Zoos
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Zoo |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Zoos |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (3)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
zoologiske haver
|
Zoos |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
haver
Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
Jeg vil komme med et specifikt eksempel . Under det foregående mandat fandt Kommissionen det i sin visdom nødvendigt at beskytte dyr i zoologiske haver og stillede derfor et forslag til direktiv om forholdene for dyr i zoologiske haver .
|
Haltung wildlebender Tiere in Zoos |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Vilde dyr i zoologiske haver
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
Let me give a specific example : in the last parliamentary term the Commission , in its wisdom , thought it necessary to protect animals in zoos by coming forward with a proposal for a directive on the position of animals in zoos .
|
Haltung wildlebender Tiere in Zoos |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wild animals in zoos
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
eläintarhoissa
In Anbetracht des Ernstes der Situation in vielen Zoos scheint mir eine Empfehlung angebracht zu sein .
Kun otetaan huomioon se , että tilanne on monissa eläintarhoissa vakava , suositus näyttäisi olevan paikallaan .
|
Haltung wildlebender Tiere in Zoos |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Luonnonvaraisten eläinten pitäminen eläintarhoissa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
zoos
Ich möchte Dr. Brian Carroll vom Zoo in Bristol in meiner eigenen Region meine Anerkennung aussprechen . In Zusammenarbeit mit Zoos im gesamten Vereinigten Königreich hat er eine halbe Million Unterschriften für diese europaweite Kampagne gesammelt .
Je rends hommage au Dr Brian Carroll du zoo de Bristol , dans ma région , qui a collaboré avec les zoos du Royaume-Uni pour rassembler pas moins d’un demi-million de signatures dans le cadre de la campagne européenne .
|
Haltung wildlebender Tiere in Zoos |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Détention d'animaux sauvages en zoo
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
ζωολογικούς κήπους
|
Zoos |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ζωολογικούς
Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
Επιτρέψτε μου να σας παραθέσω ένα συγκεκριμένο παράδειγμα : κατά την τελευταία κοινοβουλευτική περίοδο η Επιτροπή , εν τη σοφία της , απεφάσισε ότι ήταν αναγκαία η προστασία των ζώων στους ζωολογικούς κήπους και υπέβαλε προτάσεις για σχετική οδηγία .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
giardini
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für eine Richtlinie über die Haltung wildlebender Tiere in Zoos statt für die Empfehlung , die von der Kommission vorgeschlagen worden ist , gestimmt , da wir meinen , daß es wichtig ist , vernünftige Vorschriften in der gesamten EU zu bekommen .
I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore di una direttiva sulla custodia degli animali selvatici nei giardini zoologici in luogo della raccomandazione proposta dalla Commissione , poiché riteniamo che sia importante ottenere norme corrette in tutta l'Unione europea .
|
Zoos |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
zoo
Ich möchte Dr. Brian Carroll vom Zoo in Bristol in meiner eigenen Region meine Anerkennung aussprechen . In Zusammenarbeit mit Zoos im gesamten Vereinigten Königreich hat er eine halbe Million Unterschriften für diese europaweite Kampagne gesammelt .
Rendo omaggio al dottor Brian Carroll dello zoo di Bristol , nella mia regione , che ha lavorato con gli zoo di tutto il Regno Unito per raccogliere ben mezzo milione di firme nel quadro della campagna europea .
|
Zoos |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
giardini zoologici
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
Laat ik u een specifiek voorbeeld geven : tijdens de vorige zittingsperiode van dit Parlement achtte de Commissie het in haar wijsheid noodzakelijk om dieren in dierentuinen te beschermen door een voorstel voor een richtlijn betreffende normen voor het houden van dieren in dierentuinen in te dienen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
jardins zoológicos
|
Zoos |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
zoológicos
Natürlich gebe ich zu , daß es um die Lebensbedingungen vieler Tiere in Zoos schlecht bestellt ist .
Reconheço , obviamente , que as condições de vida de muitos animais em jardins zoológicos são deficientes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
djurparker
Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
Låt mig ge ett specifikt exempel : under den senaste mandatperioden i parlamentet ansåg kommissionen , i sin vishet , att det var nödvändigt att skydda djur i djurparker genom att komma med ett förslag till direktiv om situationen för djur i djurparker .
|
Zoos |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
zoo
So sind beispielsweise die Bedingungen für Tiere in Zoos unserer Meinung nach entgegen der Meinung des Parlaments und des Rates durchaus national zu regeln .
Så bör till exempel enligt vår mening levnadsvillkoren för djur på zoo regleras nationellt , vilket går mot parlamentets och rådets åsikt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Zoos |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
zoológicos
In Anbetracht des Ernstes der Situation in vielen Zoos scheint mir eine Empfehlung angebracht zu sein .
Teniendo en cuenta la gravedad de la situación en muchos zoológicos , este instrumento me parece adecuado .
|
Zoos |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
parques
Es ist überhaupt nicht zu vermitteln , dass Tiere in Zoos und der Bestand in Wildreservaten nicht geimpft zu werden brauchen .
No es posible explicar que los animales de los parques zoológicos y de los pastos en los espacios naturales no pueden ser vacunados .
|
Häufigkeit
Das Wort Zoos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.12 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Tierparks
- Zoo
- Aquariums
- Freigehege
- Gehege
- Raubtierhaus
- Voliere
- Tropenhaus
- Affenhaus
- Wildparks
- Aquarium
- Parks
- gefährdete
- Flamingos
- Teichanlagen
- Schildkröten
- Streichelzoo
- Menschenaffen
- Gewächshäuser
- Safaripark
- Stadtparks
- Freianlagen
- Kinderspielplätzen
- Golfplätzen
- Gewächshäusern
- Delfinarium
- Themengärten
- schützenswerter
- Besucherzentrums
- Gärten
- Parkanlagen
- Einkaufszentrums
- Parkgelände
- Echsen
- Robben
- Arboretums
- Grünanlagen
- Areals
- Naturgarten
- beherbergen
- Lebensraum
- Blumenbeete
- Lebensräumen
- Privatgärten
- eingezäunten
- Freibades
- Geländes
- Schaugarten
- Parkverwaltung
- Freizeitpark
- Vergnügungsstätten
- Wasserpark
- Bungalows
- Arboretum
- Golfclubs
- Quallen
- Gartenschau
- Rennbahn
- Hallenbades
- beheimaten
- Parkgeländes
- Promenaden
- Ladenlokale
- Tiergehege
- Müllkippe
- Campingmöglichkeiten
- Ozeaneum
- Kunstmuseen
- Luxuswohnungen
- Themenpark
- Hauptattraktionen
- Industriebrachen
- Ausstellungsgelände
- Spielplätzen
- Schlachthofes
- Golfanlage
- Kongresszentrums
- Autokino
- Brutplatz
- Vergnügungspark
- Eislaufbahn
- Grünflächen
- parkähnliche
- Messehallen
- Hotelanlage
- Aquapark
- Freibädern
- Messegeländes
- Spaßbad
- Attraktionen
- Außenanlage
- Kübelpflanzen
- Außenanlagen
- präparierte
- Freigelände
- Fabrikgebäuden
- Erholungspark
- Souvenirladen
- Orangenbäume
- Wohnhochhäuser
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Zoos
- in Zoos
- Zoos und
- Zoos in
- Berliner Zoos
- Zoos von
- of Zoos
- Zoos and
- Kölner Zoos
- europäischen Zoos
- Frankfurter Zoos
- in Zoos und
- des Zoos und
- Zoos , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Zoo
- Joos
- Loos
- Boos
- Zoom
- Zoot
- Roos
- Moos
- Zs
- os
- oo
- Roo
- Ros
- Foo
- Soo
- Mos
- Woo
- Too
- Kos
- pos
- vos
- los
- dos
- Vos
- Nos
- nos
- Pos
- Los
- Dos
- Eos
- Bos
- Jos
- Zoe
- Loo
- Doo
- too
- Boo
- Zoë
- Zins
- Joss
- Jobs
- Joes
- Joop
- Zona
- Tons
- Zone
- Sons
- Pons
- Mons
- Zion
- Rios
- Dios
- Zips
- Moog
- Koog
- Amos
- Duos
- Dogs
- Loon
- Soon
- Boon
- Roon
- Noon
- Moon
- Toon
- Leos
- Look
- Loop
- Laos
- Lois
- Loss
- Loks
- Ríos
- Gros
- Eros
- Kool
- Koop
- Zorn
- Boom
- Clos
- Boor
- Boot
- Book
- Room
- Doom
- book
- Hook
- look
- Cook
- Hoop
- Hood
- Coop
- good
- food
- Food
- Mood
- Good
- Wood
- voor
- Poor
- door
- Noor
- Door
- Moor
- Pool
- cool
- Fool
- Tool
- Cool
- Root
- Foot
- Roof
- Boys
- años
- Zhou
- Whos
- Taos
- Maos
- Epos
- Toys
- Toms
- Doms
- Roms
- Homs
- Zola
- Zoll
- Sous
- Zora
- Mors
- Tors
- Nous
- Boso
- Zotz
- Koks
- Rois
- Ross
- Bois
- bois
- Boss
- Boas
- Bobs
- Gods
- Goes
- Goss
- Mods
- Tops
- Cops
- Pops
- Tous
- tous
- sous
- vous
- nous
- goss
- Moss
- Foss
- Hoss
- Voss
- goes
- Poes
- does
- Does
- Hofs
- Zopf
- Zoff
- Zoey
- Zeus
- Joost
- Zorns
- Pools
- Toots
- Roots
- Boots
- Cooks
- Volos
- Solos
- Tools
- Topos
- Todos
- Toros
- Lobos
- Logos
- Loops
- Moors
- Doors
- Hoyos
- Goods
- Foods
- Woods
- Moods
- Nomos
- books
- Books
- Fools
- Rooms
- Fotos
- Goose
- Moose
- Loose
- Zeige 149 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ʦoːs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- chancenlos
- zweifellos
- fraktionslos
- Moos
- hilflos
- kampflos
- wertlos
- Depots
- rücksichtslos
- Pos
- fristlos
- problemlos
- reibungslos
- gefahrlos
- kompromisslos
- Indices
- parteilos
- aussichtslos
- Os
- farblos
- Trikots
- ergebnislos
- Ausstoß
- bloß
- vereinslos
- torlos
- endlos
- gnadenlos
- mittellos
- erfolglos
- PCs
- Strafstoß
- arbeitslos
- bewusstlos
- Büros
- machtlos
- rigoros
- sinnlos
- kinderlos
- Verstoß
- Filipinos
- spurlos
- Stoß
- Montenegros
- lückenlos
- Los
- Niveaus
- mühelos
- Hochplateaus
- los
- folgenlos
- wahllos
- Infos
- Schoß
- namenlos
- schutzlos
- Videos
- groß
- Zusammenstoß
- Groß
- kostenlos
- virtuos
- harmlos
- Talkshows
- obdachlos
- Shows
- Rios
- nutzlos
- bedingungslos
- Windows
- Freistoß
- Karthagos
- Anstoß
- Floß
- Vorstoß
- hoffnungslos
- bedeutungslos
- Mexikos
- Kies
- gemäß
- Animes
- Ateliers
- Gefäß
- CDs
- Trance
- Beilngries
- Spieß
- Ruß
- Crews
- Mies
- Glacis
- bewies
- Chinas
- Ausmaß
- Renaissance
- Relais
- Spezies
- Paris
- Chassis
- Cousins
Unterwörter
Worttrennung
Zoos
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Zoosporen
- Zooschule
- Zoosemiotik
- Opel-Zoos
- Dusit-Zoos
- Zoosterine
- Zoosälen
- VDZ-Zoos
- NaturZoos
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
WAZA:
- World Association of Zoos and Aquariums
-
EAZA:
- European Association of Zoos and Aquaria
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Berlin |
|
|
New Jersey |
|
|
New Jersey |
|
|
Spiel |
|
|
Politiker |
|
|
Dresden |
|
|
Wrestler |
|
|
Leipzig |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Duisburg |
|
|
Familienname |
|
|
Elefant |
|
|
Film |
|
|
Hannover |
|
|
Fernsehserie |
|
|