178

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
178	(in ca. 98% aller Fälle)	178 In einem Bericht , den wir heute morgen behandelten , gab es 178 Absätze . I en betænkning , vi behandlede i formiddags , var der 178 punkter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
178	(in ca. 99% aller Fälle)	178 In unserer Mitteilung vom vergangenen Jahr haben wir ein erstes Paket von zehn Maßnahmen aufgezeigt mit einem kostendeckenden Reduzierungspotenzial zwischen 122 und 178 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent . Our communication last year outlined a first package of ten measures with a cost-effective reduction potential of between 122 and 178 million tonnes of CO2 equivalent .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 - Vor der Abstimmung über die Änderungsanträge 176 und 178 : - Ennen tarkistuksista 176 ja 178 toimitettua äänestystä :

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 - Vor der Abstimmung über die Änderungsanträge 176 und 178 : - Avant le vote sur les amendements 176 et 178

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 - Vor der Abstimmung über die Änderungsanträge 176 und 178 : - Πριν από την ψηφοφορία επί των τροπολογιών 176 και 178 :

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 Artikel 178 Titel XX der konsolidierten Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft lautet wie folgt : " Die Gemeinschaft berücksichtigt die Ziele des Artikels 177 bei den von ihr verfolgten Politiken , welche die Entwickungsländer berühren können . " L' articolo 178 , titolo XX della versione consolidata dei Trattati sull ' Unione così recita : " Nell ' attuazione di politiche che possono avere conseguenze per i paesi in via di sviluppo , la Comunità tiene conto degli obiettivi di cui all ' articolo 177 " .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 Es kann nicht sein , dass wir im Jahr 2008 an unseren Grenzen 178 Millionen gefälschte Artikel beschlagnahmen , davon sind 20 Millionen gefährlich , und über 50 % dieser Artikel kommen aus China . Tas ir nepieņemami , ka 2008 . gadā pie mūsu robežām tika konfiscēti 178 miljoni viltotu preču , 20 miljoni šo preču bija bīstamas , un 50 % šo preču tika ievestas no Ķīnas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 - Vor der Abstimmung über die Änderungsanträge 176 und 178 : Vóór de stemming over de amendementen 176 en 178

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
178	(in ca. 86% aller Fälle)	178 In einem Bericht , den wir heute morgen behandelten , gab es 178 Absätze . Ora no relatório que debatemos esta manhã eram 178 .
178	(in ca. 13% aller Fälle)	178º Die Handelspolitik der Europäischen Union berücksichtigt zweifellos diese Ziele , wie dies Artikel 178 des Vertrags fordert . A política comercial da União Europeia tem obviamente em conta estes objectivos , como estipula o artigo 178º do Tratado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
178	(in ca. 91% aller Fälle)	178 Es kann nicht sein , dass wir im Jahr 2008 an unseren Grenzen 178 Millionen gefälschte Artikel beschlagnahmen , davon sind 20 Millionen gefährlich , und über 50 % dieser Artikel kommen aus China . Este inacceptabil că în 2008 la frontierele noastre au fost confiscate 178 de milioane de produse contrafăcute , dintre care 20 de milioane erau periculoase , peste 50 % din aceste produse provenind din China .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
178	(in ca. 97% aller Fälle)	178 2 , 4 , 6 , 7 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 25 , 27 , 28 , 30 , 33 , 35 , 36 , 37 , 38 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 49 , 50 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 64 , 69 , 72 , 75 , 77 , 78 , 79 , 82 , 83 , 84 , 85 , 92 , 98 , 100 , 104 , 107 , 108 , 109 , 112 , 113 , 115 , 118 , 119 , 121 , 122 , 123 , 124 , 126 , 127 , 128 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 140 , 145 , 147 , 148 , 149 , 153 , 155 , 156 , 157 , 158 , 163 , 166 , 167 , 168 , 178 , 179 , 180 , 182 , 183 , 186 , 187 , 188 , 191 , 197 , 201 , 202 , 203 , 205 , 206 , 208 , 209 , 210 , 211 , 212 , 213 , 214 und 215 . 2 , 4 , 6 , 7 , 10 , 11 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 25 , 27 , 28 , 30 , 33 , 35 , 36 , 37 , 38 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 49 , 50 , 56 , 57 , 59 , 60 , 61 , 64 , 69 , 72 , 75 , 77 , 78 , 79 , 82 , 83 , 84 , 85 , 92 , 98 , 100 , 104 , 107 , 108 , 109 , 112 , 113 , 115 , 118 , 119 , 121 , 122 , 123 , 124 , 126 , 127 , 128 , 131 , 132 , 133 , 134 , 135 , 140 , 145 , 147 , 148 , 149 , 153 , 155 , 156 , 157 , 158 , 163 , 166 , 167 , 168 , 178 , 179 , 180 , 182 , 183 , 186 , 187 , 188 , 191 , 197 , 201 , 202 , 203 , 205 , 206 , 208 , 209 , 210 , 211 , 212 , 213 , 214 och 215 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
178	(in ca. 100% aller Fälle)	178 Es kann nicht sein , dass wir im Jahr 2008 an unseren Grenzen 178 Millionen gefälschte Artikel beschlagnahmen , davon sind 20 Millionen gefährlich , und über 50 % dieser Artikel kommen aus China . Nesprejemljivo je namreč , da smo leta 2008 na naših mejah zasegli 178 milijonov ponarejenih izdelkov , od katerih jih je 20 milijonov bilo nevarnih , 50 % teh izdelkov pa je prišlo s Kitajske .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
178	(in ca. 97% aller Fälle)	178 War dies nicht eine verpasste Gelegenheit , in der G8 über Korruption und Bestechung zu reden ? Insbesondere , weil auf dem Index von Transparency International eines der Mitglieder , Russland , Platz 154 von 178 belegt und viele unserer eigenen Mitgliedstaaten schlecht dastehen ? ¿ No se ha perdido una oportunidad para hablar de la corrupción y el soborno en el G-8 , especialmente habida cuenta de que uno de los miembros , Rusia , ocupa el número 154 de una lista de 178 y de que muchos de nuestros propios Estados miembros han sacado pobres puntuaciones en el índice de Transparencia Internacional ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen