Internet

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (27)
• Dänisch (19)
• Englisch (20)
• Estnisch (17)
• Finnisch (20)
• Französisch (21)
• Griechisch (18)
• Italienisch (18)
• Lettisch (22)
• Litauisch (18)
• Niederländisch (18)
• Polnisch (19)
• Portugiesisch (21)
• Rumänisch (21)
• Schwedisch (23)
• Slowakisch (21)
• Slowenisch (20)
• Spanisch (19)
• Tschechisch (18)
• Ungarisch (14)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Internet	(in ca. 88% aller Fälle)	интернет Интернет Aufgrund des globalen Charakters , den das Internet hat , und der Möglichkeiten , die es für den Abschluss von Geschäften mit Drittstaaten bietet , hoffe ich , dass auch im Rahmen der WTO Fortschritte bei der Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs weltweit gemacht werden . Вследствие на глобалното естество на интернет и възможността да се осъществяват изгодни търговски сделки с трети страни , надявам се , че също ще станем свидетели и на напредък в рамките на СТО по отношение на насърчаване на електронната търговия в световен мащаб .
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	интернет .
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	в интернет
Internet nutzen	(in ca. 100% aller Fälle)	използват интернет
Internet ist	(in ca. 100% aller Fälle)	интернет е Интернет е
Internet gesehen	(in ca. 100% aller Fälle)	какво видях в
Das Internet	(in ca. 99% aller Fälle)	Интернет
Internet und	(in ca. 85% aller Fälle)	интернет и
Internet (	(in ca. 85% aller Fälle)	интернет (
Internet oder	(in ca. 85% aller Fälle)	интернет или
Internet funktioniert	(in ca. 76% aller Fälle)	Интернет работи
das Internet	(in ca. 72% aller Fälle)	интернет
zum Internet	(in ca. 66% aller Fälle)	до интернет
im Internet	(in ca. 58% aller Fälle)	в интернет
Internet .	(in ca. 44% aller Fälle)	.
Internet .	(in ca. 26% aller Fälle)	интернет .
im Internet	(in ca. 24% aller Fälle)	интернет Интернет
zum Internet	(in ca. 21% aller Fälle)	достъп до интернет
das Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	интернет .
das Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	по интернет
im Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	в интернет .
im Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	интернет .
das Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	в интернет
im Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	интернет ,
Internet der Dinge	(in ca. 98% aller Fälle)	Интернет на нещата интернет на нещата
Das Internet funktioniert	(in ca. 94% aller Fälle)	Интернет работи
Das Internet ist	(in ca. 88% aller Fälle)	Интернет е

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Internet	(in ca. 85% aller Fälle)	internettet Internettet Ich möchte noch anfügen , was bereits von der Kommissarin gesagt wurde , nämlich dass wir wahrscheinlich Ihr Web-Tagebuch , das ich im Internet lese und von dem ich ein großer Fan bin , dem hier Aufgeführten hinzufügen sollten . Jeg vil gerne føje til det , kommissæren har sagt , at vi sandsynligvis burde tilføje Deres blog , som jeg læste på internettet , og som jeg er en stor tilhænger af , til det , der er blevet opført her .
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	Internet internet Soll nun nur physischer oder auch rein elektronischer Zahlungsverkehr - etwa über Internet - miteinbegriffen sein ? Skal det nu kun omhandle fysisk eller også rent elektroniske betalingsmidler - f.eks . via Internet ?
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	på internettet på Internettet
Internet II	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet II
Internet oder	(in ca. 94% aller Fälle)	internettet eller
Internet funktioniert	(in ca. 92% aller Fälle)	Internettet fungerer
Internet ist	(in ca. 91% aller Fälle)	Internettet er
Internet Governance	(in ca. 88% aller Fälle)	Internet Governance Forum
Das Internet	(in ca. 78% aller Fälle)	Internettet
das Internet	(in ca. 77% aller Fälle)	internettet Internettet
zum Internet	(in ca. 70% aller Fälle)	til internettet
Internet und	(in ca. 69% aller Fälle)	internettet og
im Internet	(in ca. 63% aller Fälle)	på internettet på Internettet
Internet .	(in ca. 54% aller Fälle)	internettet .
des Internet	(in ca. 25% aller Fälle)	Internettet internettet
des Internet	(in ca. 19% aller Fälle)	Internet internet
Internet .	(in ca. 17% aller Fälle)	.
Internet und	(in ca. 16% aller Fälle)	internettet
im Internet	(in ca. 13% aller Fälle)	internettet Internettet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Internet	(in ca. 80% aller Fälle)	Internet Die Maßnahme birgt Gefahren in sich : Man kann zwar den Zugang zu derartigen Informationen auf jede erdenkliche Weise einschränken , aber machen wir uns doch nichts vor , alles , was sich im Internet findet , ist jedermann zugänglich , ganz gleich , wie gut es geschützt ist . Mithin sind die damit verbundenen Gefahren wahrscheinlich größer als der Nutzen . There are risks involved ; you can introduce all kinds of restrictions with regard to accessibility to information of that kind , but let us face it , anything that is available on the Internet is universally accessible , no matter how well protected it is , so the risks involved probably outweigh the benefits .
Internet	(in ca. 16% aller Fälle)	the Internet
Internet II	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet II
Das Internet	(in ca. 91% aller Fälle)	The Internet
Internet für	(in ca. 88% aller Fälle)	Internet for
Internet der	(in ca. 79% aller Fälle)	Internet of Things
Internet oder	(in ca. 75% aller Fälle)	Internet or
Internet und	(in ca. 65% aller Fälle)	Internet and internet and
Internet ist	(in ca. 58% aller Fälle)	Internet is
das Internet	(in ca. 57% aller Fälle)	the Internet the internet
Internet .	(in ca. 45% aller Fälle)	Internet .
im Internet	(in ca. 29% aller Fälle)	on the Internet
des Internet	(in ca. 28% aller Fälle)	of the Internet
des Internet	(in ca. 28% aller Fälle)	of Internet
im Internet	(in ca. 27% aller Fälle)	Internet internet
das Internet	(in ca. 23% aller Fälle)	Internet internet
Internet .	(in ca. 19% aller Fälle)	the Internet .
im Internet	(in ca. 19% aller Fälle)	the Internet
Internet und	(in ca. 19% aller Fälle)	the Internet and The Internet and
Internet ist	(in ca. 15% aller Fälle)	The Internet

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Internet	(in ca. 36% aller Fälle)	Internetis internetis Wird es Ausnahmeregelungen geben bzw . werden alle Ausgaben im Internet belegt ? Kas hakatakse tegema erandeid või esitatakse kõik kulud Internetis ?
Internet	(in ca. 25% aller Fälle)	Interneti interneti Die Verwaltung des Internet ist eine der obersten Prioritäten im Rahmen der öffentlichen Ordnung : Man möchte der Öffentlichkeit die volle Ausschöpfung des Potenzials des Internet ermöglichen und gleichzeitig die besten Lösungen für das Problem unangemessener oder illegaler Inhalte finden . Weitere Ziele sind die Gewährleistung eines ausreichenden Schutzes der Verbraucher und die Lösung von Problemen hinsichtlich der zuständigen Gerichtsbarkeit in einer globalen Online-Umgebung . Interneti haldamine on olnud avaliku poliitika prioriteet , et inimesed saaksid nautida interneti kõiki võimalusi . Selleks on otsitud parimaid lahendusi sobimatu või keelatud sisu probleemi lahendamiseks , püütud tagada piisavat tarbijakaitset ja lahendada üleilmse võrgu jurisdiktsiooniprobleeme .
Internet	(in ca. 10% aller Fälle)	Internet internet Da ist das Internet natürlich ein einfaches und kostengünstiges Mittel . Internet on loomulikult odav ja lihtne töörist selle eesmärgi saavutamiseks .
Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	Internetti internetti Was den Zugang zu Information betrifft , so hat die tunesische Opposition das Internet benutzt , und das Internet wird für eine friedliche Opposition in der ganzen Welt immer wichtiger . Teabele juurdepääsu puhul tasub mainimist , et Tuneesia opositsioon kasutas Internetti , millest on saamas kõikjal üle maailma paiknevate rahumeelsete opositsioonide üha vajalikum vahend .
im Internet	(in ca. 90% aller Fälle)	Internetis internetis
Internet funktioniert	(in ca. 88% aller Fälle)	Internet toimib
zum Internet	(in ca. 73% aller Fälle)	Internetile internetile
Internet Governance	(in ca. 58% aller Fälle)	Interneti valitsemise
Das Internet	(in ca. 45% aller Fälle)	Internet
Das Internet	(in ca. 41% aller Fälle)	Internet on
Internet Governance	(in ca. 32% aller Fälle)	Interneti valitsemise foorumi
das Internet	(in ca. 30% aller Fälle)	Interneti interneti
das Internet	(in ca. 21% aller Fälle)	Internetti internetti
das Internet	(in ca. 20% aller Fälle)	Internet internet
das Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	Internetis
im Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	Interneti interneti
Das Internet funktioniert	(in ca. 98% aller Fälle)	Internet toimib

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Internet	(in ca. 48% aller Fälle)	Internetin internetin Das Internet , Zeitungen und die Medien müssen in der Lage sein , die Völkergemeinschaft über die Entwicklungen in Thailand zu informieren , damit diese mit bestmöglicher Kenntnis der Sachlage die Wiederherstellung der Demokratie unterstützen kann . Internetin , sanomalehtien ja muiden tiedotusvälineiden on kyettävä kertomaan kansainväliselle yhteisölle Thaimaassa myllertävistä muutosvoimista , jotta kansainvälinen yhteisö saisi mahdollisimman paljon tietoa tilanteesta ja voisi tarjota tukeaan tässä demokratian palauttamisvaiheessa .
Internet	(in ca. 22% aller Fälle)	Internetissä internetissä Sie sind im Internet jedoch ebenso beleidigend . Internetissä tämä sisältö on aivan yhtä loukkaavaa .
Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	Internet Facebook und das Internet haben die Isolation vieler , ja viel zu vieler falscher Demokratien , die sich über einen langen Zeitraum in vielen Teilen der Welt gehalten haben , durchbrochen . Facebook ja Internet ovat murtaneet eri puolilla maailmaa vielä valitettavasti olevien monien valedemokratioiden eristyksen .
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	Internetiin Wir werden wahrscheinlich am Ende dieses Jahres dank des Wettbewerbs , also dank des Marktes , bei Preisen angekommen sein , die denen in den USA absolut nicht nachstehen , das heißt , die Möglichkeit zu kommunizieren , auch an Internet und neuen Möglichkeiten der Information teilzunehmen , ist billig geworden . Kilpailun ansiosta , toisin sanoen markkinoiden ansiosta , pääsemme todennäköisesti kuluvan vuoden lopussa sellaiselle hintatasolle , joka ei varmastikaan jää jälkeen USA : n hintatasosta , ja tämä tarkoittaa sitä , että mahdollisuus viestiä ja osallistua myös Internetiin ja tiedon uusiin muotoihin , on tullut edulliseksi .
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	Internetistä Das muss sehr viel klarer definiert werden , da Verbraucher über das Internet mit Informationen überflutet werden . Das ist aber bei weitem nicht zuverlässig und kann sogar erheblichen Schaden anrichten : In Extremfällen haben Menschen die Miete einer Ferienwohnung bezahlt , die noch nicht einmal existiert . Tätä on määriteltävä paljon tarkemmin , koska kuluttajat ovat hukkua Internetistä saatavaan tietoon , mutta se on harvoin luotettavaa ja voi aiheuttaa jopa merkittävää haittaa : äärimmäisissä tapauksissa eräät henkilöt ovat maksaneet vuokraa loma-asunnoista , joita ei ole edes olemassa .
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	Internetiä Erst letzte Woche wurde gezeigt , wie Computer und das Internet im Unterricht tatsächlich genutzt werden , um die Unterrichtsqualität zu verbessern und neue Lernmöglichkeiten zu schaffen , dies mit dem Ziel , die zusammengestellten Lehr - und Lernmaterialien sowie Praxisbeispiele zukünftig zu nutzen und weiter verfügbar zu machen . Vasta viime viikolla osoitettiin , miten opetuksessa todella hyödynnetään tietokonetta ja Internetiä opetuksen laadun parantamiseksi ja uusien oppimismahdollisuuksien luomiseksi tavoitteena laadittujen opetus - ja oppimateriaalien sekä käytännön esimerkkien tuleva hyödyntäminen ja edelleenkehittäminen .
Internet II	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet II
Internet bietet	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet tarjoaa
Internet funktioniert	(in ca. 94% aller Fälle)	Internet toimii
des Internet	(in ca. 86% aller Fälle)	Internetin
im Internet	(in ca. 81% aller Fälle)	Internetissä internetissä
Das Internet	(in ca. 58% aller Fälle)	Internet
Internet ist	(in ca. 58% aller Fälle)	Internet on
zum Internet	(in ca. 56% aller Fälle)	Internetiin internetiin
Internet und	(in ca. 44% aller Fälle)	Internetin ja
Internet .	(in ca. 28% aller Fälle)	.
das Internet	(in ca. 23% aller Fälle)	Internetin
Das Internet	(in ca. 23% aller Fälle)	Internet on
das Internet	(in ca. 23% aller Fälle)	Internet internet
das Internet	(in ca. 17% aller Fälle)	Internetiä internetiä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Internet	(in ca. 38% aller Fälle)	l'internet l'Internet schriftlich . - Im Internet gilt es , einerseits die freie Meinungsäußerung aufrecht zu halten , andererseits Cyberkriminalität und deren Auswüchse zu bekämpfen . En ce qui concerne l'internet , nous devons d'une part maintenir le principe de la liberté d'expression , et d'autre part lutter contre la cybercriminalité et les abus qu'elle implique .
Internet	(in ca. 36% aller Fälle)	Internet internet Das Internet bietet auch , zumindest potentiell , jedem Bürger die Möglichkeit , selbst zum Anbieter von Inhalten zu werden . Es schafft Möglichkeiten für ein weltweites Forum , an dem sich alle beteiligen können , mit den Vorteilen und den Gefahren , die dies mit sich bringt . Internet permet aussi , potentiellement du moins , à chaque citoyen de devenir lui-même un fournisseur de contenu et il crée la possibilité d'un forum mondial auquel tous peuvent participer , avec les avantages et les dangers que cela présente .
Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	sur l'internet
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	sur Internet
Internet II	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet II
Das Internet	(in ca. 86% aller Fälle)	L'internet L'Internet
Internet oder	(in ca. 71% aller Fälle)	l'internet ou
zum Internet	(in ca. 71% aller Fälle)	à l'internet
des Internet	(in ca. 62% aller Fälle)	d'Internet
das Internet	(in ca. 34% aller Fälle)	l'internet l'Internet L'internet
im Internet	(in ca. 26% aller Fälle)	sur Internet
im Internet	(in ca. 23% aller Fälle)	sur l'internet sur l'Internet
das Internet	(in ca. 21% aller Fälle)	Internet
im Internet	(in ca. 12% aller Fälle)	l'internet l'Internet
im Internet	(in ca. 9% aller Fälle)	Internet internet
das Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	l’internet
das Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	l'internet .
im Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	sur l'internet .
das Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	sur Internet
im Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	l'internet .
Internet wurde genannt	(in ca. 93% aller Fälle)	Internet a été cité

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Internet	(in ca. 47% aller Fälle)	Διαδίκτυο διαδίκτυο Daher heißt es klar in den Richtlinien über vertikale Beschränkungen , die eine Interpretation der Verordnung ( EG ) Nr . 2790/1999 bieten , dass " jeder Händler die Freiheit haben muss , Produkte im Internet zu bewerben oder zu verkaufen " . Ως εκ τούτου , οι οδηγίες πάνω στους κάθετους περιορισμούς που επιτρέπουν την ερμηνεία του Κανονισμού ( EΚ ) Αριθ . 2790/1999 , καθιστούν σαφές το γεγονός ότι " κάθε διανομέας πρέπει να είναι ελεύθερος να χρησιμοποιεί το Διαδίκτυο για τη διαφήμιση ή πώληση προϊόντων " .
Internet	(in ca. 18% aller Fälle)	Internet Im Augenblick haben nur 4 % der Klein - und Mittelbetriebe in der Europäischen Union Zugang zum Internet . Ωστόσο , μέχρι στιγμής μόνο 4 % των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Ευρώπη έχουν πρόσβαση στο Internet .
Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	στο Διαδίκτυο στο διαδίκτυο
Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	Διαδικτύου διαδικτύου im Namen der ALDE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Unter anderem wurde am 13 . November 2007 in Rio de Janeiro über den Wert des Internet für den öffentlichen Dienst diskutiert . εξ ονόματος της Ομάδας ALDE . - ( EN ) Κυρία Πρόεδρε , στο Ρίο ντε Τζανέιρο στις 13 Νοεμβρίου 2007 συζητήθηκε , μεταξύ άλλων θεμάτων , η αξία του Διαδικτύου στις δημόσιες υπηρεσίες .
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	το Διαδίκτυο το διαδίκτυο
Das Internet	(in ca. 80% aller Fälle)	Το Διαδίκτυο το διαδίκτυο
Internet hat	(in ca. 75% aller Fälle)	Διαδίκτυο έχει
im Internet	(in ca. 46% aller Fälle)	στο Διαδίκτυο στο διαδίκτυο
des Internet	(in ca. 44% aller Fälle)	του Internet
das Internet	(in ca. 28% aller Fälle)	το Διαδίκτυο το διαδίκτυο
das Internet	(in ca. 17% aller Fälle)	Διαδίκτυο διαδίκτυο
im Internet	(in ca. 10% aller Fälle)	Διαδίκτυο διαδίκτυο
das Internet	(in ca. 9% aller Fälle)	Διαδικτύου
im Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	Internet
das Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	Internet
das Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	μέσω του
im Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	στο Διαδίκτυο .
im Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	στο Internet

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Internet	(in ca. 90% aller Fälle)	Internet Zusammen mit meinen Kollegen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken / Nordische Grüne Linke habe ich daher eine Reihe Änderungsanträge zugunsten der Bürgerrechte ausgearbeitet , um die Bürgerrechte im Internet zu schützen . Con i miei colleghi del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica ho pertanto elaborato una serie di emendamenti a favore dei diritti civili , tesi a tutelare i diritti dei cittadini su Internet .
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	Internet .
Internet funktioniert	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet funziona
Internet II	(in ca. 99% aller Fälle)	Internet II
Internet oder	(in ca. 96% aller Fälle)	Internet o
Internet und	(in ca. 74% aller Fälle)	Internet e
das Internet	(in ca. 72% aller Fälle)	Internet internet
zum Internet	(in ca. 68% aller Fälle)	a Internet
Internet ist	(in ca. 64% aller Fälle)	Internet è
im Internet	(in ca. 49% aller Fälle)	su Internet su internet
des Internet	(in ca. 46% aller Fälle)	di Internet
Internet .	(in ca. 44% aller Fälle)	Internet .
Internet .	(in ca. 29% aller Fälle)	.
im Internet	(in ca. 29% aller Fälle)	Internet
des Internet	(in ca. 21% aller Fälle)	Internet
das Internet	(in ca. 9% aller Fälle)	Internet .
im Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	su Internet .
im Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Internet	(in ca. 51% aller Fälle)	internetā Wir haben es auch geschafft , einheitliche und klare Maßnahmen für bestimmte Fälle einzuführen , was dazu führt , dass beispielsweise Transaktionen über das Internet einfacher werden . Mēs spējām ieviest arī vienotus un skaidrus noteikumus konkrētos gadījumos , kas nozīmē , ka , piemēram , veikt darījumus internetā būs vienkāršāk .
Internet	(in ca. 16% aller Fälle)	interneta Ich habe keine besondere Vorliebe für Glücksspiele im Internet , sie sind vielmehr ein Anlass zur Sorge . Doch die Ungleichbehandlung und schamlose Missachtung der WTO-Vorschriften haben keinen Platz in gesunden transatlantischen Beziehungen . Man nav īpašu simpātiju pret interneta azartspēlēm - faktiski tās pat mani satrauc - , bet diskriminējošai attieksmei , klaji neievērojot PTO noteikumus , nav vietas transatlantiskajās attiecībās .
Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	internetu Wenn wir über das Internet der Dinge sprechen , dürfen wir nicht vergessen , die Unterschiede zu beheben , die hinsichtlich des Internetzugangs bereits bestehen . Runājot par lietisko internetu , mums jāatceras , ka interneta piekļuves ziņā nedrīkst palielināt jau pastāvošās atšķirības .
Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	internets Internets Was den Zugang zu Information betrifft , so hat die tunesische Opposition das Internet benutzt , und das Internet wird für eine friedliche Opposition in der ganzen Welt immer wichtiger . Attiecībā uz pieeju informācijai Tunisijas opozīcija izmantoja internetu , un internets kļūst aizvien svarīgāks miermīlīgai opozīcijai visā pasaulē .
Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	internetam Der Zugang zu Informationen , einschließlich zum Internet , ist weiterhin beschränkt . Tajā joprojām ir ierobežota piekļuve informācijai , tostarp internetam .
Internet oder	(in ca. 100% aller Fälle)	internetā vai
Internet Governance	(in ca. 93% aller Fälle)	Interneta pārvaldes
Internet funktioniert	(in ca. 89% aller Fälle)	Internets darbojas
Das Internet	(in ca. 86% aller Fälle)	Internets
im Internet	(in ca. 85% aller Fälle)	internetā
Internet und	(in ca. 42% aller Fälle)	interneta un
zum Internet	(in ca. 37% aller Fälle)	internetam
das Internet	(in ca. 30% aller Fälle)	internetā
das Internet	(in ca. 23% aller Fälle)	internetu
das Internet	(in ca. 21% aller Fälle)	internets
Das Internet	(in ca. 9% aller Fälle)	Internets ir
im Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	internetā .
das Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	internetā .
das Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	interneta
Internet der Dinge	(in ca. 100% aller Fälle)	Lietiskais internets
Das Internet funktioniert	(in ca. 87% aller Fälle)	Internets darbojas
Internet Governance Forum	(in ca. 86% aller Fälle)	Interneta pārvaldes

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Internet	(in ca. 29% aller Fälle)	interneto Was ist der Unterschied zwischen dem Internet und dem Supermarkt ? Koks prekybos centro ir interneto skirtumas ?
Internet	(in ca. 26% aller Fälle)	internetu Dennoch ist einiges von unserer ursprünglichen Kritik an das Internet betreffenden Aspekten seine Wirkung offensichtlich nicht schuldig geblieben , und einige Giftzähne konnten gezogen werden . Vis dėlto dalis mūsų pradinės kritikos dėl su internetu susijusių aspektų turėjo tam tikrą poveikį ir kai kurie žalingesni pasiūlymai buvo atmesti .
Internet	(in ca. 24% aller Fälle)	internete Die Rolle der Mitgliedstaaten wird zunehmend wichtiger , ebenso wie Fragen in Bezug auf Internetkriminalität und den Schutz der Nutzer und ihrer Privatsphäre sowie den freien Zugang und die freie Meinungsäußerung der Öffentlichkeit über das Internet . Taip pat vis svarbesni tampa klausimai , susiję su kibernetiniais nusikaltimais ir vartotojų apsauga bei jų privatumo saugumu , taip pat klausimai dėl visuomenės laisvos prieigos prie informacijos ir žodžio laisvės internete .
Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	internetas Internetas Es ist allgemein bekannt , dass das Internet eines der Haupteinfallstore von gefälschten Arzneimitteln zum europäischen Markt ist . Žinoma , kad internetas yra vienas pagrindinių falsifikuotų vaistų patekimo į Europos rinką kelių .
Das Internet	(in ca. 81% aller Fälle)	Internetas internetas
Internet funktioniert	(in ca. 77% aller Fälle)	Internetas veikia
im Internet	(in ca. 72% aller Fälle)	internete
Internet der	(in ca. 61% aller Fälle)	daiktų
offenes Internet	(in ca. 61% aller Fälle)	atviro interneto
zum Internet	(in ca. 51% aller Fälle)	prie interneto
das Internet	(in ca. 44% aller Fälle)	internetu
das Internet	(in ca. 18% aller Fälle)	internetas
Das Internet	(in ca. 12% aller Fälle)	Internetas yra
im Internet	(in ca. 11% aller Fälle)	internetu
das Internet	(in ca. 9% aller Fälle)	interneto
im Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	internete .
das Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	naudojasi internetu
im Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	interneto

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Internet	(in ca. 90% aller Fälle)	internet Internet Sie führte als Beispiel das meistgelesene rechtsradikale Nachrichtenportal an , www.kuruc.info , das aufgrund der Anonymität im Internet bei der Aufdeckung der von der ehemaligen Regierung begangenen Rechtsverletzungen führend war . Daarbij noemde zij de meest gelezen rechtse internetportal www.kuruc.info , dat , dankzij de anonimiteit waarin internet voorziet , voorop liep bij de onthulling van schendingen die de vorige regering had begaan .
Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	het internet het Internet
Internet II	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet II
Internet und	(in ca. 83% aller Fälle)	internet en Internet en
Internet der	(in ca. 80% aller Fälle)	internet van
das Internet	(in ca. 70% aller Fälle)	internet Internet
Internet funktioniert	(in ca. 65% aller Fälle)	internet functioneert
Internet ist	(in ca. 61% aller Fälle)	Internet is internet is
im Internet	(in ca. 56% aller Fälle)	internet Internet
Internet .	(in ca. 48% aller Fälle)	internet . Internet .
zum Internet	(in ca. 47% aller Fälle)	tot internet
Das Internet	(in ca. 44% aller Fälle)	Het internet Het Internet
des Internet	(in ca. 44% aller Fälle)	Internet internet
des Internet	(in ca. 34% aller Fälle)	van Internet van internet
im Internet	(in ca. 24% aller Fälle)	op internet op Internet
Das Internet	(in ca. 15% aller Fälle)	Internet is
das Internet	(in ca. 12% aller Fälle)	het internet het Internet
Internet .	(in ca. 10% aller Fälle)	.

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Internet	(in ca. 37% aller Fälle)	Internet Betrifft : Das Programm " Mehr Sicherheit im Internet " Dotyczy : programu Bezpieczny Internet
Internet	(in ca. 27% aller Fälle)	Internetu internetu Das muss sehr viel klarer definiert werden , da Verbraucher über das Internet mit Informationen überflutet werden . Das ist aber bei weitem nicht zuverlässig und kann sogar erheblichen Schaden anrichten : In Extremfällen haben Menschen die Miete einer Ferienwohnung bezahlt , die noch nicht einmal existiert . Ta kwestia powinna być bardziej szczegółowo zdefiniowana , ponieważ konsumenci są zasypywani informacjami z Internetu , które jednak nie są wiarygodne i mogą powodować znaczące szkody . W skrajnym przypadku ludzie płacili za wynajem wakacyjnych apartamentów , które nie istniały .
Internet	(in ca. 14% aller Fälle)	Internecie Ich bin der Meinung , dass wir uns den ernsthaften Herausforderungen dieses Berichts stellen und dafür sorgen sollten , dass die Wahrnehmung von Rechten und Freiheiten im Internet nicht übermäßig eingeschränkt wird . Uważam , że powinniśmy zmierzyć się z poważnymi wyzwaniami , jakie ukazuje przedmiotowe sprawozdanie , oraz upewnić się , że korzystanie z praw i wolności nie jest przesadnie ograniczane w Internecie .
Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	w Internecie
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	przez Internet
Das Internet	(in ca. 87% aller Fälle)	Internet
Internet funktioniert	(in ca. 82% aller Fälle)	Internet działa
im Internet	(in ca. 63% aller Fälle)	w Internecie
das Internet	(in ca. 61% aller Fälle)	Internet internet
zum Internet	(in ca. 55% aller Fälle)	do Internetu
Internet .	(in ca. 42% aller Fälle)	.
Internet und	(in ca. 37% aller Fälle)	Internet i
Internet .	(in ca. 18% aller Fälle)	Internetu .
das Internet	(in ca. 15% aller Fälle)	Internetu
im Internet	(in ca. 10% aller Fälle)	Internecie
das Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	przez Internet
im Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	w Internecie .
im Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	Internet
im Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	Internetu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Internet	(in ca. 89% aller Fälle)	Internet Wir wissen , daß diesbezüglich die Stunde der Wahrheit noch nicht gekommen ist . Allerdings liefert uns die Kommission gegenwärtig ein mustergültiges Beispiel für Transparenz , indem sie uns über das Internet die Zahlen der Ausführung der Haushaltsvorausschätzung für das Mittelmeer zur Verfügung stellt . Neste contexto , todos nós sabemos que a hora da verdade ainda não chegou , apesar de actualmente , num exercício exemplar de transparência por parte da Comissão , esta instituição facultar , através da Internet , os números da execução da programação orçamental para o Mediterrâneo .
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	na Internet
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	Internet .
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	da Internet
Internet funktioniert	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet funciona
Internet II	(in ca. 98% aller Fälle)	Internet II
Internet und	(in ca. 92% aller Fälle)	Internet e
Internet oder	(in ca. 91% aller Fälle)	Internet ou
Das Internet	(in ca. 90% aller Fälle)	A Internet
im Internet	(in ca. 67% aller Fälle)	na Internet
das Internet	(in ca. 57% aller Fälle)	Internet
zum Internet	(in ca. 55% aller Fälle)	à Internet
Internet ist	(in ca. 54% aller Fälle)	Internet é
Internet .	(in ca. 54% aller Fälle)	Internet .
des Internet	(in ca. 53% aller Fälle)	da Internet
des Internet	(in ca. 22% aller Fälle)	Internet
zum Internet	(in ca. 19% aller Fälle)	acesso à Internet
das Internet	(in ca. 16% aller Fälle)	a Internet
im Internet	(in ca. 14% aller Fälle)	Internet
das Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	Internet .
im Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	na Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Internet	(in ca. 60% aller Fälle)	internet Internet Was im Internet passiert , hat alle Grenzen überschritten . Ceea ce se întâmplă acum pe internet a întrecut orice limită .
Internet	(in ca. 13% aller Fälle)	pe internet
Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	internetul Internetul Beispielsweise verwenden nur 15 % der älteren Menschen das Internet . De exemplu , doar 15 % din persoanele în vârstă utilizează internetul .
Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	internetului In der letzten Woche fand eine wichtige Konferenz zur Internet-Verwaltung ( Internet Governance ) unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen statt , an der auch eine Delegation des Europäischen Parlaments teilnahm . Săptămâna trecută s-a desfăşurat o conferinţă importantă pe marginea guvernării internetului , sub egida ONU , la care a participat şi o delegaţie din partea Parlamentului European .
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	internet .
Internet funktioniert	(in ca. 100% aller Fälle)	Internetul funcţionează
Das Internet	(in ca. 83% aller Fälle)	Internetul
zum Internet	(in ca. 82% aller Fälle)	la internet la Internet
Internet oder	(in ca. 79% aller Fälle)	internet sau
im Internet	(in ca. 68% aller Fälle)	pe internet
das Internet	(in ca. 63% aller Fälle)	internetul
Internet .	(in ca. 22% aller Fälle)	internet .
Internet .	(in ca. 18% aller Fälle)	internetul .
das Internet	(in ca. 14% aller Fälle)	internet
Das Internet	(in ca. 13% aller Fälle)	Internetul este
im Internet	(in ca. 13% aller Fälle)	internet Internet
im Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	pe internet .
das Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	internetului
im Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	internet .
Grundfreiheiten im Internet	(in ca. 94% aller Fälle)	fundamentale pe internet
ohne Internet vorstellen	(in ca. 94% aller Fälle)	fără internet

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Internet	(in ca. 92% aller Fälle)	Internet Nutzung des Internet Användning av Internet
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	Internet .
Internet II	(in ca. 98% aller Fälle)	Nästa generations Internet
Internet nutzen	(in ca. 92% aller Fälle)	använder Internet
Internet funktioniert	(in ca. 89% aller Fälle)	Internet fungerar
Internet und	(in ca. 83% aller Fälle)	Internet och internet och
Internet ist	(in ca. 80% aller Fälle)	Internet är
das Internet	(in ca. 79% aller Fälle)	Internet internet
Internet der	(in ca. 75% aller Fälle)	sakernas Internet
Internet oder	(in ca. 71% aller Fälle)	Internet eller
zum Internet	(in ca. 70% aller Fälle)	till Internet
im Internet	(in ca. 66% aller Fälle)	på Internet
Internet .	(in ca. 54% aller Fälle)	Internet .
des Internet	(in ca. 47% aller Fälle)	av Internet
Das Internet	(in ca. 45% aller Fälle)	Internet är
Das Internet	(in ca. 42% aller Fälle)	Internet
Internet ,	(in ca. 34% aller Fälle)	Internet ,
des Internet	(in ca. 27% aller Fälle)	Internet
Internet .	(in ca. 19% aller Fälle)	.
zum Internet	(in ca. 17% aller Fälle)	tillgång till Internet
im Internet	(in ca. 14% aller Fälle)	Internet
des Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	Internets
im Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	på Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Internet	(in ca. 38% aller Fälle)	internet Internet Genau um zu verhindern , dass das Internet zu einem rechtlosen Raum wird , ist die Delegation der Demokratischen Bewegung der Ansicht , dass die Abschaltung eines Internetzugangs keine Verwaltungsentscheidung , sondern eine gerichtliche Entscheidung sein sollte . Práve preto , aby sa internet nestal priestorom bez zákona , si delegácia Demokratického hnutia myslí , že ukončenie prístupu k internetu by nemalo byť správne rozhodnutie , ale súdne rozhodnutie .
Internet	(in ca. 26% aller Fälle)	internetu Unsere Fraktion erachtet es als wichtig , die Existenz und den Wert der übrigen Informationsquellen anzuerkennen , vor allem der NRO und der Industrie , aber auch die Bedeutung von Kommunikationsträgern wie dem Internet . Naša skupina sa domnieva , že je dôležité uznať existenciu a hodnotu aj iných zdrojov informácií , predovšetkým od mimovládnych organizácií a odvetvia , ale tiež dôležitosť komunikačných nástrojov , napríklad internetu .
Internet	(in ca. 16% aller Fälle)	internete Es ist sehr wichtig , dass Eltern informiert sind und dass im Internet Sensibilisierungsprogramme für Kinder gestartet werden , da nur 10 % der ( estnischen ) Kinder behaupten , dass sie ihre Eltern in Verbindung mit unangenehmen Zwischenfällen , die ihnen im Internet passiert sind , um Hilfe gebeten haben . Je veľmi dôležité informovať rodičov a spustiť informačné programy pre deti na internete , lebo len 10 % ( estónskych ) detí uvádza , že požiadali rodičov o pomoc v súvislosti s nepríjemnými incidentmi , ktoré zažili na internete .
Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	na internete
Internet muss	(in ca. 100% aller Fälle)	tvorcov
Das Internet	(in ca. 95% aller Fälle)	Internet
Internet funktioniert	(in ca. 94% aller Fälle)	Internet funguje
Internet für	(in ca. 88% aller Fälle)	internetu pre
Internet ist	(in ca. 73% aller Fälle)	Internet je internet je
im Internet	(in ca. 72% aller Fälle)	na internete
das Internet	(in ca. 72% aller Fälle)	internet Internet
zum Internet	(in ca. 67% aller Fälle)	k internetu
Internet nutzen	(in ca. 65% aller Fälle)	používajú internet
Internet und	(in ca. 63% aller Fälle)	internetu a
Internet .	(in ca. 54% aller Fälle)	.
Internet Governance	(in ca. 48% aller Fälle)	o riadení internetu
des Internet	(in ca. 46% aller Fälle)	internetu
Internet oder	(in ca. 44% aller Fälle)	internete alebo
Internet Governance	(in ca. 36% aller Fälle)	riadení internetu
des Internet	(in ca. 32% aller Fälle)	internetu ,
Internet .	(in ca. 11% aller Fälle)	internete .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Internet	(in ca. 36% aller Fälle)	interneta schriftlich . - Ich habe bei der Schlussabstimmung gegen diesen Bericht gestimmt , denn er beinhaltete die Förderung staatlicher Eingriffe in die Verwaltung des Internet , was nicht gerade der Haltung der Grünen / Freien Europäische Allianz entspricht . v pisni obliki . - Na prvi obravnavi sem glasoval proti temu poročilo , saj spodbuja vladno poseganje v upravljanje interneta , kar ravno ni stališče Zelenih .
Internet	(in ca. 21% aller Fälle)	internet Internet Mitglied der Kommission . - Zuerst zu Internet und Wahlen . članica Komisije . - Najprej internet in volitve .
Internet	(in ca. 20% aller Fälle)	internetu Mitglied der Kommission . - Herr Präsident , die EU hat deutlich ihrer Sorge über die unverhältnismäßig schwere Bestrafung des berühmten Menschenrechtsverteidigers Liu Xiaobo Ausdruck verliehen . Für seine Rolle als Autor der Charta 08 , einer Vorlage für demokratische und rechtsbasierte Reformen in China sowie für die Publikation eine Anzahl von Aufsätzen zu Menschenrechtsanliegen im Internet wurde er zu 11 Jahren Gefängnis verurteilt . članica Komisije . - Gospod predsednik , EU je jasno izrazila svojo globoko zaskrbljenost nad nesorazmerno obsodbo uglednega zagovornika človekovih pravic Liu Xiaoboja na 11 let zapora zaradi njegove vloge avtorja Listine 08 , načrta za demokratično in na pravicah utemeljeno reformo na Kitajskem , in zaradi objave številnih esejev , ki se nanašajo na vprašanja človekovih pravic na internetu .
Internet funktioniert	(in ca. 96% aller Fälle)	Internet deluje
Das Internet	(in ca. 92% aller Fälle)	Internet internet
vom Internet	(in ca. 83% aller Fälle)	z interneta
zum Internet	(in ca. 77% aller Fälle)	do interneta
das Internet	(in ca. 67% aller Fälle)	internet
des Internet	(in ca. 50% aller Fälle)	interneta
im Internet	(in ca. 44% aller Fälle)	na internetu
Internet Governance	(in ca. 43% aller Fälle)	upravljanju interneta
im Internet	(in ca. 36% aller Fälle)	internetu
Internet .	(in ca. 34% aller Fälle)	interneta .
Internet und	(in ca. 29% aller Fälle)	internetu in
Internet .	(in ca. 29% aller Fälle)	.
Internet und	(in ca. 26% aller Fälle)	internet in
Internet und	(in ca. 19% aller Fälle)	interneta in
das Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	interneta
zum Internet	(in ca. 8% aller Fälle)	dostopa do interneta
Das Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	Internet je

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Internet	(in ca. 93% aller Fälle)	Internet Ich halte also die Nutzung des Internet für eine wichtige Sache . Por consiguiente , creo que el recurso a Internet es importante .
Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	Internet .
Internet II	(in ca. 97% aller Fälle)	Internet II
Internet funktioniert	(in ca. 94% aller Fälle)	Internet funciona
Internet und	(in ca. 84% aller Fälle)	Internet y
Internet hat	(in ca. 78% aller Fälle)	Internet ha
Internet oder	(in ca. 74% aller Fälle)	Internet o
das Internet	(in ca. 71% aller Fälle)	Internet
Internet ist	(in ca. 59% aller Fälle)	Internet es
Internet ,	(in ca. 55% aller Fälle)	Internet
Das Internet	(in ca. 54% aller Fälle)	Internet
im Internet	(in ca. 49% aller Fälle)	en Internet
zum Internet	(in ca. 46% aller Fälle)	a Internet
Internet .	(in ca. 42% aller Fälle)	Internet .
des Internet	(in ca. 36% aller Fälle)	segura de Internet
im Internet	(in ca. 28% aller Fälle)	Internet
zum Internet	(in ca. 17% aller Fälle)	acceso a Internet
das Internet	(in ca. 16% aller Fälle)	Internet .
Internet .	(in ca. 15% aller Fälle)	Internet

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Internet	(in ca. 65% aller Fälle)	internetu Frau Präsidentin , es scheint , dass der im Internet durch die Dienste des Parlaments veröffentlichte Text Fehler aufweist . Paní předsedající , zdá se , že v textu , který na internetu zveřejnily útvary Parlamentu , je chyba .
Internet	(in ca. 20% aller Fälle)	internet Internet Diejenigen unter uns , die das Internet und die Möglichkeiten , die es uns bietet , wirklich lieben , sagen , dass die Rechte der Nutzer dadurch definiert werden sollten , wofür sie ihren Anschluss nutzen . Ti z nás , kteří již milují internet a příležitosti , které nám přináší , říkají , že práva uživatelů by měla být definována účelem , k němuž naše připojení používáme .
Internet	(in ca. 4% aller Fälle)	na internetu
Internet	(in ca. 3% aller Fälle)	internetu .
Internet funktioniert	(in ca. 100% aller Fälle)	Internet funguje
Das Internet	(in ca. 92% aller Fälle)	Internet
das Internet	(in ca. 77% aller Fälle)	internet
Internet und	(in ca. 73% aller Fälle)	internetu a
im Internet	(in ca. 70% aller Fälle)	na internetu
Internet oder	(in ca. 64% aller Fälle)	internetu nebo
zum Internet	(in ca. 62% aller Fälle)	k internetu
Internet .	(in ca. 47% aller Fälle)	.
das Internet	(in ca. 11% aller Fälle)	internetu
im Internet	(in ca. 11% aller Fälle)	internetu
Das Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	Internet je
im Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	na internetu .
im Internet	(in ca. 5% aller Fälle)	internetu .
im Internet	(in ca. 2% aller Fälle)	na internetu ,

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Internet	(in ca. 33% aller Fälle)	interneten Mit anderen Worten , die Autoren werden durch die Veröffentlichung auch nur einer einzelnen Seite ihres eigenen Buchs im Internet Geld verdienen . Más szavakkal ez azt jelenti , hogy a szerzők akkor is kapnak pénzt , ha csak egyetlen oldalt tesznek közzé a művükből az interneten .
Internet	(in ca. 27% aller Fälle)	internet Internet Es ist eine unbestreitbare Tatsache , dass das Internet für die Allgemeinheit mittlerweile eine große Rolle spielt . Es beeinflusst nicht nur unseren Alltag , sondern auch Massenbewegungen , politische Vorstellungen und Kommunikationsstrategien . írásban . - ( PT ) Vitathatatlan tény , hogy az internet mostanra fontos szerepet játszik az emberek életében , nem csak a mindennapi életben , hanem a tömegmozgalmak , a politikai elgondolások és a kommunikációs stratégiák kapcsán is .
Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	az internet Az internet
Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	internetes Ich habe keine besondere Vorliebe für Glücksspiele im Internet , sie sind vielmehr ein Anlass zur Sorge . Doch die Ungleichbehandlung und schamlose Missachtung der WTO-Vorschriften haben keinen Platz in gesunden transatlantischen Beziehungen . Különösebben nem kedvelem az internetes fogadást - sőt , aggaszt engem - , de a WTO-szabályokkal szembeni arcátlan , megkülönböztető elbánásnak nincs helye az egészséges transzatlanti kapcsolatokban .
Internet	(in ca. 6% aller Fälle)	az interneten
Internet oder	(in ca. 86% aller Fälle)	interneten vagy
Internet funktioniert	(in ca. 80% aller Fälle)	internet működik
Das Internet	(in ca. 80% aller Fälle)	Az internet
im Internet	(in ca. 40% aller Fälle)	az interneten
im Internet	(in ca. 40% aller Fälle)	interneten
das Internet	(in ca. 28% aller Fälle)	az internet
das Internet	(in ca. 12% aller Fälle)	internet
das Internet	(in ca. 10% aller Fälle)	interneten
im Internet	(in ca. 7% aller Fälle)	internetes

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen