Zähne

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Zahn
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Zäh-ne

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zähne	(in ca. 76% aller Fälle)	упорство Das Parlament hat in den Verhandlungen mit dem Rat Zähne gezeigt . По време на преговорите със Съвета Парламентът прояви упорство .
Rat Zähne gezeigt	(in ca. 87% aller Fälle)	Съвета Парламентът прояви упорство .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zähne	(in ca. 86% aller Fälle)	tænder Die aktuelle internationale Wirtschaftskrise hat die Zähne gebleckt . Den nuværende internationale økonomiske krise har vist tænder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zähne	(in ca. 82% aller Fälle)	teeth Es kann in der Natur in so hohen Konzentrationen auftreten , dass geraten wird , Kinder derartiges Wasser nicht trinken zu lassen , weil ihre Zähne Schaden nehmen könnten . It can occur naturally to such an extent that you are recommended not to use it for your children because it could affect their teeth .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zähne	(in ca. 28% aller Fälle)	hampaitaan Das Parlament hat nicht nur Zähne gezeigt , sondern einfach konkrete Anregungen und Ideen eingebracht . Parlamentti ei ole vain paljastanut hampaitaan vaan myös esittänyt konkreettisia ehdotuksia ja ajatuksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zähne	(in ca. 94% aller Fälle)	dents Niemanden zwinge ich , ein unsicheres Produkt auf seine Haut oder die Haut seiner Kinder zu verteilen oder sich gar mit einer unsicheren Zahncreme schäumend die Zähne zu putzen . Je n ' oblige personne à enduire sa peau ou celle de ses enfants d' un produit suspect ou de se brosser les dents avec un dentifrice qui mousse et qui n'est pas sûr .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zähne	(in ca. 45% aller Fälle)	denti Ungesunde Folgen des Rauchens sind auch schwarz verfärbte Raucherlungen und verfaulte Zähne . Altre conseguenze insane del fumo sono polmoni neri e denti marci .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zähne	(in ca. 84% aller Fälle)	zobus Die aktuelle internationale Wirtschaftskrise hat die Zähne gebleckt . Pašreizējā starptautiskā ekonomikas krīze ir parādījusi zobus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zähne	(in ca. 78% aller Fälle)	tanden Bisweilen müssen Zähne gezeigt und Verantwortung übernommen werden , und die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas vertritt daher die Ansicht , daß jetzt zur Abstimmung übergegangen werden muß . Soms moet je je tanden laten zien en je verantwoordelijkheid nemen en de liberale fractie vindt dus dat wij gewoon tot stemming moeten overgaan .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zähne	(in ca. 59% aller Fälle)	pazury Die aktuelle internationale Wirtschaftskrise hat die Zähne gebleckt . Obecny międzynarodowy kryzys finansowy pokazał swoje pazury .
Zähne gebleckt	(in ca. 100% aller Fälle)	pazury

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zähne	(in ca. 54% aller Fälle)	dentes Ich bin überzeugt , daß das Parlament dann am Ende des Jahres auch die Zähne haben und in der Lage sein wird zu prüfen , ob hinter der leichten Hülle , die Sie uns heute serviert haben , eine Füllung oder nur heiße Luft steckt . Estou convencido de que , no final do ano , o Parlamento terá então , efectivamente , dentes apropriados e estará em condições de provar se , dentro do leve invólucro que hoje nos serviu , Senhor Presidente , existe mesmo recheio ou apenas ar quente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Zähne	(in ca. 88% aller Fälle)	capacitățile Das Parlament hat in den Verhandlungen mit dem Rat Zähne gezeigt . Parlamentul și-a demonstrat capacitățile în cadrul negocierilor cu Consiliul .
Zähne gebleckt	(in ca. 69% aller Fälle)	ascuţit dinţii

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zähne	(in ca. 67% aller Fälle)	tänderna Bei diesem sozialen Dossier ist dann Einstimmigkeit im Rat erforderlich , aber wenn wir merken , dass bestimmte Dinge falsch laufen , dürfen wir unsere Zähne zeigen . Till saken hör att denna sociala fråga kräver enhällighet i rådet , men om vi märker att saker och ting går på tok har vi rätt att visa tänderna .
Zähne und	(in ca. 100% aller Fälle)	tänder och

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zähne	(in ca. 60% aller Fälle)	vystrčil pazúry
Zähne	(in ca. 29% aller Fälle)	zuby Extrahierte Zähne und das mögliche Einsickern von Quecksilber in das Grundwasser nach Erdbestattungen sind ebenfalls Ursachen der Quecksilberbelastung . Zdrojom ortuti sú aj extrahované zuby a možný prienik do spodných vôd pri pochovávaní .
Rat Zähne gezeigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Radou vystrčil pazúry .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zähne	(in ca. 58% aller Fälle)	zobe Das Parlament hat in den Verhandlungen mit dem Rat Zähne gezeigt . V pogajanjih s Svetom je Parlament pokazal zobe .
Zähne gebleckt	(in ca. 100% aller Fälle)	zobe

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zähne	(in ca. 35% aller Fälle)	dientes Das Parlament hat nicht nur Zähne gezeigt , sondern einfach konkrete Anregungen und Ideen eingebracht . El Parlamento no se limitó a enseñar los dientes , sino que propuso unas ideas y sugerencias sencillas y prácticas .
Zähne	(in ca. 27% aller Fälle)	los dientes

Häufigkeit

Das Wort Zähne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6899. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.35 mal vor.

⋮
6894.	Stralsund
6895.	Erstellung
6896.	MdB
6897.	Staatliche
6898.	Gemäß
6899.	Zähne
6900.	nahen
6901.	Studioalbum
6902.	subsp
6903.	konzentriert
6904.	Meilen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zähnen
Oberkiefer
Unterkiefer
Oberkiefers
zahnlos
knorpeligen
Barteln
hornigen
bezahnt
Eckzähne
Zahnreihe
Schneidezähne
Nasenlöcher
Stacheln
Prämaxillare
Nasenöffnungen
Maxillare
Fangzähne
Zahnwurzeln
Backenzähne
Unterkiefers
Fortsätze
Zahnreihen
Vordergliedmaßen
Praemaxillare
Schlundzähne
Gebiss
Oberlippe
gesägte
Höckern
Zahnkronen
Pflugscharbein
Zwischenkieferbein
paarige
Kieferknochen
Zähnchen
Gliedmaßen
Gaumenbein
Zehen
zweispitzig
Augenhöhlen
Vorkiemendeckel
Schultergürtel
Ohrmuscheln
basalen
zugespitzte
schuppenlos
Vorderbeine
gespitzten
Schnauze
Ansatzstellen
Wimpern
Nagezähne
vorstreckbar
knorpelig
Unterlippe
Fangzähnen
Oberkieferknochen
Symphyse
Kiemenreuse
Gaumen
zurückgebildet
Schädelknochen
Kauflächen
Spritzlöcher
Dentale
langgestreckt
Pharyngealia
stumpf
stumpfen
zurückgebildeten
Bezahnung
paarigen
Lappen
Knochenplättchen
Kopfschild
Backenzähnen
Mahlzähne
Dornfortsätze
eingebuchtet
blattförmig
Borste
Hinterbeine
schlitzförmig
stumpfe
Hintergliedmaßen
unbeschuppt
gesägt
Borsten
Hirnschädel
rückgebildet
Nasenbein
Einbuchtungen
Nasenlöchern
schlank
abgeplattet
abgerundet
Vomer
Halswirbel
knorpelige
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Zähne
der Zähne
Die Zähne
Zähne am
Zähne sind
Zähne und
Zähne am Blattrand sind
Zähne . Die
Die Zähne sind
Zähne , die
Zähne des
Die Zähne sind im Vergleich
Zähne . Der
gespitzten Zähne am
weißen Zähne am
Zähne am Blattrand sind 2
die Zähne des
der Zähne und
Zähne am Blattrand sind 1
Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten
gespitzten Zähne am Blattrand sind
Zähne am Blattrand sind 3
Die Zähne des
weißen Zähne am Blattrand sind
braunen Zähne am
die Zähne sind
Die Zähne am
Zähne am Blattrand sind 2 bis
Zähne am Blattrand sind 1 bis
Zähne des Oberkiefers
oberen Zähne sind
braunen Zähne am Blattrand sind
Zähne sind im Vergleich zu
Zähne des Unterkiefers
Zähne am Blattrand sind etwa
Zähne am schmalen
Zähne am Blattrand sind 2 Millimeter
Zähne sind klein
Zähne am Blattrand sind 3 bis
Zähne ,
Zähne am Blattrand sind 4
Die Zähne am Blattrand
Zähne . Die Zähne
Zähne am Blattrand sind 3 Millimeter
stechenden Zähne am
36 Zähne
Zähne am Blattrand sind 1 Millimeter
Die Zähne am Blattrand sind
stechenden Zähne am Blattrand sind
keine Zähne
die Zähne und
Zähne am Blattrand sind 5
gespitzten Zähne am Blattrand sind 2
Zeige 3 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦɛːnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zäh-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zäh ne

Abgeleitete Wörter

Zähnen
Zähneknirschen
Zähneputzen
Zähneklappern
Zähnezahl
Zähnezahlen
Zähnelung
Zähneknirschend
Zähneputzens
Zähnefletschen
Zähnerlank
Zähneziehen
Zähneanzahl
Tyrannosauriden-Zähne
Zähneknirscher
sapiens-Zähne
Zähner
Peristom-Zähne
Zähne-Bedingung
Werkstück-Zähne
Pharyngeal-Zähne
Zähneknirschens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Samsas Traum	Die Zähne in der Hand	2004
Samsas Traum	Die Zähne in der Hand	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Kieferhälfte Zahnformel Gebiss 3/3 Schneidezähne	( Molaren , M ) vorhanden . Alle Zähne der Hasenartigen sind wurzellose Zähne . Sie haben Vorbackenzähne sowie zwei Backenzähne und die Gesamtzahl der Zähne ist 40 . Der Lebensraum der Jackson-Manguste sind einen Molar pro Kieferhälfte und somit die wenigsten Zähne aller Nagetiere . Früher wurde sie in die ausdrücken : Das Milchgebiss der Hasenartigen hat 16 Zähne . Die großen Schneidezähne haben keine Milchzahnvorgänger ,
Gattung	Unterkiefer Oberkiefer Unterkiefers Oberkiefers Zähne	wobei bei sehr vielen Tieren die Anzahl der Zähne im rechten Unter - und Oberkiefer nicht der der Hyperdontie macht fast die Hälfte aller überzähligen Zähne aus . Paramolaren sind überwiegend im Oberkiefer auftretende Im Unterkiefer saßen circa 60 kleine , gleichförmige Zähne ohne wesentlich Größenvariationen . Die erhaltenen Wirbelbogen sind wenigstens drei Unterkiefer und einzelne Oberkieferfragmente und isolierte Zähne umfassen . Ebenfalls mehrere Mandibelfragmente stammen aus dem
Gattung	Zahnbatterien Zahn Kiefer Zahnreihen Abnutzung	) . Cladoselache-Arten hatte keine Rippen . Die Zähne hatten eine große Hauptspitze , sowie rechts und weist auf beiden Klappen zwei etwa gleich große Zähne auf , die in Gruben in der anderen ) befanden sich drei eckzahnähnliche , leicht gebogene Zähne , von denen der dritte der größte war beiden Reihen je einen und die innerste drei Zähne aufweist ( Schlundzahnformel 1.1.3-3 .1.1 ) . Im
Gattung	Marmosetten pflanzliche Baumrinde Insekten Nahrung	typischen Jagdtrophäen gehören meist Geweihe , Hörner und Zähne von Säugetieren ( zum Beispiel das Gewaff des die für Stechrochen typische Form und Anordnung der Zähne legen nahe , dass sie vorwiegend kleine Krustentiere . Weitere Besonderheiten am Maul von Fischen : Zähne : Fast alle Fische haben an den Kiefern , Schlangen und Eidechsen können hier außerdem noch Zähne angebracht sein , deren Anzahl und Stellung für
Gattung	Zähne Unterkiefer Oberkiefer Zahnreihe Weibchen	. Die Tiere haben zwischen 26 und 32 Zähne , die je nach Ernährung unterschiedlich geformt sind 2/3 , der Fennek hat also insgesamt 42 Zähne . Sie sind kleiner und schmaler als bei hinterer Sohlenballen vorhanden . Die Art besitzt 20 Zähne , ihr fehlt der P ³ . Lebensraum vorne hin ab . Die insgesamt etwa 52 Zähne sind dünnkronig und stiftförmig , ähnlich wie die
Gattung	Blattrand stechenden gespitzten Millimeter knorpeligen	stechenden , gelegentlich hakigen , rosarötlichen bis hellbraunen Zähne am Blattrand sind 3 bis 5 Millimeter lang Blattunterseite zahlreicher sind . Die stechenden , rötlichen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang breit . Die rötlich braunen , gelegentlich zweispaltigen Zähne am Blattrand sind 2 bis 5 Millimeter lang Länge besetzt sind . Die stechenden , bräunlichen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang
Gattung	Radula zweispitzig blattförmig Querreihe Zähne	mit etwa 180 Querreihen von Zähnen ( 7 Zähne pro Querreihe ) . Die Farbe des Körpers starke Kaumuskulatur . Jede Kieferhälfte trägt 10-14 konische Zähne von 2,5-5 cm Durchmesser , insgesamt sind es . Die Radula ( Raspelzunge ) besitzt 12-14 Zähne pro Querreihe , es sind etwa 23 Querreihen wie der Schuppenformel , Anzahl und Anordnung der Zähne und der Kiemenreusenstrahlen unterschieden . E. Decru ,
Gattung	konisch gesägt Zähne gebogen Zahnreihe	betrachtet ) , eine längere Schnauze und weniger Zähne . Die Schnauze ist konisch geformt , und und liegen quer zur Körperachse . Die drei Zähne an der Außenseite der Vorderschienen enden spitz . die Kiemen reicht . Die langen und spitzen Zähne sind nach hinten gebogen , um ergriffene Beute . Sie sind gleichmäßig kegelförmig und die vorderen Zähne sind besonders bei den Jungtieren vorn umgebogen .
Gattung	Maul Reihen sitzen Lamellen Vorderschienen	Unterlippe nach außen gewölbt . Dabei dürfen die Zähne das Blatt nicht berühren . Mit diesem Ansatz und ihre Kanten sind glatt . Die vorderen Zähne haben dabei nur eine schmale und gerade Hauptspitze nach hinten eingeklappt in einer Bindegewebsfalte . Die Zähne sind nicht gefurcht , sondern ihr Inneres ist verfügen auch über eines oder mehrere Felder feiner Zähne auf der Zunge . Der Vorkiemendeckel ist fein
Gattung	Millimeter lang Zähne oberen Blattrand	den 5 dreieckigen Kelchzähnen befinden weitere sehr kleine Zähne . Die Blütezeit reicht von Juli bis Oktober geformt . Jeder Samen weist drei bis vier Zähne auf . Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22 verwachsene Kelch trägt fünf etwa 3 mm lange Zähne und ist beständig . Die fünf grünen bis bis 5 Zentimetern sind jedoch gehäuft winzige kurze Zähne vorhanden . Der Blütenstand besteht aus drei bis
Gattung	Blattrand gezähnt weißen Millimeter knorpeligen	Blattrand ist gezähnt oder gesägt , wobei die Zähne ziemlich einheitlich sind und größtenteils in Richtung Spreitenspitze im oberen Bereich gelappt und gezähnt . Die Zähne enden in einer Borste . Der Blütenstand ist Der Blattrand ist gezähnt bis gekerbt , die Zähne enden in einer kleinen , nach vorne gerichteten geraden Blattrand sitzen vorwärts gerichtete oder basal aufrechte Zähne . Die kastanienbraunen , herablaufenden Zähne sind an
Zahnmedizin	Oberkiefer Prämaxillare Oberkiefers Unterkiefer Zwischenkieferbein	gebogenes Sitzbein untermauert wird . Harpymimus besitzt noch Zähne im Unterkiefer und steht so der zahnlosen Garudimimus-Ornithomimidae-Klade horizontal , der Unterkiefer steht vor . Die Zähne im Vorderteil des Unterkiefers und einige an den Oberkiefer sitzenden Knochen , befanden sich je vier Zähne ; im etwa 29 cm langen Oberkiefer saßen die knöcherne Augenhöhle das größte Schädelfenster . Die Zähne waren einspitzig und entweder nach vorne stehend ,
Zahnmedizin	Zahnrad Abformung Zähne labortechnisch Schienensysteme	. Auf dieser Basis werden dann Kunststoff und Zähne aufgebaut . Es ist wichtig , dass eine Beton - oder andere Hindernisse in Form kleinerer Zähne . Dadurch wird die Wassermasse schon in der Die Aufbissschiene wirkt wie ein Schutzüberzug für die Zähne . Das Knirschen oder Pressen wird zwar dadurch . Da der Hobelkamm in der Regel weniger Zähne besitzt , als das Werkstück erhalten soll ,
Zahnmedizin	Karies Fehlstellungen Mundhöhle Kiefer kariöse	bewirkt . Man unterscheidet dentale Fehlstellungen ( „ Zähne stehen falsch “ , Fehlbiss ) von skelettalen des erkrankten Zahnes verhindert werden . Werden kariöse Zähne nicht behandelt , steigt die Zahl der verursachenden entfernt werden . Klinisch und radiologisch symptomlose wurzelbehandelte Zähne kann man unter jährlicher radiologischer Kontrolle belassen . der Kieferorthopäde fest , ob eine Fehlstellung der Zähne ( Zahn - und/oder Kieferfehlstellung ) vorliegt ,
Film	putzt ausgeschlagen verlor putzen biss	Straßenvirus zieht nach Norden , das einen scheinbar Zähne fletschenden jungen Mann in einem Wagen zeigt . Nachdem sie das Zimmer betrachtet , sich die Zähne geputzt und der Kellner das Essen gebracht hat preis . Montezemolo wurden nach und nach die Zähne ausgerissen , dann die Finger - und Zehennägel Gräuel war , riss er gar Bischöfen die Zähne aus , eignete sich verborgenes Gold und Silber
Archäologie	Knochen Rüsseltieres Dinotheriensande Dinotherium Australopithecus	eigene Familie Klameliidae . Austrotriconodon ist durch einzelne Zähne charakterisiert , die aus der Oberkreide Patagoniens stammen in der Tiefsee vorkam . Fossilfunde , meist Zähne , stammen von allen Kontinenten mit Ausnahme von zum Unterperm lebte . Fossilien , vor allem Zähne und Zahnplatten , wurden in Nordamerika , Europa 121,6 bis 128,2 mya geschätzt . Die gerillten Zähne von Sulcavis geeorum stellen womöglich eine Spezialisierung auf
Mathematik	niederkronig Anzahl Kiefer Ersatzzähne haiähnliche	die im Mittelpunkt des Romans stehen , sondern Zähne in allen Variationen . Erst sind die im , wird häufig eine Zahnprothese ( „ dritte Zähne “ ) oder eine Brücke eingesetzt . Seit Währung sowie etwas Gold und einige ihm gehörende Zähne mit Goldfüllung . Weiter wurden ein Taschenkompass , Kieferbereich , deren Herkunft bzw . Entstehung auf Zähne oder Zahnbildungsorgane zurückgeht . Sie sind von einer
Biologie	Knochen Nahrung Tiere Ernährung pflanzliche	den meisten Fällen hat sich die Zahl der Zähne infolge spezialisierter Ernährung vermindert . Einige wenige Taxa wird . Anders als beim Großflusspferd haben die Zähne des Zwergflusspferdes keinen kommerziellen Wert . Potentielle Prädatoren spezialisierte Ernährung zu einer Reduktion der Anzahl der Zähne gekommen . Einige wenige Taxa , zum Beispiel aber einen Trend zur Reduktion der Anzahl der Zähne , wie bei den Glires ( Nagetiere und
Album	ὀδόντος odóntos Haifisch Eschler Zahn	Frankfurt , Eichborn 1997 : George Washingtons falsche Zähne oder noch einmal : Was ist Aufklärung ? als Anspielung auf den Titelnamen ( Deutsch : Zähne ) Vampirzähne zu sehen . . Das Video In : Robert Darnton : George Washingtons falsche Zähne oder noch einmal : Was ist Aufklärung ? „ Hip-Hop-Puristen “ sich an Idlewild die „ Zähne ausbeißen “ würden . Die US-Zeitschrift Rolling Stone
Art	Mund Lippen freigibt Ausklappen zurückzieht	Mädchen durften außerdem bestimmte Körpermerkmale wie beispielsweise unregelmäßige Zähne oder einen langen Hals nicht aufweisen . Cixi Geschenke wie eine aufziehbare Ente , die messerscharfe Zähne hat und die Kinder beißt , oder Extremitäten herumgetragen . Die Jungen haben dafür extra ausgebildete Zähne , mit denen sie sich an den Brustwarzen weißen Laken Blut ist in der Waschmuschel Die Zähne in der Hand A.usgesperrt Zwei Gelsen und ein
Rebsorte	gezahnt Rebsorten stumpf Blatt gesägt	. Das Blatt ist stumpf gezahnt . Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten breit gesetzt . . Das Blatt ist stumpf gezahnt . Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten groß und weit . Das Blatt ist stumpf gezahnt . Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten groß . Im . Das Blatt ist stumpf gezahnt . Die Zähne sind im Vergleich der Rebsorten groß . Die
Fahrrad	Kettenrad Ritzel Zähne Alveole spitze	ist ein achtspeichiges Kammrad , das statt der Zähne acht Messerklingen oder Haken hat . Es wird ihm die parodontalen Fasern ansetzen , die die Zähne in der Alveole beweglich verankern ( Hellwig et Stillmann-Technik werden ohne die Rüttelbewegung der Bass-Technik die Zähne mit kreisenden Bewegungen vom Zahnfleisch zur Zahnkrone hin Ritzel : vorne 12 Zähne , hinten 35 Zähne Rahmen : Pressstahlrahmen Federung : vorne : Schwinggabel