Zitate

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Zitat
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Zi-ta-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zitate	(in ca. 81% aller Fälle)	citater Citater Um ihre Position zu untermauern , greifen manche Privilegierte auf Zitate aus der Bibel oder aus dem Koran zurück , mit denen sie ihr Verhalten rechtfertigen wollen . For at fastholde deres stilling griber en række privilegerede til citater fra Bibelen eller Koranen , som skal retfærdiggøre deres skandaløse opførsel .
Das sind Zitate	(in ca. 100% aller Fälle)	Dette er citater
sind Zitate .	(in ca. 94% aller Fälle)	er citater .
Das sind Zitate .	(in ca. 93% aller Fälle)	Dette er citater .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zitate	(in ca. 40% aller Fälle)	quotations Quotations Alle drei Zitate stammen von unseren ehemaligen Kollegen in diesem Haus , Nick Clegg und Chris Huhne - inzwischen beängstigenderweise Minister in der britischen Regierung . All three of those quotations come from our former colleagues in this House , Nick Clegg and Chris Huhne - now , alarmingly , ministers in the British Government .
Zitate	(in ca. 38% aller Fälle)	quotes Deshalb wurden diese Zitate sofort entfernt , wobei ihre Streichung nicht einmal zur Abstimmung gestellt wird , sondern sie werden als unzulässig betrachtet , was den Bericht nicht wesentlich verändert . These quotes were therefore taken out immediately and we will not even be voting on whether they should be omitted – instead they will not be considered admissible , which does not alter the report significantly .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zitate	(in ca. 69% aller Fälle)	lainauksia Ich will ein paar Zitate anführen . Esitän muutamia lainauksia .
Das sind Zitate	(in ca. 100% aller Fälle)	Näin asia on ilmaistu
Das sind Zitate .	(in ca. 97% aller Fälle)	Näin asia on ilmaistu .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zitate	(in ca. 83% aller Fälle)	citations Hierzu möchte ich drei Zitate - es gäbe noch viele mehr - anführen , die keines Kommentars bedürfen . Écoutez à ce propos trois citations récentes , parmi beaucoup d'autres , qui se passent de commentaires .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zitate	(in ca. 87% aller Fälle)	citazioni – Vielen Dank , Herr Roche . Trotz der nachdrücklichen Aufforderungen und der Zitate von Shakespeare , Homer und Odysseus hat mich Kommissar Patten wissen lassen , dass er nicht die Absicht hat , zu erwidern . – La ringrazio , Presidente Roche . Nonostante gli appelli autorevoli e le citazioni di Shakespeare , di Omero e di Ulisse , il Commissario Patten mi ha informato che non intende replicare .
Alles Zitate aus diesem Brief	(in ca. 96% aller Fälle)	Cito dalla lettera

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zitate	(in ca. 74% aller Fälle)	citāti ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , Ihre Rede , Herr Leterme , enthielt einige bedeutende Zitate ; es ist eine Schande , dass Sie in Wirklichkeit vor allem als der Premierminister eines Landes in Erinnerung bleiben werden , das 219 Tage nach den Wahlen nicht in der Lage war , eine Regierung zu bilden . ( IT ) Priekšsēdētāja kungs , dāmas un kungi ! Jūsu runā , Leterme kungs , izskanēja daži svarīgi citāti ; tas ir kauns , ka , patiesībā jūs atcerēsies galvenokārt kā tādas valsts ministru prezidentu , kura 219 dienas pēc vēlēšanām nespēja izveidot valdību .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zitate	(in ca. 79% aller Fälle)	citaten Alle drei Zitate stammen von unseren ehemaligen Kollegen in diesem Haus , Nick Clegg und Chris Huhne - inzwischen beängstigenderweise Minister in der britischen Regierung . Deze drie citaten zijn allemaal afkomstig van onze voormalige collega 's in dit Huis , Nick Clegg en Chris Huhne , die nu verontrustend genoeg ministers zijn in de Britse regering .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zitate	(in ca. 77% aller Fälle)	cytaty Zwei weitere Zitate : " Anerkannte Grundsätze des internationalen Rechts sowie die Wahrung der Souveränität und der territorialen Integrität der Staaten wurden nicht beachtet ” ; " folglich wird von zivilisierten Normen politischer Interaktion in Europa abgewichen ” . Przytoczę jeszcze dwa cytaty : " Ustalone zasady prawa międzynarodowego , takie jak poszanowanie suwerenności i integralności terytorialnej , zostały zlekceważone ” ; " konsekwencją jest uciekanie od cywilizowanych standardów politycznej interakcji w Europie ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zitate	(in ca. 85% aller Fälle)	citações Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten . Posso dar-vos muitos mais exemplos de citações semelhantes .
Das sind Zitate	(in ca. 100% aller Fälle)	São citações
sind Zitate .	(in ca. 94% aller Fälle)	São citações .
Das sind Zitate .	(in ca. 100% aller Fälle)	São citações .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Zitate	(in ca. 55% aller Fälle)	citate Sie vermischen unheimlich viel miteinander : Zitate aus dem EU-Vertrag , aus dem Lissabon-Vertrag , aus der Charta der Grundrechte - alle aus dem Zusammenhang gerissen - , um damit eine Legitimation Ihres Entschließungsantrags vorzulegen . Aduceţi laolaltă o mulţime de lucruri diferite , inclusiv citate din Tratatul privind Uniunea Europeană , din Tratatul de la Lisabona şi din Carta Drepturilor Fundamentale , toate scoase din context , pentru a justifica propunerea dumneavoastră de rezoluţie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zitate	(in ca. 72% aller Fälle)	citat Ich möchte ein paar Zitate vorlesen : Die Staats - und Regierungschefs erfinden eine Agentur nach der anderen . Jag skulle vilja läsa upp några citat : ” Stats - och regeringscheferna uppfinner den ena byrån efter den andra .
Das sind Zitate .	(in ca. 88% aller Fälle)	Detta är citat .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zitate	(in ca. 38% aller Fälle)	citas Zur Verdeutlichung möchte ich die folgenden Zitate anführen : A modo de explicación se pueden tomar las siguiente citas :
Das sind Zitate	(in ca. 100% aller Fälle)	Estas frases son citas
sind Zitate .	(in ca. 83% aller Fälle)	Estas frases son citas .
Das sind Zitate .	(in ca. 100% aller Fälle)	Estas frases son citas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zitate	(in ca. 87% aller Fälle)	citace All dies sind Zitate von Herbert Bösch . To vše jsou citace , které pochází od Herberta Bösche .

Häufigkeit

Das Wort Zitate hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19904. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.96 mal vor.

⋮
19899.	Didier
19900.	Bergheim
19901.	Aragon
19902.	Gemarkungen
19903.	Pollen
19904.	Zitate
19905.	Klett-Cotta
19906.	Vinci
19907.	akustischen
19908.	Alphonse
19909.	Soli
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zitaten
Auszüge
Texte
Kommentare
Texten
Kommentaren
Aussprüche
Sprüche
Paraphrasen
zitieren
Verse
Sprichwörtern
Anekdoten
zitiert
Textpassagen
Inhaltsangaben
Exkurse
Reimform
Tagebucheinträgen
Metaphern
Prosaform
Übersetzungen
poetischen
Verweise
Versform
poetische
Notizen
kommentierten
Fabeln
erzählenden
Briefen
Dialogform
belehrenden
elegischen
Abschriften
Versen
prosaischen
zitierten
Gedichts
geschriebenen
auszugsweise
autobiographischen
essayistischen
Einschübe
Glossen
Gedichten
Schreibstil
biografische
erzählende
Überschriften
Epigramme
Sprichwörter
einleitenden
kommentiert
Textes
handschriftliche
Inhalts
biographischen
handschriftlich
authentische
prosaische
Motive
Sonetten
Autors
Inhaltsangabe
Gedichtform
zitierte
gereimten
Sprüchen
Auszügen
Interpretationen
Sinnsprüche
Text
Leser
Lektüre
Wortwahl
Originaltext
poetischer
epische
Aphorismen
Buchtiteln
Autorschaft
Fassungen
Begleittexte
Autoren
Tagebüchern
Reimen
biografischen
essayistische
Liebesgedichten
Reime
verfassten
kommentierenden
Satiren
Rezensenten
abgedruckten
erzählender
Dichtungen
Zusammenstellungen
Nacherzählungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Zitate aus
Zitate von
Zitate und
und Zitate
Zitate aus dem
Zitate in
Zitate aus der
die Zitate
durch Zitate
Zitate aus den
Zitate , die
Zitate ,
und Zitate aus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʦiˈtaːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zi-ta-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zitat e

Abgeleitete Wörter

Zitatensammlung
Zitatensammler
Zitatesammlung
Zitatensammlungen
Goethe-Zitate
Zitatesammlungen
Original-Zitate
Koran-Zitate
Bachmann-Zitate
Zitatespuren
Eusebius-Zitate
Talmud-Zitate
Zen-Zitate
Shakespeare-Zitate
Autor-Zitate
Götz-Zitate
Bismarck-Zitate
Plotin-Zitate
Genre-Zitate
Lanfrank-Zitate
Literatur-Zitate
Vergil-Zitate

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Werken verloren Wurzel-Tantra sind aus	Berliner Milieu derart lebendig , dass sogar einige Zitate aus den Stücken in die Berliner Umgangssprache übernommen ein sehr beliebtes Stück , worauf die vielen Zitate in anderen Werken hinweisen . Der Erfolg setzte einer Krähe nach ihrem Tod . Zahlreiche kleinere Zitate hatten schon vorher die weite Verbreitung und Beliebtheit und fast alle Leute dieser Region kennen einige Zitate , die ihm zugeschrieben werden , und unter
Film	angeführten Zusammenhang Vorwürfe gerissene verfälschte	zu untermauern versuchte . Dabei verfälschte er die Zitate nicht , wie ihm unterstellt wurde , deutet betonte , dabei habe es sich lediglich um Zitate gehandelt und er habe damit „ keineswegs “ die eigene Auffassung zu untermauern . Gegen wahre Zitate kann sich ihr Urheber nicht wehren . Niemand sich mit der alldeutschen Gefahr befassen , angeführten Zitate nur zu einem Bruchteil auf den Verband selbst
Film	Anspielungen Film klassischer Filmklassikern aus	und die eindrucksvolle Musik . Viele Szenen sind Zitate aus anderen Filmen , auch Klischees aus der . Nebst diesem dokumentarischen Material hat Bertolucci zahlreiche Zitate aus Filmklassikern eingebaut . Darunter sind Werke wie die akustische Trümmerlandschaften hinterlassen . Die Texte - Zitate aus Schnittberichten zensierter Horrorfilme , Waffenbeschreibungen , der auf stilistische Vielfältigkeit und die zahlreichen Anspielungen und Zitate innerhalb des Films ein : Auf den epischen
Film	wir Wer ich aus !	Wissen an Studenten weiterzugeben begann . Eines seiner Zitate lautet : „ Wenn ich mehr als ein : „ Ich wollte unbedingt gewinnen ! “ Zitate , Notizen , Stationen und Partien aus dem „ Ideologieproduktion “ , indem Löw „ willkürlich Zitate “ suche , „ um eine vorgefasste Meinung da wir gegen dich gesündigt haben . ( Zitate sind aus der Einheitsübersetzung . ) Während der
Schriftsteller	wörtliche Autoren Bücher Zusammenfassungen Kommentare	angewiesen . Diese Werke sind ebenfalls bis auf Zitate und Zusammenfassungen in jüngerer Literatur verloren . Der . Diese drei Werke sind nur durch knappe Zitate in anderen Büchern bekannt , und wie eines es kürzere Versionen , die aber nur durch Zitate bekannt sind . Seine Werke haben auch literarische der Biographie nur kurz erwähnt , wobei manche Zitate in neueren Publikationen sich auf diese Biographie beziehen
Schriftsteller	Häusser Verlagshandlung Fotografien Nymphenburger Mauer	: Klein-Machenow oder Machenow auf dem Sande . Zitate nach der Ausgabe 1998 , Frankfurt/M . , ISBN 3499196751 Tiere haben Rechte - Argumente und Zitate von A bis Z. Harald Fischer Verlag , oder Machenow auf dem Sande “ . ( Zitate nach der Ausgabe Ullstein , Berlin 1998 , . Frankfurt M und Berlin 1998 ( Die Zitate sind auch aus dem Kirchenbuch ) . ISBN
Informatik	wörtliche Verweise Zitatrecht Autoritätsberufungen Kontext	werden . Word-Add-In . Damit können Kurznachweise und Zitate aus Citavi direkt in den eigenen Text eingearbeitet beziehen . In jedem Fall sind die anfänglichen Zitate im Roman als deutliche Hinweise auf eine kriegsbezogene , nicht auf Einzelheiten . Es werden keine Zitate aus dem Text verwendet . Die direkte Rede unterscheiden . Die Verweise auf die Urheber der Zitate fungieren als Autoritätsberufungen . Im „ Renner ist
Philosoph	Autoren Gellius überliefert Fragmente Werken	klassischer Autoren von Arusianus Messius , in der Zitate des Symmachus überliefert sind . Die historische Person Gellius nicht nur lateinische , sondern auch griechische Zitate von historischen Persönlichkeiten dieser Zeit , sodass die Stücke formal an der Antike orientiert ; zahlreiche Zitate und Anspielungen aus Vergils Eklogen , aus Horaz zeigen sie ihre Gelehrsamkeit , indem sie zahlreiche Zitate aus griechischer und römischer Dichtung und Fachliteratur einstreuen
Album	Liedern musikalische hören Musikstücken Songs	den Beatles vom Juli 1967 , die mehrere Zitate anderer musikalischer Werke beinhaltet und auf eine Idee Liebe . Erneut sind zwischen den Stücken mehrfach Zitate und Samples zu hören , unter anderem von An zahlreichen Stellen werden Lieder , Interpreten und Zitate aus Songtexten dieser Zeit erwähnt und in die McPhail . In den einzelnen Liedern tauchen einige Zitate und Hinweise auf befreundete oder von Tomte bewunderte
Album	Auftreten Staffel Walliams Hallo enthält	Zuschauer bei weitem nicht so polarisiert . Einige Zitate in englischer Sprache : „ All the scenes of the War of the Worlds und bekannte Zitate aus dem Musical die bis auf einige Wörter again , Quark ! Formen und Funktionen filmischer Zitate in STAR TREK , Band 2 , S. the Car , Sell the Kids ) und Zitate in schwarzer Farbe aufmalte , aufsprühte oder in
Roman	Zitate Farcen Grotesken Wikipedia-Artikeln Exzentrik	Geflügelte Worte , also zur Redewendung gewordene literarische Zitate , stehen in der Liste der geflügelten Worte hat Erasmus geflügelte Worte , Sprichwörter und literarische Zitate beschrieben . Da viele Phrasen oft in ihrer Redewendungen , Sprachrätsel und Sprachspiele , aber auch Zitate , Aphorismen und geflügelte Worte wie sie in verschiedene literarische Elemente : Exempel , Sprichwörter , Zitate , Gebete . Die Erzählform liegt nahe ,
Roman	Fuguet Dallett McNeill Whistler vorangestellt	auf den Innenseiten von Becks Armen und durch Zitate von Declan . Arnold Schwarzenegger hat in diesem So stammten einige Lester in den Mund gelegte Zitate in Wirklichkeit von Gelbart . Martin Landau sollte Von Steve Jobs selbst gibt es dazu folgende Zitate : Diese zweite Erklärung bestätigt Steve Wozniak in ) zu viele Fehler leistete . Einige der Zitate , die NFL Films von Stram aufnahmen ,
Bibel	Testament Neuen Testaments Kirchenvätern Alten	der Befreiung des KZ Auschwitz . Die alttestamentlichen Zitate in der synoptischen Tradition . 1955 Ein Ruf Hebräerbrief die meisten , nämlich 23 , direkten Zitate und Anspielungen enthalten , vor allem aus Levitikus z. B. Kirchenväterstellen , die Jesus fälschlicherweise alttestamentliche Zitate oder zu ihrer Zeit bekannte Sprichwörter in den der Charakteristiken dieser Schrift ist , dass sie Zitate aus dem Alten Testament , die dort Gott
Quedlinburg	Eckberg wörtlicher aus Formen finden	sollte . Die Villa weist neogotische Bauelemente und Zitate der Burgenarchitektur auf . So besitzt sie einen Ort wurde in Schutt und Asche gelegt . Zitate aus der unten genannten in allen Einzelheiten vor dem die Silhouette rätselhaft ist , über die Zitate im Gehweg und die Infotafel finden . [ Dalmatien , ursprünglich Venezianisches Herrschaftsgebiet , sind als Zitate des Markusturms errichtet und somit weithin sichtbare Zeichen
Beethoven	verarbeitet musikalische Festouvertüre kontrapunktisch Dvořáks	des Sozialismus nachvollzogen , indem Gerster verschiedene musikalische Zitate von Kampfliedern verwendet . Er beginnt seine Festouvertüre Liškas Klang dennoch eigenständig und verzichtet auf wörtliche Zitate . Besonders wichtig wurde Antonín Dvořáks Rusalka . sehr oft das Wort „ Akkord “ . Zitate aus : E.T.A. Hoffman : Das Sanctus , Gustav Mahlers Kindertotenlieder . Diese Ästhetisierung durch verdeckte Zitate aus der Literatur - und Musikgeschichte lässt das
Sprache	Anführungszeichen Satzbau Wörter lateinische Neologismen	- sondern auch ihre Aussprache , Etymologie und Zitate ihres Gebrauchs . Der Nachfolger , das vierbändige Büchmann sammelte und ordnete jahrzehntelang deutsche Redewendungen und Zitate , wobei ihm seine Kenntnisse des Griechischen , der Verfasser überhaupt des Hebräischen mächtig war . Zitate werden stets anonym , ohne Angabe des Kontextes Pitars Vertrauter und Freund . Er verwendet lateinische Zitate und Formulierungen in der Originalsprache . Costello :
Band	lauteten bekanntesten inoffiziellen Zitate aus	ihn zum Teil zum Rücktritt auf . Weitere Zitate von Wolfgang Großruck : Österreich ist zu beneiden Unterstützung gibt es von Wilhelm II . mehrere Zitate , die einen antisemitischen Ton haben : ( . Das Wissenschaftsprogramm der Kölner Schule erläutern drei Zitate : Da " es auch auf dem Gebiet gab in seiner Zeit als FDJ-Funktionär auch DDR-kritische Zitate von Jugendlichen mit Namen und Adresse an das
Deutsches Kaiserreich	aus Artikel Ausgabe Zeitung Millionen	Avery im Jahr 1934 , bietet der Index Zitate zu den Artikeln in rund 300 aktuellen und . Er sammelte in seinem Leben 20 000 Zitate mit Erstbelegen französischer Wörter und beschrieb 150 000 er schrittweise von etwa 800 auf über 4250 Zitate ausbaute . Es wurde sein erfolgreichstes Werk und extrahiert , der 562 Fachzeitschriften und 2 Millionen Zitate umfasste . Der damaligen Zeit angemessen wurde das
Familienname	Aussprüche Fritz Benjamin Redewendungen Otto	Schwarze ( 2000 ) Die schönsten Gedichte und Zitate für festliche Anlässe ( 2000 ) Schön , in einigen Punkten verteidigt . So sind Webers Zitate von Benjamin Franklin identisch mit Kürnbergers . Weber werde . Der Bioethiker Arthur Caplan hält die Zitate , die Houben zugeschrieben werden , für unglaubwürdig Geld kriegen . “ Müller bestritt die abgedruckten Zitate . Laut Konitzer habe Müller zum Thema Wahlspenden
Historiker	Todesfuge „ aus seiner wie	Gelände mit möglichst wenig Anstrengung bewegen können . Zitate aus Santini : Caprilli Dokumente , Quadriga Verlag Paul Celans : „ Die poetisch umgewandelten ‚ Zitate ‘ dienen der von ihm angestrebten Verbindung von eine akrobatisch , nach dem Unmöglichen greifend , Zitate einflechtend , der andere präzise und kunstfertig , des Wolkengrabes als Leitmotiv auf und entfaltete die Zitate aus der Todesfuge zu einem Bekenntnis über sein
Deutschland	Art. URG Veröffentlichte Urheberrechtsgesetzes Unterfall	Juden zitieren , die antijudaistisch sind . Solche Zitate wurden sowohl als Argument für antisemitische Ansichten wie sollten . So findet sich etwa eine antisemitische Zitate - , Literatur - und Argumentsammlung , antisemitische antisemitisch und antikommunistisch , was u. a. folgende Zitate belegen : „ Wir sind revolutionär , wir stammen auch einige rassistische , nationalistische und islamfeindliche Zitate von Eithun , die dazu führten , dass