Studium

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Studium	(in ca. 49% aller Fälle)	studier Ich unterstütze die Erwägung des Berichts , dass es sehr wichtig , einen Schwerpunkt auf die Schaffung neuer Programme zu legen , die den jungen Menschen die Vereinbarkeit von Beruf und Studium ermöglichen würden . Jeg tilslutter mig betænkningens bestemmelse om , at det er meget vigtigt at fokusere på at skabe nye programmer , der gør det muligt for unge at kombinere arbejde og studier .
Studium	(in ca. 15% aller Fälle)	deres studier

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ihr Studium	(in ca. 70% aller Fälle)	their studies

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Er verdient ein aufmerksames Studium	(in ca. 100% aller Fälle)	Se ansaitsee tarkan käsittelyn

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Studium	(in ca. 59% aller Fälle)	σπουδές In diesem Gebiet verwenden die Kollegen und Freunde aus der Kindheit , die die Schule und das Studium an der Universität auf Ungarisch absolviert haben in den Institutionen , in denen sie arbeiten , noch immer die ungarische Sprache . Σε αυτήν την περιοχή , συνάδελφοι και παιδικοί φίλοι οι οποίοι πήγαν στο δημοτικό σχολείο κι έπειτα συνέχισαν τις σπουδές τους πανεπιστήμιο μέσω των Ουγγρικών εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τα Ουγγρικά στους φορείς όπου εργάζονται .
ihr Studium	(in ca. 91% aller Fälle)	τις σπουδές τους

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Studium	(in ca. 27% aller Fälle)	studi Ich spreche hier vor allem von den Hunderten oder sogar Tausenden von belarussischen Studenten , die ihr Studium derzeit nicht fortsetzen können , und ich möchte einen sehr speziellen Vorschlag machen , nämlich dass ein spezielles Erasmus-Programm innerhalb des bereits funktionierenden Erasmus-Systems vorbereitet wird , das sich ausschließlich an belarussische Studenten richtet . Mi riferisco qui principalmente alle centinaia o perfino migliaia di studenti bielorussi che al momento sono impossibilitati a proseguire gli studi . Desidero presentare una proposta molto specifica : che venga predisposto uno speciale programma Erasmus , nell ' ambito del sistema Erasmus già esistente , rivolto esclusivamente agli studenti bielorussi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Studium	(in ca. 44% aller Fälle)	studijuoti Hunderttausende so genannter älterer Studenten haben die Open University absolviert , viele von ihnen Hochschulabsolventen , die sich erneut dem Studium zuwenden . Atvirąjį universitetą yra baigę šimtai tūkstančių vadinamųjų " brandžių studentų " , didžiąją jų dalį sudaro studijuoti grįžtantys diplomuoti specialistai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Studium	(in ca. 23% aller Fälle)	studeren ( NL ) Herr Präsident ! In diesem Bericht bin ich auf ein wirklich sehr bizarres Beispiel dafür gestoßen , warum wir die Vorschriften in diesem Bereich unbedingt lockern müssen , nämlich das eines ausländischen Studenten , der ein Visum für ein Studium in Belgien bekommen hat und nun aufgrund der neuen Vereinbarung in einer niederländischen Bibliothek recherchieren und dann weiter nach Barcelona reisen kann . Voorzitter , in het verslag lees ik een toch wel heel merkwaardig voorbeeld van de redenen waarom wij per se deze versoepeling moeten doorvoeren , namelijk het voorbeeld van een buitenlandse student die een visum krijgt om in België te studeren en die door de nieuwe regeling nu opzoekingen kan gaan verrichten in een Nederlandse bibliotheek , om daarna door te reizen naar Barcelona .
Studium	(in ca. 21% aller Fälle)	studie Als Eltern versuchen wir natürlich , auf diese Entscheidung Einfluss zu nehmen , und ermutigen sie , ein Studium dem Sport vorzuziehen , weil es aus unserer Sicht eine größere Sicherheit zu bieten scheint . Wij als ouders proberen natuurlijk onze invloed te doen gelden en sturen aan op een keus voor de studie omdat ons dat veiliger lijkt .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Studium	(in ca. 19% aller Fälle)	estudo Entwickelt und unterstützt werden müssen auch das gründliche Studium und die Erarbeitung deontologischer Regeln , die sowohl Forschung als auch Anwendungen im biotechnologischen Bereich umfassen , sowie die Schaffung von Bestimmungen im gesetzlichen Rahmen , die die Menschheit vor einer unüberlegten und mißbräuchlichen Nutzung der Ergebnisse der Biotechnologie und der genetischen Mechanik bewahren sollen . Igualmente indispensável é o estudo detalhado e o estabelecimento de normas deontológicas que inspirem tanto o espírito como as aplicações da biotecnologia , assim como o estabelecimento de disposições regulamentares no âmbito de um quadro jurídico que preserve a humanidade da utilização irracional e abusiva dos resultados da biotecnologia e da engenharia genética .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen