Häufigste Wörter

Zurück

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zurück
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Tilbage
de 1956 lautete unser Wunsch : " Zurück nach Europa ! "
da I 1956 lød kravet : " Tilbage til Europa ! "
Zurück zu Luxemburg
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Tilbage til Luxembourg
Zurück zu Luxemburg .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Tilbage til Luxembourg .
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Tilbage til mønterne .
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Tilbage til folkeafstemninger .
Zurück zur Agenda 2000 .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Tilbage til Agenda 2000 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zurück
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Back
de Wir sollten die Chance wirklich ergreifen , aus der Situation des zerstörerischen " Zurück zu Brüning " herauszukommen , nicht zurück in einen klassischen Keynesianismus , sondern über Keynes hinaus in einen selektiven sozialen und ökologischen Umbau unserer Volkswirtschaften .
en We ought really to take the opportunity put behind us the destructive temptation to get ' Back to Brüning ' ; we should be moving not back towards classical Keynesianism but beyond Keynes and into selective social and environmental restructuring of our national economies .
Zurück zu Luxemburg
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Back to Luxembourg
Zurück zu den Berichten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To return to the reports
Zurück zu Luxemburg .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Back to Luxembourg .
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Back to referendums .
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
But back to coins .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Zurück
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • Tagasiteed
  • tagasiteed
de Es gibt kein Zurück mehr , weder für Sie noch für uns .
et Tagasiteed ei ole ei teie ega ka meie jaoks .
Zurück zu den Referenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tagasi referendumite juurde
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Tagasi referendumite juurde .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Zurück
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • Paluuta
  • paluuta
de Es gibt hier kein Zurück .
fi Paluuta takaisin ei ole .
Zurück
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Takaisin
de Zurück zur Agenda 2000 .
fi Takaisin Agenda 2000 : een .
Zurück zu den Referenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Palaan kansanäänestyksiin
Zurück zur Agenda 2000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Takaisin Agenda 2000 : een
Zurück zu den Berichten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sitten palaan takaisin mietintöihin
Zurück zu den Münzen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Takaisin kolikoihin
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Takaisin kolikoihin .
Zurück zu den Berichten .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sitten palaan takaisin mietintöihin .
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Palaan kansanäänestyksiin .
Es gibt hier kein Zurück
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Paluuta takaisin ei ole
Deutsch Häufigkeit Französisch
Zurück
 
(in ca. 27% aller Fälle)
non-retour
de Wenn nicht rechtzeitig etwas getan wird , könnten wir den Punkt erreichen , an dem es kein Zurück mehr gibt .
fr Si l'on n'entreprend rien à temps , nous risquons d'atteindre le point de non-retour .
Zurück
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Revenons-en
de Zurück zum eigentlichen Bericht .
fr Revenons-en maintenant au rapport lui-même .
Zurück zu Luxemburg .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Revenons à Luxembourg .
Zurück zu den berühmten Zielen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Revenons à ces fameux objectifs
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Revenons-en aux pièces .
Zurück zur Agenda 2000 .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Revenons-en à l'Agenda 2000 .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Zurück zu den Referenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ας επιστρέψουμε τώρα στα δημοψηφίσματα
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Και επανέρχομαι στα κέρματα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Zurück
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Torniamo
  • torniamo
de Zurück zu Luxemburg .
it Torniamo al Vertice di Lussemburgo .
Zurück zu Luxemburg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Torniamo al Vertice di Lussemburgo
kein Zurück mehr
 
(in ca. 56% aller Fälle)
non ritorno
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Torniamo ai referendum .
Zurück zum eigentlichen Bericht .
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Ma torniamo alla relazione .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Zurück
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • Atpakaļceļa
  • atpakaļceļa
de Es gibt kein Zurück ; der einzige Weg in die Zukunft ist der Weg in die Europäische Union .
lv Atpakaļceļa vairs nav ; vienīgais ceļš uz nākotni ir ceļš uz Eiropas Savienību .
Zurück
 
(in ca. 24% aller Fälle)
atpakaļgaitas
de Ich hoffe , dass es in Zukunft in diesen Fragen kein Zurück geben wird .
lv Es ceru , ka nākotnē šajos jautājumos atpakaļgaitas nebūs .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Zurück
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Kelio
de Es gibt kein Zurück mehr , weder für Sie noch für uns .
lt Kelio atgal nėra - nei jums , nei mums .
Zurück
 
(in ca. 16% aller Fälle)
nepablogės
de Ich hoffe , dass es in Zukunft in diesen Fragen kein Zurück geben wird .
lt Tikiuosi , kad ateityje šiais klausimais padėtis nepablogės .
Zurück zu den Referenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Grįžkime prie referendumų
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Grįžkime prie referendumų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zurück
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Terug
de Zurück in Colombo , sagten uns ausländische Beobachter und die einheimischen NRO , der Krieg in Sri Lanka sei eine Institution .
nl Terug in Colombo hoorden we van buitenlandse waarnemers en de Srilankaanse NGO 's dat de oorlog in Sri Lanka inmiddels tot het dagelijks leven behoorde .
Zurück zu Luxemburg
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Terug naar Luxemburg
Zurück zu den Münzen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Terug naar de munten
Zurück zu Luxemburg .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Terug naar Luxemburg .
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Terug naar de munten .
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Terug naar de referenda .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Zurück
 
(in ca. 53% aller Fälle)
odwrotu
de Wenn nicht rechtzeitig Maßnahmen ergriffen werden , könnten wir einen Punkt erreichen , an dem es kein Zurück mehr gibt .
pl Jeżeli nie uczynimy nic w porę , możemy znaleźć się w punkcie , z którego nie będzie odwrotu .
Zurück zu den Referenden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Wracając do referendów
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Wracając do referendów .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zurück
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Voltando
de Zurück zum Inhalt meines Berichts : Ich gebe meiner Enttäuschung darüber Ausdruck , dass der Rat - dessen Abwesenheit bei dieser Sitzung bedauerlich ist , das sei wiederholt - erneut die Kriterien ignoriert hat , die das Parlament in seiner Entschließung von 1992 zur Gewährleistung von mehr Transparenz festgelegt hat .
pt Voltando ao conteúdo do meu relatório , quero manifestar a minha frustração pelo facto de o Conselho - cuja ausência nesta sessão , repito , é lamentável - ter mais uma vez ignorado os critérios que , com vista a garantir maior transparência , o Parlamento estabeleceu na sua resolução de 1992 .
Zurück
 
(in ca. 14% aller Fälle)
retrocessos
de Ich hoffe , dass es in Zukunft in diesen Fragen kein Zurück geben wird .
pt Espero que não haja retrocessos nesta matéria .
Zurück zu den Münzen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Voltemos às moedas
Es gibt hier kein Zurück
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Não é possível um recuo
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Voltemos às moedas .
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Voltando aos referendos .
Zurück zum eigentlichen Bericht .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Voltando agora ao relatório .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Zurück
 
(in ca. 47% aller Fälle)
întoarcere
de Zum jetzigen Zeitpunkt sind die Unruhen über einen Punkt hinaus eskaliert , nach dem es kein Zurück mehr gibt , und die Europäische Union muss zum eingeleiteten Übergangsprozess ihren Beitrag leisten .
ro În prezent , tensiunea a escaladat atât de mult încât nu mai există cale de întoarcere și Uniunea Europeană trebuie să contribuie la procesul de tranziție care a fost inițiat .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zurück
 
(in ca. 51% aller Fälle)
återvändo
de Das gewaltige Unterfangen der Erweiterung der Europäischen Union , ein Projekt von historischer Dimension , von dem es kein Zurück gibt , ist in der Tat als eine bereits getroffene Entscheidung anzusehen , deren Umsetzung begonnen hat , nicht als Vision , die es irgendwann einmal zu verwirklichen gilt .
sv Det gigantiska företaget att utvidga Europeiska unionen , ett företag av historisk räckvidd och utan återvändo , bör vara ett beslut som redan fattats och som nu förverkligas , och inte en vision som bör förverkligas någon gång i framtiden .
Zurück
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Tillbaka
de Das im März 2002 aufgelegte UNICEF-Programm ‚ Zurück zur Schule ’ gab Anlass zu großen Erwartungen .
sv Unicefs program ” Back to School ” [ Tillbaka till skolan ] som startades i mars 2002 gav upphov till stora förväntningar .
Zurück
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Tillbaka till
Zurück
 
(in ca. 6% aller Fälle)
backar
de Ich hoffe , dass es in Zukunft in diesen Fragen kein Zurück geben wird .
sv Jag hoppas att man i framtiden inte backar i dessa frågor .
Zurück zur Agenda 2000
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tillbaka till Agenda 2000
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Tillbaka till mynten .
Es gibt hier kein Zurück
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Det finns ingen väg tillbaka
Zurück zur Agenda 2000 .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Tillbaka till Agenda 2000 .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zurück
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Vrátim
de Zurück zu ernsteren Angelegenheiten : der Wirtschaftsrückgang in den Ländern von Mitteleuropa hat drastische Ausmaße erreicht .
sk Vrátim sa k vážnejším témam . Hospodársky pokles v štátoch strednej Európy dosiahol drastické rozmery .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Zurück
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Poti
de Es gibt kein Zurück ; der einzige Weg in die Zukunft ist der Weg in die Europäische Union .
sl Poti nazaj ni več , je le pot v prihodnost v Evropsko unijo .
Zurück
 
(in ca. 20% aller Fälle)
vračali
de Ich hoffe , dass es in Zukunft in diesen Fragen kein Zurück geben wird .
sl Upam , da se v prihodnje ne bomo vračali na ta vprašanja .
Zurück zu den Referenden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ponovno glede referendumov
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ponovno glede referendumov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zurück
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Volvamos
de Zurück zur Agenda 2000 .
es Volvamos a la Agenda 2000 .
Zurück
 
(in ca. 14% aller Fälle)
retorno
de Abyei darf nicht an einen Punkt gelangen , an dem es kein Zurück mehr gibt , und der mehr als sechs Jahre Verhandlungen zunichte machen würde .
es Abyei no debe alcanzar a un punto de no retorno y dar al traste con más de seis años de negociaciones .
Zurück
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Vuelvo
de Zurück zu den Münzen .
es Vuelvo sobre las monedas .
Zurück
 
(in ca. 9% aller Fälle)
echada
de Nun gibt es kein Zurück mehr .
es Ahora la suerte está echada .
Zurück zu den Münzen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Vuelvo sobre las monedas
Zurück zum eigentlichen Bericht
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Ahora volveré al informe
Zurück zu der heutigen Vorlage
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Volvamos al presente
Zurück zu den Münzen .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Vuelvo sobre las monedas .
Zurück zu den Berichten .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Vuelvo a los informes .
Zurück zum eigentlichen Bericht .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Ahora volveré al informe .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Zurück
 
(in ca. 63% aller Fälle)
visszaút
de Wenn nicht rechtzeitig etwas getan wird , könnten wir den Punkt erreichen , an dem es kein Zurück mehr gibt .
hu Ha nem cselekszünk időben , elérhetjük azt a pontot , ahonnan már nincs visszaút .
kein Zurück
 
(in ca. 62% aller Fälle)
visszaút
Zurück zu den Referenden .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Visszatérve a népszavazásokra .

Häufigkeit

Das Wort Zurück hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9862. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.81 mal vor.

9857. Zeilen
9858. Muttersprache
9859. stellvertretenden
9860. nachhaltig
9861. hintereinander
9862. Zurück
9863. Bestätigung
9864. Margarethe
9865. Empfehlung
9866. Martina
9867. Phillips

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Zurück in
  • Zurück in die
  • Zurück in die Zukunft
  • Zurück in Deutschland
  • Zurück in der
  • Zurück im
  • Zurück auf
  • Zurück zur
  • Zurück in die Vergangenheit
  • kein Zurück
  • Zurück in die Gegenwart
  • Zurück in die Vergangenheit ( Quantum Leap
  • Zurück in die Vergangenheit (
  • Zurück zu den
  • Zurück in die Zukunft II
  • Zurück zur Natur
  • Zurück in die 80er
  • Zurück in der Heimat
  • Zurück zu
  • Zurück auf der
  • Zurück in die Zukunft ( Back
  • Zurück auf dem
  • Zurück in die Zukunft III
  • Zurück in Deutschland wurde
  • Zurück in die Vergangenheit ( Quantum Leap )
  • Zurück in Deutschland übernahm
  • Zurück in der Schweiz
  • Zurück in der Gegenwart
  • Zurück in die Zukunft (
  • in Zurück in die Zukunft
  • Zurück zu Hause
  • Film Zurück in die Zukunft
  • Zurück auf Los

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Zurückhaltung
  • Zurückweisung
  • Zurückgekehrt
  • Zurückgezogen
  • Zurückdrängung
  • Zurückgezogenheit
  • Zurückziehen
  • Zurücknahme
  • Zurückkehren
  • Zurücklassung
  • Zurückzuführen
  • Zurückweichen
  • Zurücklegen
  • Zurückdrängen
  • Zurückführung
  • Zurückgebliebenen
  • Zurücksetzung
  • Zurückhalten
  • Zurückgewonnener
  • Zurücksetzen
  • Zurückgehen
  • Zurückstellung
  • Zurückbleiben
  • Zurücktreten
  • Zurückeroberung
  • Zurückbehaltungsrecht
  • Zurückgehend
  • Zurückweisungen
  • Zurückstufung
  • Zurückfallen
  • Zurückgreifen
  • Zurückschlagen
  • Zurückspulen
  • Zurückstellen
  • Zurückgewinnung
  • Zurückrollen
  • Zurückfließen
  • Zurücklassen
  • Zurückziehung
  • Zurückschlagung
  • Zurückgebliebene
  • Zurückgeführt
  • Zurückspringen
  • Zurücknehmen
  • Zurücklaufen
  • Zurückgekehrten
  • Zurückfahren
  • Zurücksetzungen
  • Zurückführen
  • Zurückverlegung
  • Zurückbleibenden
  • Zurückgabe
  • Zurückblickend
  • Zurückschneiden
  • Zurückgekehrte
  • Zurückwerfen
  • Zurückgeblieben
  • Zurückgeben
  • Zurückweisen
  • Zurückschnellen
  • Zurückdrehen
  • Zurückschieben
  • Zurückbewegen
  • Zurücklegung
  • Zurückbildung
  • Zurückverweisung
  • Zurücklehnen
  • Zurückgebliebenheit
  • Zurückberufung
  • Zurückzahlung
  • Zurückschiebung
  • Zurückholen
  • Zurückgewiesenen
  • Zurückliegende
  • Zurückerlangung
  • Zurückschwingen
  • Zurückkehrenden
  • Zurückverfolgung
  • Zurückklappen
  • Zurückgewiesene
  • Zurückbringen
  • Zurückweichens
  • Zurückschreiben
  • Zurückgleiten
  • Zurückgelassenen
  • Zurückschalten
  • Zurückliegendes
  • Zurückspielen
  • Zurückrutschen
  • Zurückströmen
  • Zurückpumpen
  • Zurückschmelzen
  • Zurücksendung
  • Zurückschauen
  • Zurückgelassene
  • Zurückbleibende
  • Zurückschwenken
  • Zurückgegriffen
  • Zurücksenden
  • Zurückbehaltungsrechts
  • Zurückhaltens
  • Zurückzulegen
  • Zurückstellungen
  • Zurückprallen
  • Zurückkunft
  • Zurückgetretene
  • Zurückdrängens
  • Zurückversetzung
  • Zurücktreiben
  • Zurückdrücken
  • Zurückgegeben
  • Zurücksetzens
  • Zurückfedern
  • Zurückblättern
  • Zurückkommen
  • Zurückbehaltung
  • Zurückziehens
  • Zurückführbarkeit
  • Zurückerstattung
  • Zurückforderung
  • Zurückverlagerung
  • Zurückgerufen
  • Zurückhaltend
  • Zurückweichende
  • Zurückgekommen
  • Zurückkippen
  • Zurückbleibens
  • Zurückgeworfen
  • Zurückgezogene
  • Zurückgewonener
  • Zurückgehende
  • Zurückgekrümmter
  • Zurückgesetztes
  • Zurückgewiesen
  • Zurückwerfung
  • Zurückgewinnen
  • Zurückgebogene
  • Zurückbeugen
  • Zurückbewegung
  • Zurückgesetzt
  • Zurückstecken
  • Zurückschreiten
  • Zurückschrecken
  • Zurückspringens
  • Zurückhaltender
  • Zurückrollens
  • Zurückstehen
  • Zurückspulens
  • Zurückholung
  • Zurückgreifend
  • Zurückstoßen
  • Zurückschicken
  • Zurückschließen
  • Zurückführend
  • Zurückgestellt
  • Zurückgegangen
  • Zurückrufen
  • Zurückgebogener
  • Zurückrechnen
  • Zurückgetretenen
  • Zurückschaffung
  • Zurückerobern
  • Zurückkopieren
  • Zurückgenommenheit
  • Zurücksinken
  • Zurückrufung
  • Zurückversetzen
  • Zurückgelegt
  • Zurückgehens
  • Zurückschrauben
  • Zurückgezogenen
  • Zurückziehungs
  • Zurückziehenden
  • Zurückweichend
  • Zurücksehens
  • Zurückneigen
  • Zurückgelassen
  • Zurückbindung
  • Zurückrechnung
  • Zurückfluten
  • Zurückgedrängt
  • Zurückzieher
  • Zurückwünschen
  • Zurückgekrümmte
  • Zurückkommend
  • Zurückschleudern
  • Zurückliegenden
  • Zurück-Bewegung
  • Zurücksetzten
  • Zurückführens
  • Zurückstellungswesen
  • Zurückgespeiste
  • Zurückfahrens
  • Zurückblocken
  • Zurückbilden
  • Zurückbiegen
  • Zurücktauschen
  • Zurückladen
  • Zurücklesen
  • Zurückwandlung
  • BtZurück
  • Zurücklegens
  • Zurück-Schaltfläche
  • Zurückgewiesener
  • Zurückhaltende
  • Zurückgesetzten
  • Zurückgesetzter
  • Zurückschließens
  • Zurückstoßung
  • Zurückgesetztseins
  • Zurückreißen
  • Zurückschnitt
  • Zurück-Button
  • Zurückschütteln
  • Zurückgekehrter
  • Zurückblasen
  • Zurückstreben
  • Zurückrufens
  • Zurück-Buttons
  • Zurückgetreten
  • Zurückbehaltungs
  • Zurückziehender
  • Zurückpflügen
  • Zurückgespult
  • Zurückbringung
  • Zurückbesinnen
  • Zurücktretens
  • Zurücklaufens
  • Zurückhaltungssignal
  • Zurückziehungen
  • Zurückrundung
  • Zurückgelegte
  • Zurückwälzen
  • Zurücklauf
  • Zurückkauf
  • Zurückhaltenden
  • Zurückgelassenes
  • Zurücklassens
  • Zurückbenennung
  • Vor-Zurück
  • Zurückblicken
  • Zurückschauend
  • Zurückreichen
  • Zurückfallenlassen
  • Zurücktragen
  • Zurückentwicklung
  • Zeige 196 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Mancher reist gesund in's Bad und kommt zurück malad.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Fotos Komm Zurück 2006
Boris Brejcha Einmal Liebe Und Zurück 2008
Pohlmann. Zurück Zu Dir 2006
Söhne Mannheims Zurück zu dir 2004
Samy Deluxe Blick Zurück 2004
Curse Curse ist zurück 2003
Xavier Naidoo Sie kommt zurück 2009
Prinz Porno Zurück aus der Zukunft
Welle: Erdball Gib mir mein Gefühl zurück 1998
Fler Papa Ist Zurück (Original Mix) 2006

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • galt es als ausgemacht , dass es kein Zurück in die frühen Tage des Fachs geben könne
  • Stühlen : In seine Arbeiterklasse gibt es kein Zurück mehr , da er seine Souveränität verloren hat
  • . Mit der Ablehnung gab es aber kein Zurück mehr . Im psychologischen Sinne brachen sie die
  • ihrer überdurchschnittlichen Auffassungsgabe schnell bildet und weiterentwickelt . Zurück in der Schule scheint sich eine Beziehung zu
Film
  • Schiffsarztes in den Filmen Star Trek IV : Zurück in die Gegenwart ( 1986 ) , Star
  • : Neigbors 1986 : Star Trek IV : Zurück in die Gegenwart ; Regie : Leonard Nimoy
  • Home ( deutsch : Star Trek IV : Zurück in die Gegenwart , Heyne , 1987 )
  • “ ) 1986 : Star Trek IV : Zurück in die Gegenwart 1992-1996 : Eugenische Kriege 1996
Film
  • Aimée Castle ( als Robyn Hood ) in Zurück nach Sherwood Forest 2001 : als Misto in
  • Familie Earl Holliman - Delta Dean Stockwell - Zurück in die Vergangenheit Joan Plowright - Stalin ''
  • ) Ed Harris - Jacknife Bruce Willis - Zurück aus der Hölle ( In Country ) 1991
  • Downey Jr. den bisexuellen Lektor Terry Crabtree . Zurück auf Los ( Deutschland 2000 ) - Regie
Film
  • ( gespielt von Michael J. Fox ) in Zurück in die Zukunft . Zu den typischen Markenzeichen
  • die sich Googol Plex nannte . Im Film Zurück in die Zukunft III nennt Dr. Emmett L.
  • Gwangis Rache mit der Warner Bros. zusammen . Zurück zur Columbia entstanden noch zwei weitere Sindbad-Filme .
  • Zurück ins Mittelalter ist ein US-amerikanischer Film , der
Film
  • und bewirkt den sofortigen Abbruch der Reise . Zurück in England geht Lucy eine Verlobung mit dem
  • dass ihr Verlobter vor zwei Jahren starb . Zurück in Kobe verifiziert sie im Jahrbuch nochmals ,
  • seinen Willen erneut ins Jahr 2035 zurückgeholt . Zurück im Jahr 2035 ist Cole mittlerweile selbst von
  • , um seine Änderungen rückgängig zu machen . Zurück im Jahr 1958 trifft er abermals auf Zack
Film
  • sie ihren Mann nicht ebenfalls betrügen will . Zurück zu Hause emanzipiert sie sich weiter von ihrem
  • lügen , der Schwarzbart sei ihr Retter . Zurück beim Vater dem König versucht Salvena die Hochzeit
  • wollte dies ihrem lieben Vater nicht antun . Zurück in ihrem Zimmer dachte sie an ein lateinisches
  • mir auch gefällt “ meint sie lächelnd . Zurück an Bord freut Beatrice sich eigentlich auf einen
Maler
  • und lernte den Musiker Areski Belkacem kennen . Zurück in Paris arbeitete Higelin schon bald wieder für
  • Seurat , Claude Monet und Alfred Sisley . Zurück in Südafrika gründete Lady Phillips zusammen mit Sir
  • , Georges Duhamel und Jean Cocteau kennenlernte . Zurück in Wien , wurde er nach der Julirevolte
  • Didier Malherbe ( * 1943 ) kennenlernten . Zurück in Frankreich erhielt die Gruppe einen mehrere Alben
Maler
  • Heiden , Boris Groys und Peter Weibel : Zurück aus der Zukunft . Osteuropäische Kulturen im Zeitalter
  • S. 26-32 . ( PDF 828 KB ) Zurück vor den Urknall . Die ganze Geschichte des
  • , ISBN 1-59051-102-6 . Die neuen Narzißmustheorien : Zurück ins Paradies ? . Herausgegeben vom Psychoanalytischen Seminar
  • Heidelberg 1993 . ISBN 3-86025-029-9 Martin Bojowald : Zurück vor den Urknall − Die ganze Geschichte des
Maler
  • USA und arbeitete dort in diversen Zementfabriken . Zurück in Deutschland , zog er nach Altona ,
  • Hospital in London seine Qualifikation zum Zahnarzt . Zurück auf Mauritius widmete er den Großteil seiner Freizeit
  • Australien , um seinen leiblichen Vater kennenzulernen . Zurück in Deutschland , gründete er 1975 eine Versicherungsagentur
  • Berlitz-Schule und arbeitete mehrere Jahre im Ausland . Zurück in Deutschland machte er sich im Einzelhandel selbstständig
Maler
  • im Gefängnis schrieb er ein landwirtschaftliches Standardwerk . Zurück auf seinen Gütern experimentierte er mit neuen landwirtschaftlichen
  • seines gesammelten Wissens ließ Bianki Schriftsteller werden . Zurück in Leningrad beteiligte sich Bianki an einem Zirkel
  • erfreute sich bald als Imari-Porzellan höchster Wertschätzung . Zurück in Batavia übernahm Wagner die Friedensverhandlung mit dem
  • flog er beispielsweise um den Mailänder Dom . Zurück in Deutschland stellte Wiencziers bei der dritten Berliner
Band
  • In des Alltags verwirrenden Situationen , Walchum 1990 Zurück zu den Quellen , Walchum/Emsland 1990 ( zusammen
  • Mars ) . Die wieder aufgegriffenen Motive aus Zurück in die Zukunft sind die Zeitreise und das
  • - Druiden , Goden , Weise Frauen - Zurück zu Europas alten Göttern - Freiburg u. a.
  • : Druiden , Goden , Weise Frauen . Zurück zu Europas alten Göttern . Herder , Freiburg
Band
  • ebenfalls zusammen mit Glen A. Larson ) , Zurück in die Vergangenheit ( engl . Quantum Leap
  • Kyle MacLachlan - Twin Peaks Scott Bakula - Zurück in die Vergangenheit ( Quantum Leap ) Peter
  • Olmos - Miami Vice 1990 Dean Stockwell - Zurück in die Vergangenheit ( Quantum Leap ) Larry
  • ) Earl Holliman - Delta Dean Stockwell - Zurück in die Vergangenheit ( Quantum Leap ) 1994
Band
  • Zurück im Sommer ( Originaltitel : Fireflies in the
  • ) '' 1998 : Jack Frost 2000 : Zurück zu Dir ( Return to Me ) 2000
  • , Sprechrolle ) 2007 : Johnny Kapahala : Zurück auf Hawaii ( Johnny Kapahala : Back on
  • ) 1999 : The Green Mile 2000 : Zurück zu Dir ( Return to me ) (
Fußballspieler
  • einem Empfang in der sowjetischen Botschaft teilzunehmen . Zurück in Vézelay erlebte er noch die fast vollständige
  • Fahnen nach Paris zum Direktorium zu bringen . Zurück erhielt er das Oberkommando über die venetianischen Provinzen
  • Vertrag bei seinem Inkrafttreten 1920 vorgesehen hatte . Zurück blieb nur das kleine Kontingent der französischen Bahnschutztruppen
  • aufgelöst und in drei separate Bataillone aufgeteilt . Zurück auf der Krim verabschiedete sich Oberländer am 22
Fußballspieler
  • , für die er sieben Spiele absolvierte . Zurück bei Corinthians kam er zu keinem Einsatz mehr
  • erzielte Drulić in 18 Spielen vier Tore . Zurück im spanischen Oberhaus kam er noch einmal zu
  • und erzielte bei 27 Einsätzen fünf Treffer . Zurück in Bergamo kam Gabbiadini nun auch hier häufiger
  • Anier in 24 Einsätzen 13 Tore erzielen . Zurück in Tallinn konnte er an den Leistungen die
Fluss
  • : Durch die Aaschlucht hinunter nach Grafenort . Zurück entweder mit der Luzern-Stans-Engelberg-Bahn oder mit der winzigen
  • da das Holz in Carnuntum gebraucht wurde . Zurück blieb die heute bekannte , kahle Pusztalandschaft .
  • Der Schnee blieb allerdings nicht lange liegen . Zurück blieben ein Berg mit wassergefüllten Skischanzen und ein
  • brannte im heißen Sommer 1947 vollständig ab . Zurück blieb reiner Sandboden , der dem Wind eine
Schauspieler
  • und Welcome in Vienna des Dreiteilers Wohin und Zurück ( ZDF , ORF , SRG ) Nikolaus
  • & sexy II 2002 : Auswärtsspiel 2004 : Zurück zum Glück 2005 : Nur zu Besuch 2008
  • 2001 : Studers erster Fall 2007 : Kein Zurück , Studers zweiter Fall 2008 : Das Geheimnis
  • : Traumfrau Mutter ( II ) 2010 : Zurück zu Lück 2010 : Lück im Glück 2012
General
  • wurde 1781 Zeuge der Schlacht von Yorktown . Zurück in Paris , war er Mitglied der Freimaurerloge
  • der Britisch-Ägyptischen Expeditionskräfte ( E.E.F. ) eingesetzt . Zurück im Dienst in Ägypten wurde er zum Gouverneur
  • . 1920 wurde er zum Colonel befördert . Zurück in England , übertrug Wall seine Holotypen und
  • Polen und in die Sowjetunion geschickt wurde . Zurück in Japan folgte seine Beförderung zum Major und
Theologe
  • und 1981-1981 eine Lektorsstelle an der Waseda-Universität . Zurück in Deutschland , schloss Krebs seine Promotion im
  • der 18 . Armee an Forschungsprojekten mitarbeitete . Zurück in Berlin promovierte er 1919 mit einer Arbeit
  • Assistenzarzt in Krankenhäusern in Hagen und Düsseldorf . Zurück in der Türkei lehrte er abermals Biologie .
  • und Medizinstudium promovierte er 1904 in München . Zurück in Essen übernahm er die Praxis seines Vaters
Kongressabgeordneter
  • Royal Academy of Artistic Arts zu studieren . Zurück in Los Angeles war sie unter anderem in
  • Lewis als Meteorologe für die US Armee . Zurück am California Institute of Technology wurde Lewis 1946
  • Mitglied der Incorporated Society of Artists gewählt . Zurück in London war er 1768 Gründungsmitglied der Royal
  • schloss mit dem Bachelor of Arts ab . Zurück in New York arbeitete Sanders im Kaufhaus Macy
Musiker
  • Perry Como , Ed Sullivan ) engagiert . Zurück in Frankreich , ging sie mit Jacques Brel
  • : Lorraine Baines McFly , Charakter im Film Zurück in die Zukunft Claude de Lorraine ( 1600-1682
  • für den Film Sommer und Rauch einlud . Zurück in New York wurde Tiffin die Rolle in
  • bei Sir Joshua Reynolds in der Ausbildung . Zurück in London , machte er sich bald bei
Deutsches Kaiserreich
  • Frau machte die Rückkehr nach Deutschland notwendig . Zurück in Breslau verschlechterte sich Simons Gesundheitszustand ; er
  • seinem Leben für eine längere Reise verließ . Zurück in Straßburg bewarb sich Schweighäuser um den vakanten
  • er dann zum Tilburger Fußballverein Willem II . Zurück in seiner Heimat , den Niederlanden , konnte
  • so dass er 1857 sein Abschiedsgesuch einreichte . Zurück in Schweden beschäftigte sich Hyltén-Cavallius mit Landwirtschaft und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK