Häufigste Wörter

Zinssatz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Zinssätze
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Zins-satz
Nominativ der Zinssatz
die Zinssätze
Dativ des Zinssatzes
der Zinssätze
Genitiv dem Zinssatz
dem Zinssatze
den Zinssätzen
Akkusativ den Zinssatz
die Zinssätze
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Zinssatz
 
(in ca. 35% aller Fälle)
лихвен процент
Zinssatz
 
(in ca. 16% aller Fälle)
проценти
de Tatsächlich geht es um die Notwendigkeit eines europäischen Instruments , mit dessen Hilfe der Zinssatz für griechische Staatsanleihen gesenkt werden kann .
bg В действителност става въпрос за необходимостта от европейски инструмент , който да позволи намаляване на лихвените проценти по държавните облигации на Гърция .
Zinssatz
 
(in ca. 14% aller Fälle)
лихвен
de Zum irischen Zinssatz : Diejenigen von uns , die einem anderen Land Geld geliehen haben , verdienen einen Zinssatz , der das Risiko widerspiegelt , aber wir wollen auch unser Geld zurück .
bg Що се отнася до лихвения процент за Ирландия , онези от нас , които са заемали средства на друга държава , заслужават лихвен процент , който отразява риска , но искаме също така да си върнем парите .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zinssatz
 
(in ca. 26% aller Fälle)
rentesats
de Die Europäische Kommission ist sehr kreativ dabei gewesen , einen Zinssatz von 6 % von demselben Land zu fordern und Portugal für die nächsten zwei Jahre in eine Rezession zu stürzen .
da Kommissionen har været opfindsom med hensyn til at opkræve en rentesats på 6 % fra samme land og kaste Portugal ud i recession i de kommende to år .
Zinssatz
 
(in ca. 23% aller Fälle)
rente
de Die FISIM stellt einen Teil des Produktes von Finanzinstitutionen dar , der nicht mit Direktverkäufen von Dienstleistungen zu einem festen Preis , sondern eher mit der Erhebung eines Zinssatzes auf Kredite zusammenhängt , der höher als der auf Einlagen angewandte Zinssatz ist .
da FISIM repræsenterer en del af produktet fra de finansielle institutioner , som ikke kommer fra direkte salg af tjenesteydelser til en fast pris , men snarere gennem opkrævning af en rente på lånene , som er højere end den rente , der opkræves for indskud .
Zinssatz
 
(in ca. 20% aller Fälle)
renten
de Folglich hat die EZB den Zinssatz auf 1 % nach unten angepasst und die in den Jahren 2008 und 2009 eingeführten nicht standardmäßigen Maßnahmen fortgesetzt .
da ECB har således sat renten ned til 1 % og videreført de særlige foranstaltninger , der blev introduceret i 2008 , gennem hele 2009 .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zinssatz
 
(in ca. 62% aller Fälle)
interest rate
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Zinssatz
 
(in ca. 36% aller Fälle)
intressimäär
de Erstens , der erhobene Zinssatz ist drakonisch und nicht angemessen .
et Esiteks on nõutud intressimäär karm ning jätkusuutmatu .
Zinssatz
 
(in ca. 26% aller Fälle)
intressimäära
de Außerdem sollten wir den Zinssatz senken und in Bezug auf den Zugang zu EU-Mitteln flexibler sein .
et Peale selle peaksime alandama intressimäära ja näitama üles rohkem paindlikkust ELi vahenditele juurdepääsu puhul .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Zinssatz
 
(in ca. 18% aller Fälle)
korkotaso
de Damit liegt dieser 300 Basispunkte über dem niedrigsten Zinssatz in der Europäischen Union , der bei 3 % liegt .
fi Se on 300 peruspistettä enemmän kuin Euroopan unionin alhaisin korkotaso eli kolme prosenttia .
Zinssatz
 
(in ca. 14% aller Fälle)
korkoa
de Außerdem sollten wir den Zinssatz senken und in Bezug auf den Zugang zu EU-Mitteln flexibler sein .
fi Meidän pitäisi lisäksi alentaa korkoa ja sallia enemmän joustavuutta EU : n varojen saatavuudessa .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Zinssatz
 
(in ca. 70% aller Fälle)
επιτόκιο
de Ich möchte insbesondere morgen den Rat darum ersuchen , den Zinssatz für Irland zu senken .
el Καλώ το Συμβούλιο , κατά την αυριανή κιόλας συνεδρίασή του , να μειώσει το επιτόκιο που έχει επιβληθεί στην Ιρλανδία .
Zinssatz
 
(in ca. 15% aller Fälle)
το επιτόκιο
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Zinssatz
 
(in ca. 25% aller Fälle)
procentu likme
Zinssatz
 
(in ca. 19% aller Fälle)
likme
de Ich möchte Ihnen mitteilen , dass der Zinssatz auf Zypern gegenwärtig bei 6 % steht .
lv Es gribētu jums pastāstīt , ka pašreizējā procentu likme Kiprā ir 6 % .
Zinssatz
 
(in ca. 16% aller Fälle)
procentu
de Im gleichen Zeitraum hat der größte niederländische Pensionsfonds ABP 1 Milliarde EUR für Schuldverschreibungen des griechischen Staates ausgegeben , um einen etwas höheren Zinssatz zu erzielen .
lv Tajā pašā laikposmā lielākais Nīderlandes pensiju fonds , ABP , iztērēja EUR 1 miljardu par Grieķijas valdības obligācijām , lai panāktu augstāku procentu likmi .
Zinssatz
 
(in ca. 13% aller Fälle)
procentu likmi
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Zinssatz
 
(in ca. 45% aller Fälle)
palūkanų
de Denken Sie , dass der Zinssatz , den Sie unter dem zukünftigen Programm zu bezahlen haben , herabgesetzt werden soll ?
lt Ar manote , kad palūkanų , kurias turėsite sumokėti pagal būsimą programą , norma turėtų būti sumažinta ?
Zinssatz
 
(in ca. 10% aller Fälle)
palūkanų normos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zinssatz
 
(in ca. 25% aller Fälle)
rentevoet
de Die EZB hat schließlich auch so schon - ohne das Parlament - genügend eigene Probleme . Denn sie muss einen Zinssatz finden , der für 12 verschiedene Volkswirtschaften geeignet ist , zu denen bald noch einige hinzukommen werden .
nl De ECB heeft zelf al genoeg problemen , zonder naar dit Europees Parlement te luisteren , om een rentevoet te vinden die past bij twaalf verschillende economieën , en binnenkort nog meer .
Zinssatz
 
(in ca. 22% aller Fälle)
rentetarief
de Die Vereinigten Staaten jedoch halten an dieser Form der Hilfe fest , die den am stärksten notleidenden Ländern auf Dauer eine Schuldenlast aufbürdet , wenn auch zu einem niedrigeren Zinssatz und erst nach 30 Jahren rückzahlbar .
nl Maar de Verenigde Staten blijven vasthouden aan deze vorm van steun die de meest noodlijdende landen blijvend opzadelt met een schuldenlast , al is dat dan tegen verminderd rentetarief en al moet dat pas na 30 jaar terugbetaald worden .
Zinssatz
 
(in ca. 14% aller Fälle)
rente
de Wer Geld leiht , möchte dies zu einem möglichst niedrigen Zinssatz tun .
nl Iedereen die geld leent , wil een zo laag mogelijke rente .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Zinssatz
 
(in ca. 33% aller Fälle)
odsetki
de Zum irischen Zinssatz : Diejenigen von uns , die einem anderen Land Geld geliehen haben , verdienen einen Zinssatz , der das Risiko widerspiegelt , aber wir wollen auch unser Geld zurück .
pl Nawiązując do irlandzkiej stopy procentowej : ci z nas , którzy pożyczyli pieniądze innemu państwu , powinni otrzymać odsetki według stopy procentowej , która odzwierciedla ryzyko , ale my chcemy również odzyskać nasze pieniądze .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zinssatz
 
(in ca. 24% aller Fälle)
juro
de Langfristig wird es nicht möglich sein , einen gemeinsamen Zinssatz für eine Vielzahl von unterschiedlich funktionierenden nationalen Wirtschaften zu haben .
pt A longo prazo , não é possível ter uma taxa de juro comum para uma multiplicidade de economias nacionais , com diferentes desempenhos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Zinssatz
 
(in ca. 38% aller Fälle)
dobânzii
de Der feste Zinssatz bei Zahlungsverzug , in einer vorgeschlagenen Höhe von 8 % , ist auch für Großunternehmen abschreckend genug , die fixe Zahlungsfrist von 30 Tagen ist zwischen Zulieferer und Käufer ausgeglichen und die 30-tägige Frist für die Überprüfung der Lieferung verhindert den Missbrauch des Überprüfungsprozesses zur Verlängerung der Zahlungsfrist .
ro Rata fixă a dobânzii pentru întârzierea efectuării plăților , propusă la 8 % este un element de descurajare adecvat și pentru firmele mari , perioada de plată fixă de 30 de zile este echilibrată pentru furnizor și cumpărător , iar perioada de 30 de zile pentru verificarea livrării împiedică abuzul de procedura de verificare pentru prelungirea perioadei de plată .
Zinssatz
 
(in ca. 31% aller Fälle)
rata dobânzii
der Zinssatz
 
(in ca. 59% aller Fälle)
rata dobânzii
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zinssatz
 
(in ca. 35% aller Fälle)
ränta
de Wir halten nur an einem einzigen Zinssatz fest , dem effektiven Jahreszins .
sv Vi behåller bara en ränta , den övergripande effektiva årliga räntan .
Zinssatz
 
(in ca. 29% aller Fälle)
räntan
de Wir halten nur an einem einzigen Zinssatz fest , dem effektiven Jahreszins .
sv Vi behåller bara en ränta , den övergripande effektiva årliga räntan .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Zinssatz
 
(in ca. 25% aller Fälle)
úroková sadzba
Zinssatz
 
(in ca. 23% aller Fälle)
úrokovú sadzbu
Zinssatz
 
(in ca. 19% aller Fälle)
úrokovú
de Die Europäische Kommission ist sehr kreativ dabei gewesen , einen Zinssatz von 6 % von demselben Land zu fordern und Portugal für die nächsten zwei Jahre in eine Rezession zu stürzen .
sk Európska komisia bola vynachádzavá , keď od tej istej krajiny žiadala úrokovú sadzbu 6 % a keď na ďalšie dva roky uvrhla Portugalsko do recesie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Zinssatz
 
(in ca. 27% aller Fälle)
obrestno mero
Zinssatz
 
(in ca. 19% aller Fälle)
mera
de Zweitens , warum liegt der Zinssatz für 10-jährige Anleihen in Schweden 0,4 Prozentpunkte unter dem in Deutschland und 0,6 Prozentpunkte über dem in Finnland , wenn beide Länder so gut gemanagt sind ?
sl Drugič , zakaj je desetletna obrestna mera Švedske za 0,4 odstotne točke nižja od nemške in finska 0,6 odstotnih točk višja , če sta obe državi dobro vodeni ?
Zinssatz
 
(in ca. 16% aller Fälle)
obrestno
de Wäre es für den Staat nicht besser gewesen , dieses Geld wie den Zinssatz für ein Hypothekendarlehen eines Hauptwohnsitzes zu verwenden , vorausgesetzt , die Verbraucher gingen zur Bank , um ihre Rate zu bezahlen ?
sl Ali ne bi bilo bolje za državo , če bi ta denar dala kot obrestno mero na hipoteko za primarno prebivališče , ob predpostavki , da bodo potrošniki šli na banko zaradi plačila svojega obroka ?
Zinssatz
 
(in ca. 14% aller Fälle)
obrestna mera
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Zinssatz
 
(in ca. 39% aller Fälle)
úrokovou
de Langfristig wird es nicht möglich sein , einen gemeinsamen Zinssatz für eine Vielzahl von unterschiedlich funktionierenden nationalen Wirtschaften zu haben .
cs Dlouhodobě není možné uplatňovat jednu společnou úrokovou sazbu na velké množství různě výkonných národních ekonomik .
Zinssatz
 
(in ca. 22% aller Fälle)
úroková
de Auch verstehe ich nicht , wie Sie sagen können , dass das , was man da vereinbart hat , Griechenland schon hilft . Denn der Zinssatz , den die Griechen heute zahlen müssen , ist - ich habe das noch einmal aktuell überprüft - nicht 6 % , sondern 7 % .
cs Nepochopila jsem ani to , jak můžete uvádět , že to , co bylo na summitu schváleno , již Řecku pomáhá , neboť úroková míra , kterou Řecko musí dnes platit - a to jsem si právě znovu ověřila - není 6 , ale 7 % .

Häufigkeit

Das Wort Zinssatz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

34979. ansieht
34980. hinzuweisen
34981. verschärften
34982. Zuhilfenahme
34983. Verfahrenstechnik
34984. Zinssatz
34985. Anfangsbuchstaben
34986. Fluten
34987. Pilgrim
34988. Schädels
34989. Hirsche

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Zinssatz
  • Zinssatz von
  • Zinssatz für
  • den Zinssatz
  • Der Zinssatz
  • einem Zinssatz von
  • Zinssatz und
  • dem Zinssatz
  • Zinssatz der
  • Zinssatz für die
  • ein Zinssatz
  • Zinssatz CORPUSxMATH
  • der Zinssatz für
  • Zinssatz , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦɪnsˌzaʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zins-satz

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zins satz

Abgeleitete Wörter

  • Zinssatzes
  • FK-Zinssatz
  • Zinssatzänderungen
  • Referenz-Zinssatz
  • Zinssatzänderungsrechts
  • Zinssatzänderung
  • Zinssatzfestsetzung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Als diesen Mechanismus sehen die Anhänger meist den Zinssatz . Der Gütermarkt wird in einer Geldwirtschaft nach
  • seine Sichtweise der Effekte von Preisniveau auf den Zinssatz ebenso zusammen wie die realen Kräfte unter den
  • . Diese stellt die Fülle aller Zusammenstellungen von Zinssatz und Volkseinkommen dar , bei denen ein Gleichgewicht
  • der realen Welt spielt dieser Zusammenhang zwischen inländischem Zinssatz und Wechselkurs eine entscheidende Rolle . Der aktuelle
Mathematik
  • den Lohnkosten und dem Kapitalaufwand multipliziert mit dem Zinssatz , der in diesem Fall der Kapitalentlohnung entspricht
  • ) die Geldnachfrage in Abhängigkeit vom Realeinkommen und Zinssatz . Diese Gleichung ist typisch für eine geschlossene
  • der Pseudowahrscheinlichkeiten ergibt . Dabei wird der risikolose Zinssatz sowie die Volatilität verwendet . Das Ergebnis ist
  • durch den Abstand von dessen Rendite zum risikolosen Zinssatz angegeben . Allgemein wird die Differenz zwischen der
Mathematik
  • orientiert sich in der Regel an einem kurzfristigen Zinssatz ( z. B. 3-Monats-Euribor ) . Wie bei
  • Emissionswert liegt also unterhalb des Nennwerts . Der Zinssatz steht bereits zum Zeitpunkt der Emission fest .
  • im Rahmen der Zinsstrukturschätzung jeder Zahlungsstrom mit dem Zinssatz abdiskontiert , der abhängig von Wiederanlagetermin und -
  • der Laufzeit angepasst . Meist orientiert sich dieser Zinssatz an den Geldmarktsätzen wie dem LIBOR ( London
Mathematik
  • als CORPUSxMATH ergibt . Dabei ist CORPUSxMATH der Zinssatz einer risikolosen Anlage . Damit fordert auch die
  • um bei gegebenem Endkapital das Startkapital , den Zinssatz oder die Laufzeit zu bestimmen : CORPUSxMATH CORPUSxMATH
  • des Zeitpunktes t : CORPUSxMATH Somit bezeichnet der Zinssatz : CORPUSxMATH den Zinssatz , welcher für eine
  • am Ende der vorhergehenden Periode multipliziert mit dem Zinssatz CORPUSxMATH : CORPUSxMATH Interessant ist auch die Summe
Wirtschaft
  • Auf Grund der gesunkenen Nachfrage wird bei jedem Zinssatz weniger produziert . Die Geldmarktkurve ( LM )
  • noch verschlimmern können . ( 4 ) Der Zinssatz hängt von Angebot und Nachfrage nach dem Geldbestand
  • , so dass die Auswirkungen auf Produktion und Zinssatz abklingen . Dieser Anpassungseffekt setzt sich so lange
  • sich das Nominaleinkommen wirkt sich dies auf den Zinssatz aus . Bei steigendem Nominaleinkommen nehmen die in
Wirtschaft
  • fester Laufzeit , bei denen sich der variable Zinssatz aus der Differenz zwischen einem willkürlich festgelegten (
  • Produkten mit zeitlich gestaffelten Zinsen verändert sich der Zinssatz während der Laufzeit ; meist steigt er dabei
  • mit fest vereinbartem ansteigenden Zins dar . Der Zinssatz steigt an zuvor ausgemachten Zeitpunkten ( normalerweise jährlich
  • nicht begrenzt , haben aber typischerweise einen unattraktiven Zinssatz . Wegen ihrer unbegrenzten Verfügbarkeit stellt der Zinssatz
Wirtschaft
  • ( ganzer Zahlungsverkehr ) Übertragung Geldpolitischer Impulse ( Zinssatz ) Investitionsfunktion ( Wertpapiere ) Wirtschaftliche Funktion Geld
  • KfW Energie-Effizienzhauses wird durch ein Darlehen mit attraktiven Zinssatz und Tilgungszuschuss gefördert : " Energieeffizient Sanieren "
  • Kredit beim Abschluss des Kreditvertrages zu dem damaligen Zinssatz für die damalige Zinsfestschreibung refinanziert . Verändern sich
  • 3-Monats-Euribor ) Für längerfristige Anlagen wird meist der Zinssatz für Pfandbriefe und Hypothekendarlehen veröffentlicht . Eine wesentliche
Wirtschaft
  • die Auction Rate Securities , Wertpapiere , deren Zinssatz in regelmäßigen Auktionen festgesetzt wird . Anleihen mit
  • einem Basisobjekt bzw . Underlying , wie etwa Zinssatz , Aktie , Fremdwährung , etc. ist ,
  • abhängig von einem Basisobjekt bzw . Underlying ( Zinssatz , Aktie , Fremdwährung etc. ) ist .
  • Risikoprämie ein , die das Kreditinstitut in den Zinssatz einkalkuliert . Sie entspricht dem Credit Spread bei
Wirtschaft
  • die Auswahl des Benchmarks , der den risikofreien Zinssatz darstellt . Der risikofreie Zinssatz muss dem Beobachtungszeitraum
  • für Spareinlagen . Der interne Zinsfuß ist derjenige Zinssatz , bei dem der Kapitalwert einer Zahlungsreihe oder
  • dem risikolosen Zinssatz , der hier der passende Zinssatz ist . Bei amerikanischen Optionen ist der Wert
  • der den risikofreien Zinssatz darstellt . Der risikofreie Zinssatz muss dem Beobachtungszeitraum der Geldanlage entnommen sein .
Deutschland
  • " normalen " Darlehen , als dass der Zinssatz nicht auf einen zum Teil Jahre , sondern
  • Jahr weiter , jedoch zu einem weit ungünstigeren Zinssatz bei damals ausgerechnet etwa 15 Millionen Mark mieten
  • teilweise Geld und verliehen es zu einem höheren Zinssatz weiter . Die Banken lagerten nicht nur das
  • diese dann zu höheren Zinsen weiterveräußerten . Der Zinssatz für Leihgaben an Gefolgsleute des bakufu wurde dabei
Deutschland
  • fiskalpolitische Instrumente analysiert werden , wie Einkommen und Zinssatz etwa reagieren , wenn die Zentralbank die Geldmenge
  • der kurzen Frist lässt eine expansive Geldpolitik den Zinssatz sinken und Produktion und Preisniveau steigen . Die
  • umgekehrt : Eine Erhöhung der Geldmenge verändert den Zinssatz nicht ; zusätzliche Güternachfrage dagegen führt zu mehr
  • geldpolitisches Instrument der Zentralbank ( neben Geldmenge und Zinssatz ) . Weiterhin könne eine Deflation auch durch
Deutschland
  • Beschaffung von Kredit zu einem nicht zu hohen Zinssatz ermöglichen sollten . Ziele waren im Sinne der
  • von Unternehmen und erhöhe die Zinsen . Der Zinssatz würde sich an das Angebot an und die
  • Geschäftspolitik ) , und vereinbaren sie einen festen Zinssatz , der unabhängig von Gewinn oder Verlust zu
  • kurzfristig Investitions - u. Konsumentscheidungen beeinflussen . Dieser Zinssatz fungiert als Regulierungsinstrument , um die freie US-Wirtschaft
Texas
  • ) , rückzahlbar in zwölf Jahren mit einem Zinssatz von 4,5 % , wird für die wirtschaftliche
  • und einer Laufzeit von zehn Jahren sowie einem Zinssatz von zwei Prozent beinhaltete Lieferungen für das buntmetallurgische
  • Stück verkauft werden und Geld wurde mit einem Zinssatz von fünf Prozent pro Woche verliehen . Händler
  • bei einer Laufzeit von sieben Jahren und einem Zinssatz von drei Prozent , vergeben . Er beinhaltete
Texas
  • . Juni 2008 werden 1.000 € zu einem Zinssatz von 2,5 % auf einem Sparbuch angelegt .
  • Jahr 2006 hätte das steuerfreie Sparvermögen bei diesem Zinssatz noch ca. 33.500 € betragen . Nach dem
  • Kunde hat auf seinem Sparbuch mit einem vereinbarten Zinssatz von 2,0 % 4.500 € . Nachdem das
  • von 500 Talern erreicht hatte . Der anfängliche Zinssatz für Kundeneinlagen betrug 3 1/8 % pro Jahr
New Jersey
  • . Die persönlichen Ertragsteuern werden mit einem typisierten Zinssatz von 25 % ( Abgeltungsteuer ) angenommen .
  • eines Erbbaurechtes für den Bauherrn zu dem marktüblichen Zinssatz von 4 % des Bodenwertes wird gegenwärtig häufig
  • aus den übertragenen Anteilen errechnet sich jedoch ein Zinssatz von rund 4 Prozent . Vor dem Hintergrund
  • 6 % vereinbart , ansonsten richtet sich der Zinssatz oft nach dem 12-Monats-Euribor mit einem Aufschlag .
Sprache
  • Geldeinheiten p : Zinsfuß als Prozentwert i : Zinssatz als reiner Zahlenwert ( 1 % = 0,01
  • Nominale , c = Kupon und i = Zinssatz , so ist die erste Ableitung in diesem
  • künftigen Zahlung t_2 = t und dem verwendeten Zinssatz z ab . Der Aufzinsfaktor AF gilt analog
  • Geldaufnahme N ( das Nominal ) Der vereinbarte Zinssatz f ( FRA-Satz oder Forward-Zins ) für die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK