Häufigste Wörter

Zoos

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Zoo
Genus Keine Daten
Worttrennung Zoos

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zoos
 
(in ca. 65% aller Fälle)
zoologiske haver
Zoos
 
(in ca. 26% aller Fälle)
haver
de Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
da Jeg vil komme med et specifikt eksempel . Under det foregående mandat fandt Kommissionen det i sin visdom nødvendigt at beskytte dyr i zoologiske haver og stillede derfor et forslag til direktiv om forholdene for dyr i zoologiske haver .
Haltung wildlebender Tiere in Zoos
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Vilde dyr i zoologiske haver
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zoos
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • zoos
  • Zoos
de Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
en Let me give a specific example : in the last parliamentary term the Commission , in its wisdom , thought it necessary to protect animals in zoos by coming forward with a proposal for a directive on the position of animals in zoos .
Haltung wildlebender Tiere in Zoos
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Wild animals in zoos
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Zoos
 
(in ca. 41% aller Fälle)
eläintarhoissa
de In Anbetracht des Ernstes der Situation in vielen Zoos scheint mir eine Empfehlung angebracht zu sein .
fi Kun otetaan huomioon se , että tilanne on monissa eläintarhoissa vakava , suositus näyttäisi olevan paikallaan .
Haltung wildlebender Tiere in Zoos
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Luonnonvaraisten eläinten pitäminen eläintarhoissa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Zoos
 
(in ca. 56% aller Fälle)
zoos
de Ich möchte Dr. Brian Carroll vom Zoo in Bristol in meiner eigenen Region meine Anerkennung aussprechen . In Zusammenarbeit mit Zoos im gesamten Vereinigten Königreich hat er eine halbe Million Unterschriften für diese europaweite Kampagne gesammelt .
fr Je rends hommage au Dr Brian Carroll du zoo de Bristol , dans ma région , qui a collaboré avec les zoos du Royaume-Uni pour rassembler pas moins d’un demi-million de signatures dans le cadre de la campagne européenne .
Haltung wildlebender Tiere in Zoos
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Détention d'animaux sauvages en zoo
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Zoos
 
(in ca. 58% aller Fälle)
ζωολογικούς κήπους
Zoos
 
(in ca. 14% aller Fälle)
ζωολογικούς
de Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
el Επιτρέψτε μου να σας παραθέσω ένα συγκεκριμένο παράδειγμα : κατά την τελευταία κοινοβουλευτική περίοδο η Επιτροπή , εν τη σοφία της , απεφάσισε ότι ήταν αναγκαία η προστασία των ζώων στους ζωολογικούς κήπους και υπέβαλε προτάσεις για σχετική οδηγία .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Zoos
 
(in ca. 46% aller Fälle)
giardini
de Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für eine Richtlinie über die Haltung wildlebender Tiere in Zoos statt für die Empfehlung , die von der Kommission vorgeschlagen worden ist , gestimmt , da wir meinen , daß es wichtig ist , vernünftige Vorschriften in der gesamten EU zu bekommen .
it I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore di una direttiva sulla custodia degli animali selvatici nei giardini zoologici in luogo della raccomandazione proposta dalla Commissione , poiché riteniamo che sia importante ottenere norme corrette in tutta l'Unione europea .
Zoos
 
(in ca. 20% aller Fälle)
zoo
de Ich möchte Dr. Brian Carroll vom Zoo in Bristol in meiner eigenen Region meine Anerkennung aussprechen . In Zusammenarbeit mit Zoos im gesamten Vereinigten Königreich hat er eine halbe Million Unterschriften für diese europaweite Kampagne gesammelt .
it Rendo omaggio al dottor Brian Carroll dello zoo di Bristol , nella mia regione , che ha lavorato con gli zoo di tutto il Regno Unito per raccogliere ben mezzo milione di firme nel quadro della campagna europea .
Zoos
 
(in ca. 20% aller Fälle)
giardini zoologici
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Zoos
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • dierentuinen
  • Dierentuinen
de Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
nl Laat ik u een specifiek voorbeeld geven : tijdens de vorige zittingsperiode van dit Parlement achtte de Commissie het in haar wijsheid noodzakelijk om dieren in dierentuinen te beschermen door een voorstel voor een richtlijn betreffende normen voor het houden van dieren in dierentuinen in te dienen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zoos
 
(in ca. 72% aller Fälle)
jardins zoológicos
Zoos
 
(in ca. 19% aller Fälle)
zoológicos
de Natürlich gebe ich zu , daß es um die Lebensbedingungen vieler Tiere in Zoos schlecht bestellt ist .
pt Reconheço , obviamente , que as condições de vida de muitos animais em jardins zoológicos são deficientes .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Zoos
 
(in ca. 81% aller Fälle)
djurparker
de Lassen Sie mich ein spezifisches Beispiel anführen : In der letzten Mandatsperiode hielt es die Kommission , weise wie sie ist , für notwendig , Tiere in Zoos zu schützen , indem sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über die Stellung von Tieren in Zoos unterbreitete .
sv Låt mig ge ett specifikt exempel : under den senaste mandatperioden i parlamentet ansåg kommissionen , i sin vishet , att det var nödvändigt att skydda djur i djurparker genom att komma med ett förslag till direktiv om situationen för djur i djurparker .
Zoos
 
(in ca. 16% aller Fälle)
zoo
de So sind beispielsweise die Bedingungen für Tiere in Zoos unserer Meinung nach entgegen der Meinung des Parlaments und des Rates durchaus national zu regeln .
sv Så bör till exempel enligt vår mening levnadsvillkoren för djur på zoo regleras nationellt , vilket går mot parlamentets och rådets åsikt .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Zoos
 
(in ca. 77% aller Fälle)
zoológicos
de In Anbetracht des Ernstes der Situation in vielen Zoos scheint mir eine Empfehlung angebracht zu sein .
es Teniendo en cuenta la gravedad de la situación en muchos zoológicos , este instrumento me parece adecuado .
Zoos
 
(in ca. 13% aller Fälle)
parques
de Es ist überhaupt nicht zu vermitteln , dass Tiere in Zoos und der Bestand in Wildreservaten nicht geimpft zu werden brauchen .
es No es posible explicar que los animales de los parques zoológicos y de los pastos en los espacios naturales no pueden ser vacunados .

Häufigkeit

Das Wort Zoos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.12 mal vor.

26091. Mülhausen
26092. abhalten
26093. bloßem
26094. erneuern
26095. SO
26096. Zoos
26097. Sucos
26098. Asterix
26099. Ratingen
26100. jahrhundertelang
26101. social

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Zoos
  • in Zoos
  • Zoos und
  • Zoos in
  • Berliner Zoos
  • Zoos von
  • of Zoos
  • Zoos and
  • Kölner Zoos
  • europäischen Zoos
  • Frankfurter Zoos
  • in Zoos und
  • des Zoos und
  • Zoos , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦoːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zoos

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zoo s

Abgeleitete Wörter

  • Zoosporen
  • Zooschule
  • Zoosemiotik
  • Opel-Zoos
  • Dusit-Zoos
  • Zoosterine
  • Zoosälen
  • VDZ-Zoos
  • NaturZoos

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • WAZA:
    • World Association of Zoos and Aquariums
  • EAZA:
    • European Association of Zoos and Aquaria

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • auch in Privathand gehalten . Zu den europäischen Zoos , die Schwarzkehlarassaris zu Beginn des 21 .
  • in zahlreiche Zoos abgegeben . Zu einem der Zoos , die seit langem erfolgreich Weißkopfruderenten nachzüchten ,
  • in die 1930er-Jahre ) oder kamen aus europäischen Zoos , wo sie als Attraktion gehalten wurden .
  • es Halsbandarassis allerdings nur noch in drei europäischen Zoos . In den 1980er Jahren gehörte unter anderem
Art
  • vier Zoos Nachzuchten , 1989 hatten bereits elf Zoos Zuchterfolge mit dieser Art . Heute dürfte die
  • Sämtliche Bisons wurden geschlachtet oder an Tierparks und Zoos in Amerika , Europa und Asien verkauft .
  • in zoologischen Gärten gezüchtet . 1980 vermeldeten vier Zoos Nachzuchten , 1989 hatten bereits elf Zoos Zuchterfolge
  • Nachzuchten wurden zum Zweck der Erhaltungszucht in zahlreiche Zoos abgegeben . Zu einem der Zoos , die
Art
  • , über längere Zeit nur noch selten in Zoos anzutreffen . Zuchterfolge gab es immer nur in
  • immer noch nicht ganz geklärt . In verschiedenen Zoos und Zirkussen gibt es Tiere , die wahrscheinlich
  • Jahren als Ziergeflügel gehalten . Einer der ersten Zoos , die diese Art hielt und nachzüchtete ,
  • . Graupapageien werden auch in Europa häufig in Zoos und Privathaltung gehalten und gezüchtet . Aufgrund ihrer
Art
  • mehr als 10.000 Tiere . Der Schwerpunkt des Zoos liegt bei der Aquarienhaltung von Tieren vorzugsweise aus
  • selbstständigen Fortpflanzung . Bei Tieren , die in Zoos oder Wildparks geboren wurden , geschieht das meist
  • genannte Pinger dar . Schweinswale werden selten in Zoos oder Ozeanarien gehalten - im Gegensatz zu Delfinen
  • Afrika , die kleinsten in Asien . In Zoos und Zirkussen gehaltene Männchen erreichen aufgrund guter Fütterung
Berlin
  • wieder aufgebaut . Ab 1962 entstand anstatt des Zoos der sogenannte Waldspielplatz mit Tiergehegen , dessen Bau
  • . Zum anderen wurde die Idee eines privaten Zoos integriert , der 1870 im Süden der Anlage
  • der Tangenten-Schnellstraßen , Hochstraßen und der Ausbau des Zoos fallen in seine Amtszeit . August Holweg ruht
  • und gehört einem Landwirt . Der Betreiber des Zoos errichtete später eine ähnliche Anlage in Belgien .
New Jersey
  • sein . Nach Bekanntwerden der Fangmethoden stellten die Zoos nach 1925 den Erwerb von Moschusochsen ein .
  • konnte er die Kadaver der Tiere des Londoner Zoos untersuchen . In der kurzen Zeit des Bestehens
  • zu weit auseinander liegende Territorien . In den Zoos in China leben etwa 60 Individuen . Angaben
  • von freifliegenden Individuen auf den Gewässern des Berliner Zoos hat sich in der Region um Berlin jedoch
New Jersey
  • Hektar großen Fläche gehört er zu den kleineren Zoos in Deutschland . Im Jahr 2007 feierte der
  • der Botanische Garten an . Die Gesamtfläche des Zoos beträgt 22 Hektar . Erste zoologische Erfahrungen gab
  • 9 Hektar Gesamtfläche gehört er zu den kleineren Zoos . Durch seinen Aufbau in mehreren Ebenen rund
  • rund 270 verschiedenen Arten . Die Fläche des Zoos beträgt rund 13 Hektar . 1859 konstituierte sich
Spiel
  • der Zooarchitektur . In den meisten historisch gewachsenen Zoos findet man mehrere dieser Stile nebeneinander . Im
  • . Streichelzooanlagen finden sich auch in vielen größeren Zoos als zusätzliches Angebot für Kinder . Hinzu kommen
  • ausschließlich für die Aufnahme von Tierkindern aus anderen Zoos gedacht , in denen oft zu viele Tierbabys
  • . Auch die Gefahr für menschliche Pfleger in Zoos ist in dieser Zeit sehr hoch . Die
Politiker
  • wurde er vom Oberbürgermeister kurzerhand zum Direktor des Zoos ernannt . Unter der Leitung von Ullrich wurde
  • zu deren erstem Vorsitzenden der Direktor des Frankfurter Zoos , Kurt Priemel gewählt wurde , traten mehrere
  • 1853 wurde Henri Martin zum Direktoriumsmitglied des Rotterdamer Zoos berufen , bei dessen Gründung er ebenfalls beratend
  • Tierarzt . Seit 1997 ist er Direktor des Zoos Leipzig . Junhold hat die strategische Neuausrichtung des
Dresden
  • liegt im Stadtteil Ostend in der Nähe des Zoos . Die Halle wird heute vor allem für
  • Ostend , gegenüber der südlichen Westmauer des Frankfurter Zoos . An der Schule werden derzeit etwa 1000
  • Weyhesche Hügel “ ) am Rande des alten Zoos in Münster zwischen Promenade , Himmelreichallee und Hüfferstraße
  • Thüringer Straße , direkt an der Mauer des Zoos gelegen . Die Kirche wurde 1953 durch den
Wrestler
  • Junhold zum Präsidenten des Weltzooverbandes World Association of Zoos and Aquariums ( WAZA ) gewählt . Jörg
  • und seit 2003 Mitglied der World Association of Zoos and Aquariums ( WAZA ) . Je nach
  • das Amt des Präsidenten der World Association of Zoos and Aquariums ( WAZA ) an . 2012
  • . Sie ist Mitglied der World Association of Zoos and Aquariums ( WAZA ) . Der Verband
Leipzig
  • ) . Nachdem in München verschiedene Gründungen von Zoos bzw . zooähnlichen Anlagen gescheitert waren , gründete
  • und von Betrieben der DDR zusammen . Aus Zoos aus beiden Teilen Deutschlands und dem Ausland trafen
  • und Hamburg ermöglichten es , in mehreren europäischen Zoos neue Zuchtpaare zu etablieren , so in Leipzig
  • Arten gehörten . Erste Vorschläge zur Errichtung eines Zoos in Bratislava wurden 1948 gemacht . Zwei mögliche
3. Wahlperiode
  • Wohnhaus von Hermann Landois , dem Gründer des Zoos , sowie das ehemalige Naturkundemuseum , in dem
  • eine Skulptur , die am ehemaligen Gelände des Zoos steht und seinem Gründer Hermann Landois gewidmet ist
  • der Stadt durch Liudger sowie dem Gründer des Zoos , Hermann Landois . Außerdem gab es Fotoausstellungen
  • und Ernst Pinkert , der Gründer des Leipziger Zoos . Auf dem Nordfriedhof befindet sich auch eines
Duisburg
  • Group . Im Gegensatz zu anderen Tierparks und Zoos können die Gäste hier das Leben Unterwasser direkt
  • Termitenvölker . Hier können die kleinsten Besucher des Zoos auf Tuchfühlung mit Haus - und Hoftieren gehen
  • etc. vorbei . Als eine der Hauptattraktionen des Zoos fahren auf dem Gewässer seilgeführte Boote , die
  • , ist eine große Attraktion für Ozeanarien und Zoos . Sie ist jedoch wegen des großen Platzbedarfs
Familienname
  • der Serengeti , Tierfilmer , Direktor des Frankfurter Zoos Heinz Sielmann , Tierfilmer , Fernsehmoderator , Stiftungskurator
  • , Forscher , Zoologe , Initiator des Berliner Zoos Romelia Lichtenstein ( * 1965 ) , deutsche
  • Tierarzt und Verhaltensforscher , langjähriger Direktor des Frankfurter Zoos , erfolgreicher Tierfilmer , Autor sowie Herausgeber von
  • Klös , Buchautor und ehemaliger Direktor des Berliner Zoos , * 1926 Johannes Rau , Politiker ,
Elefant
  • aus , dass zahlreiche Tiere , die in Zoos als schwarze Panther ohne Unterartstatus gehalten werden ,
  • Erfolg der Figuren . Die Tiere des Berliner Zoos dienten als Vorbilder für die Wildtiere . Zwei
  • allem bei den Affen und Raubkatzen des Berliner Zoos ( wie seine Bilder deutlich machen ) .
  • Die Pinguine haben auch mit Tieren außerhalb des Zoos Kontakt , beispielsweise mit dem „ Mondkater “
Film
  • , als die Cäsar , den Löwen des Zoos , nervös macht und muss nun mit einer
  • , der ihr einen Job im Souvenirshop des Zoos beschafft . Beide verlieben sich ineinander . Der
  • der Thornton Cattery . Eine Katze aus diesen Zoos zu bekommen , war zum damaligen Zeitpunkt mit
  • allerdings , einen Anhänger , wie er in Zoos verwendet wird , sicherzustellen . Er schickt ihn
Hannover
  • aber 1863 Direktor des damals neu zu errichtenden Zoos im Englischen Garten München . Auch in Budapest
  • Akademie Dresden , des Botanischen Gartens und des Zoos von Dresden auf . Während seiner Amtszeit brach
  • gelangten zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts in europäische Zoos . Das Exemplar im Zoologischen Garten Berlin verstarb
  • mit Klinker verkleidet . Durch die Adressänderung des Zoos , der Zoologischen Gesellschaft und des Fritz-Rémond-Theaters seit
Fernsehserie
  • Einblick in den Alltag und die Berufswelt des Zoos erhalten . Produziert wird die Serie von der
  • Einblick in den Alltag und die Berufswelt der Zoos erhalten . Produziert wird die Serie vom Hessischen
  • Einblick in die Berufswelt und den Alltag eines Zoos erhalten . Die Dreharbeiten begannen im November 2005
  • in der öffentlichen Wahrnehmung nehmen die Fernsehdokumentationen aus Zoos ein , von denen Elefant , Tiger &
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK