Pflanzenfresser

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pflanzenfresser	(in ca. 94% aller Fälle)	planteædere Die Verfütterung von Tiermehl an Pflanzenfresser muß grundsätzlich verboten werden . Fodringen af planteædere med kødmel skal principielt forbydes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pflanzenfresser	(in ca. 97% aller Fälle)	herbivores Wir haben unsere Rinder und Schafe , die wiederkäuende Pflanzenfresser sind - wie jene Tiere von Plutarch - , zu Fleischfressern gemacht . We have turned our ovine and bovine animals , which are ruminant herbivores , into carnivores , like those animals in Plutarch .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pflanzenfresser	(in ca. 83% aller Fälle)	kasvinsyöjille Wenn man zum Beispiel als Laie zu hören bekommt , daß Abfälle zu Tierfutter verwertet , Jahre nach der BSE-Krise Pflanzenfresser noch immer mit Tiermehl gefüttert und außerdem völlig unkontrollierte Produkte aus dubiosen Herkunftsländern in Tierfutter verwertet werden , dann fragt man sich doch , ob diese Jahrzehnte europäischer Agrarpolitik nicht , ehrlich gesagt , als totaler Fehlschlag zu bezeichnen sind . Kun maallikkona saa esimerkiksi kuulla , että kaikenlaisia jätteitä kierrätetään eläinten rehuksi , että vielä vuosia hullun lehmän taudin puhkeamisen jälkeenkin kasvinsyöjille syötetään yhä eläinperäistä jauhoa ja että eläinten rehuksi tarkoitettujen tuotteiden perusaineosana käytetään täysin tarkastamattomia tuotteita , joiden alkuperäismaat jäävät hämärän peittoon , niin ryhtyy lopulta todella miettimään sitä , etteikö vain olekin niin , että Euroopan vuosikymmeniä harjoittamaa maatalouspolitiikkaa tulisi rehellisesti sanoen pitää täysin epäonnistuneena .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pflanzenfresser	(in ca. 81% aller Fälle)	herbivores Diese Änderung muß sich auch in den Antworten zeigen , die wir auf die zahlreichen durch die BSE-Krise hervorgerufenen Fragen finden können : können Pflanzenfresser weiterhin mit Tiermehlen gefüttert werden ? Ce changement devra également se traduire dans les réponses que nous serons capables d'apporter aux nombreuses questions suscitées par la crise de l'ESB : les herbivores peuvent-ils continuer à être alimentés avec des farines animales ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pflanzenfresser	(in ca. 91% aller Fälle)	erbivori Zudem stellt sich die Frage der Verfütterung von Tierabfällen an Pflanzenfresser . C ' è poi la questione degli scarti di macellazione destinati agli erbivori .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pflanzenfresser	(in ca. 70% aller Fälle)	planteneters Die Berichterstatterin hat mit der Unterstützung vieler Experten dieses Thema noch einmal aufgegriffen und deutlich gemacht , dass diese Tatsache – nämlich dass Pflanzenfresser kein Fischmehl bekommen sollen – in diesen Bericht aufgenommen wird . Met de steun van veel experts heeft de rapporteur dit thema nogmaals opgepakt en duidelijk gemaakt dat dit feit – namelijk dat planteneters geen vismeel mogen krijgen – in dit verslag zou worden opgenomen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pflanzenfresser	(in ca. 85% aller Fälle)	herbívoros Zudem stellt sich die Frage der Verfütterung von Tierabfällen an Pflanzenfresser . Luego está la cuestión de alimentar a herbívoros con restos de animales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen