Bankett
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Bankette |
| Genus | neutrum |
| Worttrennung | Ban-kett |
| Nominativ |
das Bankett |
die Bankette |
|---|---|---|
| Dativ |
des Banketts des Bankettes |
der Bankette |
| Genitiv |
dem Bankett |
den Banketten |
| Akkusativ |
das Bankett |
die Bankette |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Bankett |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
banket
Herr Kommissar Nielson , der bei uns für humanitäre Fragen zuständig ist , kündigt nicht seine Tschetschenien-Reise an , sondern ein Bankett der Staats - und Regierungschefs in St. Petersburg .
Hr . kommissær Nielson , som er ansvarlig for humanitære spørgsmål hos os , annoncerer ikke sin Tjetjenien-rejse , men en banket for stats - og regeringscheferne i Skt . Petersborg .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Bankett |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
banquet
Beim Bankett der Menschheit ist nicht genug Platz für alle Generationen .
At the banquet of humanity , there is not enough room for all of the generations .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Bankett |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Ihmiskunnan pidoissa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Bankett |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
banchetto
Ihre Ideologie besagt , daß zum großen Bankett Europas nicht zu viele Gäste eingeladen werden können und daß man deshalb alles rationieren muß : die Zahlungen der Sozialversicherung , den sozialen Schutz , die ärztlichen Leistungen , die Gesundheit .
La vostra ideologia è che al grande banchetto dell ' umanità europea non si può invitare troppa gente e quindi occorre razionarsi , razionare i rimborsi , razionare la salute .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Bankett |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
banquete
Ihre Ideologie besagt , daß zum großen Bankett Europas nicht zu viele Gäste eingeladen werden können und daß man deshalb alles rationieren muß : die Zahlungen der Sozialversicherung , den sozialen Schutz , die ärztlichen Leistungen , die Gesundheit .
Su ideología es que al gran banquete de la humanidad europea no se puede invitar a muchos y , por consiguiente , hay que racionar , racionar las devoluciones , racionar la protección social , racionar las ayudas , racionar la salud .
|
Häufigkeit
Das Wort Bankett hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 61439. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.72 mal vor.
| ⋮ | |
| 61434. | Forrester |
| 61435. | Längenmaß |
| 61436. | Beratenden |
| 61437. | Batthyány |
| 61438. | Wildcats |
| 61439. | Bankett |
| 61440. | Landesarchivs |
| 61441. | Musicaldarsteller |
| 61442. | Rückgewinnung |
| 61443. | Geben |
| 61444. | Pärchen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Festessen
- Siegesfeier
- Festzug
- Banketts
- beizuwohnen
- Zelt
- Trauerzug
- Begräbnis
- Totenwache
- festliche
- einzuladen
- Geschenke
- überreichen
- aufzuhängen
- abgestattet
- Umtrunk
- jubelnden
- Vorabend
- Trauergemeinde
- Anwesenden
- Freudenfeuer
- Treiben
- Geschenken
- Menschenmenge
- Aufwartung
- Unterredung
- Festen
- überhäufte
- überbracht
- Paraden
- Nachtquartier
- weilende
- ausgebuht
- beiwohnen
- Beerdigung
- verabredeten
- Triumphes
- Heiligabend
- Zeremonien
- vernahm
- hüllte
- Menschenmasse
- eigenhändig
- anwesenden
- triumphal
- Sargträger
- nächtlichen
- höchstpersönlich
- mitzuerleben
- bejubelten
- bejubelt
- Jubel
- bewirtete
- Telegramm
- geohrfeigt
- Schaulustigen
- Anwesende
- bewirten
- beleidigte
- Höflingen
- Höflinge
- triumphalen
- jubelte
- herbei
- helllichten
- Ovationen
- Trauergäste
- Reisegesellschaft
- Großaufgebot
- Versammelten
- Verhör
- Durcheinander
- Schaukämpfen
- Strohhüte
- Veranstaltung
- Verabredungen
- ehrenvolles
- Leckereien
- belohnte
- Boten
- Vertrauten
- überhäuft
- gesandten
- eingefunden
- Blutbad
- beigewohnt
- erschreckte
- Neugierigen
- lautstark
- einzufinden
- abwesenden
- greise
- Verschwörer
- Auspeitschung
- verhöhnten
- entfacht
- angezettelt
- zeremoniell
- Gefängnishof
- Etikette
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einem Bankett
- ein Bankett
- Bankett für
- das Bankett
- dem Bankett
- Das Bankett
- Bankett in
- Bankett mit
- Bankett im
- Bankett der
- Bankett zu
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
baŋˈkɛt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Etikett
- Parkett
- violett
- Bajonett
- Quartett
- Kabinett
- Minarett
- Lazarett
- Sonett
- Oktett
- Quintett
- Amulett
- Jeanette
- Skelett
- Violett
- SZ
- Florett
- Jeannette
- Sextett
- KZ
- Ballett
- MEZ
- Fett
- Jet
- Bachbett
- Sterbebett
- Internet
- komplett
- Usenet
- Intranet
- nett
- Sowjet
- Streichquartett
- Flat
- fett
- Bett
- Flussbett
- Brett
- Juliette
- verwendet
- Feldlazarett
- Spielbrett
- Duett
- Thread
- Armaturenbrett
- Achmed
- Ethernet
- Z
- Helmstedt
- Totenbett
- Set
- Schachbrett
- Knesset
- Tibet
- Hackbrett
- Elisabeth
- Mohammed
- Chat
- Kindbett
Unterwörter
Worttrennung
Ban-kett
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bank
ett
Abgeleitete Wörter
- Banketts
- Bankettsaal
- Bankettszene
- Bankettsäle
- Bankettszenen
- Bankett-Stele
- Banketthalle
- Bankettraum
- Banketträumen
- Bankettstücken
- Bankettsaales
- Bankettservice
- Bankettmusik
- Bankettbestuhlung
- Bankettsälen
- Banketträume
- Bankett-Saal
- Bankettbereich
- Bankettmaterial
- Bankett-Szene
- Bankettserviceleiter
- Hindenburg-Bankett
- Bankettkampagne
- Bankett-Stillleben
- Bankettsaals
- Bankettes
- Nebula-Bankett
- Bankettbereichs
- Bankettideologie
- Bankettmanager
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|