Zierpflanzen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Zierpflanze
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Zier-pflan-zen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zierpflanzen	(in ca. 85% aller Fälle)	prydplanter Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen ( C4-0044 / 98 ) Direktiv om prydplanter ( C4-0044 / 98 )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zierpflanzen	(in ca. 87% aller Fälle)	ornamental Die Kommission rechnet damit , daß sich diese Programme positiv auf das Einkommen der betroffenen Landwirte auswirken werden , da allgemeine Werbemaßnahmen dieser Art sich bisher als erfolgreich erwiesen haben und den Umsatz sowie das Interesse der Verbraucher an Zierpflanzen deutlich gesteigert haben . The Commission is assuming that these programmes will have a positive effect on the incomes of the farmers concerned since general advertising measures of this kind have proved successful in the past and have markedly improved turnover and consumer interest in ornamental plants .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zierpflanzen	(in ca. 56% aller Fälle)	ornamentali Ich nenne nur das Stichwort Zierpflanzen . Mi limiterò all ' argomento piante ornamentali .
Zierpflanzen	(in ca. 29% aller Fälle)	piante ornamentali

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zierpflanzen	(in ca. 81% aller Fälle)	ornamentais Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen ( C4-0044 / 98 ) Directiva relativa às plantas ornamentais ( C4-0044 / 98 )

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zierpflanzen	(in ca. 89% aller Fälle)	prydnadsväxter Wir sind dem Parlament vor allem sehr dankbar dafür , daß es die Frage der Zierpflanzen so rasch behandelt hat ; es gibt jetzt im Rat ein breites Maß an Übereinstimmung , und wir rechnen damit , daß das Dossier in Kürze verabschiedet werden kann . Dessutom är vi tacksamma över parlamentets snabba beaktande av frågan om prydnadsväxter , där det nu finns ett stort mått av enighet i rådet , och vi nu kan vänta oss ett antagande av detta ärende inom kort .
Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen ( C4-0044	(in ca. 100% aller Fälle)	Direktiv om prydnadsväxter ( C4-0044

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zierpflanzen	(in ca. 69% aller Fälle)	ornamentales Wir sind dem Parlament vor allem sehr dankbar dafür , daß es die Frage der Zierpflanzen so rasch behandelt hat ; es gibt jetzt im Rat ein breites Maß an Übereinstimmung , und wir rechnen damit , daß das Dossier in Kürze verabschiedet werden kann . Además , agradecimos el rápido examen que hizo el Parlamento del expediente relativo a las plantas ornamentales . Ahora hay acuerdo en gran medida en el Consejo y esperamos que en breve se apruebe .

Häufigkeit

Das Wort Zierpflanzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39439. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39434.	Gaia
39435.	Democrats
39436.	Upon
39437.	Tianjin
39438.	Norsk
39439.	Zierpflanzen
39440.	verstößt
39441.	basalen
39442.	Raster
39443.	hängend
39444.	deaktiviert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zimmerpflanze
angepflanzt
Bodendecker
Kübelpflanze
Ziergehölze
Schnittblume
winterharte
Kultursorten
Zierbaum
Kulturformen
Hybriden
Zuchtformen
Parkbaum
Ziergehölz
wildwachsende
laubabwerfende
Kleearten
epiphytische
Gartenteichen
Kultivare
Zierstrauch
Kletterpflanzen
verwildert
Zitruspflanzen
Sorten
Bienenweide
Grasarten
Wurzelknollen
Wildform
Nutzpflanze
sommergrüne
Kulturpflanze
Obstbäume
Zierpflanze
Gartenpflanze
einjährig
krautiger
Xerophyten
Hibiskus
Götterbaum
Geophyten
Staudenbeete
Heidelbeeren
kultivierten
essbar
Amarant
Heilpflanze
baumförmige
immergrüne
Pelargonien
Wildrosen
Felsenbirne
Schmalblättrigen
Wildformen
Lianen
Rosengewächsen
Waldreben
Kiefernarten
Hülsenfrüchtlern
Süßgräsern
Lupinen
Neophyt
Sumpf-Schwertlilie
Graslilie
verholzende
Akazien
Halbsträucher
krautigen
Fuchsien
immergrün
Heckenkirschen
Gehölzgruppen
Sanddorn
Maulbeeren
Swietenia
Springkraut
Robinie
Eichenarten
Rosskastanien
Gagelstrauch
Brombeeren
frostempfindlich
Walnuss
überwinternd
Grasart
Rhododendron
Palmengattung
Heimisch
Brunnenkresse
Zucker-Ahorn
Pfingstrose
Pastinak
Rhabarber
Sicheltanne
Kapuzinerkresse
Alternaria
Kreuzblütler
Haseln
Lichtnelke
Korbblütlern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Zierpflanzen
als Zierpflanzen verwendet
Zierpflanzen in
als Zierpflanzen in
und Zierpflanzen
Zierpflanzen für
als Zierpflanzen in Parks
Zierpflanzen in Parks und Gärten
Zierpflanzen genutzt
als Zierpflanzen in Parks und Gärten
Zierpflanzen kultiviert
Zierpflanzen und
sind Zierpflanzen
Zierpflanzen für Parks
Zierpflanzen werden
beliebte Zierpflanzen
von Zierpflanzen
als Zierpflanzen für
Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet
Zierpflanzen verwendet werden
Zierpflanzen verwendet . Die
Als Zierpflanzen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Zierpflanze

Betonung

ˈʦiːɐ̯ˌpflanʦn̩

Ähnlich klingende Wörter

Zierpflanze

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zier-pflan-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zier pflanzen

Abgeleitete Wörter

Zierpflanzenbau
Zierpflanzenanbau
Zierpflanzenproduktion
Zierpflanzengattung
Zierpflanzengroßmarkt
Zierpflanzensorten
Zierpflanzengärtner
Zierpflanzenbaus
Zierpflanzenhandel
Zierpflanzenarten
Zierpflanzenbereich
Zierpflanzenbaubetriebe
Zierpflanzengärtnern
Zierpflanzenbaubetrieben
Zierpflanzenzucht
Zierpflanzengärtnereien
Zierpflanzenart
Garten-Zierpflanzen
Zierpflanzenzüchtung
Zierpflanzengärtnerei

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	kultiviert Verwendung einige als finden	sich darüber hinaus auch in Gartenteichen . Als Zierpflanzen sind sie jedoch ohne kommerzielle Bedeutung . Peter Viehfutter oder für technische Zwecke Verwendung finden . Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie . Vor mehr Der Handel bietet hierfür verschiedenste Arten , reine Zierpflanzen oder auch als Fruchtpflanzen , an . Es ( einige sogar mit kontrastierender Mitte ) als Zierpflanzen kultiviert werden . Inzwischen gibt es weit über
Gattung	Sorten Arten verwendet Einige werden	einigen Arten gibt es Sorten , die als Zierpflanzen verwendet werden , dabei dienen sie als sogenannte es zahlreiche Arten und Sorten , die als Zierpflanzen Verwendung finden . In der Pharma-Forschung laufen intensive einigen Lavatera-Arten gibt es Sorten , die als Zierpflanzen verwendet werden . Von den etwa 25 Arten Fülle an Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in allen Teilen der Welt genutzt . Sie
Gattung	Sorten Gärten Parks verwendet Arten	. Viele Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks , Gärten , Balkon , als . Viele Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks , Gärten und Räumen verwendet . Arten . Escallonia-Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet ; sie sind . Viele Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet ; besonders in
Gattung	Arten Gattung verwendet Sorten werden	sind zwei Arten beschrieben , die beide als Zierpflanzen verwendet werden : Thalia dealbata - Große Marante früher bis 250 Arten ) , darunter mehrere Zierpflanzen und eine mitteleuropäische Art . Verbenoxylum Tronc . eine wichtige Rolle . Einige Arten werden als Zierpflanzen gezogen . Jan Otakar Martinovský : Stipa L. den rund 2200 Arten befinden sich auch viele Zierpflanzen . Der Name Caryophyllaceae leitet sich vom heute
Gattung	Gärten Parks Sorten gemäßigten Arten	. Ihre Sorten sind in den gemäßigten Klimazonen Zierpflanzen in Parks und Gärten . Es handelt sich einigen Trillium-Arten gibt es Sorten , die als Zierpflanzen in schattigen Bereichen von Parks und Gärten angepflanzt Gemäßigten Breiten werden einige Sorten einiger Arten als Zierpflanzen in Parks und Gärten , besonders in Hecken Alle Arten und einige Sorten werden als große Zierpflanzen in den Gemäßigten Gebieten für Parks und Gärten
Gattung	Sorten verwendet Arten Schnittblumen Einige	Peru Sorten aus der Gattung Alstroemeria werden als Zierpflanzen , besonders als Schnittblumen , genutzt . Bei von wenigen Arten einige Sorten , die als Zierpflanzen genutzt werden . Triteleia lugens : Triteleia lilacina wilsonii Sprague Von einigen Arten werden Sorten als Zierpflanzen verwendet . Jeweils heimische Arten werden in den . ) A.DC . Einige Arten werden als Zierpflanzen verwendet , beispielsweise in kühlen Räumen . Die
Gattung	Arten Einige Hybriden verwendet kultiviert	aus etwa 80 Arten . Die gelegentlich als Zierpflanzen kultivierten Babiana-Sorten stammen in der Regel von der . Es gibt viele Arten , die als Zierpflanzen genutzt werden . Die wichtigsten Nahrungspflanzen in dieser Farben blühen , weshalb einige Arten auch als Zierpflanzen genutzt werden . Von vielen Arten ist auch gibt einige Arten und Kulturformen , die als Zierpflanzen verwendet werden . Die wirtschaftlich wichtigste Art dieser
Gattung	Blüten dekorativen auffälligen Blütenständen kultiviert	sehr dekorativen Blätter der Grund um sie als Zierpflanzen zu verwenden , selten sind es die Blütenstände bis fünfzähligen , schmalen Blätter eine der beliebtesten Zierpflanzen der Gattung . Je nach Autor besteht die aufgrund der dekorativen und stark duftenden Blüten als Zierpflanzen verwendet , darunter : Aureoreticulata mit stark verzweigtem ihres farbenprächtigen Laubes oder ihrer eindrucksvollen Blüten als Zierpflanzen in Räumen oder als Beet - und Balkonpflanzen
Gattung	Sorten verwendet Arten Gärten Einige	punctata L. ) Monarda russeliana Nutt . Als Zierpflanzen für Parks und Gärten werden die Sorten aus Lonicera parvifolia Hayne ) Die Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet . Einige Sorten . Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet ( Beispiele : Pellionia repens , Pilea vor . Von wenigen Arten werden Sorten als Zierpflanzen verwendet . Phacelia Juss . ( Syn. :
Gattung	Arten Einige Hybriden kultiviert Aquarien	Mittelamerika . Weitere Arten werden medizinisch , als Zierpflanzen oder Futterpflanzen genutzt . Leslie Watson : Crotalaria Sommern . Einige Arten werden in China als Zierpflanzen oder zum Beispiel zur Sanddünenbefestigung angepflanzt . Es nördlichen Argentinien vor . Einige Arten werden als Zierpflanzen für Teiche und Aquarien ( beispielsweise Heteranthera zosterifolia den Tropen vor . Einige Arten werden als Zierpflanzen in Teichen oder Aquarien verwendet . Diese einjährigen
Gattung	ausdauernde krautige immergrüne Pflanzen Arten	( Magnoliopsida ) . Einige Arten werden als Zierpflanzen genutzt . Es sind verholzende Pflanzen : Sträucher und Hybriden werden als Kohlenhydrate liefernde Pflanzen und Zierpflanzen genutzt . Alocasia-Arten sind große immergrüne , ausdauernde Wirkungen wurden untersucht - und einige Arten sind Zierpflanzen . Es sind meist immergrüne , verholzende Pflanzen Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet . Hoya-Arten wachsen meist epiphytisch , lithophytisch
Freistadt	Farbtupfer Europa eingeführt einheimische Heute	Bereits im 17 . Jahrhundert wurden sie als Zierpflanzen nach Europa eingeführt . Sie verwilderten und sind . In Europa findet man sie eher an Zierpflanzen als in Weingärten , da sie dort in wurden die in Nord-Europa gezogenen Capsicum-annuum-Pflanzen nur als Zierpflanzen genutzt , erst Ende des 17 . Jahrhunderts und wurde gemeinsam mit verschiedenen Kultur - und Zierpflanzen in andere Landstriche verschleppt . Heute findet man
Rayon	Gemüse Obst Anbau Hopfen Baumwolle	Gräser und Unkräuter bei Gemüse , Obst und Zierpflanzen . Es wirkt durch Hemmung der Lipidsynthese . Raupen an Gemüse , Kirschen , Hopfen und Zierpflanzen . Obwohl der Einsatz in Deutschland verboten ist Reihe von Pflanzenkrankheiten an Obst , Gemüse und Zierpflanzen , z.B. durch Ascomyceten , Basidiomyceten und Deuteromyceten Kohl , Raps , Senf und Rettich , Zierpflanzen und auch eine Vielzahl von Unkräutern . Da
Rebsorte	Nutzpflanzen Gemüse Nutz Kulturpflanzen Züchtung	medizinischen Forschung . Später wurde der Garten um Zierpflanzen , Nutzpflanzen , seltene Pflanzenarten und Arboreta erweitert den Nutzpflanzen oder die Vielfalt an Arten bei Zierpflanzen . Mulchen , Kompostieren oder die Verwendung biologischer der Früchtchen mit Saatgut und Forst - und Zierpflanzen , sowie die Verwilderung aus Gärten eine Rolle fast alle kultivierten Obstarten , aber auch einige Zierpflanzen betroffen . Neben Apfel - , Birn -