handelte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	han-del-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Es handelte sich	(in ca. 58% aller Fälle)	Det

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Es handelte sich	(in ca. 40% aller Fälle)	It

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
handelte	(in ca. 12% aller Fälle)	oli Frau Präsidentin , es handelte sich , wie die Kollegin Karamanou bereits ausgeführt hat , um einen sehr komplizierten Vorgang . Arvoisa puhemies , kyse oli , kuten Karamanou jo esittikin , sangen mutkikkaasta menettelystä .
handelte	(in ca. 10% aller Fälle)	kyse oli
Er handelte gemäß der Geschäftsordnung	(in ca. 98% aller Fälle)	Hän sovelsi työjärjestystä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
handelte	(in ca. 35% aller Fälle)	agissait Frau Aelvoet , es handelte sich natürlich nicht um eine persönliche Bemerkung , sondern vielmehr um eine politische Stellungnahme zu den Ausführungen Ihres Vorredners . Mme Aelvoet , il ne s ' agissait naturellement pas d'un fait personnel , mais d'un commentaire politique sur l'intervention précédente .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
handelte	(in ca. 23% aller Fälle)	επρόκειτο Επρόκειτο Dabei handelte es sich nicht um einen Beschluss des Präsidium des Europäischen Parlaments . Δεν επρόκειτο για απόφαση της Προεδρίας του Κοινοβουλίου .
Es handelte sich	(in ca. 24% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
handelte	(in ca. 31% aller Fälle)	trattava Es handelte sich also um eine ähnliche , jedoch weniger komplizierte Situation als in einigen anderen Beitrittsstaaten . Si trattava dunque di una situazione simile , ma meno complessa , rispetto ad alcuni altri Stati candidati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
handelte	(in ca. 33% aller Fälle)	ging Es handelte sich dabei um ferngelenkte Bomben und um Marschflugkörper . Het ging hier om computergestuurde bommen en kruisraketten .
Es handelte sich	(in ca. 28% aller Fälle)	Het

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
handelte	(in ca. 18% aller Fälle)	Tratava-se tratava-se Es handelte sich im übrigen um einen von Ihrer Fraktion eingereichten Änderungsantrag , und Sie waren dafür . Tratava-se , aliás , de uma alteração proposta pelo seu grupo político e o senhor Deputado votou a favor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
handelte	(in ca. 15% aller Fälle)	handlade Robert McCartney war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort , aber es handelte sich nicht bloß um eine kleine Kneipenschlägerei , wie einige den Vorfall niederträchtig darzustellen versuchten . Robert McCartney befann sig på fel plats vid fel tidpunkt , men det handlade inte om något smärre bråk i baren , som vissa skamligt nog har försökt utmåla det som .
Es handelte sich	(in ca. 54% aller Fälle)	Det

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
handelte	(in ca. 21% aller Fälle)	trataba Es handelte sich im übrigen um einen von Ihrer Fraktion eingereichten Änderungsantrag , und Sie waren dafür . Se trataba por otra parte de una enmienda de su grupo político y usted estaba a favor .
handelte	(in ca. 9% aller Fälle)	se trataba
handelte	(in ca. 7% aller Fälle)	Tomó Er handelte gemäß der Geschäftsordnung . Tomó su decisión en aplicación del Reglamento .
Es handelte sich	(in ca. 19% aller Fälle)	Se trataba

Häufigkeit

Das Wort handelte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2598. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 29.83 mal vor.

⋮
2593.	erhöht
2594.	Software
2595.	geweiht
2596.	Bill
2597.	Label
2598.	handelte
2599.	1800
2600.	1,5
2601.	widmete
2602.	120
2603.	Waffen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

handelte es sich
handelte es sich um
Es handelte sich
Es handelte sich um
Dabei handelte es sich
Dabei handelte es sich um
Es handelte sich dabei
handelte es sich um eine
Es handelte sich dabei um
handelte es sich um einen
handelte es sich bei
handelte es sich dabei
handelte es sich um die
Es handelte sich um eine
es handelte sich
Hierbei handelte es sich
handelte es sich dabei um
Hierbei handelte es sich um
handelte . Die
Es handelte sich um einen
handelte , die
Es handelte sich hierbei
Es handelte sich um die
handelte es sich um den
Dabei handelte es sich um eine
es handelte sich um
Es handelte sich hierbei um
handelte es sich bei den
handelte , ist
Ursprünglich handelte es sich
Es handelte sich dabei um eine
handelte . Der
Es handelte sich dabei um die
Dabei handelte es sich um die
Dabei handelte es sich um einen
Es handelte sich um den
handelte es sich bei dem
handelte es sich bei der
es handelte sich dabei
Es handelte sich dabei um einen
Es handelte sich um das
handelte , sondern
es handelte sich dabei um
handelte sich dabei um den
Hierbei handelte es sich um eine
Dabei handelte es sich um den
handelte sich um die erste
handelte es sich dabei um eine
es handelte sich um eine
handelte es sich dabei um die
Hierbei handelte es sich um einen
handelte , ist nicht
handelte es sich dabei um einen
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

han-del-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

handelt e

Abgeleitete Wörter

behandelte
verhandelte
ausgehandelte
misshandelte
aushandelte
unbehandelte
einhandelte
Behandelte
börsengehandelte
abhandelte
Unbehandelte
vorbehandelte
unterhandelte
erhandelte
Misshandelte
wärmebehandelte
abgehandelte
mißhandelte
Börsengehandelte
meistgehandelte
zuwiderhandelte
ausverhandelte
hochgehandelte
Verhandelte
verschandelte
insektizidbehandelte
nachbehandelte
handeltete
hitzebehandelte
mitbehandelte
Vorbehandelte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	um es hierbei sich dabei	Informationen an die Sowjetunion verkaufte . Vor allem handelte es sich dabei um die Identitäten von Quellen ergab , dass es sich um ein Tor handelte . Ob der Ball dann den Boden vor den Medien präsent waren . Bei diesen Briefen handelte es sich dann um ein deutsch-englisches Sprachkonglomerat ( es sich bei diesen Tieren um semiaquatische Sumpfbewohner handelte und stellte zum ersten Mal detaillierte Überlegungen zur
Deutschland	um es sich wen Sinne	es sich nicht um zivilrechtliche Streitsachen oder Straftaten handelte , die nicht im Zusammenhang mit dem Salinenbetrieb Amtsträgers im Sinne der § ff . StGB handelte und auch keine unlautere Bevorzugung durch einen Vertreter ob es sich hierbei um ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis handelte oder Versicherungspflicht in der studentischen Pflichtversicherung besteht . abschätzigen Begriff der „ Drückebergerei “ . Rechtlich handelte es sich mitunter um Verstöße gegen Tatbestände des
Volk	um es sich hierbei Möglicherweise	um eine der im Mittelalter recht häufigen Umsiedlungen handelte . Es ist aber nicht ersichtlich , woher . Die Beschreibungen blieben aber vage , häufig handelte es sich vermutlich um andere Gebirge . Auch gezeigt , dass es sich oft um Kelto-Romanen handelte , die offenbar die Lebensweise und Kultur der für die Zahl , um die es sich handelte . Archäologisch ist der Sachverhalt kaum fassbar .
Adelsgeschlecht	um erwähnt es sich urkundlich	Hälfte sie bereits 1336 erworben hatten . Hierbei handelte es sich um Überlassungen der Stadt zur freien heißt ein Lehnsmann des Fränkischen Hofes . Demnach handelte es sich um eine Anlage aus der Zeit Preußen . Auch bei der schlesischen Grenzbefestigung Preseka handelte es sich vermutlich um ein Gebück . Im Hinweis auf den königlichen Besitz zusammensetzt . Es handelte sich also um einen Gutshof in königlichem Besitz
Adelsgeschlecht	um Es es sich dabei	an Ministerpräsident Fürst Felix zu Schwarzenberg adressierte Artikel handelte . . Nach dem überraschenden Tod von Schwarzenberg des Erzbischofs Bezelin-Alebrand aus dem 11 . Jahrhundert handelte , das in der von Adam von Bremen Herzöge Udo und Hermann genannt . Bei Udo handelte es sich vermutlich um einen direkten Nachfahren von noch 5 Dörfer dazu zerstört habe . Albert handelte im Auftrage des neuen Braunschweiger Herzogs Magnus des
Film	um es sich Dabei dabei	, Dresden und Frankfurt am Main . Es handelte sich um eine an die Braunschweiger Inszenierung angelehnte von Adalbert Pilch gestalteten Briefmarke abgebildet . Es handelte sich um eine österreichische Dauermarke der Serie Österreichische erneut mit dem RSB aufführte . Auch hier handelte es sich um eine von Strobel bearbeitete Uraufführung am 10 . Dezember 1931 uraufgeführt , es handelte sich um den UFA-Kulturfilm Bunte Tierwelt , der
Film	um es sich einen zufolge	Da es sich um eine Fiktionalisierung der Geschehnisse handelte , hießen die Rosenbergs nun Paul und Rochelle Physikern in den USA überbringen sollte . Es handelte sich um die Atombombe . Die deutschen Physiker der anderen Schriftsteller einfließen ließ . Sein Buch handelte von einer Gruppe Terroristen , die durch die vermutet wurde , dass Jürgensen im britischen Staatsauftrag handelte . Hinzu kam die relative Wehrlosigkeit Islands .
Album	um es sich Es Dabei	beteiligten sich auch die großen Studios . 1936 handelte Barry eine Vereinbarung mit Paramount , MGM und sich zum zweiten Mal um The Celebrity Apprentice handelte . Die Dauer einer Folge wurde auf zwei Mal bei einer Weltmeisterschaft ein Maskottchen . Dabei handelte es sich um Tip und Tap , zwei der exzentrischsten Spieler der Main Tour . Das handelte ihm den Spitznamen Spaceman ein . Neben dem
Automarke	um es Neukonstruktion sich Beim	Auto war keine vollständige Neuentwicklung . Im Grunde handelte es sich um eine größere Variante des Fiat nicht komplett eliminiert wurden . Bei dem Gehäuse handelte es sich um ein abgewandeltes Modell des Commodore sehen ist . Bei dem ursprünglichen 308 GTS handelte es sich um eine Vergaserversion , die so Die erste Projektion war das Sportcoupé . Dabei handelte es sich um einfachere sportlichen Zwei - /
SS-Mitglied	um Zwangsarbeiter es sich Es	von Zypern ist international nicht anerkannt . Es handelte sich um ein stabilisiertes De-facto-Regime . Präsident Rauf Britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung handelte . Er bestand vom 23 . August 1946 heutigen Türkei ) . Nach Ansicht aserbaidschanischer Historiker handelte es sich bei Arzach dagegen um eine Provinz seine beiden Satellitenstaaten zum Ende des Konflikts und handelte ein Abkommen aus . Frankreich musste die westlich
Doubs	um es sich Es Dabei	befanden sich im Tal der Spiele : Es handelte sich um ein Caroussel , den Aschaffenburger „ - und Literaturgesellschaft . Bei der ursprünglichen Anlage handelte es sich um einen irrgartenähnlichen Wald . Ursprünglich Bezirk mit dem Namen Hietzing zusammengefasst . Es handelte sich um einen der größten vier der damals sogenannte Tänzelhölzle als Austragungsort des Festes . Dabei handelte es sich um einen Föhrenwald , der sich
Physik	um es sich Es Dabei	die ersten Schutzmassnahmen gegen Fälschungen ein . Es handelte sich dabei um ins Briefmarkenpapier eingearbeitete Seidenfäden verschiedener verwendet . Bei den Rangabzeichen an den Uniformen handelte es sich um Fragmente von Lochkarten für EDV-Systeme Aufbewahrung von Kleidungsstücken für Uniformen entwickelt . Es handelte sich hierbei um massive Holzbügel mit aufwärtsgebogenen Enden wobei es sich noch um schichtweise verlötete Bleche handelte . Ob aus Absicht oder Zufall lernten beide
Schiff	um Es es sich dabei	Mac Mahon wiederfinden kann . Bei der Garnison handelte es sich um das 70 . Infanterieregiment . ( Turk ) - Infanterie-Division beauftragt . Dabei handelte es sich nicht um eine reguläre Division , Division ) bei der Garnison ein . Es handelte sich dabei um ein Team um General Henning . Schlacht von Fort Myers statt ( tatsächlich handelte es sich um ein Gefecht mit nur einem
Unternehmen	um es dabei sich Es	Zahl musste das Unternehmen später korrigieren , tatsächlich handelte es sich um etwa 310.000 Nutzer . Die angeblich über 80.000 umstrittenen Stimmzettel an . Dabei handelte es sich um Stimmen , die bei der . Bei über 60 Prozent der gefälschten Noten handelte es sich um 50-Euro-Scheine . An falschen Euromünzen Polymersubstrat-Note als Probeexemplar in Umlauf gebracht . Dabei handelte es sich um eine 10-A $ - Gedenknote
Dresden	um dreischiffige Es Basilika sich	2 . Weltkrieg 1963 wieder aufgebaut . Es handelte sich um eines der architekturgeschichtlich wichtigsten spätbarocken Rathäuser der Stadtmauer und drei Rundtürme erhalten . Ursprünglich handelte es sich um ein durch die Burg Wendelstein zwischen der Festung und dem Paradeplatz . Es handelte sich um ein Backsteingebäude ohne Turm . Die erheblichen Teil der heutigen Altstadt umfriedete . Es handelte sich dabei um eine gotische Befestigung , die
HRR	um es sich Landeskirche Dabei	sogenannte Vilâyets . Bei den sechs makedonischen Vilâyets handelte es sich um folgende ( die jeweiligen Hauptstädte die wichtigsten Städte im Königreich Ungarn . Es handelte sich um Gemeinden , die durch den König und Stadtorganwahl in den Städten durchzusetzen . Es handelte sich dabei um das in der Hauptstadt Pressburg Osmanischen Reiches in seinen Besitz über . Hierbei handelte es sich die Strecken Skopje-Kosovska Mitrovica , Skopje-Gevgelija
Gattung	um es Sauropoden Fleischfresser sich	für die Blauflügelige Prachtlibelle 1869 beschrieben , dabei handelte es sich um die erste Beschreibung der Embryonalentwicklung , dass es sich um Fährten von Säugetieren handelte und zu Sickler , der sogar soweit ging um einen Nicht-Vogel-Theropoden aus der Gruppe der Oviraptorosauria handelte , galt er zumindest zum Zeitpunkt der Erstbeschreibung eine Übergangsform zwischen den Reptilien und den Vögeln handelte . 1856 gab Owen sein Amt als Kurator
Kaiser	Angleichungen lautliche um Chr es	Herakles zu steinigen . Nach Philostratos ’ Schilderung handelte es sich um den Pestdämon , der die julianischen Kalenders zu besprechen ; der Überlieferung nach handelte es sich um Sosigenes und Acoreus . Censorinus Ariston , der Eratosthenes ’ Lehrer war , handelte . In dem Dialog wird berichtet , Ariston sich um ein Initiationsritual oder eine mystische Zeremonie handelte , von der auch antike Geschichtsschreiber wie Ephoros
Flugzeug	Doppeldecker um einstieligen zweistieligen Tiefdecker	Version E-2 erneut fehlgeschlagen . Bei den Kanonen handelte es sich um Waffen des Typs 20 mm Experimentalflugzeug , sondern um den Entwurf eines Spionageflugzeugs handelte . Es wurde jedoch keine Maschine fertiggestellt . in der Bomber eingesetzt wurden . Bei diesen handelte es sich um besonders große und stabile Doppeldecker frühen Luft-Luft-Raketen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges handelte es sich um ungelenkte Raketen , die in
Lokomotive	um es Lokomotiven Es sich	der reguläre Betrieb aufgenommen . Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte , nur mit zur sächsischen Schmalspurbahn Klingenthal-Sachsenberg-Georgenthal um . Im Einzelnen handelte es sich hierbei um die Triebwagen 20 , von weniger als zwei Güterwagen wöchentlich . Dabei handelte es sich meist um Holztransporte von Hüffenhardt . den ersten Personenverkehr mit einer Dampflokomotive in Deutschland handelte . Das Fahrzeug war für die Königshütte in
Fußballspieler	um es sich dabei Cupsieger	wurde erstmals der American Bowl ausgetragen , dabei handelte es sich ebenfalls um Spiele der Preseason , der Vorläufer der heutigen Curling-Weltmeisterschaft statt . Dabei handelte es sich um einen Länderkampf zwischen Schottland und , die in der Regionalliga spielte . Hierbei handelte es sich um Hollerieths erste Cheftrainer-Position . Zuvor es sich um die erste Mannschaft eines Vereins handelte - einer Staffel aufstieg . Mit Beginn der
Software	um es sich Dabei Computer	sie als Programm eigenständig lauffähig sind . 1998 handelte es sich um ein innovatives Projekt , das eine Windows-NT-Multiuser-Version mit Remote Access heraus . Es handelte sich damals um das erste Produkt seiner Art ) gaben dem Plus/4 seinen Namen . Es handelte sich um eine Textverarbeitung , eine Tabellenkalkulation , FAST war Vorreiter auf diesem Gebiet , es handelte sich um mehrere Karten ( 16 Bit ISA