstava
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toto je sociálno-demokratická predstava
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Na to tu je
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toto je sociálno-demokratická predstava .
|
Dafür ist es gedacht . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Na to tu je .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
namenjena
![]() ![]() |
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gre za demokratično socialno zamisel
|
Wer hätte das gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo bi si mislil
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
To je tudi namen skupine
|
Wer hätte das gedacht ? |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Kdo bi si mislil ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
gedacht |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
pensado
![]() ![]() |
Jahren gedacht |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
habría pensado
|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Para eso está
|
Dafür ist es gedacht . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Para eso está .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Das ist sozialdemokratisch gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je sociálně demokratické pojetí
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Dafür ist es gedacht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezért van
|
Das ist sozialdemokratisch gedacht . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ez szociáldemokrata koncepció .
|
Wer hätte das gedacht ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ki gondolta volna ?
|
Dafür ist es gedacht . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ezért van .
|
Häufigkeit
Das Wort gedacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5404. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.61 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- anzusehen
- nützlich
- interessant
- reserviert
- einzusetzen
- zeitgemäß
- benutzt
- Gedacht
- erachtet
- verstanden
- anders
- fertig
- reine
- Ursprünglich
- geboten
- hinderlich
- echte
- gearbeitet
- verwendet
- einsetzen
- denkbar
- vollwertige
- eigentliche
- abzusehen
- ausschlaggebend
- unnötig
- vorbehalten
- konzipierten
- tragbar
- Übergangslösung
- selbst
- verantwortlich
- geeignetste
- gegeben
- eigens
- dienten
- eher
- ohnehin
- benutzte
- ungewöhnlich
- absehbar
- jene
- zumindest
- solches
- naheliegend
- daher
- erwogen
- schaffen
- darstellten
- gemein
- schwierig
- Ersatz
- natürlich
- erwarten
- vorgezogen
- quasi
- Hauptgrund
- obsolet
- kein
- offen
- ideale
- richtungsweisend
- unbefriedigend
- echtes
- fungieren
- boten
- dies
- gekommen
- besser
- Startschuss
- Deshalb
- sozusagen
- derartigen
- Bedreddins
- Weiterentwicklung
- erkannt
- passend
- schwieriger
- extra
- Anfangs
- preisgünstige
- Hauptgründe
- sonst
- zufriedenstellend
- anschließen
- wirkungsvoller
- entschieden
- entschlossen
- Dementsprechend
- gestattet
- beinhaltete
- stattgefunden
- integrieren
- deshalb
- fehlten
- derartiges
- sorgen
- auch
- echten
- passen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gedacht war
- gedacht und
- gedacht werden
- gedacht waren
- gedacht ist
- gedacht , die
- gedacht . Die
- gedacht sind
- dazu gedacht
- gedacht , sondern
- daran gedacht
- gedacht werden kann
- gedacht war und
- gedacht war . Die
- gedacht , die sich
- gedacht war . Der
- nicht gedacht werden
- gedacht und sollte
- gedacht waren . Die
- dazu gedacht , die
- gedacht war , wurde
- gedacht waren und
- gedacht ist und
- gedacht , sondern als
- gedacht ist . Die
- Größeres gedacht werden kann
- gedacht werden . Die
- dazu gedacht war
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈdaχt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Andacht
- Verdacht
- überdacht
- nachgedacht
- bedacht
- angedacht
- Macht
- Wehrmacht
- Fastnacht
- vermacht
- macht
- erbracht
- Völkerschlacht
- gebracht
- bewacht
- Besatzungsmacht
- verursacht
- Ohnmacht
- Mitternacht
- Feldschlacht
- Reichskristallnacht
- Streitmacht
- erwacht
- ausgemacht
- aufwacht
- Varusschlacht
- dargebracht
- Schacht
- Reichspogromnacht
- acht
- Yacht
- entfacht
- wacht
- Schlacht
- hervorgebracht
- Luftschlacht
- Allmacht
- Tracht
- Pacht
- Entscheidungsschlacht
- aufgebracht
- Weihnacht
- Walpurgisnacht
- Acht
- Fasnacht
- lacht
- Großmacht
- Fracht
- Kolonialmacht
- gemacht
- Eintracht
- eingebracht
- Vollmacht
- Pracht
- Sommernacht
- Übermacht
- Gracht
- Nacht
- Weltmacht
- Seemacht
- Seeschlacht
- umgebracht
- Luftfracht
- überwacht
- Zwietracht
- Bucht
- Fahnenflucht
- Sehnsucht
- Zucht
- Drogensucht
- Geflecht
- raucht
- ersucht
- Wucht
- Fischzucht
- verbraucht
- Flucht
- Sucht
- ausgesucht
- verbracht
- Schlucht
- sucht
- taucht
- gebucht
- Durchlaucht
- Frucht
- Tierzucht
- durchsucht
- gekocht
- aufgetaucht
- focht
- versucht
- besucht
- Unzucht
- verflucht
- beansprucht
- Rinderzucht
- gesucht
- braucht
- missbraucht
Unterwörter
Worttrennung
ge-dacht
In diesem Wort enthaltene Wörter
ged
acht
Abgeleitete Wörter
- gedachte
- gedachten
- nachgedacht
- angedacht
- zugedacht
- ausgedacht
- zugedachten
- angedachten
- gedachter
- gedachtes
- Angedacht
- ausgedachten
- mitgedacht
- weitergedacht
- vorgedacht
- gedachtem
- zusammengedacht
- abgedacht
- Nooitgedacht
- angedachtes
- angedachter
- hinweggedacht
- Nachgedacht
- umgedacht
- ausgedachter
- vorausgedacht
- abgedachten
- ausgedachtes
- weggedacht
- vorgedachten
- Ausgedacht
- abgedachter
- nagedachtenis
- Niegedacht
- obgedachten
- hinzugedacht
- gedachtenis
- Weitergedachter
- eingedacht
- obgedachtem
- mitgedachten
- höchstgedachter
- vorgedachtes
- abgedachtem
- hinzugedachter
- Ungedachten
- angedachtem
- ietztgedachtem
- gedachtest
- quergedacht
- Quergedacht
- Zeige 1 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Kettcar | Anders als gedacht | 2004 |
Jennifer Rostock | Wer hätte das gedacht [Live] | 2008 |
Relatives Menschsein | Nur Gedacht (Live) | 2000 |
Jennifer Rostock | Wer hätte das gedacht | 2008 |
Asd | Wer Hätte Das Gedacht |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Dresden |
|
|
Dresden |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
HRR |
|
|
Unternehmen |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Heiliger |
|
|
Software |
|
|
Mozart |
|
|
Deutschland |
|
|
Waffe |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Maine |
|
|
Automarke |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Album |
|
|
Medizin |
|