Zähler

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zähler	(in ca. 98% aller Fälle)	електромери Diese Gesetzgebung wird außerdem sicherstellen , dass jeder Haushalt in der EU bis 2022 mit einem so genannten " intelligenten Zähler " ausgestattet wird . Това законодателство също така гарантира , че до 2022 г . всяко домакинство в Европейския съюз ще бъде снабдено с така наречените " интелигентни електромери " .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zähler	(in ca. 77% aller Fälle)	målere Hier können intelligente Lösungen wie digitale Zähler tatsächlich nützlich sein . Her kan intelligente løsninger som digitale målere være nyttige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zähler	(in ca. 44% aller Fälle)	meters Meiner Ansicht nach werden es die europäischen Bürger sein , die wirklich von dieser Richtlinie profitieren , da sie durch den Einsatz intelligenter Zähler Zugang zu allen Abrechnungsinformationen bekommen und in der Lage sein werden , das beste Angebot auf dem Markt ausfindig zu machen und einen Anbieter auf Basis des besten Preises auszusuchen . Obwohl es einige Jahre dauern wird , bis alle Vorteile dieser Liberalisierung zu Tage treten , kann nicht verleugnet werden , dass der Markteintritt von neuen Betreibern zu sinkenden Preisen und zu besseren Marktbedingungen für EU-Bürger führen wird . In my view , it is , in fact , European citizens that will really benefit from this directive , since with the use of smart meters they will have access to all the information relating to their bills and will be able to assess the best offer on the market and to choose their supplier on the basis of the best price , because while it is true that it will take some years to see the effects of this liberalisation , nonetheless it can not be denied that the entry of new operators onto the market will lead to a fall in prices and to more favourable market conditions for EU citizens .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zähler	(in ca. 67% aller Fälle)	mõõturid Hier können intelligente Lösungen wie digitale Zähler tatsächlich nützlich sein . Siin on väga kasulikud intelligentsed lahendused nagu näiteks digitaalsed mõõturid .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zähler	(in ca. 71% aller Fälle)	skaitītāji Hier können intelligente Lösungen wie digitale Zähler tatsächlich nützlich sein . Tādi viedi risinājumi kā digitāli skaitītāji var būt ļoti noderīgi .
intelligenten Zähler	(in ca. 88% aller Fälle)	" viedie ” skaitītāji

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Zähler	(in ca. 86% aller Fälle)	skaitikliai Intelligente Zähler , der Bedarf für ein praktikables und offenes Energiesystem , die Notwendigkeit des echten Wettbewerbs : Dies alles sind Worte und Aussagen , die wir für wichtig halten . Dasselbe gilt auch für die Rechte der Verbraucher . Modernūs skaitikliai , gyvybinga ir atvira energetinsistema , tikros konkurencijos poreikis : tai - žodžiai ir frazės , mūsų manymu , svarbūs , kaip ir vartotojų teisės .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zähler	(in ca. 62% aller Fälle)	liczniki Intelligente Zähler , die die Energieeffizienz fördern und den Verbrauchern ermöglichen , sich aufs Genauste über ihren Verbrauch zu informieren , sollen bis 2020 von 80 % der europäischen Verbraucher genutzt werden . Inteligentne liczniki , pozwalające konsumentom uzyskać dokładne informacje na temat zużytej przez nich energii i promujące wydajność energetyczną , mają docelowo zostać zainstalowane u 80 % konsumentów do 2020 roku .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zähler	(in ca. 88% aller Fälle)	mätare Hier können intelligente Lösungen wie digitale Zähler tatsächlich nützlich sein . Intelligenta lösningar som digitala mätare kan vara till stor nytta här .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zähler	(in ca. 38% aller Fälle)	contadores Eine weitere wichtige Wirkung des neuen europäischen Gesetzes wird die Zunahme der Transparenz für den Verbraucher sein , zum Beispiel möglichst individuelle Zähler für den Energieverbrauch , eine regelmäßige Abrechnung , die am Verbrauch orientiert ist und einen Vergleich zum eigenen Verbrauch sowie zu dem einer Vergleichsgruppe zulässt . La nueva normativa europea también tendrá el importante efecto de aportar una mayor transparencia a los consumidores , por ejemplo con contadores de consumo ajustados en la medida de lo posible a las necesidades individuales y realizando un recuento regular del consumo que permita comparar el consumo propio con el de un grupo de referencia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen