Häufigste Wörter

Ferne

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Fernen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Fer-ne
Nominativ die Ferne
 die Fernen
Dativ der Ferne
 der Fernen
Genitiv der Ferne
 den Fernen
Akkusativ die Ferne
 die Fernen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ferne
 
(in ca. 30% aller Fälle)
lontano
de Glauben Sie angesichts dieses Szenariums , das nicht in allzu weiter Ferne liegt - im Grunde erleben wir es zum großen Teil schon jetzt - , dass die Länder , die ihre Erwerbstätigen aufgestockt haben , indem sie liberaler waren und Freizügigkeit und Migration zugelassen haben , den anderen Länder voraus sind , die restriktiver vorgehen ?
it Alla luce di tale scenario , che non è poi così lontano - anzi , in buona parte è già un dato di fatto - ritiene che i paesi che hanno conferito impulso alla propria forza lavoro adottando atteggiamenti più liberali e consentendo la libera circolazione e l'immigrazione abbiano battuto sul tempo le altre nazioni che sono state più restrittive ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ferne
 
(in ca. 33% aller Fälle)
vzdialený
de Deshalb sind wir Verkehrspolitiker dringend an einer Lösung interessiert . Denn das Ziel , das wir einmal ausgegeben haben , dass nämlich " Marco Polo " mithelfen soll , 60 % des Straßengüterverkehrszuwachses zu verlagern , ist in weite Ferne gerückt .
sk Preto máme my politici pôsobiaci v oblasti dopravy naliehavý záujem o nájdenie riešenia . Náš stanovený cieľ , ktorým je , aby program Marco Polo II pomohol presunúť 60 % nárastu v cestnej nákladnej doprave , je teraz veľmi vzdialený .

Häufigkeit

Das Wort Ferne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18706. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.20 mal vor.

⋮
18701. Johansson
18702. hießen
18703. Davor
18704. Recherche
18705. US-Präsidenten
18706. Ferne
18707. Spezielle
18708. ße
18709. Ostafrika
18710. zweigeschossiges
18711. Maastricht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Ferne
  • die Ferne
  • weiter Ferne
  • weite Ferne
  • Ferne gerückt
  • Ferne und
  • Ferne zu
  • weite Ferne gerückt
  • Ferne , so
  • der Ferne zu
  • der Ferne und
  • Ferne und Nähe
  • Ferne . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɛʁnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fer-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fern e

Abgeleitete Wörter

  • Ferneyhough
  • Ferney
  • Ferney-Voltaire
  • Fernem
  • Fernegierscheid
  • Fernelius
  • Fernebach
  • Capel-le-Ferne
  • Fernec
  • Fernewald
  • Fernetti
  • Fernemont
  • Fernetiči
  • Ferneyhoughs
  • Fernewaldstraße
  • Fernebaches
  • Fernea
  • Fernewahlshausen
  • Ferneberg
  • Fernesehen
  • Fernelieder
  • Ferneisi

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Illuminate Ferne Städte 2001
Joachim Witt Der Weg in die Ferne (Heaven) 1980
Leif Ove Andsnes Aus der Ferne (for Alfred Schlee's 80th birthday) - A Voice in the Distance
Jenney Lichterglanz in der Ferne
1. Futurologischer Congress In die Ferne
1. Futurologischer Congress In die Ferne (Bonus Track)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und so entkommen . Sie beobachten in der Ferne ein Haus mit einem feindlichen General , an
  • sie zu verbürgen , wird jedoch aus der Ferne erschossen . Die deutschen Soldaten können noch ein
  • ; damit unterscheiden sie sich bereits aus der Ferne von den mit Schnürstiefeln ausgerüsteten Regierungssoldaten . FARC-Kämpfer
  • . Erspähten sie einen anderen Boten in der Ferne , so eilten sie ihm entgegen und nahmen
Film
  • macht . Zu Dritt entschwinden sie in der Ferne . Die Idee für Adam and Dog kam
  • Eine Veröffentlichung stand damals jedoch noch in weiter Ferne , da das Entwicklerstudio an Kane & Lynch
  • den Soldaten gezeigt wurde . Auch in der Ferne verfolgt er das Leben der Sängerin June Carter
  • Londoner Studio gedreht . Für Aufnahmen aus der Ferne wurde ein Double eingesetzt . Michael Powell selber
Film
  • die auch die Veröffentlichung des Nachfolgers in weite Ferne rücken ließ . Im März 1999 organisierte Microsoft
  • war durch den neuen päpstlichen Auftrag in weite Ferne gerückt . Es galt nun , sich intensiv
  • Als die Vollendung des Werkes in immer weitere Ferne rückte , setzten Versuche ein , auf begrenzter
  • die Einheit von ganz Wales wieder in weite Ferne gerückt wurde . Nach dem Tod von König
Film
  • zu intervenieren , und erlebt stattdessen aus der Ferne mit , wie es beim Kraftwerk unvermittelt zu
  • sich auf den Weg , um in der Ferne ihr Glück zu suchen . Die damaligen expandierenden
  • heruntergekommenes Dorf , das selbst Wasser aus der Ferne einführen muss . Die erste Entsalzungsanlage wurde jedoch
  • . Er hat die Menschen nur aus der Ferne beobachtet . Hätte er sie aus der Nähe
Film
  • Putywls ihr Leid und blickt traurig in die Ferne . Da sieht sie zwei Reiter nahen ,
  • welche ihr trauriges Schicksal in der Nähe und Ferne erweckt hat , und für die Bereitwillige Hülfe
  • , dessen gegenüberliegende Seite sich in Dunkel und Ferne verliert . Doch wenig Zeit bleibt mir ,
  • Haus vorbei und grüßt sie stumm von der Ferne . Aels schöpft daraus neue Kräfte , und
Film
  • nehmen . Entsetzt brach er daraufhin in die Ferne auf , damit sich die Prophezeiung an seinen
  • kennenlernt . Zuerst beobachtet sie ihn aus der Ferne , dann versucht sie ihn mehr und mehr
  • kehrt aber nicht mehr zurück . Aus der Ferne hört man Polizisten . Die Anwesenheit der jungen
  • , hört sie in ihrem Zimmer aus der Ferne Saxophonmusik . Daraufhin folgt sie ihr bis zu
Schriftsteller
  • Mecklenburgern
  • Poetik-Dozentur
  • Trojanow
  • Nähe
  • Ilija
  • Auflage 1952 ) . - Gekürzte Ausgabe : Ferne Tropen-Insel Java . Ein Buch vom Schicksal fremder
  • . und Übersetzer ) : Die Farbe der Ferne . Moderne arabische Dichtung C. H. Beck ,
  • andere Legenden . Gedichte , Aachen 2011 Nahe Ferne . Gedichte , Aachen 2012 in englischer Sprache
  • , blagostno sverkajuščej ( In der gnadenreich leuchtenden Ferne ) ; erstmals hrsg . von M. Lobanova
HRR
  • Leutnant diente . Später nahm er in der Ferne an einem Sprachkurs teil , um die japanische
  • Jena . Bohse belieferte den Landesherrn aus der Ferne und setzte mittlerweile sein Jurastudium fort . Vorübergehend
  • Petersen schon im Jahre 1684 wieder in die Ferne . Er begab sich zunächst in die Niederlande
  • diesen während seiner Gefangenschaft in Spanien aus der Ferne kandidiert ) . Stanhope wechselte nun ganz in
Schauspieler
  • In Tomorrow ... ) 1993 : In weiter Ferne , so nah ! 1995 : Familienbande (
  • In Camera mia ) 1993 : In weiter Ferne , so nah ! 1994 : Tödliche Geschwindigkeit
  • Je t ' aime 1997 - Magie der Ferne 1998 - Pan-Magie 1998 - Lieder zum Träumen
  • no Sora ( dt . Wind aus der Ferne , Himmel im Morgengrauen ) Folge 40 :
Mathematik
  • in der Nähe und später auch in der Ferne , nicht mehr ausreicht . Diese physiologische Alterssichtigkeit
  • jeweils noch eine geringe Akkommodationsleistung auch in der Ferne zuzulassen . In bestimmten Fällen werden zudem zusätzlich
  • , und eine Anpassung erfolgt erst für die Ferne . Man differenziert bei der den Anpassungsvorgängen zugrunde
  • Gleitsichtbrille zur übergangslosen Korrektur für alle Bereiche zwischen Ferne und Nähe bzw . als sogenanntes Nahkomfortglas für
Berg
  • Während der Blick des lyrischen Ichs in die Ferne schweift , bewaldete Ufer , Gärten , ein
  • der Blick vom Stadtwald auf die in der Ferne aufragende Kirche gerichtet ist . Ein seinem primären
  • . das bläuliche Erscheinungsbild eines Berges aus der Ferne als Ausgangspunkt . Am Blauen treffen drei Landschaftsschutzgebiete
  • . Dann öffnet sich der Blick in die Ferne auf einen gewundenen Fluss , Berge , eine
Fußballspieler
  • . Die direkte Qualifikation war damit in weite Ferne gerückt . Am letzten Spieltag spielten zeitgleich Deutschland
  • Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet . Am Ende erreichten die Stuttgarter den
  • trainieren . Nachdem das Ziel des Wiederaufstiegs in Ferne gerückt war , entließ ihn der Klub Ende
  • klaren 0:3 - Niederlage gegen Polen in weite Ferne gerückt . Endgültig gescheitert waren die deutschen Amateure
Mondkrater
  • und die Eichwiese kann man daher aus der Ferne nur erahnen . Von den Pflanzungen sind hier
  • man die Sirenen-Inseln auch nur noch aus der Ferne betrachten . Sie sind unbewohnt und werden von
  • meisten Besucher können die Insel lediglich aus der Ferne betrachten , wenn sie zur Insel Genovesa segeln
  • rührt daher , dass die Altstadt aus der Ferne wie ein großer Tuschestein aussieht . Die alten
Software
  • im Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie „ problemlos aus der Ferne und elektronisch “ abwickeln können . Hierzu müssen
  • Dienstleistungstätigkeit erforderlichen Verfahren und Formalitäten problemlos aus der Ferne und elektronisch abwickeln können . Dies macht es
  • es erlaubt , den befallenen PC aus der Ferne zu bedienen ( geschieht durch Ablage der Mydoom-eigenen
  • zu „ beobachten “ oder sogar aus der Ferne zu steuern . RDP regelt die Übertragung der
Sprache
  • ? Welch seltne Stimmen hör ich in der Ferne ? ... Bemerkenswert ist eine authentische Episode zu
  • '' 05/1993 Super Sommer 01/1994 Liebe aus der Ferne 10/1994 Nur , weil ich mich mag (
  • Sehnsucht da wie dort unbehausten Künstlers : " Ferne komm ich her ... " . wie Alfred
  • . “ Die Worte „ Warum in die Ferne schweifen ? Sieh , das Gute liegt so
Band
  • „ Distance-la moon-u “ ( „ In der Ferne [ scheint ] der Mond “ ) .
  • fonder ( auf Deutsch sinngemäß : Durch die Ferne wächst die Liebe ) . Er ist ein
  • Beispielen enthalten : „ Der Blick aus der Ferne “ ( 1983 ) ; „ Eingelöste Versprechen
  • für 8.372 Opfer ) , die aus der Ferne ein „ U “ und ein „ N
Mannheim
  • einem parkartigen Hintergrund , in dem in der Ferne der Turm eines Schlosses oder großen Landhauses zu
  • Mauer sind eine toskanische Landschaft und in der Ferne eine Renaissancekirche und ein Palazzo zu sehen ,
  • der die Fassade von Maderno optisch in die Ferne rücken sollte und abschüssig angelegt wurde , um
  • Apsis der zerstörten Kirche verbunden . Aus der Ferne betrachtet vermittelt der Bau den Eindruck einer „
Komponist
  • . Rudi Spring : So nah in der Ferne ( op. 52 ; 1984-91 ) . Liederzyklus
  • Fidelio ) ; dem Liederzyklus „ An die Ferne Geliebte “ op. 98 und u.a. den Liedern
  • 's Verlag , Magdeburg Op. 11 Aus der Ferne . Klavierstücke , Verlag Berthold und Schwendtner ,
  • in der Fremde WoO 138 Lied aus der Ferne ( gleicher Klavierpart wie Der Jüngling in der
Philosophie
  • Tarnkappe . Oder Operationsgut . Über Nähe und Ferne des menschlichen Gesichts ( ProLitteris GAZETTA , 2001
  • . Zentrale Themen seiner Poesie sind Kälte , Ferne , Nacht , Körper und Tod . So
  • Opfer , Kultur , Erotik , Nähe und Ferne sowie urzeitlich-apokalyptische Landschaften . In den letzten Jahren
  • Freundeskreis , in der Heimat und in der Ferne umgebenden Dinge und Erlebnisse . Seine mitunter derbe
Religion
  • eines europäischen Bundesstaates nicht in eine „ imaginäre Ferne “ rücken sollte . „ Gerade in Zeiten
  • reflektiert vor allem auf grundsätzliche Aussagen über die Ferne und Nähe Gottes und endet im Kapitel „
  • Schreckliche des Krieges entpersonalisiert und in eine unbestimmte Ferne gerückt ? Eine Art Sonderfall bilden diejenigen Monumente
  • Ritual angesprochen , häufiger ist er in die Ferne gerückt . Die Existenz der Dinge und des
Heraldik
  • , schweift der Blick der anderen in weite Ferne . Die Damen sind fast gleich gekleidet .
  • linke , untere bietet den Blick in die Ferne . Der Bildvordergrund liegt im Schatten , während
  • , besitzt regelmäßige Gesichtszüge mit einem in die Ferne gericheteten Blick . Der rechte Fuß als Spielbein
  • mit einem aus großen Augen starr in die Ferne gerichteten Blick dargestellt . Ihre Hände bzw .
Art
  • weiße Keilstriche . Dadurch kann er aus der Ferne eher grau aussehen und an den Star erinnern
  • auch ausführte , die Insel erscheine in der Ferne „ hell und rötlich “ , auf Spanisch
  • kräftig rot , insbesondere wenn er von der Ferne betrachtet wird . Der grobgekörnte Granit enthält große
  • und glänzen silbern im Sonnenlicht . Aus der Ferne sehen sie nach Meinung der Chinesen aus wie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK