Zügel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Zü-gel

Nominativ	der Zügel	die Zügel
Dativ	des Zügels	der Zügel
Genitiv	dem Zügel	den Zügeln
Akkusativ	den Zügel	die Zügel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zügel	(in ca. 74% aller Fälle)	reins Das Komplott besteht darin , dass die tschechische Präsidentschaft zeigen soll , dass die kleinen Länder unbeholfen sind und dass es an der Zeit ist , die Zügel der Union mithilfe des Vertrags von Lissabon dauerhaft an die großen , fähigen und erfahrenen Länder zu übergeben . The plot is for the Czech Presidency to demonstrate that small countries are inept and that it is time permanently to hand over the reins of the Union , via the Treaty of Lisbon , to the large , capable and experienced countries .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zügel	(in ca. 37% aller Fälle)	rédeas Sie sind auch dem Schengen-Raum beigetreten , und jetzt sind Sie der Erste der neuen Mitgliedstaaten , der die Zügel der Union in die Hand nimmt . Juntaram-se também ao espaço Schengen e representam agora o primeiro dos novos Estados-Membros a tomar as rédeas da União .

Häufigkeit

Das Wort Zügel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37277. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

⋮
37272.	428
37273.	1157
37274.	Bezugnahme
37275.	Cheb
37276.	Reue
37277.	Zügel
37278.	aufteilen
37279.	abgelenkt
37280.	Geschäftstätigkeit
37281.	Filmproduzenten
37282.	Planetarium
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Nacken
Stirn
Kehle
Kinn
Bauch
Hinterkopf
Füße
Nackenseiten
Beine
Schnabel
Oberarme
Flanken
Unterbauch
Schultern
Steiß
Brustgefieder
Zügeln
Oberbrust
Ohrendecken
Federn
Rücken
schwarz
Gesichtsmaske
Bauchgefieder
Schwanzspitze
Oberschwanzdecken
Hals
Gesichtshaut
Augenpartie
unbefiedert
Vorderkopf
Brustband
Brustmitte
Unterarme
Flügelbug
Kopfgefieder
Schwingen
Federsäume
Brust
Flügelansatz
Rückengefieder
Kopf
Flügelunterseite
Nackenband
Deckfedern
Hüften
Mähne
schimmert
hellt
Subterminalbinde
Gefieder
Scheitel
Schnabelansatz
Augenringe
Rückenmitte
Tupfen
Befiederung
Schulterbereich
dunkler
bronzegrün
Augenregion
Flügelfedern
Kehlfleck
Thorax
undeutlicher
Brustbereich
Flossen
Binde
Außenfahne
Schwanz
Rückenstreifen
Wamme
Schwanzwurzel
Augenbrauen
Rumpfunterseite
aufgehellt
Nackens
Schwanzes
Längsband
Bauchpanzer
heller
unbefiederten
Bänderung
bleigrau
verwaschenen
Hinterflügel
schwärzlicher
hellbeige
Seitenstreifen
Flügelspiegel
umrandet
Schenkel
Basalregion
Thorakalbeine
dunkelbraunem
Schwanzende
Flügelaußenrand
Unterschnabels
Körpergefieder
Mundwinkeln
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Zügel
Zügel und
von Zügel
Die Zügel
der Zügel
Zügel sind
am Zügel
Zügel der
Zügel in
Zügel des
Zügel , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦyːɡl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zü-gel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Züge l

Abgeleitete Wörter

Zügellosigkeit
Zügellos
Zügelstreif
Zügelhilfen
Zügelregion
Zügelpinguin
Zügelführung
Zügelschild
Zügelseeschwalbe
Zügelpinguine
Zügelastrild
Zügelstrich
Zügeldelfin
Zügelzug
Zügelmaß
Zügelband
Zügelhand
Zügelpaar
Zügelschilde
Zügelgurtbrücke
Zügelschilder
Zügelpinguinen
Zügelquerstrebe
Zügellänge
Zügelfleck
Zügelhilfe
Zügelliest
Zügeleinwirkung
Zügelstraße
Zügeldruck
Zügelwirkung
Zügelbrillenvogel
Zügelstreifen
Zügeldelfine
Zügel-Freunde
Zügellahmheit
Zügelring
Zügelanzug
Zügelenden
Zügelfäuste
Zügeldelfins
Zügelpaaren
Zügelpartie
Lauffer-Zügel
Zügelmaßes
Zügelfreunde
Zügelseeschwalben
Zügelloses
Zügelpinguins
Zügelkontakt
Zügelzeichnung
Zügelpaars
Zügelhalters
Zügelgegend
Zügelbereich
Zügelsendung
Zeige 6 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Heinrich von Zügel
Walther Zügel
Oscar Zügel
Willy Zügel

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	Stirn Augen Auge Kopfseiten Augenumgebung	Vom Schnabel bis zum Auge verläuft ein dunkler Zügel . Zum Zeitpunkt des Schlupfes ist der Schnabel und der Schwanz sind schwarz . Über dem Zügel findet sich ein großer gelber Fleck . Dazu Streifen , während unter dem Auge ein cremefarbener Zügel sichtbar ist und die Ohrgegend dunkelgrau . Die oder weniger dunkle Befiederung findet sich auch an Zügel , Ohrdecken und teils um das ganze Auge
Art	Ohrdecken Überaugenstreif Augenstreif Stirn Wangen	und dicht dunkel gestrichelt mit beigen Federspitzen auf Zügel , Wangen und Ohrdecken . Der breite , . Der schmale Überaugenstreif ist weißlich . Die Zügel und die Gesichtsmaske sind dunkelgrau . Die Oberflügel dem Rücken eine feine schwarze Strichelung . Die Zügel waren dunkelbraun , der Augenstreif dunkel . Die rotbraun und der Schwanz ist schwarzbraun . Die Zügel , die Kopfseiten sowie die Kehle und die
Art	Stirn Ohrdecken Scheitel Kinn schwarz	subterminal zwei bis drei schwarze Bänder auf . Zügel und Ohrdecken sind schwärzlich mit einem weißrötlichen Strich Bereich der Stirn deutlich abgesetzt wirkt . Die Zügel sind dunkel braun und zeigen eine helle Sprenkelung . Die Stirn , die Stirnkrone , die Zügel und der Bereich unter dem Augenring sind schwärzlich . Die Gesichtshaut ist oberhalb der Augen und Zügel grün , hellblau an den Wangen und hell
Reiten	Pferd treibt seitlich hält leicht	und treibt das Pferd vorwärts-seitwärts . Der innere Zügel wurde nachgefasst , stellt das Pferd und wirkt ganz schwingender Ton . Und so leicht am Zügel wie die Nadel einer Bussole “ . Nachdem , gleich bleibendem Trab , mit leicht verhängtem Zügel . Wenn er einen Gegner vor seiner Lanze zeigt , in eine Kurve und hat die Zügel seiner Pferde angezogen , der hintere treibt seine
Reiten	Pferdes Hand linken hält rechten	Pferd sitzen , die linke Hand hält einen Zügel , die andere ist zum Gruß erhoben . linken Hand an einem - heute - unsichtbaren Zügel zum stehen . Die rechte Hand ist mit , wobei sie mit der linken Hand die Zügel und mit der rechten einen Ehrenstab hält , . In seiner linken Hand hält er die Zügel seines ruhig dastehenden Pferdes , mit der Rechten
Reiten	Zügel äußere Pferd Arbeitsphasen Schenkel	directe " ) . Der äußere , verwahrende Zügel begrenzt die Stellung des Pferdes und kann den für das Herumführen des Pferdes , der äußere Zügel wirkt verwahrend und begrenzt die Stellung . Die auch für die Vorwärtsbewegung verantwortlich . Der innere Zügel gibt dem Pferd die Stellung , der äußere wobei die Unterarme im Normalfall eine Verlängerung der Zügel bilden . Die zur Faust geschlossene Hand wird
Reiten	Pferd Reiten Pferdes Reitweise Westernreiten	gefordert , welche weich und am angemessen losen Zügel geritten werden sollen . Diese Disziplin gilt als ist , dass „ das Pferd an den Zügel herangestreckt und geradegerichtet , den erforderlichen Grad reiner für das Pferd angenehmer machen würden . Der Zügel ist daher nicht für jedes Pferd geeignet . eine vorwärtstreibende Hilfe gegeben und durch einen durchhaltenden Zügel zum Rückwärtstreten veranlasst . Wenn das Pferd rückwärts
Maler	Heinrich Jank Stuck Trübner Murrhardt	Max Doerner , Angelo Jank und Wilhelm von Zügel . Ab 1923 malte er Allgäuer Landschaften , Wilhelm Leibl , Wilhelm Trübner und Heinrich von Zügel , die den angehenden Maler die Grundlagen gaben Otto Reiniger , Christian Landenberger und Heinrich von Zügel zu den wichtigsten Vertretern des Impressionismus in Süddeutschland Friedrich Stahl , Wilhelm Trübner , Heinrich von Zügel ) und unabhängige Künstler wie Hans Olde .
Maler	1850-1941 Tiermalers Heinrich Meisterschüler Tiermaler	und ab 1903 die Tiermalklasse von Heinrich von Zügel , dessen Meisterschüler er 1907 wurde . Mit zurückgekehrt , wurde Arnold Meisterschüler bei Heinrich von Zügel und Leo von König . Im Anschluss hieran Jahren Meisterschüler des bekannten Tiermalers Professor Heinrich von Zügel ( 1850-1941 ) . August Kaufhold wurde nach Emeritierung des Tiermalers und Impressionisten Professor Heinrich von Zügel im Jahr 1922 leitete Jank als dessen Nachfolger
Film	Pferde Händen Kurz können halten	dahin . Weder können wir ihnen in die Zügel fallen noch aus dem Wagen , in dem angedeutet , man über die Dressurhaltung ( Am Zügel gehen , beigezäumten ) zu einem in der Ferraras statt , bei dem die Pferde zwar Zügel tragen aber ungesattelt sind . Von der Höhe ein Statist , dem die Pferde erlauben die Zügel zu halten . In früheren Bildern mit Rückenansichten
Film	Regierung Hand ergriff hielt Hände	, nachdem König Heinrich mit fester Hand die Zügel der Regierung ergriffen hatte , sich entschieden auf russische Regierung nach dem Zusammenbruch der Revolte die Zügel anzog . Valančius unternahm alles , was in und Militärgouverneur der Provinz erhoben . Als die Zügel der Zentralregierung immer mehr nachließen und Unruhe um 1453-1478 ) . Der Erstere ergriff sofort die Zügel der Regierung und wurde in einer Weise Herrscher
Familienname	1850-1941 Bankmanager 1882-1965 Walther Heinrich	Paul Kleihues , deutscher Architekt 1933 : Walther Zügel , deutscher Bankmanager 1934 : Henri Laborde de Christian ( * 1960 ) , deutscher Autorennfahrer Zügel , Heinrich von ( 1850-1941 ) , deutscher , Oscar ( 1882-1965 ) , deutscher Künstler Zügel , Walther ( * 1933 ) , deutscher Heinrich von ( 1850-1941 ) , deutscher Maler Zügel , Oscar ( 1882-1965 ) , deutscher Künstler