Zielgruppe

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Zielgruppen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ziel-grup-pe

Nominativ	die Zielgruppe	die Zielgruppen
Dativ	der Zielgruppe	der Zielgruppen
Genitiv	der Zielgruppe	den Zielgruppen
Akkusativ	die Zielgruppe	die Zielgruppen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Zielgruppe	(in ca. 33% aller Fälle)	целева група

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zielgruppe	(in ca. 59% aller Fälle)	målgruppe Aus dieser Sicht bilden die Kinder eine wichtige Zielgruppe der externen Hilfe , vor allem in Bereichen wie Bildung und Gesundheitswesen . I den sammenhæng er børnene en væsentlig målgruppe for bistanden til tredjelande , særligt i politikkerne for områder som uddannelse og sundhed .
Zielgruppe	(in ca. 19% aller Fälle)	målgruppen Einige wichtige Punkte in Bezug auf den Inhalt der Strategie sind die Definition ihrer Zielgruppe unter wirtschaftlichen , und nicht unter ethischen Gesichtspunkten , die Förderung der Durchsetzung des gesamten Menschenrechtsspektrums und die Stärkung des Grundsatzes der Chancengleichheit , die Berücksichtigung des regionalen Charakters der Ausgrenzung und die Aufhebung von Benachteiligungen , die sich auf unterentwickelte Mikroregionen konzentrieren . Et par vigtige punkter vedrørende strategiens indhold er , at målgruppen defineres ud fra økonomiske og ikke etniske kriterier , den fremmer håndhævelsen af hele spektret af menneskerettigheder og styrker princippet om lige muligheder , der tages hensyn til udstødelsens regionale karakter og afhjælper de ulemper , der er koncentreret i underudviklede mikroregioner .
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Hvem er målet ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zielgruppe	(in ca. 68% aller Fälle)	target group
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Who is the target ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zielgruppe	(in ca. 36% aller Fälle)	sihtrühm Die dritte Zielgruppe sind ältere Menschen ; wir müssen versuchen , sie in Beschäftigung zu halten . Kolmas sihtrühm on vanemad kodanikud , keda peame suutma kauem tööl hoida .
Zielgruppe	(in ca. 35% aller Fälle)	sihtrühma Leider stellen mitarbeitende Ehepartner keine große einheitliche Zielgruppe da . Ihr Status ist in keinem Mitgliedstaat geregelt , und ihre Arbeit wird nicht anerkannt . Kahjuks ei moodusta abistavad abikaasad ühtset suurt sihtrühma ja enamuses liikmesriikides ei ole reguleeritud ei nende staatust ega ei tunnustata ka nende tööd .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zielgruppe	(in ca. 44% aller Fälle)	kohderyhmä Definieren Sie die betroffene Zielgruppe ! Määritelkää kohderyhmä .
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ketkä ovat kohteena ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zielgruppe	(in ca. 38% aller Fälle)	cible Erstens halte ich zwar die Einbeziehung auch des Grund - und Sekundarbereichs in das Programm für positiv , die Zielgruppe sollte jedoch nicht nur Jugendliche umfassen . Wir dürfen auch Erwachsene und Menschen , die in ländlichen Gebieten leben , nicht vernachlässigen . Je trouve tout d’abord qu’il est bon que l’enseignement primaire soit lui aussi impliqué dans le programme , mais le groupe cible ne doit pas se limiter aux seuls jeunes . Car nous ne pouvons pas non plus négliger les personnes plus âgées ni celles qui habitent dans des régions reculées .
Zielgruppe	(in ca. 37% aller Fälle)	groupe cible
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 100% aller Fälle)	La cible ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 100% aller Fälle)	L'obiettivo ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zielgruppe	(in ca. 52% aller Fälle)	mērķa grupa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zielgruppe	(in ca. 84% aller Fälle)	doelgroep Wer ist die Zielgruppe ? De doelgroep ?
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 100% aller Fälle)	De doelgroep ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zielgruppe	(in ca. 79% aller Fälle)	grupo-alvo Die Bürger Europas sind die wichtigste Zielgruppe und haben am meisten zu gewinnen oder zu verlieren , je nachdem , wie wir in der Frage einer neuen Verfassung für Europa verfahren . São os cidadãos da Europa que constituem o grupo-alvo mais importante e quem tem mais a ganhar ou a perder com a maneira como tratarmos da questão de um novo Tratado Constitucional para a Europa .
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 100% aller Fälle)	O alvo ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zielgruppe	(in ca. 44% aller Fälle)	målgruppen Deshalb betone ich , dass die europäische audiovisuelle Industrie eine hohe Qualität haben muss , dass sie streng kontrolliert werden und vor allem für die jeweilige Zielgruppe angemessene Programme bieten muss . Därför insisterar jag på att den europeiska audiovisuella industrin måste vara av hög kvalitet och ordentligt kontrollerad . Framförallt måste den vara anpassad för den avsedda målgruppen .
Zielgruppe	(in ca. 17% aller Fälle)	målgrupp Was die Instrumente betrifft , so müssen wir uns vor Augen halten , daß 25 % der Unionsbevölkerung , ich wiederhole , 25 % , eine Zielgruppe sind , die nicht einmal durch die bisher genutzten Systeme erreicht werden kann . När det gäller valet av medier så måste vi ha klart för oss att 25 procent av den europeiska befolkningen - jag upprepar , 25 procent - är en målgrupp som det inte är möjligt att nå ens med hjälp av de system som hittills har använts .
Zielgruppe	(in ca. 13% aller Fälle)	måltavlan Wer ist die Zielgruppe ? Vem är måltavlan ?
Wer ist die Zielgruppe ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Vem är måltavlan ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zielgruppe	(in ca. 33% aller Fälle)	grupo objetivo

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zielgruppe	(in ca. 33% aller Fälle)	cílová skupina
Zielgruppe	(in ca. 22% aller Fälle)	cílová Einige wichtige Punkte in Bezug auf den Inhalt der Strategie sind die Definition ihrer Zielgruppe unter wirtschaftlichen , und nicht unter ethischen Gesichtspunkten , die Förderung der Durchsetzung des gesamten Menschenrechtsspektrums und die Stärkung des Grundsatzes der Chancengleichheit , die Berücksichtigung des regionalen Charakters der Ausgrenzung und die Aufhebung von Benachteiligungen , die sich auf unterentwickelte Mikroregionen konzentrieren . K některým důležitým bodům týkajícím se obsahu této strategie patří to , že její cílová skupina je definována na ekonomickém , a nikoli etnickém základě , že podporuje prosazování celého spektra lidských práv a posiluje princip rovných příležitostí , zohledňuje regionální charakter vyloučení a zmírňuje nevýhody , které se vyskytují v zaostalých mikroregionech .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Zielgruppe	(in ca. 70% aller Fälle)	célcsoport Die erste Zielgruppe sind behinderte Kinder . Az említett két célcsoport közül az első a fogyatékkal élő gyermekek .

Häufigkeit

Das Wort Zielgruppe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14135. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.45 mal vor.

⋮
14130.	markante
14131.	leistet
14132.	empfiehlt
14133.	Tasmanien
14134.	eingelassen
14135.	Zielgruppe
14136.	Weisen
14137.	Zink
14138.	Saxophon
14139.	Härte
14140.	Präsidentschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hauptzielgruppe
Kernzielgruppe
Zielgruppen
Programminhalte
werbefrei
Internet-Nutzer
werbefreie
Inhalte
Internetnutzer
Teleshopping
Online-Angebote
Programmstruktur
Programmanbieter
Online-Medien
Kleinanzeigen
Stellenanzeigen
Internetwerbung
Abonnement
Inhalten
Onlinemedien
Seitenaufrufe
Abonnenten
Kundenzeitschriften
Werbekunden
Internetnutzung
Internetangebote
Gewinnspielen
Verbreitungswege
Nutzern
Flatrate
Mediaplanung
Onlineplattform
Internetportale
internetbasierte
29-Jährigen
Werbebotschaften
Abonnements
nichtkommerziellen
Bannerwerbung
Internetplattformen
Werbetreibenden
Anrufern
Gewinnspiele
Internetauftritte
Anzeigenkunden
Abendprogramm
angebotenen
Werbetreibende
Internetnutzern
tagesaktuell
Diskussionsforen
Printausgaben
Registrierte
Angeboten
Kinowerbung
Unterhaltungsmedien
Eigenwerbung
Verlagsangaben
Einzelverkauf
Internetforen
Suchmaschinenmarketing
Interaktivität
Merchandising
Leser
Testimonials
Zuschauerinnen
Stellenmarkt
Presseerzeugnisse
Auflagenzahl
beworbene
Online-Werbung
Videotheken
Internetcafés
Internet-Foren
studiVZ
AGOF
Werbeträger
B2C
Kabelnetzbetreiber
Online-Datenbanken
Bildagenturen
SevenOne
Affiliates
Netzwelt
Informationsmedium
kostenlos
Auflagenzahlen
Gratiszeitungen
Werbeanzeigen
Internets
Kabelfernsehens
Druckmedien
Auflagenstärke
Europaweit
nichtkommerzielle
Internet-Seiten
kostenfrei
Anzeigenblättern
Plakatwerbung
Mailings
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Zielgruppe der
der Zielgruppe
die Zielgruppe
Zielgruppe sind
Die Zielgruppe
werberelevanten Zielgruppe
die Zielgruppe der
Zielgruppe des
als Zielgruppe
der Zielgruppe der
Zielgruppe der 14 - bis
Zielgruppe und
Zielgruppe von
Zielgruppe waren
der Zielgruppe der 14 - bis
werberelevanten Zielgruppe der
Zielgruppe der 14 - bis 49-Jährigen
Die Zielgruppe sind
Zielgruppe der 14 - bis 49-jährigen
der Zielgruppe der 14 - bis 49-Jährigen
Die Zielgruppe der
werberelevanten Zielgruppe der 14 - bis
Die Zielgruppe des
Zielgruppe , die
Zielgruppe sind vor
werberelevanten Zielgruppe und
der Zielgruppe und
Zielgruppe . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Zielgruppen

Betonung

ˈʦiːlˌɡʀʊpə

Ähnlich klingende Wörter

Zielgruppen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ziel-grup-pe

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ziel gruppe

Abgeleitete Wörter

Haupt-Zielgruppe
Kern-Zielgruppe
Hörer-Zielgruppe
Käufer-Zielgruppe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	Jugendliche Kinder Erwachsene Jugendlichen junge	bewusst sind . Kinder und Jugendliche sind auch Zielgruppe für Product-Placements . McChesney nennt ein Beispiel , Publikationen . Oft sind auch Kinder oder Jugendliche Zielgruppe . Eine konkrete „ Populärwissenschaft “ gibt es Wörter oder Sätze von sich geben . Als Zielgruppe kommen zum einen Kinder und Jugendliche in Frage . Die Serie hatte Kinder und Jugendliche als Zielgruppe und sollte durch ihre Geschichten moralische Werte vermitteln
Texas	junge jugendliche waren zugeschnittene weibliche	in den letzten Jahren im Innenraum ab . Zielgruppe sind hier die Fahrgäste , die Werbung ist Popularität bei . Die Reisegestaltung ist an die Zielgruppe angepasst , da die Passagiere je nach Herkunft diese beruhten meist auf leicht verfügbaren Materialien . Zielgruppe waren Kinder von etwa 7 bis 12 Jahren eines Klein-Lkw statt der regulären Pkw-Limousine . Die Zielgruppe für Sonderschutzfahrzeuge der mittleren Widerstandsklasse B4 stellen Personen
Texas	Alter richtet 49 Frauen Jahren	befindet sich im Umfeld von Sportswear-Marken für die Zielgruppe 30 bis 60 Jahre . Die Jeans Fritz es-presso dient als Veranstaltungskalender und Magazin für eine Zielgruppe zwischen 18 und 35 Jahren . Esslingen ist bis heute . Es richtet sich an die Zielgruppe der 25 - bis 54-Jährigen und wurde 1988 1992 und wird über Schulabonnements vertrieben . Die Zielgruppe sind Schüler ab zwölf Jahren . Die in
Texas	werberelevanten Marktanteil 49-Jährigen 49-jährigen Gesamtpublikum	12,2 Prozent Marktanteil entspricht , und in der Zielgruppe der 14 - bis 49-Jährigen mit 570.000 Zuschauern Zuschauern ( 15,9 Prozent Marktanteil ) der werberelevanten Zielgruppe lag die Ausstrahlung unterhalb des RTL-Senderschnitts . Im hervorragenden 5,4 Prozent Marktanteil . In der werberelevanten Zielgruppe holte RTL II sogar 8,5 Prozent Marktanteil . mit durchschnittlich 3,4 % Marktanteil in der werberelevanten Zielgruppe unter dem Senderdurchschnitt . Der österreichische ProSieben-Tochtersender Puls4
Film	jüngere richtet jungen anspricht Werke	veröffentlicht , das sich an eine etwas jüngere Zielgruppe als seine bis dahin geschaffenen Werke richtet . . Das Spiel wendet sich an eine jüngere Zielgruppe ( ab 10 Jahre ) und orientiert sich eine Edition heraus , die sich in ihrer Zielgruppe insbesondere an Frauen richtet , und folgte damit ) , die sich an eine etwas ältere Zielgruppe richtete . Für eine von ihm verfasste Episode
Film	anzusprechen jugendliche Frauen ansprechen junge	( „ Sissybar “ ) für die beabsichtigte Zielgruppe interessant zu machen . Diese werksseitig eher halbherzig Isuzu Axiom hatte es nicht geschafft die gewünschte Zielgruppe anzusprechen . Zugleich versuchte die SIA aber auch doch ließen sich diese nur schwer bei der Zielgruppe „ Business-Anwender “ vermarkten : So entwickelte Commodore anderen daran , dass Volvo eine völlig andere Zielgruppe ansprechen wollte . Tatsächlich wurde beim 480er mehr
Film	jugendliche Shōnen-Gattung männliche Erwachsene richtet	Genre wendet sich an eine männliche wie weibliche Zielgruppe . Synonym im Gebrauch ist das Wasei-eigo Girls Das Werk ist für eine jugendliche , männliche Zielgruppe gezeichnet , lässt sich also der Shōnen-Gattung zuordnen richtet sich vorwiegend an eine jugendliche , männliche Zielgruppe und lässt sich damit der Shōnen-Gattung zuordnen . Die sich vorwiegend an eine weibliche und minderjährige Zielgruppe richtenden Texte mit „ klassisch weiblichen Themen “
Film	junge bestimmte nicht eher unsere	Sicht der Radfahrer durchaus gelungene und von dieser Zielgruppe auch sehr angenommene “ Route , jedoch als wirkendes Äußeres , das von der eher konservativen Zielgruppe nicht sehr gut angenommen wurde . Besonders die auch dieses Spiel eher skurril angelegt . Die Zielgruppe ist mit der des MAD-Magazins identisch . MAD-Kartenspiel entschärft sind . Ein Großteil der von der Zielgruppe als aufreizend empfundenen Szenen fehlt nun völlig (
Zeitschrift	Studierende sind richtet Studenten interessierte	an die Dortmunder Studierenden richtete , gehören zur Zielgruppe der neuen auch die Studenten der Unis der Missionswerk , das sich explizit an Studenten als Zielgruppe richtet . Auf Vorträgen und Seminaren widmet er Zeitungsverlagen , wendet sich mit Seminaren an die Zielgruppe der Lokaljournalisten . Die Konrad-Adenauer-Stiftung schreibt jährlich einen ElementsCAD Bibliothek und richtet sich ebenfalls an die Zielgruppe Ladenbauer , Messebauer , Innenausbauer und Innenarchitekten .
Zeitschrift	Gemeindebrief sind Zielgruppe Thema interessierte	bezeichnet , die im Interesse der eigenen herkunftsland-orientierten Zielgruppe organisiert worden sind . Neben spezifischen Zielen wie und insbesondere mit den in Bezug auf die Zielgruppe der Schausteller überaus relevanten Verbänden zusammengebracht werden konnten dem gleichen Fachgebiet begutachtet . Bedingt durch die Zielgruppe , welche sich zum Großteil aus Entscheidungsträgern zusammensetzt möglichst weiten Öffentlichkeit bekannt zu machen . Wichtigste Zielgruppe sind jedoch die nationalen und internationalen Gremien ,
Zeitschrift	Studenten Zeitschrift waren Exemplaren Fachschriften-Verlag	der Demokratie “ ) verbot . Die kurdische Zielgruppe der HADEP umfasste nach einer 1995 veröffentlichten Schätzung , die Deutsche Zeitung in Frankreich , deren Zielgruppe die Auslandsdeutschen im Land während der Vorkriegszeit gewesen Zeitschrift in der Zeit des Nationalsozialismus . Ihre Zielgruppe waren die Mitglieder der Hitlerjugend . Sie erschien und von der sowjetischen Prawda gedruckt wurde . Zielgruppe war das sozialistische und westliche Ausland . Sie
Fernsehserie	werberelevanten 49-Jährigen 49-jährigen Marktanteil Rating	in der Vergangenheit von durchschnittlich 26 Prozent der Zielgruppe der 14 - bis 49-jährigen Zuschauer gesehen . Millionen Zuschauern ( 35 % ) in der Zielgruppe der 14 - bis 49-Jährigen am 18 . 33 % in der für den Sender werberelevanten Zielgruppe 14-49 Jahre erreichen . Es wurden bei einzelnen lagen meistens bei 10 % Marktanteil in der Zielgruppe der 14 - bis 49-Jährigen . Als diese
Psychologie	Zielgruppe anvisierten Produkt jeweilige Präferenzen	ab . Ein weiterer Faktor ist die jeweilige Zielgruppe der Pflege und die darauf anzuwendenden Pflegestandards , . Im Gegensatz zu einer Regelung ist die Zielgruppe nicht zwingend an die Einhaltung des Verhaltenskodex gebunden Bezieher , wodurch sukzessive die Gesamtheit der relevanten Zielgruppe erreicht wird . Die erste von ihm herausgegebene bei der Beantragung zu unterstützen . “ Die Zielgruppe und die Aufgabenstellung der Integrationsfachdienste entspricht weitestgehend dem
Unternehmen	werberelevante Zielmarktes Kontakt eigenen anspricht	sich in der Technik und der Ansprache der Zielgruppe deutlich von den klassischen Werbearten unterscheidet : Während allerdings mit völlig anderem Konzept und deutlich erweiterter Zielgruppe - betrachtet werden . Die Eröffnung des Andersr , das heißt auf den Dialog mit der Zielgruppe ausgerichtet . Diese ist in der Mehrzahl nicht ab . Das Vordringen in die Intimsphäre der Zielgruppe entwickelt andere Formen als die Platzierung nahezu klassischer
Unternehmen	Unternehmen mittelständische gehören Anwaltskanzleien sind	. Innovative Unternehmen der Medizintechnik bilden eine besondere Zielgruppe im Leistungsangebot des Gewerbeparks . Es ließen sich Wachstum , Innovation , Umweltschutz und Stabilisierung . Zielgruppe der LfA sind mittelständische Unternehmen und Gründer in in der Informationstechnik ( BSI ) für die Zielgruppe technisch interessierte Bürger und kleine Unternehmen betrieben . Verkehr und Logistik , Industrie sowie Vorsorgemanagement . Zielgruppe sind vor allem mittelständische Unternehmen . Gemeinsam mit
Fernsehsendung	werberelevanten Senders richtet Sender Hörer	- Musik - und Servicewelle für eine ältere Zielgruppe ( auch über Mittelwelle ) PULS ( Eigenschreibweise Zielgruppe ist ein Begriff aus der Radio - und Sender Radio Basel , welcher eine eher ältere Zielgruppe ansprach . Die Vorgänger von Radio Basel waren München 2 richtet sich eher an eine jüngere Zielgruppe . RTL München Live ist das Fensterprogramm bei
Manga	richtet Adult Shōjo Manga ältere	, Bob Damrons Adressbook , Gayellow Pages die Zielgruppe der Schwulen in den Fokus der Marketingabteilungen der ist Ring of Honor auf eine komplett andere Zielgruppe ausgerichtet . Die WWE ist hauptsächlich und die The Beat “ und richtet sich an die Zielgruppe der 13 - bis 34-jährigen Menschen . Der Webseite und Werbebroschüren wandten sich optisch an die Zielgruppe der „ Best Ager “ und Rentner .
Mathematik	angesprochene möglichst Streuverlust richtige werden	neuen Zuwanderungsgesetzes zu überbrücken . Zweitens wurde die Zielgruppe sehr genau definiert . Die Greencards wurden nur um eine interne oder externe oder dazwischen liegende Zielgruppe handelt , als auch die Frage nach Art mit einer Gießkanne “ gleichmäßig über die gesamte Zielgruppe verteilt werden , ohne die möglicherweise unterschiedliche Dringlichkeit werden . Dadurch sollen zum einen innerhalb der Zielgruppe 50plus neue Kundensegmente erschlossen werden , indem spezifische
Software	Anwender Privatanwender Public Unternehmen Fremdgestaltung	- und diverse Einzelprogramme für private Anwender . Zielgruppe waren PC-unerfahrene Benutzer , denen der Zugang zum werden für 18 Monate angeboten und sind kostenlos Zielgruppe : Privatpersonen Boxversionen werden von Drittanbietern wie Open . Die Übertragungsrate des Upstream liegt je nach Zielgruppe ( Endverbraucher und professionelle Nutzer ) zwischen 64 kostenpflichtige Software angewiesen sind , beschränkte sich die Zielgruppe im Wesentlichen auf Unternehmen mit homogenen Arbeitsumgebungen .