Zunge

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Zungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Zun-ge

Nominativ	die Zunge	die Zungen
Dativ	der Zunge	der Zungen
Genitiv	der Zunge	den Zungen
Akkusativ	die Zunge	die Zungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zunge	(in ca. 83% aller Fälle)	tungen Frau Präsidentin , wenn man in einer stillgelegten Asbestfabrik in Polen steht und das Material auf der Zunge spürt , wenn man hört , welche Debatte auf Malta über die Müllentsorgung auf einer kleinen Insel geführt wird , die aus nichts als Felsen besteht , und wenn man auf einem Hof in Bulgarien steht und sieht , in welchem Umfeld geistig behinderte Straftäter sich eine Stunde täglich im Freien aufhalten müssen , bekommt man eine Vorstellung davon , welche Herausforderungen einige Mitglieder unserer europäischen Familie noch bewältigen müssen , bevor sie in die Europäische Union aufgenommen werden und unseren Acquis umgesetzt haben . Fru formand , når man står i en forfalden asbestfabrik i Polen og smager den på tungen , når man hører en debat på Malta om , hvordan de skaffer sig af med deres skrald på en lille ø , der består af hårde klipper , og når man står i en baggård i Bulgarien og ser , hvor deres psykisk syge kriminelle formodes at få motion en time hver dag , så ser man nogle af de udfordringer , som nogle af medlemmerne af vores europæiske familie må tackle , nu hvor de forsøger at tiltræde EU og vedtage vores acquis communautaire .
Zunge zergehen	(in ca. 69% aller Fälle)	74,7

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zunge	(in ca. 50% aller Fälle)	forked Aber sie müssen Ehrlichkeit an den Tag legen , keine Doppelzüngigkeit , dürfen nicht mit gespaltener Zunge reden . But they must speak with honesty , not using double-speak or with forked tongues .
gespaltener Zunge	(in ca. 42% aller Fälle)	forked

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gespaltener Zunge	(in ca. 100% aller Fälle)	topeltstandardeid

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zunge zergehen	(in ca. 83% aller Fälle)	Miettikääpä

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Zunge	(in ca. 68% aller Fälle)	netekęs žado

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gespaltener Zunge	(in ca. 63% aller Fälle)	tongen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gespaltener Zunge	(in ca. 47% aller Fälle)	dubbelmoraliska
gespaltener Zunge	(in ca. 33% aller Fälle)	kluven tunga

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zunge	(in ca. 50% aller Fälle)	Nehovorí Das geht einem nicht so ganz einfach über die Zunge , oder ? Nehovorí sa to ľahko , však ?
Zunge	(in ca. 29% aller Fälle)	nezúčastňuje In dem Zusammenhang möchte ich abschließend noch die Frage aller Fragen stellen , die heute jedem auf der Zunge lag : warum nimmt der Rat nicht an der heutigen Debatte teil ? V tejto súvislosti by som chcela položiť kľúčovú otázku , ktorú si dnes kladie každý : prečo sa na tejto rozprave nezúčastňuje Rada ?
gespaltener Zunge	(in ca. 92% aller Fälle)	dvojité

Häufigkeit

Das Wort Zunge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12787. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.98 mal vor.

⋮
12782.	225
12783.	max
12784.	strategisch
12785.	Fahrrad
12786.	jenes
12787.	Zunge
12788.	posthum
12789.	Kammermusik
12790.	Spitzname
12791.	Dominique
12792.	Uppsala
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Rachen
Nase
aufgerissenem
Gaumen
Handflächen
Mund
Armbeuge
Klaue
ausgestreckter
Zungenspitze
Handfläche
gespreizten
Fingerspitzen
Nasenflügel
Vorderbein
Handrücken
überkreuzt
Leiste
Steigbügel
Unterarm
Wulst
Oberkörper
Unterschenkeln
Beinen
gebeugtem
Lenden
Vorderfuß
Kehlkopf
ausgestreckten
herabhängenden
Haut
Daumen
herabhängt
Augenbraue
ausgestreckte
Ellbogengelenk
Nackenmuskulatur
Ferse
Hüfte
herabhängen
Unterschenkel
Füßchen
Schulter
Schulterblätter
Rückenteil
Unterarmes
Fingerkuppen
Kopf
Schläfe
Fußgelenke
Fingernägel
Handinnenfläche
Wange
Falten
gebogener
Hals
verknotet
Zeigefinger
Scheide
angewinkelt
Hinterbein
Ohrläppchen
Kniehöhe
angewinkelten
seitwärts
Lende
Handballen
geknotet
Bauchnabel
Kralle
beugt
ausgestrecktem
Luftröhre
gestülpt
geöffnetem
Oberarm
vorgestreckten
Unterarmen
Handgelenke
Fingern
schräger
angenäht
Widerhaken
Finger
Oberarmen
gebeugt
herunterhängenden
Fingernägeln
Gesäß
Fußes
Oberschenkel
Zügeln
geschlungen
Handgelenken
Manschette
Oberkörpers
Mäulern
Hauern
Waden
ausgeschnitten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Zunge
die Zunge
Zunge und
roter Zunge
Die Zunge
Zunge des
Zunge ist
roter Zunge und
Zunge , die
der Zunge und
Die Zunge ist
Zunge ,
Zunge . Die
die Zunge des
die Zunge und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦʊŋə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zun-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zu nge

Abgeleitete Wörter

Zungenregister
Zungenstimmen
Zungenkuss
Zungenstimme
Zungenstendel
Zungenregistern
Zungenschaber
Zungenreiniger
Zungen-r
Zungenränder
Zungen-R
Noor-Zunge
Zungenrändern
Zungenrand
Stones-Zunge
Durchschlagende_Zunge
Zungensaum
Zunge/Sprache
#Zunge
Zungeru
Zungenreinigung
Zungenspatel
Lippe/Zunge
Zungezeigen
16-Zunge

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
D-Flame	Meine Zunge Ist Schwer (Interlude)	2000
FM Einheit	Flucht in den Wald _ Die Zunge (Lear Suite)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Malteserordens Großprior Großmeister Ordens aragonesischen	aus Ungarn , Polen und Böhmen . Jede Zunge verfügte über mindestens ein Großpriorat . Der Großprior in den Malteserorden ein und gehörte dessen italienischer Zunge an . Nach dem Tod des Großmeisters Nicolas Vor der Wahl war er Ordensritter innerhalb der Zunge von Aragón und dort ab 1577 Kastellan von Besitzungen . Im Mai 1540 wurde die englische Zunge des Malteserordens aufgehoben und Trebeigh fiel mitsamt den
Adelsgeschlecht	ausgeschlagener roter Bewehrung goldener schwarzer	doppelt geschweifter , silberner Löwe mit ausgeschlagener roter Zunge . In jeder seiner Vorderpranke hält er eine unterteilt . Oben ein schwarzer Löwe mit roter Zunge und roten Tatzen , unten in Blau eine und goldbewehrter Adler mit ausgebreiteten Flügeln und roter Zunge . In der Mauer ein goldenes Tor mit , darüber schwebend ein schwarzer Wolfsrumpf mit roter Zunge .
Film	Backenschiene Zunge Gaumen Maul Mund	Kopf wird gedreht und gewendet , auch die Zunge kann vorgeschleudert werden . Der Vogel ist nicht A sollte der Mund weit geöffnet und die Zunge nach unten gedrückt werden . Beim O ist Ökohefter “ ) stanzen in die Blätter eine Zunge , falzen sie in die Gegenrichtung und schieben falzen sie in die Gegenrichtung und schieben diese Zunge in einen Schlitz zurück . Dies wird mit
Film	herausgerissen herausgeschnitten herausschneiden herausreißen ausgestochen	zu bringen . Timycha biss sich aber die Zunge ab und spuckte sie vor dem Tyrannen aus hatte ein Mann sie vergewaltigt und ihr die Zunge herausgeschnitten . Um gegen dieses Unrecht zu protestieren gebracht zu werden , biss sich Anaxarchos die Zunge ab und spie sie bei einem Verhör dem Tsugumo feststellte , dass sich sein Schwiegersohn die Zunge abgebissen hatte , um sein Leben ehrenhaft zu
Musik	durchschlagende durchschlagender Zunge aufschlagende Rohrblatt	Abmessungen gegebenen Eigenfrequenz . Vereinfacht beschrieben bringt jede Zunge daher nur eine einzige Tonhöhe hervor . Eine das Ausgangssignal erzeugt wird . Der Artikulation durch Zunge und Lippe entspricht das erste Eingangssignal , es , dessen Kapazität sich mit der Schwingung der Zunge ändert . Bei späteren Pianet-Modellen kamen elektromagnetische Tonabnehmer Patridge stammt die Idee der ebenfalls logarithmisch skalierten Zunge , welche man gegen den Stabkörper verschieben kann
Gattung	zahnlos Papillen Zungenblüten Röhrenblüten Schuppentieren	. Zudem waren die Zahnkronen auf der zur Zunge gewandten Seite nach außen gewölbt ( konvex ) , nach außen zu gelangen . Gaumen und Zunge sind mit kleinen , nach hinten weisenden Stacheln ist er glatt . Auch ist die zur Zunge gewandte Seite der Zähne leicht konkav , möglicherweise gekrümmt noch abgebogen . Er hat eine abgerundete Zunge . Seine Zunge ist weich und hat eine
Art	klebrigen Geschmacksknospen lecken Nektar langen	. Beutetiere werden mit der Spitze der dehnbaren Zunge umfasst , die das Chamäleon bis zur eigenen Eier zu bilden . Die lange , gespaltene Zunge der Warane spielt eine wichtige Rolle bei der Arten sowie ihre lange , zur Jagd einsetzbare Zunge . Chamäleons können ihre Körperform teilweise variieren , sowie in geringerem Maße von Blütennektar . Ihre Zunge ist an diese Ernährungsweise angepasst . Sie weist
Fluss	Gletschers Eisstrom Gletscher ausgeprägter Isar-Loisach-Gletschers	Gletscher den Schutt in diesem Gebiet und die Zunge regenerierte sich . Erst seit 1988 ist dort des 19 . Jahrhunderts floss auch die nördliche Zunge des Brunegggletschers mit dem Turtmanngletscher zusammen . Als um 1860 seinen letzten Höchststand , als seine Zunge bis weit in die Ebene der Alp Palü sich der Gletscher zurückzog ( heute liegt die Zunge bei etwa ) , blieb in dem Becken
Sprache	deine ich Herz mir deinem	“ ; „ Verfluchte Stadt Kischinjow , die Zunge wird nicht müde , Dich zu beschimpfen . dunkle Stadt ! Verfluchte Stadt Kischinjow , die Zunge wird nicht müde , dich zu beschimpfen . , schirme uns , Johannes . Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt : Dein schönes Gesicht − und Deine böse Zunge . Im Haushalt der Carlyles verkehrten zahlreiche Berühmtheiten
Sprache	glossa zurückgebogener lingua retroflexe Sprache	, ny Beispiele : nyelv „ Sprache , Zunge “ , anya „ Mutter “ , torony / / , wie ein i mit zurückgezogener Zunge oder ein u ohne Lippenrundung . von dem Altgriechischen Wort γλῶττα ( glotta = Zunge ) . Die Zeitschrift Glotta wurde 1909 von , und jidd . loschon „ Sprache , Zunge “ Kundenschall ( 1906 ) : von rotw
Anatomie	Gaumen Lippen glossopharyngeus Nervus Gaumensegel	die Mundhöhle , mit dem Mundboden , der Zunge und dem Gaumen . Neben seinen Verdauungsfunktionen , die umgebende Muskulatur ( Kiefer , Wangen , Zunge ) durch die Lippen aus dem Mund herausgedrückt unkontrolliertes Ablaufen ? ) , die Bewegung von Zunge , Gaumensegel und Unterkiefer zu Beginn des Schluckaktes mit dem Mund ( den Lippen , der Zunge , den Zähnen ) liebkost und stimuliert .
Mathematik	Geschmackszonen Lehrbüchern auszustrecken empfindlich Sublingualtablette	im engeren Sinne gestellt . So weist die Zunge an ihrer Spitze anatomische Besonderheiten auf , die „ Zweier-Bock “ ) haben dagegen eine vernähte Zunge und eine tiefere Profilgummisohle und sind für den . Ein weiterer Grund für die Reinigung der Zunge ist die Erhöhung des Geschmacksempfindens , da die Form der Body Modification entstand das Spalten der Zunge , wobei im Rahmen eines medizinischen Eingriffs der
Medizin	Glossitis Rachenraum Atemwege Mundhöhle Mundschleimhaut	der Geburt Erstickungsanfälle mit lebensbedrohlicher Atemwegsverlegung durch die Zunge auftreten . Auch kann die Zunge während des kann das Piercing jedoch bei einer Schwellung der Zunge zu Problemen führen . Es kann in seltenen einer Lähmung von Teilen der Zungenmuskulatur . Die Zunge weicht beim Herausstrecken zur Seite der Schädigung ab Laien dazu , Verlegungen der Atemwege durch die Zunge oder die Aspiration von Erbrochenem zu vermeiden .
Schriftsteller	gerettete Schweigende mir Canetti Tongue	München 2000 , ISBN 3-502-51741-X . Die blaue Zunge . Ein Fall für Avvocato Bustianu ; Roman Erste ) . Es liegt mir auf der Zunge . Hoffmann & Campe , Hamburg 1954 . ) 2006 : Der Guru mit der feinen Zunge ( über Jürgen Dollase ) 2006 : Der . Im Band Die Sonne zergeht auf der Zunge ( 2004 ) finden sich Übersetzungen einiger Poeme
Lebensmittel	Speck entbeinten Geschmack Verzehr Innereien	in luftdichten Behältern aufbewahrt werden . Auf der Zunge fühlt sich Mirabilit zunächst kühl an , schmeckt Geschmack des Stoffes , dass es auf der Zunge schmilzt und im Gegensatz zu Salpeter nicht brennt . Er hat einen weichen , auf der Zunge schmelzenden Teig , sein Geschmack ist pilzartig-nussig und die plötzlich den Geschmack von Blut auf der Zunge schmecken . Grundlos beginnen sie sich anzugreifen .
Theologe	Jesuiten Ländern deutscher Kunstschätze Landen	wurde er 1957 mit einer Arbeit über die Zunge des Menschen promoviert . 1952 erhielt Oberlin den in Varese an der Gründung " Gemeinden deutscher Zunge " beteiligt . Seine dritte Auslandstätigkeit führte die . Organ der sozialistischen Studirenden und Studirten deutscher Zunge gegründet worden . Zwei Jahre später kam es einer Arbeit zu dem Thema „ Hemiatrophie der Zunge “ . Die Approbation folgte 1889 . Von
Künstler	mariposas lengua Schmetterlinge las Solas	: Städtische Galerie im Lenbachhaus I Kunstforum " Zunge zu Zunge - You Know " , München Galerie im Lenbachhaus I Kunstforum " Zunge zu Zunge - You Know " , München 1992 : , Daniel Goldstein und Ricardo Steinberg - Die Zunge der Schmetterlinge ( La lengua de las mariposas Querejeta Solas - Regie : Benito Zambrano Die Zunge der Schmetterlinge ( La lengua de las mariposas
Wappentier	U-förmige bezieht typische abgeleitet heraushängender	symbolisieren soll , die roten Klauen und die Zunge stehen für seine Aufopferung für seine Kameraden . hat einen blonden Bart . Ihre lange gespaltene Zunge hebt sich kaum von dem roten Hintergrund der der Gackelkuckuck , wenn dieser , seine rote Zunge zeigend , mit hoher Stimme singt , gleichsam , einzige Verbindung der Morde : Statt ihrer Zunge haben die Opfer einen silbernen Löffel im Mund