Quintett

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Quintett	(in ca. 100% aller Fälle)	Quintet quintet Diese Aussprache findet zudem in der Folge der im September letzten Jahres vom Quintett in den Vereinten Nationen eingeleiteten Initiative statt . This debate also follows on from the initiative launched by the Quintet last September at the United Nations .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Quintett	(in ca. 100% aller Fälle)	Quintetto Nicht eine Erklärung abwarten , sondern handeln und dann die Erklärung einholen , das ist das Gebot ! Das bedeutet , im Namen der Europäischen Union direkt in die Nation zu fahren und dann direkt weiterzumachen mit einem europäischen Quintett - was im Grunde genommen versucht wird , ohne dass es beim Namen genannt wird - und eine große Konferenz in der Region abzuhalten . Questo non significa attendere una dichiarazione , bensì prendere l'iniziativa per poi ottenere una dichiarazione : ecco quel che serve ; significa andare dritti al cuore della nazione a nome dell ' Unione europea e proseguire subito con un Quintetto europeo - il che , in sostanza , è quel che si tenta di fare , anche se non gli si dà questo nome - con una grande conferenza nella regione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Quintett	(in ca. 100% aller Fälle)	kwintet Kwintet Das Quintett empfahl neue Finanzierungsinstrumente für die Entwicklung , die ich hier nicht im Einzelnen nennen möchte ( Besteuerung und ähnliche Strategien ) . Het kwintet heeft nieuwe financieringsinstrumenten voor ontwikkeling aanbevolen die ik hier niet zal opsommen ( belastingheffing en soortgelijke strategieën ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Quintett	(in ca. 100% aller Fälle)	Quinteto quinteto Das Quintett empfahl neue Finanzierungsinstrumente für die Entwicklung , die ich hier nicht im Einzelnen nennen möchte ( Besteuerung und ähnliche Strategien ) . O Quinteto recomendou novos instrumentos de financiamento para o desenvolvimento , que não vou enumerar aqui ( imposição de taxas e estratégias semelhantes ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Quintett	(in ca. 50% aller Fälle)	kvintett Nicht eine Erklärung abwarten , sondern handeln und dann die Erklärung einholen , das ist das Gebot ! Das bedeutet , im Namen der Europäischen Union direkt in die Nation zu fahren und dann direkt weiterzumachen mit einem europäischen Quintett - was im Grunde genommen versucht wird , ohne dass es beim Namen genannt wird - und eine große Konferenz in der Region abzuhalten . Det innebär inte att vänta på en förklaring , utan att vidta åtgärder och därefter erhålla en förklaring - det är vad som krävs . Det innebär att gå direkt till nationens hjärta i Europeiska unionens namn och genast fortsätta med en europeisk kvintett - vilket i stort är vad man försöker göra även om det inte beskrivs på det sättet - med en stor , omfattande konferens i regionen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Quintett	(in ca. 100% aller Fälle)	Quinteto quinteto Das Quintett empfahl neue Finanzierungsinstrumente für die Entwicklung , die ich hier nicht im Einzelnen nennen möchte ( Besteuerung und ähnliche Strategien ) . El Quinteto ha recomendado nuevos instrumentos de financiación del desarrollo que no enumeraré aquí ( impuestos y estrategias similares ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen