Frachtschiffe
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Frachtschiff |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Fracht-schif-fe |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Frachtschiffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
laivybai
Wie Herr Simpson erläutert hat , gehen jedes Jahr einige Tausend Container in europäischen Gewässern verloren , und sie stellen in zweifacher Hinsicht ein sehr signifikantes Risiko dar : Sie stellen ein Verschmutzungsrisiko dar , welches breit diskutiert worden ist . Aber sie stellen auch ein große Gefahr für die sichere Durchfahrt von Schiffen dar , seien es Frachtschiffe oder insbesondere die kleinsten Fischereifahrzeuge oder Sportboote .
Pone pirmininke , Komisijos nare , kaip B. Simpson teisingai nurodė , kasmet Europos vandenyse pametama keli tūkstančiai konteinerių , todėl dviem požiūriais kyla labai didelis pavojus : pirmiausia dėl jų kyla plačiai aptartas taršos pavojus , tačiau reikia atsižvelgti ir į tai , kad dalis konteinerių neskęsta ir dažnai plūduriuoja vandens telkiniuose - todėl sudėtinga nustatyti jų buvimo vietą , - taigi kyla didelis pavojus saugiai laivybai : ir krovininiams laivams , ir ypač mažiausiems žvejybos ar poilsinės žvejybos laivams .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Frachtschiffe |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
In der sensiblen Ostsee leiten vor allem Frachtschiffe , aber auch Passagierfahrzeuge , ihre Toilettenabfälle auch weiterhin direkt in das Meer ein .
In de kwetsbare Oostzee gaan vooral vrachtschepen , maar ook passagiersschepen door met het rechtstreeks lozen van sanitair afval op zee .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Frachtschiffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Darin geht es um die Anwendung der Maßnahmen sowohl auf Frachtschiffe als auch auf Fahrgastschiffe .
Det innebär att tillämpa åtgärderna på lastfartyg i samma mån som på passagerarfartyg .
|
Häufigkeit
Das Wort Frachtschiffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58136. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.77 mal vor.
| ⋮ | |
| 58131. | Friedrichsdorf |
| 58132. | Leistungsaufnahme |
| 58133. | Classe |
| 58134. | Erlasse |
| 58135. | Donnie |
| 58136. | Frachtschiffe |
| 58137. | Unsterblichen |
| 58138. | 3,50 |
| 58139. | Gesetzgebungsverfahren |
| 58140. | Musiksender |
| 58141. | Boehringer |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Passagierschiffe
- Schiffe
- Frachtschiffen
- Containerschiffe
- Tanker
- Schlepper
- Segelschiffe
- Handelsschiffe
- Dampfschiffe
- Frachtern
- Tankschiffe
- Boote
- Schiffen
- Barkassen
- Reedereien
- Kreuzfahrtschiffe
- Öltanker
- Tankern
- Seeschiffe
- Spezialschiffe
- RoRo-Schiffe
- Transportschiffe
- hochseetaugliche
- Binnenschiffe
- Tonnage
- Küstenmotorschiffe
- Massengutfrachter
- Fischkutter
- Stückgutfrachter
- Fahrgastschiffe
- Leichtern
- Küstenfahrt
- Fischereifahrzeuge
- Schiffstyp
- Schoner
- Schleppern
- Küstenmotorschiffen
- Passagierschiffen
- Massengutschiffe
- Dampfern
- Nordatlantikroute
- Motorschiffe
- Häfen
- Containerschiffen
- Frachtschiff
- Schwimmdock
- Kriegsschiffen
- Kabelleger
- Trockendocks
- Stückgutschiffe
- Raddampfer
- Bergungsschlepper
- Fracht
- Kühlschiffe
- Dampfer
- Großsegler
- Passagierdampfer
- Linienschifffahrt
- Bauwerften
- Werften
- Schiffseinheiten
- charterte
- Yachten
- Trampschiffe
- Minenleger
- Schiffstyps
- Kümos
- Schleppkähne
- Fangboote
- Überfahrten
- Stahlrumpf
- Hochseeschlepper
- HAPAG
- Jachten
- Hafenanlagen
- Hapag
- Schraubendampfer
- Torpedoboote
- Gastanker
- gechartert
- Wasserfahrzeuge
- getakelt
- Frachtsegler
- Passagierdienst
- Holzschiffe
- Fischerboote
- Schnelldampfer
- Schiff
- Fahrtgebiet
- Seitenraddampfer
- Reederei
- Containerschiff
- Liniendienst
- Frachtverkehr
- Sea-Land
- Schwimmdocks
- Yamato-Klasse
- Supertanker
- Dampfschiffen
- Logger
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Frachtschiffe
- Frachtschiffe und
- für Frachtschiffe
- Frachtschiffe mit
- die Frachtschiffe
- Frachtschiffe , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfʀaχtˌʃɪfə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Schiffe
- Linienschiffe
- Handelsschiffe
- Passagierschiffe
- Containerschiffe
- Schwesterschiffe
- Segelschiffe
- Fährschiffe
- Kriegsschiffe
- Raumschiffe
- Seeschiffe
- Kreuzfahrtschiffe
- Schlachtschiffe
- Seitenschiffe
- Transportschiffe
- Luftschiffe
- Binnenschiffe
- Dampfschiffe
- Gegenangriffe
- Zugriffe
- Begriffe
- Luftangriffe
- Eingriffe
- Riffe
- Griffe
- Fachbegriffe
- Schöffe
- Bombenangriffe
- Bischöfe
- schaffe
- Angriffe
- Flussläufe
- Dorfe
- schiefe
- Köpfe
- laufe
- Anläufe
- Innenhöfe
- operative
- Larve
- Lebensläufe
- Morphe
- Oberstufe
- Freiheitsstrafe
- U-Bahnhöfe
- Gutshöfe
- Bewährungsstrafe
- Läufe
- Treibstoffe
- stumpfe
- Flutkatastrophe
- Stufe
- Haufe
- Strümpfe
- helfe
- Ankäufe
- Naturkatastrophe
- Würfe
- Knöpfe
- Machtkämpfe
- schroffe
- Wettkämpfe
- Berufe
- Friedhöfe
- reife
- Tatwaffe
- Geburtshilfe
- steife
- Mineralstoffe
- Wolfe
- Schlaufe
- Kraftstoffe
- Katastrophe
- Wendeschleife
- Maulwürfe
- Kampfe
- Traufe
- Werkstoffe
- Pfeife
- Tarife
- dürfe
- Kohlenwasserstoffe
- Luftwaffe
- Selbsthilfe
- Kämpfe
- Haftstrafe
- Klebstoffe
- Strophe
- Sümpfe
- Höfe
- Gehilfe
- Töpfe
- Verkäufe
- Kunststoffe
- bedürfe
- mithilfe
- Seife
- Rümpfe
- Vorwürfe
- Geschöpfe
Unterwörter
Worttrennung
Fracht-schif-fe
In diesem Wort enthaltene Wörter
Fracht
schiffe
Abgeleitete Wörter
- RoRo-Frachtschiffe
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Schiff |
|
|
| Schiff |
|
|
| Fluss |
|
|
| Kriegsmarine |
|