Häufigste Wörter

Zelle

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Zellen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Zel-le
Nominativ die Zelle
die Zellen
Dativ der Zelle
der Zellen
Genitiv der Zelle
den Zellen
Akkusativ die Zelle
die Zellen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zelle
 
(in ca. 95% aller Fälle)
celle
de Die zivil-militärische Zusammenarbeit wurde auf ein höheres operationelles Niveau gehoben , insbesondere durch die Schaffung einer zivil-militärischen Zelle .
da Samarbejde mellem civile og militære kredse er blevet hævet til et højere operationelt niveau , særlig ved at oprette en civil-militær celle .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zelle
 
(in ca. 41% aller Fälle)
cell
de Er hat in seiner Zelle nicht einmal Fensterscheiben , und das im Winter .
en There are not even windowpanes in his cell , and that in winter .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Zelle
 
(in ca. 81% aller Fälle)
cellule
de Sie teilen sich eine Zelle mit drei anderen Häftlingen .
fr Ils partagent une petite cellule avec trois autres détenus .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zelle
 
(in ca. 82% aller Fälle)
cel
de Selbstverständlich war der Vorschlag , künftig sollten nicht mehr an die 30 , sondern nur ein Häftling oder ein paar Gefangene in einer großen Zelle untergebracht werden , als ein Schritt nach vorn zu werten .
nl Natuurlijk was het een vooruitgang om voor te stellen dat voortaan gevangenen niet langer met z 'n dertigen in een grote cel zitten , maar alleen of met een paar mensen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zelle
 
(in ca. 43% aller Fälle)
célula
de vorschlägt , dass diese Zelle von einem Team unterstützt werden könnte , das in den ersten Stunden der Krise einsetzbar ist und aus zivilen ( CRT , MIC ) , militärischen und zivil-militärischen ( EUMS , CPCC ) Experten bestehen und auch von den von SITCEN und SATCEN bereitgestellten Informationen profitieren könnte ;
pt sugere que esta célula poderia ser apoiada por uma equipa , posicionável nas primeiras horas da crise e composta por peritos civis ( TRC , MIC ) , militares e civis-militares ( EMUE , CPCC ) , podendo igualmente beneficiar de informações SITCEN e SATCEN ;
Zelle
 
(in ca. 40% aller Fälle)
cela
de Nach dem Kenntnisstand seiner Eltern wird er in einer Zelle mit 26 Gefangenen und nur 6 Betten festgehalten , wobei in der Zelle ständig geraucht wird .
pt Segundo as informações dos pais , encontra-se detido numa cela com outros 26 presos , mas que apenas conta com 6 camas , e os outros detidos fumam permanentemente na cela .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zelle
 
(in ca. 93% aller Fälle)
cell
de Sie teilen sich eine Zelle mit drei anderen Häftlingen .
sv De delar en liten cell med tre andra fångar .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Zelle
 
(in ca. 91% aller Fälle)
celico
de All das steht in Beziehung zur Familie , der kleinsten Zelle der Gesellschaft .
sl Vse to ima svojo dimenzijo v povezavi z družino , osnovno celico družbe .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zelle
 
(in ca. 58% aller Fälle)
célula
de Bis zum vierten Tag ist jede Zelle totipotent , d. h. sie enthält sämtliche Erbinformationen für ein potenzielles menschliches Wesen .
es Hasta el cuarto día , cada célula es totipotente , encierra todas las informaciones genéticas de un ser humano en potencia .
Zelle
 
(in ca. 22% aller Fälle)
celda
de Selbstverständlich war der Vorschlag , künftig sollten nicht mehr an die 30 , sondern nur ein Häftling oder ein paar Gefangene in einer großen Zelle untergebracht werden , als ein Schritt nach vorn zu werten .
es Por supuesto , proponer que de ahora en adelante no pueda haber más de una treintena de presos en una celda , sino que la ocupen una o varias personas , supuso un avance .

Häufigkeit

Das Wort Zelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6753. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.59 mal vor.

6748. Canadian
6749. Wissenschaftliche
6750. geschlossene
6751. gelungen
6752. zueinander
6753. Zelle
6754. Rache
6755. städtische
6756. Landesamt
6757. Brigitte
6758. Jason

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Zelle
  • die Zelle
  • einer Zelle
  • eine Zelle
  • seiner Zelle
  • Zelle und
  • Zelle , die
  • der Zelle und
  • Zelle . Die
  • die Zelle und
  • der Zelle . Die
  • der Zelle , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦɛlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zel-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • T-Zelle
  • Zellerau
  • B-Zelle
  • GAZelle
  • GTEM-Zelle
  • TEM-Zelle
  • Zellecken
  • Zelleschen
  • Kerr-Zelle
  • Hadley-Zelle
  • Aue-Zelle
  • Alkali-Mangan-Zelle
  • Zellenradschleusen
  • Nennspannung/Zelle
  • Zellenradschleuse
  • Schadt-Helfrich-Zelle
  • Wigner-Seitz-Zelle
  • CdS-Zelle
  • Grätzel-Zelle
  • Pockels-Zelle
  • Ferrel-Zelle
  • Zink-Kohle-Zelle
  • Zellenschmelz
  • Polizei-Zelle
  • Hull-Zelle
  • Redox-Flow-Zelle
  • Schwann-Zelle
  • McCulloch-Pitts-Zelle
  • β-Zelle
  • Zellesche
  • Zelleria
  • GAZelle-Next
  • Zelleriesalat
  • Zellewitz
  • TN-Zelle
  • Chénier-Zelle
  • Zellenschule
  • ATM-Zelle
  • Würzburg-Zellerau
  • V/Zelle
  • KPD-Zelle
  • NSBO-Zelle
  • AFS-Zelle
  • Golay-Zelle
  • DePFET-Zelle
  • CORPUSxMATH-Zelle
  • KPÖ-Zelle
  • SRAM-Zelle
  • Zellelementen
  • NK-Zelle
  • Libération-Zelle
  • Beta-Zelle
  • Purkinje-Zelle
  • GAZelle-Business
  • al-Qaida-Zelle
  • GummiZelle
  • Zinkchlorid-Zelle
  • DRAM-Zelle
  • Selen-Zelle
  • Bragg-Zelle
  • Zelleke
  • AA-Zelle
  • Hele-Shaw-Zelle
  • Gilbert-Zelle
  • Zellephan
  • Zellen/mm
  • Zellelemente
  • 1-Zelle
  • Alt-Zelle
  • Volt/Zelle
  • Zelleib
  • KSV-Zelle
  • Betz-Zelle
  • TLM-Zelle
  • Hisbollah-Zelle
  • Voronoi-Zelle
  • STN-Zelle
  • Zellerauer
  • 2-Zelle
  • Karolus-Zelle
  • Clara-Zelle
  • Aluminium-Zelle
  • Leod-Zelle
  • gAZelle
  • Zelletau
  • Natrium-Nickelchlorid-Zelle
  • Dart-Zelle
  • NKT-Zelle
  • Maquis-Zelle
  • Renshaw-Zelle
  • Zellextrakt
  • D-Zelle
  • Prothallium-Zelle
  • Langerhans-Zelle
  • NiMH-Zelle
  • ECO-Zelle
  • Schloemilch-Zelle
  • γ-Zelle
  • Klösterlein-Zelle
  • Brokaw-Zelle
  • Zellepithels
  • Franke-Zelle
  • Zellenrand
  • Crawford-Zelle
  • NaS-Zelle
  • 0-Zelle
  • KOV-Zelle
  • VLS-Zelle
  • T4-Zelle
  • CA-Zelle
  • Silberoxid-Zink-Zelle
  • Ein-Mann-Zelle
  • KP-Zelle
  • Zellextrakte
  • Terror-Zelle
  • C-Zelle
  • Schönbrunn-Zelle
  • DSTN-Zelle
  • Merkel-Zelle
  • Hfr-Zelle
  • Zeige 70 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Robert Zelle
  • Ulli Zelle

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Westernhagen (WEA) Der Typ Auf Zelle Nr. 10 (Remastered)
Daniele Sepe Zelle -zeze e zezzenelle 1993

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Biologie
  • Dünndarmzelle aufgenommen , von Calbindin D durch die Zelle transportiert und blutseitig durch eine membranständige Ca 2
  • , die normalerweise H + aktiv aus der Zelle pumpen ) und weitere Depolarisierung durch die Öffnung
  • Zelle transportiert , ist die Natriumkonzentration in der Zelle reduziert . Dies regt den 3 Na +
  • ) oder außerhalb ( - a ) der Zelle Ionenkanal , Transmembranprotein , Kaliumkanal , Transport (
Biologie
  • Zelle
  • Handover
  • jede
  • Pfeffersche
  • Spannungsniveaus
  • sind . ( PR 194 ) Innerhalb einer Zelle gibt es zwischen den Molekülen einen „ leeren
  • können zu Leberzellkarzinom führen . In der normalen Zelle bilden Axin 1 und 2 mit APC und
  • einer der Nachbarzellen besser als das der aktuellen Zelle , dann wechselt das Mobiltelefon dorthin . Bemerkt
  • werden . Sobald sich ein Endgerät in einer Zelle befindet , in der ein Gruppenanruf übertragen wird
Biologie
  • sitzen spezielle Zooide , die durch Längsteilung der Zelle für die ungeschlechtliche Vermehrung der Kolonie sorgen .
  • die Bildung von einer oder mehreren Zoospore pro Zelle . Geschlechtliche Fortpflanzung ist nicht bekannt . Die
  • . Die ungeschlechtliche Vermehrung erfolgt folgendermaßen : Jede Zelle einer Kolonie ( bei manchen Arten nicht die
  • die Bildung von 2 n zweigeißeligen Zoosporen pro Zelle . Diese verlassen die Mutterzelle in einer Blase
Biologie
  • : Die Chromosomen wandern in die Äquatorialebene der Zelle und bilden dort die Metaphaseplatte . Bis zu
  • Zellkern finden lassen sollten . Normalerweise verfügt die Zelle jedoch nur über ein bis drei Kernkörperchen .
  • . Die Chromosomen sammeln sich im Zentrum der Zelle . An den Zentromeren setzen die dreischichtigen Kinetochor
  • sind die Chromosomen an den beiden Polen der Zelle angekommen und dekondensieren dort . Es wird um
Biologie
  • da sie das Schlüsselenzym der Cholesterinsynthese in der Zelle , die β-Hydroxy-β-methylglutaryl-Coenzym-A-Reduktase hemmen . Als Folge stellt
  • eine n-Dotierung bekommen , was durch Prozessierung der Zelle in einem Ofen in einer Phosphor-Atmosphäre geschieht .
  • die Proteinsynthese und damit für das Leben der Zelle unbedingt nötig . → Hauptartikel : Superantigen Diese
  • keiner dieser Rezeptoren alleine reicht zur Infektion einer Zelle aus . Darüber hinaus ist keiner der genannten
Biologie
  • zerstören , die an der Oberfläche der feindlichen Zelle freigesetzt werden , und deren Tod durch Apoptose
  • erhebliche Unterschiede . NRTI werden unverändert in die Zelle aufgenommen und dort durch Phosphorylierung aktiviert . Sie
  • Muskelzelle eine Leberzelle zu machen , müssen der Zelle vollkommen andere Proteine zur Verfügung stehen ) .
  • die Kettenverlängerung stattfindet . Nukleosidanaloga werden von der Zelle aufgenommen und sind erst wirksam durch eine intrazelluläre
Biologie
  • oder Adenoviren in somatische Zellen eingeschleust und die Zelle dadurch in den Zustand einer Stammzelle zurückversetzt .
  • den T-Lymphozyten präsentieren . Es genügt eine dendritische Zelle , um 100 bis 3.000 Antigen-spezifische T-Zellen zu
  • der Proteinsynthese oder der Regulation des Stoffwechsels einer Zelle beteiligt sind . Die Reihenfolge der Basen bestimmt
  • Immunantwort aus . Hierbei ist nur eine dendritische Zelle notwendig , um 100 bis 3000 Antigen-spezifische T-Zellen
Film
  • erneut verhaftet . Er teilte diesmal zeitweise eine Zelle mit dem alten Boss der Corleonesi , Luciano
  • eingezogen , wo er wegen Bildung einer trotzkistischen Zelle in den Kerker musste . Er floh nach
  • . Im Gefängnis verbarrikadierte sie sich in ihrer Zelle , beteiligte sich an Hungerstreiks , wurde zwangsernährt
  • erneut verhaftet . Im Gefängnis teilte er eine Zelle mit Gustave Flourens , einer späteren Führungspersönlichkeit der
Film
  • wird danach ebenfalls zum Patienten . In seiner Zelle wird die blinde Mutter Madeleines nun zu seiner
  • . Auf ihrer Flucht kommt sie an Chloes Zelle vorbei . Dort sieht sie , wie ihre
  • weit provozieren , dass er ihn aus seiner Zelle herausholt . Im darauf folgenden Handgemenge zwischen Tujunga
  • aber finden die Wärter nicht Fred in der Zelle vor , sondern einen zunächst unbekannten jugendlichen Mann
Mathematik
  • ( siehe Vektor ) , die von der Zelle aufgenommen werden kann , so dass sie das
  • . Jedes Gitterquadrat ist ein Zellulärer Automat ( Zelle ) , der einen von zwei Zuständen einnehmen
  • Ausgangsdifferenz CORPUSxMATH ) auftreten sollte . Wie in Zelle ( 0h , 0h ) der Tabelle zu
  • maille conventionnelle ) ist für jedes Gitter diejenige Zelle , die folgende Bedingungen erfüllt : 1 .
Mathematik
  • , dann ergibt sich die Häufigkeit in jeder Zelle der obigen Tabelle als Produkt der marginalen relativen
  • Beispiel Arbeitsblatt , Worksheet oder Spreadsheet . Jede Zelle der Tabelle kann eine Konstante ( Zahl ,
  • nur dann verwendet , wenn es eine zentrierte Zelle gleicher Größe gäbe . Beispiele : CORPUSxMATH ist
  • transportiert werden würde . Dazu wird zu der Zelle CORPUSxMATH einer jeden Nichtbasisvariablen CORPUSxMATH zusammen mit den
Flugzeug
  • , die jedoch dieselben Tragflächen und weitestgehend dieselbe Zelle erhalten sollten . In Zusammenarbeit mit dem ZAGI
  • . Neben dem veränderten Antrieb wurde auch die Zelle verstärkt und zahlreiche Verbesserungen in der Elektrik und
  • Landung , wozu neue Triebwerke und eine neue Zelle gehören und mit dem der Aufprall bei der
  • Er sollte , hinter dem Piloten in der Zelle eingebaut , einen Schubpropeller antreiben , Dazu kamen
Schauspieler
  • ) : Wilhelm Tempel . Verse aus Meiner Zelle , Wilhelmshaven 1965 . Hermann Tempel . 1889-1944
  • . Möseler , Wolfenbüttel 1957 . Friedrich Wilhelm Zelle : Johann Wolfgang Franck , ein Beitrag zur
  • von Johann Heinrich Steffens , N.D. Runge , Zelle 1755 . The World . ( Periodika )
  • aller-unterthänigster Knecht Philip Christian Blumenthal . Holwein , Zelle 1705 ( vorhanden in der Gottfried Wilhelm Leibniz
Heiliger
  • Innufer ging aus einer um 790 zuerst genannten Zelle zweier Priester hervor , die bald zum Benediktinerkloster
  • nicht mehr genau feststellbar . 845 wurde eine Zelle in Weihungszell dem Kloster St. Gallen geschenkt .
  • “ im Turm entstand 1334 das Kloster zur Zelle , das um 1828 beim Bau des noch
  • 1881 an der Ostwand der Kirche des Klösterleins Zelle entdeckt wurde und heute im Kloster Altzella ausgestellt
Politiker
  • Sechste Szene : - Verona , Bruder Lorenzos Zelle : Lorenzo freut sich über die Vermählung Romeos
  • . Dritte Szene - Verona , Bruder Lorenzos Zelle : Romeo hat sich bei Lorenzo versteckt ;
  • . Erste Szene - Verona , Bruder Lorenzos Zelle : Paris bittet den überraschten Lorenzo , ihn
  • . Zweite Szene - Verona , Bruder Lorenzos Zelle : Lorenzo erfährt , dass sein Mitbruder Markus
Elektrotechnik
  • Reduktion durch Übertragung von Wasserstoff statt . Die Zelle hat dafür sogar besondere Coenzyme entwickelt , z.
  • Aufgaben haben : Erzeugung eines prallen Zustands der Zelle durch den Turgor Stoffspeicher von Proteinen , organischen
  • “ . Der Transport der Kohlenwasserstoffe in die Zelle kann auf zwei unterschiedlichen Wegen erfolgen : Diffusion
  • biologische Vorgänge wichtig . In vielen Stoffwechselwegen einer Zelle findet eine Reduktion durch Übertragung von Wasserstoff statt
Gattung
  • besitzt einen eiförmigen Zellkern in der Mitte der Zelle . Der in der Erstbeschreibung beobachtete große perinukleare
  • entspringen den Basalkörperchen , die noch innerhalb der Zelle liegen , und ragen als lange fadenförmige Struktur
  • unter der Epidermis , ist ebenfalls nur eine Zelle stark . Die Zellen sind doppelt so breit
  • Hinterende aus , seltener von den Seiten der Zelle . Die zwei Geißeln sind rund 1,5 mal
Minnesota
  • Die Behandlung mit einem Gray Röntgenstrahlung erzeugt pro Zelle etwa 1000-2000 Basenmodifikationen 500-1000 Einzelstrangbrüche 800-1600 Veränderungen des
  • Gray , Alphastrahlung hingegen etwa 250 Einzelstrangbrüche pro Zelle und Gray . Also ist der RBW-Wert der
  • und Gray , Alphastrahlung ungefähr 63 Doppelstrangbrüche pro Zelle und Gray . Der RBW-Wert der Alphastrahlung für
  • DNA . Röntgenstrahlung erzeugt etwa 1000 Einzelstrangbrüche pro Zelle und Gray , Alphastrahlung hingegen etwa 250 Einzelstrangbrüche
Schmetterling
  • eine schwarze , mit Duftschuppen gefüllte Tasche in Zelle 1c , nahe der Diskoidalzelle auf der Oberseite
  • großer ovaler Fleck sitzt an der Basis von Zelle 2 , ein deutlich kleinerer Fleck befindet sich
  • der Costa , der Punkt im Apex der Zelle und die Punkte in der Diskalregion sind deutlich
  • sehr selten ist ein Punkt im Apex der Zelle und in der Diskalregion vorhanden . Auf der
Art
  • tief im Boden angelegt werden . In eine Zelle werden ein bis dreizehn Beutetiere eingebracht , erst
  • Sand an . Pro Gang wird nur eine Zelle angelegt . Die Brut wird mit zwei bis
  • werden . Pro Hohlraum wird vermutlich nur eine Zelle angelegt . Die Brut wird mit Waldschaben aus
  • . Das Nest , in dem nur eine Zelle angelegt wird , erreicht eine Tiefe von 5
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK