Häufigste Wörter

Zivil

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus Keine Daten
Worttrennung Zi-vil
Nominativ das Zivil
-
-
Dativ des Zivils
-
-
Genitiv dem Zivil
-
-
Akkusativ das Zivil
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zivil -
 
(in ca. 68% aller Fälle)
civil -
Zivil - und
 
(in ca. 67% aller Fälle)
civil - og
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zivil -
 
(in ca. 52% aller Fälle)
civil and
Zivil - und
 
(in ca. 57% aller Fälle)
civil and commercial
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Zivil
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tsiviil
de Der Vorschlag für eine Verordnung schafft eine Methode , auf deren Grundlage Mitgliedstaaten in die Lage versetzt werden , bilaterale Vereinbarungen mit Drittländern auf dem Gebiet der rechtlichen Zusammenarbeit in Zivil - und Wirtschaftsangelegenheiten neu zu verhandeln , zu verhandeln und abzuschließen .
et Ettepanekus võtta vastu määrus sätestatakse kord , mille alusel saavad liikmesriigid pidada kolmandate riikidega läbirääkimisi ning muuta ja sõlmida kahepoolseid lepinguid , mis käsitlevad õigusalast koostööd tsiviil - ja kaubandusasjades .
Zivil -
 
(in ca. 78% aller Fälle)
tsiviil -
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Zivil
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • siviili
  • Siviili
de Dadurch werden wir nämlich nicht zu Europäern : Was wir brauchen , sind vielmehr gemeinsame Zivil - wie auch Strafrechtsnormen .
fi Tämä ei tee meistä eurooppalaisia : meillä pitää olla yhteiset oikeudelliset säännöt sekä siviili - että rikosoikeudessa .
Zivil -
 
(in ca. 54% aller Fälle)
siviili -
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Zivil
 
(in ca. 46% aller Fälle)
civillietās
de 18 . Europäisches Justizielles Netz für Zivil - und Handelssachen (
lv 18 . Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla civillietās un komerclietās izveide (
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zivil
 
(in ca. 48% aller Fälle)
civil
de Nach meinem Verständnis - und ich glaube , das sollte vor diesem Parlament unbedingt klargestellt werden - ist die geplante Verordnung ein horizontales Instrument , das sich allgemein mit Zivil und Handelssachen befasst .
pt Percebo que - e acho que seria importante clarificar perante esta Câmara - o regulamento proposto é um instrumento horizontal , é um instrumento que se aplica à matéria civil e comercial de uma forma geral .
Zivil -
 
(in ca. 29% aller Fälle)
civil
Zivil -
 
(in ca. 29% aller Fälle)
matéria civil
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zivil -
 
(in ca. 47% aller Fälle)
civil -

Häufigkeit

Das Wort Zivil hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28356. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.92 mal vor.

28351. ländlich
28352. Skip
28353. Angoulême
28354. dän.
28355. Koehler
28356. Zivil
28357. Weltrekorde
28358. Quechua
28359. Erbfolge
28360. Mühlviertel
28361. Flachland

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Zivil - und
  • in Zivil
  • für Zivil
  • in Zivil - und
  • für Zivil - und
  • des Zivil
  • des Zivil - und
  • Zivil -
  • Zivil - und Strafsachen
  • Zivil - , Familien - und
  • Zivil - und Katastrophenschutz
  • im Zivil
  • Zivil - und Handelssachen
  • der Zivil - und
  • Zivil - und Strafrecht
  • im Zivil - und
  • in Zivil - und Strafsachen
  • Zivil - , Familien - und Strafsachen
  • Zivil - und Katastrophenschutzes
  • für Zivil - , Familien
  • Zivil - und Kirchenrecht
  • Zivil - , Straf
  • Zivil - und Handelsrecht
  • für Zivil - und Strafsachen
  • für Zivil - , Familien - und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦiˈviːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zi-vil

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ziv il

Abgeleitete Wörter

  • Zivilisten
  • Zivilisation
  • Zivilbevölkerung
  • Zivilrecht
  • Zivildienst
  • Zivilgesellschaft
  • Zivilverwaltung
  • Zivilsenat
  • Zivilisationen
  • Zivilcourage
  • Zivilpersonen
  • Zivilprozess
  • Zivilprozessordnung
  • Zivilschutz
  • Zivilprozessrecht
  • Zivilsachen
  • Zivile
  • Zivilluftfahrt
  • Zivilsiedlung
  • Zivilrechts
  • Zivilist
  • Zivilgesetzbuch
  • Zivilverteidigung
  • Zivilleben
  • Zivilkleidung
  • Zivilehe
  • Zivilgericht
  • Zivilgemeinde
  • Zivildienstes
  • Ziviler
  • Zivilschutzes
  • Zivilen
  • Zivilingenieur
  • Zivildienstleistende
  • Zivilgerichte
  • Zivilstadt
  • Zivilkammer
  • Zivilarbeiter
  • Zivilsenats
  • Zivilgesetzbuches
  • Ziviltechniker
  • Zivildienstleistenden
  • Zivilregierung
  • Zivilisierung
  • Zivilverfahren
  • Zivilgouverneur
  • Zivilreligion
  • Zivilverfahrensrecht
  • Zivilangestellte
  • Zivilrechtler
  • Zivilprozeß
  • Zivilgemeinden
  • Zivilisationskrankheiten
  • Zivilverdienstordens
  • Zivilisationskritik
  • Zivilberuf
  • Zivilgerichtsbarkeit
  • Zivilverfassung
  • Zivilflughafen
  • Zivilkommissar
  • Zivilversion
  • Zivilprozesses
  • Zivilkammern
  • Zivilrechtssachen
  • Zivildienstleistender
  • Zivildiener
  • Zivilverdienstorden
  • Zivilliste
  • Zivilbeamten
  • Zivilflugzeuge
  • Zivilgerichten
  • Zivilangestellter
  • Zivilangestellten
  • Zivilbehörden
  • Ziviltoten
  • Zivilprozeßrecht
  • Zivilklage
  • Zivildienstgesetz
  • Zivilverkehr
  • Zivildienstschule
  • Zivilklausel
  • Zivilluftfahrt-Organisation
  • Zivilrechtlich
  • Zivilrichter
  • Zivilsiedlungen
  • Zivilbeschäftigte
  • Zivilverwalter
  • Zivilprozesse
  • Zivilluftfahrtbehörde
  • Zivilklagen
  • Zivilflugzeug
  • Zivilpolizisten
  • Zivilberufliche
  • Zivilbeamte
  • Zivilluftfahrtorganisation
  • Zivilsenate
  • Zivilschutzverbandes
  • Zivilkabinetts
  • Zivilisationsprozess
  • Zivilverdienste
  • Zivilisationsgeschichte
  • Zivilstand
  • Zivilprozessrechts
  • Zivilinternierte
  • Zivilbeschäftigten
  • Zivilgesellschaften
  • Zivil-Militärische
  • Zivilschutzanlage
  • Zivilorden
  • Zivilschutzverband
  • Zivilprozessen
  • Zivilpersonal
  • Zivilarbeitern
  • Zivilbeamter
  • Zivilkabinett
  • Zivilstandsamt
  • Zivilpakt
  • Zivilgouvernement
  • Zivilrechtliche
  • Zivilrechtslehrervereinigung
  • Zivilistin
  • Zivilfahrzeuge
  • Ziviles
  • Zivilflugplatz
  • Zivilflugzeugen
  • Zivilisierten
  • Zivilverdienstmedaille
  • Zivilrechtswissenschaftler
  • Zivilbereich
  • Zivilperson
  • Zivilgerichts
  • Zivilisationsbruch
  • Zivilgefangene
  • Zivilbedienstete
  • Zivilisierte
  • Ziviljustizgebäude
  • Zivilingenieure
  • Zivilisations
  • Zivilhaft
  • Zivilmaschinen
  • Zivilprozeßordnung
  • Zivilverfahrensrechts
  • Zivilabteilung
  • Zivilstandsregister
  • Zivilschutzorganisation
  • Ziviltechnikern
  • Zivilfahnder
  • Zivilluftverkehr
  • Zivilgouverneurs
  • Zivilangelegenheiten
  • Zivilgesellschaftliche
  • Zivilgesetzbuchs
  • Zivilfahrzeugen
  • Zivilisationsprozeß
  • Zivilrechtes
  • Zivilstreife
  • Ziviltrauung
  • Zivilinternierten
  • Zivilisationsökologie
  • Zivilisationsplättchen
  • Zivilkonstitution
  • Zivilopfer
  • Zivilgarde
  • Zivilpolizei
  • Zivildienstpflicht
  • Zivilsenaten
  • Zivil-Militärischen
  • Zivilrechte
  • Zivilstandswesen
  • Zivilkennzeichen
  • Zivilabteilungen
  • Zivilmarkt
  • Zivilrechtslehrer
  • Zivilschutzbunker
  • UN-Zivilpakt
  • Zivilsenates
  • Zivildienstpflichtige
  • Zivilisationsmüll
  • Zivilverwaltungen
  • Zivilluftflotte
  • Zivilgewalt
  • Zivilbediensteten
  • Zivilbaukunst
  • Zivilmaschine
  • Zivilschutzkorps
  • Zivilflughäfen
  • Zivilverteidigungsbuch
  • Zivilmacht
  • Zivilkommissär
  • Zivilschutzgesetz
  • Zivilgebäude
  • Zivildienstzeit
  • Zivil-Verdienstmedaille
  • Zivilschutzanlagen
  • Zivilingenieurs
  • Zivilcouragepreis
  • Zivildienstschulen
  • Zivildienst-Ordens
  • Zivilkräfte
  • Zivilbeschäftigter
  • Zivilprozeßrechts
  • SS-Zivilabzeichen
  • Zivil-Verdienstordens
  • Zivilanzug
  • Zivilisationskost
  • Zivilrechtsprechung
  • Zivilehen
  • Zivilgesetzgebung
  • Zivilprozessgesetzbuch
  • Zivilisationskrankheit
  • Zivilstreifen
  • Zivilbehörde
  • Zivilflughafens
  • Zivildienern
  • Zivilschutzamt
  • Zivilisationskritiker
  • Xa-Zivilsenat
  • Zivilisatorisches
  • Zivilpiloten
  • Zivilgefangenenlager
  • Ziviluniformen
  • Zivilstandsbeamter
  • Zivil-Ingenieur
  • Zivilgefangenen
  • Zivilisiertheit
  • Zivilinternierter
  • Zivilbeschädigten
  • Zivil-Ehrenkreuz
  • Zivilverdienst
  • Zivilistinnen
  • Zivilprozessgesetzbuchs
  • Zivilfahrzeug
  • Zivildienstgesetzes
  • Zivilpolizist
  • Zivildienststelle
  • Zivilversionen
  • Zivilrechtskodifikation
  • Zivilrechtswissenschaft
  • Zivilmode
  • Zivilproduktion
  • Zivilgefangener
  • Zivilabzeichen
  • Zivil-Verdienstkreuz
  • Zivilrechtspflege
  • Zivilurteil
  • Zivilrechtlicher
  • Zivilflüge
  • Zivilgouvernements
  • Zivilgerichtes
  • Zivilvariante
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ZMZ:
    • Zivil-Militärische Zusammenarbeit

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • von Militärkommissionen soll demnach beibehalten werden , ordentliche Zivil - oder Militärgerichte sollen nicht zuständig sein .
  • die gesetzlich vorgesehene Exekutionsmethode bei Verfahren der „ Zivil “ - Justiz ( bei Militärstrafverfahren gab es
  • grundsätzlich wie der Diplomat , Befreiung von der Zivil - und Verwaltungsgerichtsbarkeit jedoch nur in Bezug auf
  • Telefonkonferenz ) ist nicht ausreichend . In der Zivil - und der Verwaltungsgerichtsbarkeit umfasst das Unmittelbarkeitsprinzip die
Deutschland
  • , ein Handels - und Strafgesetzbuch sowie eine Zivil - und Strafprozessordnung . Bei diesem Werk handelt
  • 8 Stunden in den Bereichen Straf - , Zivil - und Verfassungs/Verwaltungsrecht und zudem gemäß § 20
  • Ländern nach den Vorschriften zum Internationalen Rechtsverkehr in Zivil - , Straf - und Verwaltungssachen . Die
  • : Die Befreiung von der Straf - , Zivil - und Verwaltungsgerichtsbarkeit genießen Berufskonsularbeamte nur in Bezug
Deutschland
  • , eine Reform der Gesetzgebung vor allem beim Zivil - und Strafrecht , Reform und Hebung des
  • stellte jedoch die Kodifikation und die Vereinheitlichung des Zivil - und Strafrechts dar . Während die Zusammenstellung
  • er maßgeblich zur Kodifizierung von großen Teilen des Zivil - und des Strafrechts der chinesischen Republik bei
  • Pflegefehler und deren juristischen Bearbeitung im Sinne des Zivil - bzw . Strafrechts ) Die Abgrenzung des
Deutschland
  • Gemeinden , Einsatzorganisationen und Bürgern . Zentralstelle des Zivil - und damit auch Katastrophenschutzes und Krisenmanagements in
  • die DIN 13024 die Basisanforderungen an Krankentragen im Zivil - und Katastrophenschutz vor . Dies erhöht die
  • und 1994 wurden unter anderem folgende Aufgaben im Zivil - und Katastrophenschutz durch Regieeinheiten wahrgenommen : Fernmeldedienst
  • einer Einsatzeinheit , bevorzugt einer Betreuungsgruppe , im Zivil - und Katastrophenschutz durchgeführt . Dies geschieht noch
Deutschland
  • in erster Instanz . Das Gericht hört sowohl Zivil - als auch Strafsachen und kann nach amerikanischen
  • . Sie war Appellationsinstanz für die Prozesse in Zivil - und Strafsachen . Erste Instanz waren die
  • Leonavičienė ) . 2008 verhandelte das Gericht 2988 Zivil - und 360 Strafsachen . Gerichtsvorsitzender ( seit
  • des Oberappellationsgerichts . Es blieb oberstes Gericht in Zivil - und Strafsachen . Erstmals wird die Trennung
Deutschland
  • die von Gerichten in den anderen Vertragsstaaten in Zivil - und Handelssachen erlassen wurden , anzuerkennen .
  • sowie die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen aus anderen Mitgliedstaaten . Die
  • und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen Verordnung Nr . 44/2001 des
  • und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil - und Handelssachen in den 24 Mitgliedstaaten der
Jurist
  • verfasste zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten und Aufsätze zum internationalen Zivil - , Handels - und Familienrecht , sowie
  • wissenschaftliche Aufsätze publiziert , insbesondere zu Themen des Zivil - , Verwaltungs - und Verfassungsrechts . Seit
  • Die wissenschaftliche Arbeit Westermanns umfasst weite Bereiche des Zivil - und Wirtschaftsrechts mit den Schwerpunkten Sachenrecht ,
  • . Mannheim 1928 Bibliographie der rechtsvergleichenden Literatur des Zivil - und Handelsrechts in Zentral - und Westeuropa
Jurist
  • 1933 auf den Lehrstuhl für Deutsche Rechtsgeschichte , Zivil - und Wirtschaftsrecht nach Frankfurt zurück . Klausing
  • im Jahre 2000 mit der Venia Legendi für Zivil - , Immaterialgüter - , Wettbewerbs - und
  • ihn die Universität Hamburg auf den Lehrstuhl für Zivil - u. Wirtschaftsrecht , insbesondere Bank - ,
  • Von 1973 bis 1975 war Säcker Professor für Zivil - und Arbeitsrecht an der Universität Hamburg .
New Jersey
  • in Vohenstrauß . Das Amtsgericht ist erstinstanzlich in Zivil - , Familien - und Strafsachen für den
  • Das Amtsgericht Bernburg ist als erstinstanzliches Gericht in Zivil - und Strafsachen , sowie in Angelegenheiten der
  • Das Amtsgericht Waldkirch ist als erstinstanzliches Gericht in Zivil - und Strafsachen , sowie in Angelegenheiten der
  • Das Amtsgericht in Esslingen ist erstinstanzliches Gericht in Zivil - , Familien - und Strafsachen . Beim
Film
  • . Die Sache wurde durch zwei Polizisten in Zivil aufgedeckt , denen Frank auf diese Weise Geld
  • Wohnung wurde wenige Tage darauf von Personen in Zivil durchsucht . Es gab verschiedene Presseberichte über den
  • , wobei einer davon von zwei Beamten in Zivil verhaftet wird . Diese bringen ihn in ein
  • Zivilisten “ − wahrscheinlich einem Gestapobeamten in Zivil − aufgehalten , der Oberbrandmeister Marhauer zufolge auf
Spiel
  • kam es zu zahllosen Unstimmigkeiten nicht nur mit Zivil - , sondern auch mit Militärbehörden . Am
  • Rahmen dieser Ausschreitungen wurde Klüber , der in Zivil einen Erkundungsgang durch die Stadt unternommen hatte ,
  • Mortier eine Division zu übernehmen . Als alle Zivil - und Militärbehörden bei Eröffnung des Prozesses gegen
  • nicht gelöst war . Nach hartnäckigen Verhandlungen zwischen Zivil - und Militärverwaltung wurde ein vier Kilometer langer
Theologe
  • Universität Perugia studiert und dort einen Doktorgrad in Zivil - und Kirchenrecht erlangt . Er war von
  • September 1824 zum Doktor in Rechtswissenschaften sowohl in Zivil - , wie auch Kirchenrecht promovierte . Nach
  • . Juli 1826 promovierte und den Doktortitel in Zivil - und Kirchenrecht erwarb . Morichini wurde am
  • . Juli 1816 promovierte und den Doktortitel in Zivil - und Kirchenrecht erwarb . Erst im Alter
Computerspiel
  • endete . Der Typ wurde sowohl in der Zivil - als auch in der Militärluftfahrt eingesetzt und
  • finden ist . Turbofantriebwerke werden vor allem von Zivil - , Militär - und Transportflugzeugen genutzt .
  • . Außerdem kann man auf dem Außengelände mehrere Zivil - und Militärflugzeuge und einen Polizeihubschrauber der ehemaligen
  • Im Laufe der nächsten zehn Jahre wurden verschiedene Zivil - und Militärflugzeuge produziert . Bekannteste Typen dieser
Adelsgeschlecht
  • Februar 1849 übergab er das Marine-Oberkommando an den Zivil - und Militärgouverneur von Triest und ging selbst
  • Venedigs . Im September 1848 wurde er zum Zivil - und Militärstatthalter in Dalmatien ernannt und nach
  • Generalquartiermeisterstabes , am 19 . April 1860 zum Zivil - und Militärgouverneur von Ungarn und wenig später
  • Legationen . Im Oktober 1849 wurde er zum Zivil - und Militärgouverneur von Triest und Statthalter des
General
  • im Entstehen der Verdienstorden fand . Die frühen Zivil - und Militär-Verdienstorden des späten 17 . und
  • Orden der Rose ( 1966 ) Orden für Zivil Tapferkeit und Verdienst ( 1966 ) Medaille „
  • von Dalberg am 5 . Februar 1813 als Zivil - und Militärorden in drei Klassen gestiftet .
  • , auch Orden des Ruhmes , war ein Zivil - und Militär-Verdienstorden in Tunesien . Der Orden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK